Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte Luftschleier und Heizungsprodukte Tunnelventilatoren Integrierte, reversible Wärmepumpe
2 Integrierte, reversible Wärmepumpe Beschreibung Das Modul ist eine komplette Einheit, bestehend aus einer integrierten, reversiblen Wärmepumpe kombiniert mit einem Rotationswärmeübertrager zur effektiven Wärmerückgewinnung. Das Modul kann in den Systemair-Gerätebaureihen Danvent DV und TIME ec eingesetzt werden, es ist werksseitig getestet und betriebsbereit. Durch die Kombination von Wärmepumpe und Rotor in einem Modul wird eine geringe Baulänge, sowie ein sehr effizienter Betrieb sowohl für Heiz- als auch Kühlmodus gewährleistet. Das Modul ist mit zwei Scroll- Verdichtern ausgestattet (nur ein Verdichter bei den kleinen Baugrößen DV10 und DV15), wodurch die Leistung sehr komfortabel, stufenlos zwischen 5 100% regelbar ist und der Energiebedarf minimiert wird. Regelung Das Modul enthält eine integrierte Regelungseinheit mit der die gesamte Regelung und der Betrieb mit allen Sicherheitsfunktionen realisiert wird. Die Regelungseinheit kommuniziert mit der Regelung des Lüftungsgerätes um sicherzustellen, dass immer die aktuell benötigte Heiz- oder Kühlleistung abgegeben wird. Bei Bedarf von Heiz- oder Kühlleistung, wird die Wärmepumpe gestartet und die Leistung durch die modulierende Digitalfunktion des Scroll-Verdichters reguliert. Die integrierte Regelung gewährleistet außerdem, dass der Verdichter und die dazugehörigen Komponenten immer innerhalb der zulässigen min./max. Grenzen betrieben werden, um eine Überlastung zu verhindern. Luftmenge und -temperatur werden von der Regelung des Lüftungsgerätes geregelt. Technische Daten Das Auswahlprogramm SystemairCAD ermöglicht eine schnelle und einfache Auslegung aller technischen Daten. Die voreingestellten Standardwerte (z.b. für Temperaturen) können einfach nach Ihren spezifischen Anforderungen überschrieben werden. SystemairCAD bietet außerdem einen schnellen Überblick über die Leistungen und enthaltene Optionen, sowie die Energieeffizienzklasse. Das Auswahlprogramm berechnet alles automatisch und erstellt eine umfassende technische Dokumentation, wie sie für eine professionelle Projektierung erforderlich ist. Besonderheiten Das Modul bietet optimal aufeinander abgestimmte Komponenten für einen einwandfreien Betrieb. Dieses System hat einen deutlich geringeren Geräuschpegel als herkömmliche Systeme mit einem externen Verdichter. Die gesamte Einheit wird werksseitig überprüft und getestet, um Fertigungsfehler und damit eventuelle Verzögerungen vor Ort zu vermeiden. Die stufenlose Leistungsregulierung sorgt für ein optimales Raumklima und gewährleistet einen möglichst geringen Energieverbrauch bei Heiz- sowie Kühlbetrieb.
