SIMATIC Industrie-PC SIMATIC IPC277E "Geeignet für Linux" Produktinformation Herstellererklärung "Geeignet für Linux" SIMATIC IPC277E Diese Herstellererklärung bezieht sich auf die Installation und Nutzung von Novell opensuse-linux-distribution 13.2 auf Siemens SIMATIC IPC277E. Wir bestätigen hiermit, dass unser Produkt, der in diesem Dokument beschriebene Siemens SIMATIC IPC277E, hinsichtlich Installation und Nutzung der speziell ausgewählten Version von Linux Novell opensuse-linux-distribution 13.2 (Kernel- Version 3.16.6-2-desktop x86_64) nach einer festen, in diesem Dokument dargelegten Prüfstrategie erfolgreich getestet wurde. Hiermit werden keine Aussagen gemacht über die Eignung anderer Softwareversionen, Updates, Upgrades oder Releases von Novell SUSE Linux. Die getestete Software ist weder ein Produkt von Siemens noch wird sie von Siemens vertrieben, empfohlen oder unterstützt. Siemens übernimmt daher keine Verantwortung für die Verwendung jeglicher Versionen oder Distributionen von Linux auf Siemens SIMATIC IPC277E. Diese Herstellererklärung beinhaltet daher keine Gewährleistung, Zusicherung von Eigenschaften oder Garantie insbesondere im Sinn einer Garantie gemäß 443 des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs ("Beschaffenheitsgarantie" im Sinn von 443 BGB). Aus dieser Erklärung ergeben sich keinerlei Rechte aus Linux-Hardwarezertifizierungsprogrammen von Novell oder anderen Dritten (z. B. Support). Siemens Aktiengesellschaft Hinweis Die geprüfte Version von Novell opensuse-linux-distribution enthält keine weiteren Software-Updates, Versionen, Upgrades oder Releases. Beachten Sie die Hinweise in der entsprechenden Betriebsanleitung für den Siemens SIMATIC IPC277E. Siemens übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung jeglicher Distribution oder Version von Linux auf Siemens SIMATIC IPC277E. Beschreibung Die vorliegende Herstellererklärung "Geeignet für Linux" beschreibt den Test von Siemens SIMATIC IPC277E mit einer speziell ausgewählten Version von Linux. Siemens SIMATIC IPC277E mit: Genuine Intel Celeron CPU N2807 @ 1.58GHz Prozessor Für Testzwecke ausgewähltes Betriebssystem: Novell opensuse-linux-distribution 13.2 (Kernel-Version 3.16.6-2-desktop x86_64) Geprüfte Konfiguration Industrie-PC Siemens SIMATIC IPC277E (6AV7882-0CA20-2BA0) BIOS V20.02.03 CPU Genuine Intel Celeron CPU N2807 @ 1.58GHz RAM 4 GB DDR3 SDRAM Massenspeicher- Intel SATA-Controller (AHCI) Controller SATA-Festplatte 2,5" Intel SSDSC2BB08 80 GB DVD/CD-ROM - Netzwerkadapter 2 Intel i210 10/100/1000 Mbit/s Siemens AG 2015. Alle Rechte vorbehalten A5E36410888-AA, 07/2015 1
Grafikadapter Intel Gen 7 Monitor USB-Controller Tastatur Maus Touch Flash Disk 2D driver: intel i915 3D driver: classic (8.0.4) Internes Panel 12 Touch 1280 800 Pixel DisplayPort: SIMATIC IPC IFP 1900 MTEM 1366 768 Pixel Intel USB3 XHCI Intel USB2 EHCI USB: SIMATIC PC-Tastatur (6ES7648-0CB00-0YA0) USB: Microsoft, Logitech Internes Touch Panel USB: Externes Touch Panel SIMATIC IPC IFP 1900 MTEM SIEMENS SIMATIC IPC CFast 16 GB (6ES7648-2BF10-0XJ0) Flash Drive Siemens SIMATIC IPC USB-FlashDrive 16 GB USB 3.0 Ports (6ES7648-0DC60-0AA0) 1 COM (seriell) Prüfstrategie Die Tests wurden nach einer Strategie zur Hardwareprüfung durchgeführt. Grundlage war das von Karl Bunnell erarbeitete Prüfungsprogramm "Novell Cool Solutions Feature". Weitere Informationen finden Sie im Internet: http://www.novell.com (http://www.novell.com). Prüfergebnisse Das Ergebnis der unten beschriebenen Tests gibt für jeden einzelnen Schritt der Teststrategie an, ob bei diesem ein Fehler auftrat. Die folgende Tabelle liefert eine Übersicht aller für die Herstellererklärung durchgeführten Tests. Test Beschreibung Ergebnis Installation Validiert die Installation der Linux-Distribution von erfolgreich Novell opensuse Linux 13.2 DVD vom externen USB-DVD-/CDROM- Laufwerk. Details siehe Abschnitt "Anmerkungen zu Installation und Konfiguration". Automatische Validiert die Fähigkeit der Linux-Distribution, alle wichtigen Geräte, wie etwa erfolgreich Geräteerkennung folgende, zu erkennen: Prozessoren Speicher (RAM) alle angeschlossenen Laufwerke (intern und extern) USB-Schnittstellen Tastatur, Maus, Touch Panel Video-Adapter Netzwerk Validiert die Funktionsfähigkeit des LAN-Kanals (Ethernet Controller) mit erfolgreich DHCP, festen IP-Adressen und Fernverwaltung (VNC). Boot-Manager Validiert, dass die Linux-Distribution mit ausgewählter Hardware und mit erfolgreich Hilfe des "Grub" Boot Managers gebootet werden kann. Kernel-Kompatibilität Prüft, ob die gewählte Hardware-Konfiguration unter dieser Distribution von erfolgreich Linux einwandfrei läuft. Panel Prüft die richtige Funktion des Monitoradapters für bestimmte Auflösungen erfolgreich DisplayPort und Farbtiefen. X-Server Prüft die richtige Funktion des X-Servers. erfolgreich Port Prüft die richtige Funktion der seriellen Schnittstelle des Systems. erfolgreich Zeigegerät Prüft die richtige Funktion der Zeigegeräte und ihrer Komponenten (Touch, erfolgreich Tasten, Rad, usw.). Tastatur Validiert alle Tasten, Steuertasten, Funktionstasten, usw. erfolgreich SIMATIC IPC277E "Geeignet für Linux" 2 A5E36410888-AA, 07/2015
