s
2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.......................... 3 Inbetriebnahme............................. 4...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1 ()............................................. 1 Unterstützte Mobilteile..................... 15................................................... 1 Der kurze Weg in die ISDN-Welt.............. 19 Anrufbeantworter......................... 20............................... 20................................... 22 Geräte anschließen........................ 26............................. 2 - (-)............... 2................................................... 0................................................. 0..................................................... 1 Betrieb mit Türsprechstelle.................. 32....................................... 2 Anhang.................................. 34.............................................................................................................................................................. ( )............................................................................................. - ()........................................ - ()............................................................................................... 1
Inhaltsverzeichnis Zubehör.................................. 40 ISDN-Glossar............................... 43 Stichwortverzeichnis........................ 51 2
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise! $ nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, -.. (.. )... (.. )... 3
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt 1 1 1-1 - 1 1 Hinweise zum Aufstellen 220/20 --.. -,.. --, -, -, -. ( ) 1,. -,,. (.. )..,,.,..,. 00. 0. Einsatz als Tischgerät. (.,. ). 4
Inbetriebnahme Montage der Basis als Wandgerät (.,. ). 1. ( ) 0. 2... ( ).. -, -., -.. ( )... Basis anschließen 5. 1. 4. 3. 2. 1. -S0- -,. 2. - -,.. ( ). --,.. -,,.! nur das mitgelieferte Steckernetzgerät,. 5
Inbetriebnahme Stromausfall - nicht. (, -). 6
Inbetriebnahme Zusatzgeräte anschließen (..,.. 0, -.. 1), (..,, -,.. 2) - ( 1.1.. 0) Anschaltung in Deutschland - 22-21 -. Anschaltung in anderen Ländern - 22-21 - -. 7
Inbetriebnahme Basis einstellen und bedienen Basis in Betrieb nehmen und einstellen,,.. - ().. - --. - 1 1, -. -. Basis über ein Mobilteil bedienen 1, 1, 1 2..-./. 1 1 1 2. Basis über ein Mobilteil S1 oder SL1 bedienen 1 1,., (,, ).,,,.... Basis einstellen OK. Einstellungen OK. OK. - (. 10). ISDN-Einstell. OK. MSN einrichten OK.,.. MSN1: Anna. Basis über ein Mobilteil C1 oder C2 bedienen 1 2 -,. 1 - -, -. 2 - -, -. 8. Ruftonmelodie: 5 OK,.. Ruftonmelodie: 5 ( ).
Inbetriebnahme MENU. Basis einstellen OK. Einstellungen OK. OK. - (. 10). ISDN-Einstell. OK. MSN einrichten OK.,.. MSN1: Anna. MENU Mobilteile anmelden. Ruftonmelodie: 5 OK,.. Ruftonmelodie: 5 ( ). ( (. 0) (. 1)). -- 11-1. - (. 2). - Intern 11 Intern 18,, ( ).., -.. 1. An der Basis -/-.... 0.. -/- 2. Am Mobilteil (innerhalb von 30 Sek.) ( ).,..,. 9
Inbetriebnahme Mobilteil Gigaset S1 / SL1 manuell anmelden. Einstellungen OK. MT anmelden OK. Basis 1 OK (1),.. Basis 1. OK - ( 0000). Anmeldevorgang,.. Basis 1., -. (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. - -. Mobilteil Gigaset C1 / C2 manuell anmelden MENU. Einstellungen OK. Mobilteil anmelden OK. Basis 1 OK (1),.. Basis 1. OK - ( 0000). Anmeldevorgang:,.. Basis 1., -. (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. - -. 10
Inbetriebnahme Mobilteil Gigaset 4000 Comfort/Micro anmelden a entweder... Mobilteil Gigaset 4000 Classic anmelden Lang,. OK. oder... G Einstellungen OK. G MT anmelden OK. G Basis 1 OK (1),.. Basis 1.... weiter mit OK - ( 0000). (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. 000. - 000. a JA OK (. ),. -,. Lang,.. - ( 0000).. - Intern 11 Intern 18. 11
