Trachtenpflege Die Tracht ist etwas Besonderes und Wertvolles und bedarf der richtigen Pflege und der guten Verwahrung. Bitte Mottenschutz verwenden! Mieder: Miederstickerei: Rock: Bluse: Niemals waschen. Besser nie oder selten chemisch reinigen. Mieder trocken lüften. Nie direkter Sonne aussetzen. Niemals waschen, mit Kinderhaarbürste ausbürsten oder Klebrolle leicht aufdrücken. In Alufolie aufbewahren, was eine Oxidation verhindert. Nach dem Tragen auslüften. Knitterfalten an der feuchten Luft aushängen lassen oder auf der linken Seite aufbügeln. Niemals waschen, nur chemisch reinigen lassen. Leinen-, Halbleinen- und Baumwollbluse 40-60 C waschen. Mischgewebeblusen 40 C waschen. Die Leinen- und Halbleinenbluse vor dem Waschen 20 Min. in kaltes Wasser legen. Die Leinenfaser quillt auf und wird so geschont. Da die Stoffe mit optischem Aufheller veredelt sind, sollte immer Vollwaschmittel verwendet werden (enthält optischen Aufheller und Bleichmittel). Mit Buntwaschmittel kann es sein, dass die Blusen eher gelblich werden. Keinen Weichspüler verwenden. Spitzen an Aermel und Halsrüsche nach dem Waschen strecken, so sind sie besser zu bügeln. Leinen-und Halbleinenblusen besser in feuchtem Zustand ohne Dampf bügeln. Blusen sollen leicht gestärkt werden. Schürze: Unbedingt Handwäsche! Die Seidenschürze in lauwarmen Wasser (max. 30 C) mit mildem Haarschampoo oder flüssigen Feinwaschmittel (alkalifrei, ph wert tief ) schwenken, nicht reiben und nicht im Wasser liegen lassen. Anschliessend dreimal ausspülen, zuerst in lauwarmem und zuletzt in kaltem Wasser. Letzteres soll etwas Essig enthalten (1/4 dl auf 5 L Wasser). Oder es besteht auch die Möglichkeit, die Seidenschürze anstatt mit Schampoo oder Feinwaschmittel, nur in 3 L Mineralwasser mit viel Kohlensäure zu schwenken. Die Seidenschürze nicht auswinden, sondern ganz nass und faltenfrei auf ein Frotteetuch auslegen (nicht an der Sonne!). Die Schürze noch leicht feucht, auf der linken Stoffseite, ev. mit einem Schutztuch, auf Stufe 2 ohne Dampf bügeln. Die Schürze aus Baumwollsatin oder Mischgewebe waschen, bügeln. Haube: Auslüften und trocken in einem speziellen Haubenkoffer, der bei der Liechtensteinischen Trachtenvereinigung bezogen werden kann, aufbewahren und transportieren. Die Masche mit Seidenpapier oder leere WC-Papierrolle auszustopfen. Darauf achten weisses nie mit farbigem waschen. Wenn weisse Blusen, Socken und Armstulpen nicht mehr so weiss sind nie Javelwasser benützen, besser heisses Wasser und ca. 2 Esslöffel Enkapulver, die Wäschestücke über Nacht hineinlegen dann mit etwas Enkapulver und Vollwaschmittel (mit Optischem Aufheller und Bleichmittel) waschen. 1
Aufbewahrung der Trachten eher viel Platz der Tracht geben, in Blusenärmel Ballone oder jegliche Kleinkleider- stücke (BH, Unterwäsche, Pyjama) stecken. Schürze eher um Rock legen. Zuhause: Mieder: Miederstickerei: Rock: Schürze: Bluse u. Socken: Haube: Silberschmuck: Transport im Auto: Transport im Koffer: Trachten immer gut ausgelüftet, trocken (Nebel oder Körperwärme), ev. gewaschen an Bügel in Schrank hängen. Mieder nicht aufhängen, in eine Schachtel legen. Seide, Baumwolle und Halbleinen werden von Motten nicht beschädigt, die Motten haben aber Wolle und Halbwolle zum Fressen gerne, darum ist es ratsam diese Trachtenteile in einem Stoffkleidersack zu Lagern. Ist besser als