Deutsches Rechenzentrum Darmstadt = Centre allemand de calcul à Darmstadt = German computation centre, Darmstadt

Transkript

1 Deutsches Rechenzentru Darstadt = Centre alleand de calcul à Darstadt = Geran coputaton centre, Darstadt Autor(en) Objekttyp [s.n.] Artcle Zetschrft Bauen + Wohnen = Constructon + habtaton = Buldng + hoe nternatonale Zetschrft Band (Jahr) 8 (964) Heft 8 Unverstäten und technsche Hochschulen = Unverstés et acadées polytechnques = Unverstes and schools of technology PDF erstellt a Persstenter Lnk http//do.org/0.569/seals Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattfor e-perodca veröffentlchten Dokuente stehen für ncht-koerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus dese Angebot können zusaen t desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur t vorherger Genehgung der Rechtenhaber erlaubt. De systeatsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernoen für Schäden durch de Verwendung von nforatonen aus dese Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von nforatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rästrasse 0, 8092 Zürch, Schwez, http//

2 * w y- M *? xs rr KB ;l!%\l& "yyppy PWPyP o \.M-.-' p ft ;- }yy y-v M. t- &*&* M-'t--»..,. -><J f a»0v '. <,rar. W»p srw>ahn8j B$> - - r^.,^^j.. M*M!!B»&t ; Staatlches Hochbauat Darstadt Günther Koch, Max Schra, Günter Lngner, Karl Gorzel, Ada Neundörfer, El Ecksten, Helut Hübner, Garten Herbert Hese Gesatanscht von Osten. Vue d'enseble est. Assebly vew fro east. Deutsches Rechenzentru Darstadt Lageplan Plan de stuaton. Ste plan. Der Atrugarten t den Fenstern der Benutzer räue, darüber de Büroräue der nuerschen und ncht-nuerschen Abtelung. Jardn ntéreur avec vtrages des salles des clents et au-dessus des bureaux de la secton nuérque et non-nuérque. The pato wth the wndows of the clents' roos, above, the offces of the nubered and non-nubered sectons. Centre alleand de calcul à Darstadt Geran Coputaton Centre, Darstadt 3» - - C7 ' hénl J' '" ' tftfflnh fclsbet3s(sà»llmstsî BHBBa HT BH S -2 yc T'Pf 7, a. P- 'Pyt'tM - *> MttaÊaÈMÉ tsêhêbs^ 335

3 né,. h&h r^ ;a *»^-- w r ',-» ß '> J. *-< < 'Mw^j? ^^&\- %y> *-;Sl v.^.vw> ^^^^;^s^& /^ A ''"*xw<'' -- * M l ^ n lal \ï v% fr rn ï»mbhm ' n *e**&&.*mk04* l u arn - ET» y l l llmtw Detalanscht. Detal vew. De Nordwestecke t der Snackbar. Angle nord-est avec snack. The northwest corner wth the snack bar. 3 Detal der Fassaden. Vor allen Fenstern äußere Sonnenstoren. Détal de façade. Toutes les fenêtres sont unes de stores Face detal. n front of all wndows outsde Venetan blnds. W. y., TOTMMMWW * AP *W (*-..- a* h. P. p 33B, yp»'-,. 338nS"!a~f SUS aa ss >sa L,s>* ss *.vtr»=? SS **»»tttpl. t'53 lï»s rvt ss s ^PM 336 KMjs<s».'fetó-".--'*,;~- ->K, Bfc^J*5B? ÜHL '. Vue d'un détal Vl à #