Bericht zur Prüfinstallation Hinweis Die Inhalte dieses Abschnitts dienen nicht Supportzwecken, sondern werden, so wie sie sind, unter Ausschluss jeglicher Haftung allein für Informationszwecke veröffentlicht. Diese Informationen sind kein Ersatz für Supportdienstleistungen. Diese Dienstleistungen werden nicht von Siemens angeboten. Anmerkungen zu Installation und Konfiguration IPC277E Installation Installations-DVD für Novell opensuse Linux 13.2 bei Verwendung in einem externen USB DVD-/CD-ROM-Laufwerk: Verwendung der Default-Einstellungen für das BIOS Installation mit ACPI Booten über Legacy-Bootmedien (kein UEFI) über den Boot-Manager (Taste "ESC") Vor der Installation wurde mit Taste "F3" die Bildschirmauflösung 1200 800 Pixel ausgewählt. Monitor Internes Panel 1280 800 Pixel Touch Panel funktioniert bereits während der Installation Locale Sprache Tastaturlayout Zeitzone Englisch Deutsch Deutschland, Berlin SATA-Festplattenpartitionslayout Festplatte 80 GB; 2,5" SSDSC2BB08 /dev/sda 1. Partition 2 GB Linux Swap /dev/sda1 Mount Point swap 2. Partition 20 GB Ext4 Mount Point / (root) /dev/sda2 SIMATIC IPC277E "Geeignet für Linux" A5E36410888-AA, 07/2015 3
Beispiel /etc/fstab: /dev/sda1 swap swap defaults 0 0 /dev/sda2 / ext4 acl,user_xattr 1 1 Befehlsausgabe: mount sysfs on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) proc on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) devtmpfs on /dev type devtmpfs (rw,nosuid, size=1962708k, nr_inodes=490677, mode=755) securityfs on /sys/kernel/security type securityfs (rw, nosuid, nodev, noexec,relatime) tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev) devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime, gid=5, mode=620,ptmxmode=000) tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,mode=755) tmpfs on /sys/fs/cgroup type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,mode=755) cgroup on /sys/fs/cgroup/systemd type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,xattr,release_agent= /usr/lib/systemd/systemd-cgroups-agent, name=systemd) pstore on /sys/fs/pstore type pstore (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) cgroup on /sys/fs/cgroup/cpuset type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset) cgroup on /sys/fs/cgroup/cpu,cpuacct type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpu,cpuacct) cgroup on /sys/fs/cgroup/memory type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,memory) cgroup on /sys/fs/cgroup/devices type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,devices) cgroup on /sys/fs/cgroup/freezer type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,freezer) cgroup on /sys/fs/cgroup/net_cls,net_prio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,net_cls,net_prio) cgroup on /sys/fs/cgroup/blkio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,blkio) cgroup on /sys/fs/cgroup/perf_event type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,perf_event) cgroup on /sys/fs/cgroup/hugetlb type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,hugetlb) /dev/sda2 on / type ext4 (rw,relatime,data=ordered) systemd-1 on /proc/sys/fs/binfmt_misc type autofs (rw,relatime,fd=27,pgrp=1,timeout=300, minproto=5,maxproto=5,direct) mqueue on /dev/mqueue type mqueue (rw,relatime) debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,relatime) hugetlbfs on /dev/hugepages type hugetlbfs (rw,relatime) /dev/sdb1 on /run/media/ipc/cfast16gb type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=1000,gid=100,fmask=0022,dmask=0077, codepage=437,iocharset=iso8859-1, shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisk2) /dev/sdc1 on /run/media/ipc/siemens FD6 type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=1000, gid=100,fmask=0022,dmask=0077,codepage=437, iocharset=iso8859-1, shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisks2) GRUB Boot Loader GRUB wurde in die Ext4-Partition installiert.
