La serie Bucket si distingue per le sue forme che richiamano il tema del secchio/secchiello, qui declinato in diverse dimensioni e decori. L oggetto, simbolo del gioco e della semplicità, si trasforma in complemento per il bagno diventando lavabo o lavamano, dove il manico ha la funzione di portasciugamano sia nella versione con attacco a parete sia in quella d appoggio. BUCKET line distinguishes itself by its shape bringing to mind just the bucket, in different sizes and decorations. This objet symbolizing the game and the simplicity turns into an essential part of the bathroom becoming wash basin or hand basin where the handle is a towel rail (both for the wall hung and for the supported basins). La gamme BUCKET se distingue par ses formes qui rappellent le thème du seau, ici en plusieurs dimensions et décorations. Cet objet, symbole du jeu et de la simplicité, se transforme en complément pour la salle de bain, en devenant lavabo ou lave-main, où le manche a la fonction de porteserviette, soit pour le lavabo suspendu soit à poser. Die Serie Bucket zeichnet sich durch ihre Formen aus, die sich auf das Thema des Eimers/Eimerchens bezieht, hier in verschiedenen Größen und Dekoren zum Ausdruck gebracht. Dieser Gegenstand, Symbol des Spiels und der Einfachheit, verwandelt sich in ein Accessoire für das Bad und wird Waschbecken oder Handwaschbecken, wobei der Henkel sowohl bei der Wandversion als auch bei der Auflageversion als Handtuchhalter dient. DESIGN GIOVANNA TALOCCI
BUCKET BUCKET HUNG WC Art. 8812 Pag. 00 BUCKET HUNG BIDET Art. 8813 Pag. 00 BUCKET HUNG WC - KIDS Art. 8815 Pag. 00 BUCKET 30 Art. 8801 Pag. 00 BUCKET 40 Art. 8803 Pag. 00 BUCKET 30R Art. 8802 Pag. 00 BUCKET 40R Art. 8804 Pag. 00 BUCKET 35 h 22 Art. 8808 Pag. 00 BUCKET 42 h 22 Art. 8808 Pag. 00 BUCKET 35 h 6 Art. 8811 Pag. 00 BUCKET 42 h 6 Art. 8810 Pag. 00 BUCKET 50 h 6 Art. 8809 Pag. 00 BUCKET DECORATIONS Pag. 00
53,5 BUCKET HUNG WC Art. 8812-53,5 x 35 Wc Sospeso 6/4,5 lt Wall-mounted WC 6/4,5 l 42 Cuvette suspendue 6/4,5 L Hänge-WC 6/4,5 lt 36 35 53,5 BUCKET HUNG BIDET Art. 8813-53,5 x 36 Bidet sospeso monoforo Single-hole wall-mounted bidet 42 Bidet suspendu monotrou Hänge-Bidet, ausgelegt für 1-Loch-Armatur
BUCKET HUNG WC - KIDS Art. 8815-40 x 29 Wc Sospeso 6/4,5 lt Wall-mounted WC 6/4,5 l 40 29 Cuvette suspendue 6/4,5 L Hänge-WC 6/4,5 lt 00
30 30 40,5 BUCKET 30 - Art. 8801 - Ø30 40 - Art. 8803 - Ø40,5 22,5 40,5 35 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin Lavabo à poser Aufsatazwaschbecken
40 BUCKET R 30R - Art. 8802-30 x 40 54 40R - Art. 8804-40,5 x 54 30 40,5 Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo 22,5 35 Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur
35 35 42 BUCKET H 22 35 - Art. 8808 - Ø35 42 - Art. 8807 - Ø42 22 42 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin Lavabo à poser Aufsatazwaschbecken
35 42 50 BUCKET H 6 35 - Art. 8811 - Ø35 42 - Art. 8810 - Ø42 35 42 50 50 - Art. 8809 - Ø50 6 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin Lavabo à poser Aufsatazwaschbecken
L ampia scelta decorativa, dal total white che risalta le forme ai decori geometrici, evocativi o ironici (come il pesciolino che salta dall acqua), la rende adatta a spazi pubblici: palestre, ristoranti, locali e scuole, ma anche a bagni per la camera dei ragazzi o per chi ama osare con un arredo del bagno piuttosto informale. Thanks to the wide offer of decorations, beginning from total white bringing out shapes to geometric, evocative or ironic decorations (like the small fish jumping out of water) it is fit for public places like gyms, restaurants, pubs and schools, but even for child bathrooms or for those who love daring with an informal style in their own bathroom. Les plusieurs décorations, à partir du blanc total qui met en relief les formes pour arriver aux décorations géométriques, évocatrices ou ironiques (comme le petit poisson qui sort de l eau), la rendent tout à fait adapte aux espaces publics : gymnases, restaurants, locaux et écoles, mais également à salles de bain pour les chambres des fils ou pour ceux qui aiment oser avec quelque chose de très informel pour leur propre salle de bain. Mit der großen Auswahl an Dekoren, vom Total White, das die Formen unterstreicht, bis zu den mal suggestiven, mal ironischen, geometrischen Formen (wie der kleine Fisch, der aus dem Wasser springt) ist diese Reihe besonders für den öffentlichen Bereich geeignet: Turnhallen, Restaurants, öffentliche Gebäude und Schulen, aber auch das Bad Jugendlicher oder von Menschen, die sich ein informelles Bad wünschen. R PESCIOLINO CHE SALTA JUMPING FISH PETIT POISSON QUI SAUTE SPRINGENDER FISCH S LA GOCCIA DROP LA GOUTTE DER TROPFEN T LA VERNICE PAINT LA VERNIS LACK U BASKET BASKET LE PANIER BASKET V LE RONDINI SWALLOWS LES HIRONDELLES SCHWALBEN W IL MERLETTO LACE LA DENTELLE BORTE Z I PIXEL PIXELS LES PIXELS PIXEL X I PESCIOLINI SMALL FISHES LES PETITS POISSONS FISCHE Y L ARANCIONE ORANGE COLOUR LA COULEUR ORANGE ORANGE K L OBLÒ PORTHOLE L HUBLOT BULLAUGE
