Filter Systems. Fluidservice mit System.

Filter Systems. Fluidservice mit System.

Ihr kompetenter Partner für die optimale Konditionierung Ihrer Betriebsflüssigkeiten. Kundenorientierung als Unternehmensgröße. HYDAC ist mit weltweit über 6.500 Mitarbeitern eines der führenden Unternehmen der Fluidtechnik, Hydraulik und Elektronik. Mit dem breiten wie tiefen Programm an innovativen Produkten und Systemen sowie mit der in Jahrzehnten an den Anforderungen der Kunden gewachsenen Kompetenz in Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Service werden die anspruchsvollsten Aufgaben der Überwachung und Pflege von Betriebsflüssigkeiten und Schmierölen in nahezu allen Branchen der Industrie umfassend gelöst. Globale Präsenz. Lokale Kompetenz. Mit über 45 Auslandsgesellschaften und mit mehr als 500 Vertriebspartnern in allen Industrieländern bietet HYDAC nicht nur weltweite Präsenz, sondern lokale Kompetenz in direkter Rufnähe der Auftraggeber und deren Projekte. HYDAC Paketlösungen: Ein Kontakt. Ein Lieferant. Eine Verantwortung. Wo auch immer Sie uns brauchen, wir sind für Sie da. Ganz gleich, welche Anwendung, wir helfen Ihnen nicht nur bei der Suche nach der besten Lösung, sondern fertigen Komponenten und Systeme in eigener Verantwortung und begleiten Ihr Projekt bis zur Inbetriebnahme und darüber hinaus. Weltweite Spezifikationen und Zulassungen. 2

Fluidservice mit System. Von HYDAC. Der Trend der Miniaturisierung von Komponenten und Systemen hält an. Gleichzeitig müssen immer größere Leistungen bei maximaler Effizienz erbracht werden. Diese Umstände erhöhen die Anforderungen an die Überwachung, als auch an die Pflege und Aufbereitung der Betriebsflüssigkeiten. In den Anfängen der Fluidpflege war eine sporadische / prophylaktische Abreinigung ausreichend. Heute ist der systematische Fluidservice, angepasst an Fluid- und Anlagenzustand erforderlich. Dies dient zur Sicherung der Produktivität, Vermeidung von Maschinenstillständen sowie zur Reduktion der Betriebskosten. Die anwendungsbezogene Lösung für Sie steht für uns als vielseitiger Anbieter von Produkten und Dienstleistungen an erster Stelle. Das Geschäftsfeld der Fluidpflege haben wir durch die enge Zusammenarbeit mit Anwendern und Partnern im Laufe der Jahre um Fluidüberwachung und die Technische erweitert. Hand in Hand mit unseren Anwendern und Partnern arbeiten wir an neuen Herausforderungen. Wir entwickeln Lösungen, deren Basis das innovative Produktportfolio sowie das branchenübergreifende Know How von HYDAC darstellen. Der direkte Kontakt, die Nähe zum Markt und der Blick über den Tellerrand hinaus sind grundlegend für die kontinuierliche Verbesserung und Erweiterung unseres Produktprogramms. Über das umfassende Programm an Fluidsensoren, Systemen, Aggregaten, Filterelementen und Laborequipment hinaus steht Ihnen HYDAC mit einem kompetenten Fluidengineering, weltweiten Vertriebsnetz und Service zur Seite. Dahinter stehen Jahrzehnte an Erfahrung in nahezu allen Branchen und Anwendungen, ein weltweites Netzwerk eigener Fertigungsstätten sowie ein eigenes Forschungsund Entwicklungszentrum. Ihre Vorteile: Verlängerung der Wartungsintervalle Warnung bei kritischen Maschinenzuständen Abwehr unberechtigter Reklamationen Basis eines Konzeptes zur Verfügbarkeitsgarantie, Wartungsplanung etc. Reduzierung der Life Cycle Cost (LCC) Verbesserte Komponentenund Systemfilterstandzeit Höhere Maschinenverfügbarkeit Längere Ölwechselintervalle Ressourcenschonung Kostenreduktion durch geringeren Produktionsausschuss Schwachstellenerkennung und -beseitigung Verringerung von Null-Km / Null-Stunden-Ausfällen Prozessoptimierung aller internen und externen Abläufe Dokumentation der Technischen von Bauteilen und Systemen gemäß ISO 16232 / ISO 18413 Standards 3