Geprüfte Hardware und Konfiguration - Hintergrundinformation IPC277E Netzwerkadapter Die Adapter funktionieren sowohl mit aktiviertem DHCP als auch mit festen IP-Adressen. Die Zugriffstests wurden mit dem http-server von Apache durchgeführt. VNC-Fernverwaltung Applications -> System -> Remote Access -> Desktop Sharing Krfb Enable Desktop Sharing Enable Unattended Access Change Unattended Password SIMATIC IPC Remote Manager, Verbindung über VNC Viewer Plus -> Connection Mode: VNC. DP DisplayPort Monitor IFP 1900 MTEM Application -> Configure Desktop -> Display and Monitor -> Display Configuration -> Unified outputs. Externer Touch über USB verbunden, beide Touchscreen funktionieren. Serielle Schnittstelle Verwendetes Programm: minicom-ascii-dateiübertragung Verfahren: Für das Setup minicom -s verwenden: Parameter 57600 8N1 Die serielle Schnittstelle wird als /dev/ttys0 angesprochen. SATA SIMATIC IPC CFast-Karte Verwendet: SIMATIC IPC CFast-Karte 16 GB (6ES7648-2BF10-0XJ0) Die SIMATIC IPC CFast-Karte wird im spannungsfreien Zustand gesteckt und als Gerät /dev/sdb gemountet. SIMATIC IPC USB-Flashdrive Verwendetes USB-Flashdrive: Siemens SIMATIC IPC USB-Flashdrive 16 GB USB 3.0 (6ES7648-0DC60-0AA0) Beim Einstecken des USB-Flashdrive in eine USB-Schnittstelle wird das USB-Flashdrive automatisch erkannt und gemountet z. B. als Gerät /dev/sdc. Booten von Linux auf SIMATIC IPC CFast-Karte Novell opensuse Linux 13.2 ist mit minimalem X Window grafischen System Console Tools 32-Bit-Runtime Environment auf die SIMATIC IPC CFast, 16 GB installiert: Swap Partition mit 2 GB Linux Partition mit 5 GB Novell opensuse Linux 13.2 belegt auf der Linux-Partition ca. 2,2 GB. Der Bootloader GRUB ist in die Root-Partition installiert. Das System bootet ohne Probleme. Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG SIMATIC IPC277E "Geeignet für Linux" A5E36410888-AA, 07/2015
SIMATIC Industrial PC SIMATIC IPC277E "Suitable for Linux" Product Information Manufacturer's Declaration "Suitable for Linux" SIMATIC IPC277E This Manufacturer's Declaration applies to the installation and utilization of Novell opensuse Linux distribution 13.2 on Siemens SIMATIC IPC277E. We hereby declare that our product, the Siemens SIMATIC IPC277E described in this document, was successfully tested in terms of installation and utilization of the specially selected version of Linux Novell opensuse Linux distribution 13.2 (kernel version 3.16.6-2-desktop x86_64) according to a fixed test strategy that is set out in this document. This does not give any indication of the suitability of any other or further software versions, updates, upgrades or releases of Novell SUSE Linux. The software tested is not a product of Siemens, nor is it distributed, recommended or supported by Siemens. Siemens shall therefore accept no responsibility for the use of any versions or distributions of Linux on Siemens SIMATIC IPC277E. This manufacturer declaration shall not be deemed to be a warranty, assurance of properties or guarantee, particularly in the sense of a guarantee as per 443 of the German Civil Code ( Beschaffenheitsgarantie as per 443 BGB). This declaration does not grant any rights that might result from any Linux hardware certification programs of Novell or other third parties (e.g. support). Siemens Aktiengesellschaft Note The tested version of Novell opensuse Linux distribution does not include further software updates, versions, upgrades or releases. Please observe the information in the corresponding operating instructions for Siemens SIMATIC IPC277E. Siemens shall accept no responsibility for the use of any versions or distributions of Linux on Siemens SIMATIC IPC277E. Description This Manufacturer's Declaration "Suitable for Linux" describes the testing of Siemens SIMATIC IPC277E with a specially selected version of Linux. Siemens SIMATIC IPC277E with: Genuine Intel Celeron CPU N2807 @ 1.58 GHz processor Operating system selected for test purposes: Novell opensuse Linux distribution 13.2 (kernel version 3.16.6-2-desktop x86_64) Tested configuration Industrial PC Siemens SIMATIC IPC277E (6AV7882-0CA20-2BA0) BIOS V20.02.03 CPU Genuine Intel Celeron CPU N2807 @ 1.58 GHz RAM 4 GB DDR3 SDRAM Mass storage controller Intel SATA controller (AHCI) SATA hard drive 2.5" Intel SSDSC2BB08 80 GB DVD/CD-ROM - Network adapter 2 Intel i210 10/100/1000 Mbps Siemens AG 2015. All rights reserved 6 A5E36410888-AA, 07/2015
