Haus n Bel Ar, Kalfornen = ason à Bel Ar, Calforne = House at Bel Ar, Calforna Autor(en): Objekttyp: Zetzschann, Ernst Artcle Zetschrft: Bauen + Wohnen = Constructon + habtaton = Buldng + hoe : nternatonale Zetschrft Band (Jahr): 17 (1963) Heft 6: Enfalen und Ferenhäuser = asons falales et asons de vacances = Onefaly houses and holday houses PDF erstellt a: 23.08.2018 Persstenter Lnk: http://do.org/10.5169/seals331623 Nutzungsbedngungen De ETHBblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattfor eperodca veröffentlchten Dokuente stehen für nchtkoerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus dese Angebot können zusaen t desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt und OnlnePublkatonen st nur t vorherger Genehgung der Rechtenhaber erlaubt. De systeatsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernoen für Schäden durch de Verwendung von nforatonen aus dese OnlneAngebot oder durch das Fehlen von nforatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETHBblothek ETH Zürch, Rästrasse 101, 8092 Zürch, Schwez, www.lbrary.ethz.ch http://www.eperodca.ch
f rw t " ^1 s k X. >"..,.. ê..?&f «<. t!tf» Ys œ,,!bt.v En7 r; vssj» BJLJ tv. 1 Raphael S. Sorano, San Francsco Auf klare rechteckge Grundrß entwckelt Sorano en großzügg konzpertes Haus für en Elternpaar t zwe Kndern. Ene Rehe von Stahlsäulen trägt das flache Dach. Hnter den Stahlsäulen stehen gegen Süden Glasschebewände, gegen Ost und West Wände, tels t Fenstern, gegen Nor den vor alle Wände. Der Wohnrau t Eßplatz und Bblothek legt n der tte, rechts vo Engang de Schlafräue der Fale, lnks Küche, Wasch küche, ädchenräue und Garage. Haus n Bel Ar, Kalfornen ason à Bel Ar, Calforne House at Bel Ar, Calforna En Pato vor Eßplatz und Küche, en klener ausgesparter nnengarten be Elternschlaf zer berechern das Haus u enge offene Ze. Rautele. 2 Gesatanscht von Süden t Autoabstellplatz rechts. Vue denseble depus le sud avec place de sta tonneent Assebly vew fro south wth parkng area rght. Sete / page 243 Unter ener Pergola errecht an den Hausenganflrechts der Anbau t den Gästezern. Sous la pergola, on accède la ason; a dro lappendce avec les chabres des hôtes The an entrance s reached va a pergola, rgn the annex contanng the guest roos y%j <ra W De große Sudwand aus Schebetüren. La grande face sud avec sa paro coulssante. The large south face consstng of sldng doors. «v J tjl^y., ± 242»r., «S wv u 1 k rv>.,
VV ^ ï ; f V r Y l h ^ 5w! a>»3luu/////////////;,/r v SlflS rr «fo#t tth ff WWWUllllH/// «rp >^ Kf «V»^3. /" " ttï, V, xryr:l jyx rfr/ ä^äte..c._a Bar. «a s # ^0 : ^0 é &: «<& 243
tl y P.: TU <ttv y Vo Elternschlafzer blckt an durch de Glas schebetüren hnaus aufs Schwbecken. Zwschen Elternzer und Bblothek en klener nnengarten. Vue depus la chabre des parents à travers des portes coulssantes vtrées vers la pscne. Pette cour ntéreure entre la bblothèque et la chabre à coucher des parents. Lookng fro the parents bedroo through the sld ng French doors on to the swngpool. A sall pato between the parents bedroo and the lbrary. Erdgeschoß 1:200. Rezdechaussée. Ground floor. Engang / Entrée / Entrance 2 Wohnrau / Séjour / Lvngroo 3 Bblothek / Bblothèque / Lbrary 4 Elternschlafzer / Chabre à coucher des parents / Parents bedroo 5 Knderzer / Chabre des enfants / Chldrens bedroo 6 Bad / Ban / Bath 7 Eßplatz / Con à anger / Dnngnook 8 Küche / Cusne / Ktchen 9 Pato / Cour ntéreure / Pato 10 Waschküche / Buandere / Laundry 11 ädchenzer t Bad / Chabre de bonne avec ban / ads roo wth bath 1 12 13 14 15 Gartengeräte / Outls de jardnage / Garden utensls Autoabstellplatz / Place de statonneent / Park ng area Schwbecken / Pscne / Swngpool Gästezer t Bad / Chabre des hôtes avec ban / Guestroo wth bath > fan: $ttà&, aê ÈSS1 z hy&. lv ^v" y,y"pïyx;%p% k & 5f..>.. LU JS^.hÇjcp ^T 14 :::::: ; l ;&. y.l 7J t àt4 ^>»nr ïgf x f~k... 244 [ZU." y&.t». V
Blck vo Hausengang zur Küche, lnks erschent de Pergola über de Zugangsweg. Vue depus lentrée de la ason vers la cusne; a gauche la pergola au dessus du chen daccès Vew fro the an entrance toward the ktchen, left, the pergola over the drveway. N #C : y Vt P. aaf AÄ > ^ Oe Arbetswand n der Küche. nstallatons dans la cusne, ktchen nstallatons. w.,.y:! ì y. a 245