Mehr Leistung für Ihre Betriebsflüssigkeiten. Überwachung der Betriebsflüssigkeit von Hydraulik- und Schmieranlagen zum Aufbau einer zustandsorientierten Instandhaltung Messgrößen: Partikuläre Verschmutzung nach ISO, SAE, NAS; Wassersättigung; Metallische Verschleißpartikel; Ölalterung Lösungen zur Festinstallation inklusive hydraulischer und elektrischer Adaption (Online Condition Monitoring) Plug&Work Messgeräte zur sporadischen Anlagenuntersuchung (Offline Condition Monitoring) Fluid Conditioning Stationäre und mobile Fluidpflegesysteme zur Filtration, Entwässerung, Entgasung und Aufbereitung von Betriebsflüssigkeiten. Abscheidung von Feststoffen, Wasser, Ölalterungsprodukten und Gasen Mobile und stationäre Pflegesysteme Vorbereitet zur Integration von Fluidsensorik Filterelementtechnologie speziell für den Nebenstrom Hohe Schmutzaufnahmekapazität Hohe Abscheideleistung Technical Cleanliness Messgeräte und Modulsysteme zur Analyse der Technischen von Bauteilen und Systemen Extraktionsverfahren: Spritzen, Spülen, Ultraschall (Labor) Einfache Bedienung über eine PC-gesteuerte Schrittkette Indirekte sanalyse der Spülflüssigkeit mittels Partikelzähler (End-Use-Simulation) Prozesssichere, reproduzierbare Analyseergebnisse HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS HYDAC FILTER SYSTEMS 4

Wirtschaftlichkeit mit System. Condition Monitoring 80 % Gesamtkosten 40 % Geplanter Service Verlängerung der Wartungsintervalle Warnung bei kritischen Maschinenzuständen Abwehr unberechtigter Reklamationen Basis eines Konzeptes zur Verfügbarkeitsgarantie, Wartungsplanung etc. Reduzierung der Life Cycle Cost Produktionsausfall Ungeplanter Service Instandhaltung: reaktiv vorbeugend zustandsorientiert Fluid Conditioning Wirtschaftlicher Bereich Elimination der Feststoffverschmutzung aus dem Öl zur Reduzierung von Komponentenverschleiß Inneren Leckagen Regelungenauigkeiten Blockieren von Ventilen Verschlammen der Ölfüllung Beschleunigter Ölalterung Elimination von Wasser aus dem Öl zur Reduzierung von Korrosion Verschleiß Ölalterung Elimination von Gasen aus dem Öl zur Reduzierung von Korrosion Ölalterung Steigerung von Energieeffizienz Erhöhung des Produktionsausstoßes Verringerung der Stückkosten Erhöhung der Betriebssicherheit Technical Cleanliness Kosten Ohne Überwachung 0-km-Ausfälle Mit Überwachung Ohne Überwachung Warenrückläufer (Reklamationen) Mit Überwachung Ohne Überwachung Mit Überwachung Abwehr unberechtigter Reklamationen Kostenreduktion durch geringeren Produktionsausschuss Prozess-Schwachstellenerkennung und -beseitigung Verringerung von Null-Km Ausfällen / Rückrufaktionen Prozessoptimierung aller internen und externen Abläufe Dokumentation der Technischen von Bauteilen und Systemen gemäß ISO 16232 / ISO 18413 Standards 5

In jeder Branche. Für jede Anwendung. Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Produkte der HYDAC Filter Systems ermöglichen die Anwendung in zahlreichen Bereichen der Industrie: Stahlindustrie und Fluid Conditioning in Hydraulikkreisläufen und Schmiersystemen z.b. von Pressen, Walzanlagen, Zentralhydraulik Papierindustrie und Fluid Conditioning an Kalander, Refiner, Trocken-/Nasspartie Kunststoffindustrie und Fluid Conditioning zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit Kraftwerksindustrie und Fluid Conditioning von Schmiersystemen an Turbinen, Kesselspeisepumpen, Getrieben etc. Automotive Überprüfung der Technischen von Bauteilen und Systemen, Prozesskettenanalyse, Optimierung von sauberkeitsrelevanten Teilereinigungsanlagen, und Fluid Conditioning an Hydraulik- und Schmiersystemen von Pressen, Werkzeugmaschinen, Kunststoffspritzmaschinen und Prüfständen Werkzeugmaschinen und Fluid Conditioning an Hydraulik- und Schmieranlagen Bergbau Fluid Conditioning an Abbau- und Förderanlagen Offshore Marine Luftfahrt Windkraft und Fluid Conditioning an Hydraulik- und Schmieranlagen und Fluid Conditioning an Hydraulik- und Schmieranlagen und Fluid Conditioning an Hydraulik- und Schmieranlagen, Prüfständen und Kerosin-Abfüllstationen an Getrieben und Hydraulikanlagen, Fluid Conditioning an Getrieben 6 Mobilhydraulik Technische mit Überwachung des Anliefer- und Auslieferzustandes von Bauteilen, Nebenstromfiltration und Entwässerung zur Pflege von biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten und Hydraulikölen