Graphics adapter Intel Gen 7 Monitor USB controller Keyboard Mouse Touch Flash disk 2D driver: intel i915 3D driver: classic (8.0.4) Internal panel 12" Touch 1280 800 pixels DisplayPort: SIMATIC IPC IFP 1900 MTEM 1366 768 pixels Intel USB3 XHCI Intel USB2 EHCI USB: SIMATIC PC keyboard (6ES7648-0CB00-0YA0) USB: Microsoft, Logitech Internal Touch Panel USB: External Touch Panel SIMATIC IPC IFM 1900 MTEM SIEMENS SIMATIC IPC CFast 16 GB (6ES7648-2BF10-0XJ0) Flash drive Siemens SIMATIC IPC USB flash drive 16 GB USB 3.0 Ports (6ES7648-0DC60-0AA0) 1 COM (serial) Test strategy The tests were conducted according to a strategy for hardware testing. The basis for this was the "Novell Cool Solutions Feature" test program developed by Karl Bunnell. You can find more information on the Internet: http://www.novell.com (http://www.novell.com). Test results The results of the tests detailed below specify whether an error occurred in each individual step of the test strategy. The table below gives an overview of all tests carried out for the Manufacturer's Declaration. Test Description Result Installation Validates the installation of the Linux distribution of Novell opensuse Linux Successful 13.2 DVD from the external USB DVD/CD-ROM drive. For details, see "Notes on installing and configuring". Automatic device Validates the capability of the Linux distribution to detect all important Successful detection devices, for example: Processors Memory (RAM) All connected drives (fixed and removable) USB ports Keyboard, mouse, Touch Panel Video adapter Network Validates the functionality of the LAN channel (Ethernet controller) with Successful DHCP, fixed IP addresses and remote administration (VNC). Boot manager Validates that the Linux distribution can be booted with selected hardware Successful using the "Grub" boot manager. Kernel compatibility Verifies that the selected hardware configuration works properly with the Successful selected Linux distribution. Panel Verifies proper monitor adapter operation across selected resolutions and Successful DisplayPort color depths. X Server Verifies proper X Server operation. Successful Port Verifies proper operation of the system serial port. Successful Pointing device Verifies proper operation of the pointing devices and their components Successful (Touch, buttons, wheel, etc.). Keyboard Validates all keys, control keys, function keys, etc. Successful SIMATIC IPC277E "Suitable for Linux" A5E36410888-AA, 07/2015 7
Report on test installation Note The contents of this section shall not serve for support purposes, but are published as they are only for information purposes with the exclusion of all liability. This information is not a substitute for support services. These services are not offered by Siemens. Notes on installing and configuring the IPC277E Installation Novell opensuse Linux 13.2 installation DVD for use in external USB DVD/CD-ROM drive: Use of default settings for the BIOS Installation with ACPI Booting via Legacy boot media (not UEFI) using the boot manager ("ESC" key) Prior to installation, the screen resolution 1200 800 pixels was selected with "F3". Monitor Internal panel 1280 800 pixels Touch Panel already working during installation Local Language Keyboard layout Time zone English German Germany, Berlin SATA hard disk partition layout Hard disk 80 GB; 2.5" SSDSC2BB08 /dev/sda Partition 1 2 GB Linux swap /dev/sda1 Mount point swap Partition 2 20 GB Ext4 Mount point / (root) /dev/sda2 SIMATIC IPC277E "Suitable for Linux" 8 A5E36410888-AA, 07/2015