ein Plastikkleidersack, da er luftdurchlässig ist. Kann aus altem Bettanzug gemacht werden, oben Loch für Bügel machen, unten ev. Reissverschluss anbringen. Zusätzlich kann auch Mottenschutzpapier in den Schrank oder Kleidersack gelegt werden. Gut ausgelüftet und trocken, in flache Schachtel legen, Brustpartie mit Seidenpapier ausstopfen, Silberschmuck mit säurefreiem Seidenpapier (vom Filigranisten, Silberschmied) abdecken. Es gibt gute Aufbewahrungsboxen (Ikea) mit Reissverschluss. Gut ausgelüftet und trocken mit Mieder in Schachtel legen, Stickerei in Alufolie oder säurefreiem Seidenpapier aufbewahren, verhindert eine Oxidation. Gut gelüftet und trocken auf Kleiderbügel hängen, ev. in Kleidersack, Mottenschutz am besten an einen Klammerbügel hängen sollten immer gewaschen gelagert werden, da bei Blusen oft Schweissränder am Hals entstehen. In speziellen Haubenkoffer, kann bei der Liechtensteinischen Trachtenvereinigung bezogen werden. Eventuell Innen eine Kartonstütze machen, dass die Haube gut liegt. Die Masche mit Seidenpapier oder leerer WC- Rolle ausstopfen. Dieser Koffer ist auch perfekt für den Transport. Oxidierte Schmuckstücke welche direkt auf der Haut liegen mit Hagerty Silberputzlappen abreiben (Schweissrückstände), jetzt in säurefreies Seidenpapier oder in verschliessbare Plastiksäckli (Minigrip,Gefrierbeutel oder Tupperware) luftdicht verschliessen. dunkler Kleidersack benützen, Sonne bleicht extrem hinter der Scheibe. In Blusenärmel können Ballone gesteckt werden, für Schürzen gibt es gute Bügel mit Klammern, sie hängen schön gerade. Die Tracht nie an die Sonne hängen, und auch nicht bei Vollmond! Besser an Nebeltagen an die Luft hängen! 2
Was beachte ich zuerst Flecken an der Tracht 1. Flecken möglichst frisch mit saugfähigem, weissem Papier abtupfen, farbige Servietten färben. Zwischen zwei Papiertaschentücher nur tupfen, nicht reiben! Fleck dringt sonst in die Faser und Kleidungsstück, wird dort bleicher. 2. Fleck örtlich mit kaltem Wasser, lauwarmen Wasser betupfen oder Mineralwasser mit viel Kohlensäure zum Auswaschen benützen, nicht reiben. 3. Zuerst mit milden Mitteln versuchen. 4. Probe auf Stoffrest oder an unsichtbarer Stelle. 5. Für weisse Kleidungsstücke Vollwaschmittel mit optischem Aufheller und Bleichmittel verwenden, da weisses meist mit optischem Aufheller veredelt ist, muss beim Waschen optischer Aufheller wieder zugeführt werden, sonst wird es eher gelblich. Enka und Backpulver können auch aufhellend wirken. Welche Fleckenmittel und Hilfsmittel benütze ich - Feinwaschmittelschaum - Kernseife, Seifenflocken - Gallseife (Gras, Fett, Kaffee, Wein, Kakao, Saucen) relativ scharf - Glycerineseife ohne Zitrone, mit der viel schaffen - Glycerineseife mit Zitrone bleicht, Glycerineseife ist milder als Gallseife - Glycerine flüssig, für alte Flecken - Benzinseife (Fett, Wagenschmiere, Schuhwichse) ist relativ scharf - Essigwasser - Zitrone - Weiche Lappen - Frottétuch als Unterlage - Kleiderbürste - Feine Kinderhaarbürste - Kleiderroller - K2R-Auffrischspray (Schweiss) - Mineralwasser mit viel Kohlensäure - Enka 1. Hilfe für Unterwegs - Mineralwasser mit viel Kohlensäure - weisse Papiertaschentücher oder weisse Servietten - Handtücher (meistens in Küchen vorhanden) - Kölnischwasser 4711 für Fettspritzer - Zuerst Fleck zwischen 2 Papiertaschentücher aufsaugen 3