La serie Bucket si distingue per le sue forme che richiamano il tema del secchio/secchiello, qui declinato in diverse dimensioni e decori. L oggetto, simbolo del gioco e della semplicità, si trasforma in complemento per il bagno diventando lavabo o lavamano, dove il manico ha la funzione di portasciugamano sia nella versione con attacco a parete sia in quella d appoggio. BUCKET line distinguishes itself by its shape bringing to mind just the bucket, in different sizes and decorations. This objet symbolizing the game and the simplicity turns into an essential part of the bathroom becoming wash basin or hand basin where the handle is a towel rail (both for the wall hung and for the supported basins). La gamme BUCKET se distingue par ses formes qui rappellent le thème du seau, ici en plusieurs dimensions et décorations. Cet objet, symbole du jeu et de la simplicité, se transforme en complément pour la salle de bain, en devenant lavabo ou lave-main, où le manche a la fonction de porteserviette, soit pour le lavabo suspendu soit à poser. Die Serie Bucket zeichnet sich durch ihre Formen aus, die sich auf das Thema des Eimers/Eimerchens bezieht, hier in verschiedenen Größen und Dekoren zum Ausdruck gebracht. Dieser Gegenstand, Symbol des Spiels und der Einfachheit, verwandelt sich in ein Accessoire für das Bad und wird Waschbecken oder Handwaschbecken, wobei der Henkel sowohl bei der Wandversion als auch bei der Auflageversion als Handtuchhalter dient. DESIGN GIOVANNA TALOCCI
BUCKET BUCKET 30 Art. 8801 Pag. 198 BUCKET 30R Art. 8802 Pag. 207 BUCKET 40 Art. 8803 Pag. 198 BUCKET 40R Art. 8804 Pag. 207 BUCKET DECORATIONS Pag. 211
30 40,5 BUCKET 30 - Art. 8801 - Ø30 40 - Art. 8803 - Ø40,5 30 40,5 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin 22,5 35 Lavabo à poser Aufsatzwaschbecken
40 30 40,5 BUCKET R 30R - Art. 8802-30 x 40 40R - Art. 8804-40,5 x 54 22,5 54 35 Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur
L ampia scelta decorativa, dal total white che risalta le forme ai decori geometrici, evocativi o ironici (come il pesciolino che salta dall acqua), la rende adatta a spazi pubblici: palestre, ristoranti, locali e scuole, ma anche a bagni per la camera dei ragazzi o per chi ama osare con un arredo del bagno piuttosto informale. Thanks to the wide offer of decorations, beginning from total white bringing out shapes to geometric, evocative or ironic decorations (like the small fish jumping out of water) it is fit for public places like gyms, restaurants, pubs and schools, but even for child bathrooms or for those who love daring with an informal style in their own bathroom. Les plusieurs décorations, à partir du blanc total qui met en relief les formes pour arriver aux décorations géométriques, évocatrices ou ironiques (comme le petit poisson qui sort de l eau), la rendent tout à fait adapte aux espaces publics : gymnases, restaurants, locaux et écoles, mais également à salles de bain pour les chambres des fils ou pour ceux qui aiment oser avec quelque chose de très informel pour leur propre salle de bain. Mit der großen Auswahl an Dekoren, vom Total White, das die Formen unterstreicht, bis zu den mal suggestiven, mal ironischen, geometrischen Formen (wie der kleine Fisch, der aus dem Wasser springt) ist diese Reihe besonders für den öffentlichen Bereich geeignet: Turnhallen, Restaurants, öffentliche Gebäude und Schulen, aber auch das Bad Jugendlicher oder von Menschen, die sich ein informelles Bad wünschen. R PESCIOLINO CHE SALTA JUMPING FISH PETIT POISSON QUI SAUTE SPRINGENDER FISCH S LA GOCCIA DROP LA GOUTTE DER TROPFEN T LA VERNICE PAINT LA VERNIS LACK U BASKET BASKET LE PANIER BASKET V LE RONDINI SWALLOWS LES HIRONDELLES SCHWALBEN W IL MERLETTO LACE LA DENTELLE BORTE Z I PIXEL PIXELS LES PIXELS PIXEL X I PESCIOLINI SMALL FISHES LES PETITS POISSONS FISCHE Y L ARANCIONE ORANGE COLOUR LA COULEUR ORANGE ORANGE K L OBLÒ PORTHOLE L HUBLOT BULLAUGE