Inbetriebnahme Mobilteil Gigaset 3000 Comfort/Micro anmelden entweder... OK oder... Lang,.... Stationen OK. Station 1 (1). Anmelden OK.... weiter mit OK - ( 0000). (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. - Intern 11 Intern 18. Mobilteil Gigaset 3000 Classic anmelden Lang,. «. OK ( 1). C -. OK - ( 0000). (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. 12
Inbetriebnahme Mobilteil Gigaset 2000 C anmelden,... Einstellungen OK. Anmelden OK. Station 1 OK (1).. Anmelden OK. OK - ( 0000). (. ),. -,. Intern 11 OK -,.. Intern 11.. Mobilteil Gigaset 2000S / Gigaset 1000 C/S anmelden (.. 2000, -) (.. 1000, ).. Mobilteil Gigaset 2000S anmelden h o h o h (aus). h (ein) -. (. ),. -,. -. -. Mobilteil Gigaset 1000 C/S anmelden. 13
Inbetriebnahme Mobilteile abmelden ( ).. Basis einstellen OK. Einstellungen OK. OK. -. Teiln.einrichten OK. Gerät abmelden OK. Intern 16 OK -,.. Intern 16. -. Mobilteil suchen ( Paging ),. -/- (. ). Suchen: -/- 1.. (). Suche beenden: -/-. 1. -. 14
Unterstützte Mobilteile Unterstützte Mobilteile 20 2 1, 1, 1 2.. -.-./ - (. ). Leistungsmerkmale 20. 2 -. -.,.. Leistungsmerkmal S1 SL1 C2 C1 Mobilteil in Betrieb nehmen - - - Telefonieren - () / () Funktionen während eines Gesprächs / - ( ) - ( 1 1 ) Telefonbuch und weitere Listen nutzen 2 / -. 15
Unterstützte Mobilteile Leistungsmerkmal S1 SL1 C2 C1 -- Kostenbewusst telefonieren --- - SMS (Textmeldungen) -- -- - - - Anrufbeantworter direkt bedienen (an Gigaset 255isdn) Anrufbeantworter einstellen (an Gigaset 255isdn) -/ -, - -/ -/ -/ 16
Unterstützte Mobilteile Leistungsmerkmal S1 SL1 C2 C1 -/- Mehrere Mobilteile nutzen -- Zeitfunktionen, Sicherheitseinstellungen - System einstellen - () - - - ( ) - - - ( ) - ( ) - ( ) -/ / -/ Mobilteil individuell einstellen - -/ 17
Unterstützte Mobilteile Leistungsmerkmal S1 SL1 C2 C1 -/ -/ -/ Betrieb mit anderen Geräten - -/ Betrieb an Telefonanlagen - ( ) -/ -/ Betrieb mit Türsprechstelle - - Anhang 1 1 1. 2. 1 0, 2 100 1 1 200 -. 18
Der kurze Weg in die ISDN-Welt Der kurze Weg in die ISDN-Welt Was ist eine MSN?,. -. Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl.. - Empfangs-MSN:,. - - - ()., - -.... Sende-MSN:,. -. - -. Mögliche Intern-Teilnehmer sind: Mobilteile, - 11 1. Datenmodule (. 0), - 1 -. Anrufbeantworter ( 2), - 1. -, - 0., - 21 22 -. Beispiel für die Zuordnung der MSNs:, (1, 2) (, ). -. ( 11 12) 1, ( 1 1) 2. Intern-Teilnehmer Nutzung Empfangs-MSN Sende-MSN 11, 12 1, 2 1 1 1, 2 --- 1 1 2, ---,.. -,. 19
Anrufbeantworter Anrufbeantworter - (1, 2, )., 1 -. 2., - -. 1, 2. ( ) ( ) -., -. (. ).,.,.. -. AB-M.,.,, -. ( ),, Bedienung über ein angemeldetes Mobilteil, - Den Anrufbeantwortern ist keine MSN zugeordnet (Lieferzustand): 1. /,. Jedem Anrufbeantworter ist/sind eine oder mehrere MSN zugeordnet: / -. - - /, - -. 20
Anrufbeantworter Funktionsumfang (. ) Konfigurieren der Anrufbeanworter - -/ -/ -/, - ( 1 1) -/ -/ -/ Bedienen der Anrufbeantworter -/ - / / ( 1 1) / 21
Anrufbeantworter Fernbedienung des Anrufbeantworters,,.... Es stehen Ihnen über die Fernbedienung folgende Funktionen zur Verfügung: -/ Voraussetzung: müssen Sie die Anrufbeantworter-PIN - ändern ( 0000)., und ( - ). Fernbedienung einleiten Anrufbeantworter von unterwegs bedienen, - (). -. Fernbedienung. Fernlöschen.. -. Anrufbeantworter vom Mobilteil aus bedienen (intern) sprachgeführte Hilfe -- 0; :; / F; 9; 22
Anrufbeantworter - INT -. 1 2.. -. (-).. -. 1 2.. -. ( ). -!. 1 2.. -. Tastenfolgen für die Fernbedienung. 3 Pause/Stop Aufnahme D E F Ansage An/Aus Betriebsart G H 9 Neu Löschen Status/Hilfe : 0 ; 23
Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein-/ausschalten -/ H Nachrichten und Infos anhören : / E E E Nachrichten und Infos überspringen 3 Nachrichten und Infos löschen Ansage aufnehmen 1 2 0 0 FG FG FG3 FGD Ansage anhören 1 2 G G G3 GD Ansage auswählen 1 9 24
Anrufbeantworter 2 9 93 Interne Infos aufnehmen Hilfen 9D F E ; -- ;; -- s. S. 22 E 25