Flecken ABC für Trachten Fleckenart Koch- und Farbechte Stoffe 95 C und 65 C Farbiges, Wolle und Seide 40 C und 60 C Bananen heisses Wasser und Kernseife einwirken lauwarm auswaschen mit Kern- oder Glyzerineseife, Beeren, Obst Fruchtsäfte Konfitüre sofort kalt auswaschen evtl.. Sonne bleichen sofort kalt auswaschen, mit Kernseife vorbehandeln, evtl. mit Salzlösung betupfen oder kurz einlegen (1 Liter Wasser 1 Kaffee- -1 Esslöffel Salz) Blütenstaub Russflecken abblasen oder mit Hilfe von Klebband, Kleiderroller vom Stoff tupfen, Nie reiben! Blut sofort mit kaltem Wasser auswaschen, evtl. mit Kern- oder Glyzerinseife vorbehandeln, eingetrocknete Flecken evtl. in Salzlösung einweichen oder abtupfen Butter, Fett, Oel löst sich beim Waschen mit Benzinseife, Gallseife oder Glyzerineseife(ohne Zitrone) vorbehandeln, Cola, Kaffee, Kakao sofort kalt auswaschen, alte Flecken mit Glycerin flüssig einweichen ausspülen, waschen, evtl. Sonne bleichen sofort kalt auswaschen, in Mineralwasser mit viel Kohlensäure einlegen,, mit Glyzerinseife vorbehandeln, alte Flecken mit Glyzerin flüssig betupfen, ausspülen,
Fleckenart Koch- und Farbechte Stoffe 95 C und 65 C Farbiges, Wolle und Seide 40 C und 60 C Eiweiss mit kaltem Wasser auswaschen, Farbe sofort behandeln, evtl. mit Benzinseife oder Gallseife auf saugfähiger Unterlage betupfen, nicht reiben Fachmann fragen Fett siehe Butter siehe Butter Früchte siehe Beeren, Obst siehe Beeren, Obst Gras mit Bleichmittel waschen oder ohne Bleichmittel und Fleck an Sonne trocknen mit Gallseife vorbehandeln evtl. mehrmals Harz Kaugummi Wäschestück in Plastiksack in Gefrierschrank legen oder mit Eiswürfel (in Plastiksack) kühlen, Harz und Kaugummi zerbröckelt, ablösen und, neu Vereisungsspray für Kaugummi Hautfett (Kragenschmutz) mit Kern- oder Gallseife vorbehandeln, Kerzenwachs Wachs ablösen, Wachsresten zwischen 2 weisse Papiertaschentücher herausbügeln evtl. verbleibender Fettfleck wie solchen behandeln
Fleckenart Koch- und Farbechte Stoffe 95 C und 65 C Farbiges, Wolle und Seide 40 C und 60 C Kotspritzer (von Kühen) trocknen lassen, ausbürsten, mit Kernseife oder Gallenseife vorbehandeln, Kragenschmutz siehe Hautfett Milch, Joghurt Glace in kalten Wasser auswaschen, mit Glycerinseife vorbehandeln, Rost mit Rostentferner gemäss Gebrauchsanleitung, sehr scharf, wirklich nur Rostfleck behandeln, ganz, ganz gut ausspülen evtl. statt Rostentferner Zitronensäure verwenden Achtung Farben! gut kalt spülen und anschliessend waschen, Rostfleck vor dem Waschen behandeln Rotwein sofort zwischen 2 weissen Papiertaschentüchern aufsaugen oder mit Mineralwasser mit viel Kohlensäure auswaschen evtl. mit Salz bestreuen, wegschütten, Schuhwichse Wagenschmiere mit Benzinseife vorbehandeln, Schweiss waschen nicht waschbares mit Panamarinde betupfen Essigwasser, Kernseife, Feinwaschmittelschaum Evtl. K2R Geruchspray
Fleckenart Koch- und Farbechte Stoffe 95 C und 65 C Farbiges, Wolle und Seide 40 C und 60 C Speckige Hosenfüdli schwarzer Kaffee einbürsten, oder Panamarinde flüssig Tee sofort kalt auswaschen, evtl. Bleichmittel mit Kernseife, Glycerineseife vorwaschen sofort kalt auswaschen Tomatenpüree Tomatensaft Ketchup mit lauwarmem Wasser ausspülen, eingetrocknete Flecken mit Glycerine flüssig aufweichen,, evtl. Sonne bleichen Vogelkot sofort abschaben, in warmes Salzwasser einlegen oder betupfen,