4 Schntt 600. Coupe. Secton Obergeschoß 600. Ncht-nuersche Abtelung. Etage 2ee. Secton non-nuérque. Upper floor. Non-nubered dvson. Stzungszer und Senarrau / Salle de séan ces et d'études / Conference roo and senar roo 2 Mtarbeter / Collaborateur / Assocate 3 Abtelungsleter / Chef de secton / Departent head 4 Benutzer-Räue / Locaux pour clents / Clents roo 3. Obergeschoß 600 Nuersche Abtelung. Etage er. Secton nuérque. Upper floor. Nubered dvson. Senarrau / Salle d'étude / Senar roo 2 Mtarbeter / Collaborateur/ Assocate 3 Abtelungsleter / Chef de secton / Departent head 4 Sekretarat / Secrétarat / Secretarat 5 Benutzerräue / Salles pour clents / Clents' roo H r * Ü M ^??nnnnaon J T ït ^ x. ' -naa a T H t MM r Erdgeschoß 600. Rez-de-chaussée. Ground floor. Engang / Entrée / Entrance 2 Telefonzentrale und Pförtner / Centrale télépho nque et porter / Telephone central and door keeper 3 Fernschreber-und Schreblocherrau /Téléscrp teur et cartes perforées / Telex and punch cards 4 Benutzerräue / Locaux pour clents / Clents' roo 5 Bblothek / Bblothèque / Lbrary 6 Drektor / Drecteur / Drector 7 Sekretärn / Secrétare / Secretary 8 Verwaltung / Adnstraton 9 Betrebsabtelung / Secton d'entreprse / Opera tons secton 0 Auskunft Prograbblothek / Rensegneents bblothèque des prograes / nforaton pro gra lbrary à Teeküche / Cusne thé / Snack ktchen 2 Verkauf/Vente/Sales Snackbar-Anleferung 3 / Snack-vrason / Snack bar delvery 4 Schreblocher-Rau / Local forées / Punch card roo pour cartes per 5 Wartungstechnker / Techncen d'entreten / an Mantenance 6 Putzfrauen / Fees de nettoyage / Charwoen 7 Betrebsester / Chef d'entreprse / Supervsor 8 Besucherhalle / Hall pour vsteurs / Lobby 9 Rechenaschnenhalle / Hall avec achnes à calculer / Coputers 20 Tabellerrau / Tableau de coande / Control board 2 Lochkortenschränke / Placards pour cartes per forées / Fles for punch cards 22 Prograbblothek / Bblothèque des progra es / Progra lbrary 23 Magnetbandlager / Stock de bandes agnét ques / Magnetc tape stores 24 Lochkartenlager / Stock de cartes perforées / Punch card stores 25 Prograabgabe / Déposton des prograes / Progra ssue 26 Dspatcher / Répartton / Dspatcher 27 Ausgabe der Ergebnsse / tats / Results Récepton des résul 28 Beratung / Consels / Consultaton 29 Schreblocherrau / Cartes perforées / Punch cards 30 Betrebsabtelung / Secton d'entreprse / Oper atons secton 3 Sekretarat Betrebsabtelung / Secrétarat de la secton d'entreprse / Secretarat Operatons secton,7 ' S î j. P. P. A, ^.,... ^,-^ M.My.» "feag 3 J L. d D n flat Uf = ŒHD D c n DDCCD p Nordfassade 600. Façade nord. North face. 6 Westfassade 600. Façade ouest. West face. ~, ae u*, 7 Sudfassade 600. Façade sud. South face. n 8 Ostfassade 600. Façade est. East face. 337