Filter Systems: von der Analyse bis zum Zubehör. Mess-/Analysesysteme Fluidpflegesysteme Fluidpflegesysteme mit integrierter Fluidsensorik Filterelemente HYDAC bietet eine umfangreiche Palette einfach zu handhabender Mess- und Analysesysteme. Ob Feststoffpartikel oder flüssige Verschmutzung, zur sporadischen Kontrolle oder als Festinstallation, im rauhen Feldeinsatz oder im Labor. Für jede Anwendung das richtige Werkzeug: Fluidsensoren zur Erfassung von Feststoffverschmutzung und Wassersättigung im Öl Probenentnahmesysteme Laborequipment Bauteilanalysegeräte Software und Steuerungen zur: - Planbaren Verfügbarkeit von Anlagen und Komponenten - Vermeidung plötzlicher Ausfallzeiten - Reduzierung von Betriebskosten - Verhinderung katastrophaler Folgeschäden an Anlagen und damit verbundenen Lieferengpässen - Vorbeugenden und zustandsorientierten Instandhaltung Mobile Filtersysteme Für den flexiblen Service an Anlagen stehen komfortable mobile Geräte zur Abscheidung von Feststoffpartikeln zur Verfügung - Tragbare Filteraggregate - Fahrbare Filteraggregate Vorteile: - Sauberes Befüllen und Spülen - Flexibler Einsatz an unterschiedlichen Anlagen - Entlastung der Hauptstromfilter - Erhöhte Anlagenverfügbarkeit - Reduzierung von Life Cycle Cost Stationäre Filtersysteme Die Geräte der breiten Produktpalette werden im Nebenstrom fest installiert. Die stationären Filtersysteme von HYDAC dienen der Abscheidung von Feststoffpartikeln (mit oder ohne integrierte Fluidsensorik) Vorteile: - Nebenstromfilter für Arbeitsfiltration - Einfache Nachrüstung an bestehenden Anlagen - Entlastung der Hauptstromfilter - Erhöhte Anlagenverfügbarkeit - Reduzierung von Life Cycle Cost Entwässerungs- / Entgasungs- und sonstige Fluidpflegesysteme Das Produktprogramm von HYDAC umfasst sowohl mobile als auch stationäre Pflegesysteme zur: - Entwässerung durch Vakuumoder Koaleszenzverfahren - Elimination von Säuren und Ölalterungsprodukten - Entgasung und Pflege von Transformatorenöl - Entölung von Wasser Die mobilen und stationären Fluidpflegeaggregate von HYDAC können optional mit bewährter Fluidsensorik ausgestattet werden. Integrierte Fluidsensoren ermöglichen die Überwachung des Fluidzustandes während der Abreinigung. ContaminationSensor CS 1000 zur Überwachung der partikulären Feststoffverschmutzung in Hydraulikund Schmierflüssigkeiten AquaSensor AS 1000 zur Überwachung der Wasser sättigung (in %) in Hydraulikund Schmierflüssigkeiten MetallicContamination Sensor MCS 1000 zur Erfassung metallischer Feststoffverschmutzung (ferromagnetische und nicht ferromagnetische Partikel) in Schmierflüssigkeiten Ölzustandssensor HYDACLab zur Überwachung der relativen Änderung der Dielektrizitätszahl SensorMonitoring Unit SMU 1200 Displayeinheit zur Anzeige und Speicherung der Messdaten von HYDAC Fluidsensoren Für die zahlreichen Nebenstromfilter aus dem Produktprogramm stehen unterschiedliche Arten an Filterelementen zur Abscheidung von Feststoffpartikeln, Wasser und Ölalterungsprodukten, als plissierte oder SpunSpray Elemente zur Verfügung. Vorteile: - Hohe Filterfeinheiten - Lange Standzeiten durch hohe Schmutzaufnahmekapazität - Reduzierung der Life Cycle Costs 7

HYDAC Stammhaus Deutschland Globale Präsenz. Lokale Kompetenz. www.hydac.com HYDAC Italien HYDAC Frankreich HYDAC Niederlande HYDAC Tschechien HYDAC England HYDAC Japan HYDAC Korea HYDAC China HYDAC USA HYDAC Stammhaus HYDAC Gesellschaften HYDAC Vertriebs- und Servicepartner HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar Germany Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax: +49 (0)6897 509-846 E-Mail: filtersystems@hydac.com Internet: www.hydac.com