3 Beispiel: TIME ec 25 mit Modul + Modul, Vorteile Komplett integrierte, reversible Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen Integrierter Rotationswärmeübertrager Stufenlose Leistungsregelung für ein optimales Raumklima bei minimalem Energieverbrauch Sehr effizient, EER Wert bis zu 9,6 Die Leistung ist für alle europäischen Klimazonen passend und ermöglicht eine Kühlung der Zuluft auf +15 C Einfache Berechnung inklusive umfassender Dokumentation Werksseitig voreingestellt und getestet Geringer Geräuschpegel Kompaktes Design Servicefreundlich Gefertigt gemäß VDI 6022 Erhältlich in folgenden Größen: TIME ec Gerät, Größe 10 40, Luftmenge 750 11.500 m³/h Danvent DV Geräte, Größe 10-80, Luftmenge 750 20.000 m³/h
4 Kühlleistung 40000 20000 Technische Daten DV 10 DV 15 DV 20 DV 25 DV 30 DV 40 DV 50 DV 60 DV 80 Empfohlene 80 max. Luftströmung m³/h 2.900 4.300 5.800 7.200 9.000 11.500 14.500 17.300 20.000 Kühlleistung 1,00 gesamt kw 27 41 55 69 86 110 138 165 191 davon Kühlleistung des Kältekreises 70 kw 12 18 24 30 38 48 60 74 10 84 EER, total 7,2 7,1 7,3 7,4 7,7 8,3 7,8 7,6 7,5 Außenbedingungen: 34 C/45% rf. Zuluft: 16 C. Abluftkonditionen: 23 C/63% rf. 16000 14000 12000 10000 9000 8000 5 7000 15 6000 5500 Relative Luftfeuchtigkeit [%] 60 1,05 5 8000 7000 6000 5500 20 5000 50 10 15 S6 30 1,10 40 4500 40 50 1,1530 Lufttemperatur [ C] Dichte [kg/m³] 1,20 1,25 20 10 0 1,30-10 -16 W1 W5-5 0 5 W2 10 W3 15 20 W4 25 30 35 S3 40 S4 45 S2 S5 50 55 S1 60 65 Spezifische Enthalpie h [kj/kg] 70 Sommer S1: Außenluft S2: Mit Rotationswärmeübertrager S3: Mit Wärmepumpe S4: Abluft S5: Mit Rotationswärmeübertrager S6: Mit Wärmepumpe Winter W1: Außenluft W2: Mit Rotationswärmeübertrager W3: Mit Wärmepumpe W4: Abluft W5: Mit Rotationswärmeübertrager 60 70 80 90 100 4000 3500 3000 2500 2000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wasserdampfgehalt [g/kg] -1000 0 1000 1500 Mollier-Diagramm für feuchte Luft für p = 1 bar
5 Kühl- und Heizleistung, DV 40 mit 130 kw Heizleistung Heizkreislauf Kühlleistung Kühlkreislauf 80 kw 120 kw 110 kw Rotationswärmeübertrager Rotationswärmeübertrager 70 kw 100 kw 60 kw 90 kw 80 kw 50 kw 70 kw 60 kw 40 kw 50 kw 30 kw 40 kw 30 kw 20 kw 20 kw 10 kw 10 kw -15 C / 45% RH -10 C / 50% RH - 5 C / 80% RH 0 C / 75% RH 5 C / 70% RH Außenbedingungen 25 C / 70% RH 28 C / 60% RH 31 C / 50% RH 34 C / 45% RH 22 22 22 22 22 Zulufttemperatur C 16 16 16 16 140 122 103 83,2 62,4 Heizleistung kw Kühlleistung kw 49,1 61,5 70 85,5 4,9 4,4 3,8 3,3 1,7 aufgenommene Leistung kw 5,3 6,4 7,3 8,9 28,5 27,7 27,1 25,2 36,7 COP, total EER, total 9,3 9,6 9,6 9,6 Leistungsbeispiel: DV 40 mit Luftmenge 9.000 m³/h. Abluft 22 C/35% rf. Abtauen nicht berücksichtigt. Leistungsbeispiel: DV 40 mit Luftmenge 9.000 m³/h. Abluft 23 C/63% rf.