5 Darstadt wurde, unabhängg von ener Hochschule, en für alle Hochschulen und hochschulfreen Forschungsnsttute zur Be arbetung wssenschaftlcher Problee zur Verfügung stehendes Rechenzentru ge baut. n llllll»m* M*. *» < Es soll folgenden Aufgaben denen Lösung von Probleen der wssenschaft lchen Forschung t Hlfe ener großen Rechenanlage.. 2. Pflege der wssenschaftlchen Forschung Berech der nuerschen Matheatk und fs r* Datenverarbetung. Ausbldung von Fachkräften für elektro nsche Rechenanlagen. 3..^ yy Dazu war es notwendg, n enger Verflech tung t den Betrebs- und Benutzerräuen ene vollklatserte stützenfree Halle von ca Grundfläche für Maschnen und de dazugehörgen Nebenanlagen zu schaf fen. En Auswechseln der ganzen Rechen anlage ußte dabe be gernge Zetver lust öglch sen. <*.,M-,f 38» BHMn* "t -*'jî'u. ; ;,-M k & M <-** Dese Maschnenhalle legt Zentru des Erdgeschosses, flankert von ener großräu gen Besucherhalle und ugeben von kle neren Betrebsräuen. An en desen Kern ugebendes Korrdorsyste lehnen sch wetere klenere Forschungs- und Arbetsräue an. über der Mttelzone erheben sch zwe wetere Geschosse, de der nue rschen und der nchtnuerschen Abtelung denen, jewels t ene Stzungszer und Sekretaratsräuen sowe ener Rehe von Benutzerräuen. Südlch an desen höheren Bautel schleßt Erdgeschoß en Atrugartenrau an, der n Fortsetzung des Bürosystes übrgen Tel des Erdgeschosses t weteren, en bündg angeordneten Arbetsräuen, Bblo thek, Drektonsräuen und Betrebsräuen ubaut st. Der Bau st als rener Stahlbetonbau erstellt worden. Neben den hellgrauen Betonton trtt das Schwarz der Fensterrahen aus Stahl, de alletäußeren Rafflaellenstoren gegen Sonnenenwrkung geschützt werden können. y.. De Sudfassade erschent gegen den Atruhof dre stöckg. Les tros nveaux de la façade sude donnent sur la cour ntéreure. The south face appears three floors hgh on pato sde. 2 Blck vo Rechenzentru n de Besucherhalle Vue depus le centre de calcul vers le hall des vs teurs Vew fro the coputer roo nto the lobby. n der Rechenaschnenhalle. Hall avec achnes à calculer. Hall wth coputers. 338

6 Staatlches Hochbauat Darstadt Gebäudeschntt Konstruktonsblatt Rechenzentru Darstadt Coupe du bâtent Buldng secton Plan détachable 8/964 Desgn sheet Centre alleand de calcul à Darstadt Geran coputaton centre, Darstadt 7 fu Schntt 5. 9 Coupe. Secton. 0 Stahlblechtragkasten für Sonnenstoren / Casson en tôle d'acer pour store à rouleaux / Sheet et al casng for blnds 2 Alle 3,50 Haltekasten / Tous les 3,50 casson de fxaton / Every holder 3 Profl 60/40/4 / Profl 60/40/4 / Secton 60/40/4. 4 Dauerlüfter / Ventlaton constante / Constant ventlaton 5 Z-Esen 50/25/8/4 / Fer Z 50/25/8/4 / Z-ron 50/25/8/4. 6 Rostauflagerung L-Esen 20/20/2 / Appu ant-roulle fer L 20/20/2 / Stanless bearng L-ron 20/20/2. 'W^^^^saeA. > y» Von O.K. Fertgboden 2,05 / 2,05 depus le sol fn / 2.05 fro the fnshed floor Haltekonsole für Storenführungssele / Console d'appu pour gu des du store à rouleau / Bracket for roller blnd gudes Fensterbank n Stahlblech / Tablette en tôle d'acer / Wndow-seat of sheet etal Anscht Fassadenausschntt 00. Détal de façade, vue. Detal of face, vew. 7 L-Esen 20/5/2 / Fer L 20/5/2 / L-ron 20/5/2. U-Esen 20/5/2 / Fer U 20/5/2 / U-ron 20/5/2. 8 JO At. '"9>0 y / pyy% yp\ù2l//'y"' n r* f SSL 8 -Cr o. S/*../t "'?, W/'/'s'/' V'A e 0 / r0 y ;j.', fj^s -", -tt-^œvt\ tn Hs -, yyypypy yyyyy