Example /etc/fstab: /dev/sda1 swap swap defaults 0 0 /dev/sda2 / ext4 acl,user_xattr 1 1 Output of command: mount sysfs on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) proc on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) devtmpfs on /dev type devtmpfs (rw,nosuid, size=1962708k, nr_inodes=490677, mode=755) securityfs on /sys/kernel/security type securityfs (rw, nosuid, nodev, noexec,relatime) tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev) devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime, gid=5, mode=620,ptmxmode=000) tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,mode=755) tmpfs on /sys/fs/cgroup type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,mode=755) cgroup on /sys/fs/cgroup/systemd type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,xattr,release_agent= /usr/lib/systemd/systemd-cgroups-agent, name=systemd) pstore on /sys/fs/pstore type pstore (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime) cgroup on /sys/fs/cgroup/cpuset type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset) cgroup on /sys/fs/cgroup/cpu,cpuacct type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpu,cpuacct) cgroup on /sys/fs/cgroup/memory type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,memory) cgroup on /sys/fs/cgroup/devices type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,devices) cgroup on /sys/fs/cgroup/freezer type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,freezer) cgroup on /sys/fs/cgroup/net_cls,net_prio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,net_cls,net_prio) cgroup on /sys/fs/cgroup/blkio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,blkio) cgroup on /sys/fs/cgroup/perf_event type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,perf_event) cgroup on /sys/fs/cgroup/hugetlb type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,hugetlb) /dev/sda2 on / type ext4 (rw,relatime,data=ordered) systemd-1 on /proc/sys/fs/binfmt_misc type autofs (rw,relatime,fd=27,pgrp=1,timeout=300, minproto=5,maxproto=5,direct) mqueue on /dev/mqueue type mqueue (rw,relatime) debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,relatime) hugetlbfs on /dev/hugepages type hugetlbfs (rw,relatime) /dev/sdb1 on /run/media/ipc/cfast16gb type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=1000,gid=100,fmask=0022,dmask=0077, codepage=437,iocharset=iso8859-1, shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisk2) /dev/sdc1 on /run/media/ipc/siemens FD6 type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=1000, gid=100,fmask=0022,dmask=0077,codepage=437, iocharset=iso8859-1, shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisks2) GRUB boot loader GRUB has been installed in the Ext4 partition.
Tested hardware and configuration - background information on the IPC277E Network adapter The adapters work with DHCP enabled as well as with fixed IP addresses. Accessibility tests were done with the Apache http server. VNC - remote administration Applications -> System -> Remote Access -> Desktop Sharing Krfb Enable Desktop Sharing Enable Unattended Access Change Unattended Password SIMATIC IPC Remote Manager, connection via VNC Viewer Plus -> Connection mode: VNC. DP DisplayPort Monitor IFP 1900 MTEM Application -> Configure desktop -> Display and monitor -> Display configuration -> Unified outputs. External Touch connected via USB, both touch screens work. Serial port Program used: minicom - ASCII file transfer Procedure: Use minicom -s for setup: parameter 57600 8N1 The serial port is addressed as /dev/ttys0. SATA SIMATIC IPC CFast card Used: SIMATIC IPC CFast card 16 GB (6ES7648-2BF10-0XJ0) The SIMATIC IPC CFast card is installed in power-off mode and mounted as device /dev/sdb. SIMATIC IPC USB flash drive USB flash drive used: Siemens SIMATIC IPC USB flash drive 16 GB USB 3.0 (6ES7648-0DC60-0AA0) When the USB flash drive is inserted into a USB port, it is automatically detected and mounted, for example as device /dev/sdc. Booting Linux on SIMATIC IPC CFast card Novell opensuse Linux 13.2 is installed with minimal X Window graphic system Console tools 32-Bit runtime environment on the SIMATIC IPC CFast, 16 GB: Swap partition with 2 GB Linux partition with 5 GB Novell opensuse Linux 13.2 occupies approximately 2.2 GB on the Linux partition. The GRUB boot loader is installed in the root partition. The system boots without problems. Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG SIMATIC IPC277E "Suitable for Linux" A5E36410888-AA, 07/2015