6 Abmessungen H L B Breite Höhe Länge 10 für TIME ec und DV 970 970 1420 15 für TIME ec und DV 1120 1120 1420 20 für TIME ec und DV 1270 1270 1420 25 für TIME ec und DV 1420 1420 1420 30 für TIME ec und DV 1570 1570 1570 40 für TIME ec und DV 1720 1720 1570 50 für DV 2020 2020 2320 60 für DV 2170 2240 2460 80 für DV 2170/2320* 2540 2460 * Rotationswärmeübertrager
7 SystemairCAD Auslegungssoftware SystemairCAD technische Dokumentation (Printbeispiel). SystemairCAD ist die Bezeichnung der Systemair Auslegungssoftware für modulare und kompakte Lüftungsgeräte. Das benutzerfreundliche Programm ermöglicht einen schnellen und einfachen Zugriff auf alle benötigten Lüftungsgerätefunktionen via eines intelligenten 3D-Modells. Das Modul ist in SystemairCAD als Funktion wählbar. Sobald Sie eine Auswahl getroffen haben, erhalten Sie Leistungsdaten und den dazugehörigen Energieverbrauch. Die wichtigsten Komponenten sind standardmäßig voreingestellt, können aber bei jedem Projekt angepasst werden. Nach Auslegung eines Lüftungsgerätes, berechnet SystemairCAD alles automatisch und erstellt eine umfassende technische Dokumentation. Diese verfügt über alle relevanten technischen Daten und einen Spezifikationstext, der für die Ausschreibungsunterlagen gilt, wie sie für eine professionelle Projektierung erforderlich ist. Die Energieverbrauchswerte sowie alle technischen Daten der Komponenten erhalten Sie auf dem PDF-Druck. Beispiel eines Ausschreibungstextes. 20-02-2015 Klimakastengeräte Design SystemairCAD Version C2015-01.00.00-HP-1 Danvent DV25 3 Ausschreibungstext Wärmepumpe Integrierte Kühleinheit mit Vorkühlung über Kälterückgewinnung mittels des Wärmetauschers Die integrierte Kühleinheit ist ein fertig befülltes geschlossenes System mit Direktverdampfungsregister in der Zuluft und ist komplett innerhalb Zuluft Abluft eines Gerätemoduls verbaut. Das System hat eine eigene Regeleinheit, die die Sicherheitsfunktionen sowie die stetige Leistungssteuerung des Kompressors mittels des enthaltenen Frequenzumrichters abdeckt. Luftleistung Der Haupt-Regler befindet sich im Schaltschrank des Lüftungsgerätes und liefert der Kühleinheit ein 0-10V Signal als Vorgabe für den Kältebedarf. In der Kühleinheit wird dieses Signal dann in 5-100% Kälteleistung umgesetzt. Um eine Systemabschaltung wegen Druckverlust 1.00 53.5 1.00 73.9 m3/s Pa Überhitzung zu verhindern, wird bei Bedarf automatisch eine Kapazitätsreduzierung durchgeführt. Das System ist bereits werksseitig mit Kältemittel befüllt um die Inbetriebnahme vor Ort zu erleichtern. Spannungsversorgung erfolgt über eine Querverbindung zum Strömungsgeschwindigkeit 1.5 1.5 m/s Hauptschaltschrank des Lüftungsgerätes. Das Kühlsystem wird ohne eigenen Hauptschalter geliefert. Der Kondensator ist im Abluftstrom nach dem Rotationstauscher platziert, damit der Rotor auch zur Kälterückgewinnung genutzt werden kann, WINTER wenn die Ablufttemperatur niedriger als die Außenlufttemperatur ist. Hierdurch wird der Leistungsbedarf der Kühleinheit reduziert und somit die Stromaufnahme des Kompressors reduziert. Lufttemperatur vor/nach 11.4/22.0-5.3/-11.2 C Das System ist mit 4-Wege Ventil im Kältekreiz versehen und kann damit bei Bedarf die Zuluft erwärmen Relative Luftfeucht vor/nach Zuluft Abluft bei Kuhlung Leistung 39.0/19.9 13.43 97.0/100.0 20.70 % kw Luftleistung x m³/h Kondensat Druckverlust im Zuluft/Fortluft xx Pa 0.1 l/min Lufttemperatur vor/nach bei Zuluft und Fortluft xx und x/x C Verwendete Leistung beim Betriebspunkt 62.9 % Relative Luftfeucht vor/nach bei Zuluft und Fortluft x/x und x/xx % Leistung xx/xx kw Aufgenommene Leistung, beim Betriebspunkt 3.2 kw Sensible Kühlleistung xx % COP, Kältekreislauf Strömungsgeschwindigkeit Zuluft/Fortluft xx/xx m/s 4.1 Kondensatwasser xx l/min COP gesamt, Kältekreislauf und Rotationswärmetauscher 20.5 Kältemittel R410a Kältemitteltemperatur xx/xx C Aufgenommene Leistung, beim Betriebspunkt xkw Max. Betriebsfrequenz xx Hz SOMMER max. Leistungsaufnahme xx kw Energy Efficiency Ratio - EER - Zuluft (COP Kühlung), bei Betriebspunkt - xx Lufttemperatur vor/nach 27.0/16.0 22.0/44.7 C Coefficient of performance - COP - Abluft (COP Heizung), bei Betriebspunkt - xx Relative Luftfeucht vor/nach ERR gesamt von Rotationswärmetauscher + Kühler - xx EER - COP und alle anderen Definitionen müssen den Europäsischen Standards gem. EN 14511 part. 1 entsprechen. Leistung 60.0/99.6 20.74 40.0/11.2 25.84 % kw Verhältnis spürbarer Heizleistung 66 % Außenliegende Anschlüsse Energiezufuhr 3x400V+N+PE, 50Hz 25 A Kondensat 0.2 l/min Ein/AUS Signal Verwendete Leistung beim Betriebspunkt Steursignal: 0-10V, DC Signal Aufgenommene Leistung, beim Betriebspunkt 64.9 5.4 % kw Jalousieklappe - Zuluft - montiert im Gerät EER, Kältekreislauf 0.3 Jalousieklappen mit Alu-Zink beschichtetem Stahlrahmen und Aluminium-Hohlkörperlamellen. Die Lamellen mit EPDM Hohlgummiprofildichtung. Dichtigkeitsklasse 3 gemäß EN 1751. Die Lager der Lamellen müssen aus beständigem synthetischen Material EER mit gesamt, Kältekreislauf und Rotationswärmetauscher 0.3 großer Lagerfläche sein. Die Welle ist aus Metall mit wartungsfreien Messingbuchsen. Rohr Material Cu Cu Jalousieklappe - Abluft/Fortluft - montiert am Gerät Jalousieklappen mit Alu-Zink beschichtetem Stahlrahmen und Aluminium-Hohlkörperlamellen. Die Lamellen mit EPDM Lamellen Material Al Al Hohlgummiprofildichtung. Dichtigkeitsklasse 3 gemäß EN 1751. Die Lager der Lamellen müssen aus beständigem synthetischen Material mit Lamellenabstand großer Lagerfläche sein. Die Welle ist aus Metall mit wartungsfreien Messingbuchsen. 2.5 2.5 mm Kondensatwannenmaterial Edelstahl Edelstahl Kältemittel / Betrag R410A kg Taschenfilter - Zuluft Kompressor ZPD54+ZP54 Filter gemäß EN 779. Filter aus Mikro-Glasfasermedium für gleichbleibende Leistungsfähigkeit über die Lebensdauer. Der Rahmen im Gehäuse ist mit einer Gummidichtung versehen. Der Filterrahmen wird gegen diese Gummidichtung gedrückt und durch Halteschienen fixiert. Energiezufuhr Die Halteschienen können durch große Griffe leicht bewegt werden. Filterklasse: F7 Filtergröße: 2x[592x592] Filterlänge: 535 mm Auslegungsdruckverlust: 105 Pa Geschwindigkeit, Filterquerschnitt: 1.43 m/s Geschwindigkeit, Filterfläche: 0.08 m/s Taschenfilter - Abluft Filter gemäß EN 779. Filter aus Mikro-Glasfasermedium für gleichbleibende Leistungsfähigkeit über die Lebensdauer. Der Rahmen im Gehäuse ist mit einer Gummidichtung versehen. Der Filterrahmen wird gegen diese Gummidichtung gedrückt und durch Halteschienen fixiert. Die Halteschienen können durch große Griffe leicht bewegt werden. Filterklasse: F7 Filtergröße: 2x[592x592] Filterlänge: 535 mm Auslegungsdruckverlust: 105 Pa Geschwindigkeit, Filterquerschnitt: 1.43 m/s Geschwindigkeit, Filterfläche: 0.08 m/s Heizregister - Warmwasser Wärmetauscher in Ausführung mit Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Sammler aus Kupfer mit einseitig herausgeführten Gewindestutzen. Als Frostschutz ist ein Anschlussstutzen mit Temperaturfühler auf dem Rücklaufsammler montiert. Der Fühler erfasst die niedrigste
Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 D-97944 Windischbuch Tel. +49 (0) 7930 9272-0 Fax +49 (0) 7930 9272-92 Systemair GmbH März 2015 E1518 info@systemair.de www.systemair.de