Geräte anschließen Geräte anschließen Schnurgebundene analoge Geräte anschließen Intern 21 /Intern 22 - -., () ( )... -. Gerätetypen (, 0). Telefon 2, Fax 2, Modem 2, Anrufbeantw. 2, Neutral 2, Türtyp1 2, 1 Türtyp2 (DTMF), 2 Keine Funktion 2,. Telefone anschließen - Telefon. Intern 21 Intern 22 ( /)., -.. - -. 26
Geräte anschließen Faxgerät anschließen (.. ) - - Fax Neutral., - - Neutral ( Fax.)., - -.., - -.. - (, )., (). - - - ( ). - Fax Anklopfen Sammelruf. - Neutral Anklopfen. - Sammelruf ( ). Modem anschließen - Modem., - - ( - ). -., - -.. ( - ). Anrufbeantworter anschließen ( ) -, - Anrufbeantw..., - ( ).. - Anrufbeantw. Anklopfen Sammelruf ( ). 27
Geräte anschließen Kein Gerät angeschlossen -,, Keine Funktion, - Alle abweisen ( ) MSN besetzt ( - ). Telefonieren mit Geräten am Analog-Anschluss (TAE-Anschluss) - ( - ). (). Automatische Leitungsbelegung. -. S- -. - ( - ). Nach extern telefonieren. Q. Intern telefonieren. Sammelruf an alle internen Teilnehmer. P/. INT P Anklopfendes Gespräch. entweder...,. oder... S 1. 28
Geräte anschließen Zum wartenden Teilnehmer wechseln Makeln S S 1. 2. Externe Rückfrage führen SQ S.. Interne Rückfrage führen S S... Gespräch vor/nach Melden übergeben entweder... S oder... S Übergeben vor Melden: ( ). Übergeben nach Melden:.. Lang ( ). Gespräch während Anrufbeantworterbetrieb übernehmen,,.. ( - ),. (. 2). () OS, - - - (. 1) - - Anrufbeantw. (. 2). 29
Geräte anschließen Gerätetyp festlegen. -. PC über USB anbinden - 10 -.,..,,. 101 - ( - -). (&.0), - (.., -, ).. (&.0). PC schnurlos anbinden: Datenmodule Gigaset M101 Data und Gigaset USB-Adapter DECT/M105 101 2- - /10 -, -. 10 - /. - PC 41 PC 48. -, -. PC schnurgebunden anbinden: USB-Anschluss der Basis - (. ). - PC 40. 1. - (nicht gleich mit dem PC verbinden). 2. - - talk&surf 6.0. - 12 /. 30
Geräte anschließen Gigaset Repeater. - (). - - ( ). 31
Betrieb mit Türsprechstelle Betrieb mit Türsprechstelle,. Anschaltung von Türsprechstellen.,,.. -. Türtyp 1 - ( 1). Siedle TLM 512/612, TLE 061, CTB 711 Basis-BA Augsburg Ritto Torsprechstelle und Türöffner 32
Betrieb mit Türsprechstelle! Achtung! 0 -. Ritto TwinBus-Torsprechanlage Basis-BA Augsburg! Achtung! /01 0/00. Türtyp 2 (DTMF) - ( 2) -. Deutsche Telekom DoorLine Basis-BA Augsburg 33
Anhang Anhang Pflege feuchten ( ). nie.. Kontakt mit Flüssigkeit!, auf keinen Fall das Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnehmen.. 2,.. Fragen und Antworten, www.my-siemens.de/kundenservice.. Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung. - keine Anrufe --. Sofort.. - 0000 -.. -. -. -. -... -.. ( ) - - 0000. ( ).. ( ). -.. ( ) (). ( ) 34
Anhang Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung bei einer Telefonanlage - ISDN-Funktionen Telefon - nicht klingelt Kundenservice (Customer Care) -. - -. -. interne. www.my-siemens.de/kundenservice www.my-siemens.at. 2. -,. Premium-Hotline Deutschland Premium-Hotline Österreich 0190-7-45822 (1,2 /.) 0900-30-0808 (1, /.) -. ( ) -. - -. ( ) -, -.,. - Service-Center Deutschland Service-Center Österreich 01805-333 222 (0,12 /.) 051707-5004 () 051707-5044 Service-Center 0848-212 000 Schweiz www.my-siemens.com/contact 35
Anhang - 2, -100 oder 2, -1100-1., 22.,, - -.. Auszug aus der Originalerklärung:,,, &- //. //. ().. 36
Anhang Technische Daten - - 120 10 100, 10 12 112 / 2 / () 10, 00 0 220/20 /0 ( -).,., ().,2 + + 20 % % - --, /- - ( 21/22) (). 2, /. 12 21 1 ( ) 0,0. -. -. 37
Anhang Garantie-Urkunde (Deutschland) (), - / - 2,. (..,, )., - /. (..,, ). -. -....,,.. -,, -. -.,,.. -,,.. -,,, -,., -,,..,, -. -. -.. ( ). 38
Anhang Garantie-Urkunde (Österreich) (), - / - 2,. (..,, )., - /. (..,, ). -. -....,,.. -, 2, -1100. -., -,..,,..,,..,, -. -.. ( ). Garantie Schweiz 12. 39
Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Gigaset-Mobilteil S1 - -. 200 -- ( -) - - 2 Gigaset-Mobilteil SL1 - -. 200 -- ( -) - - 2, - 40
Zubehör Gigaset-Mobilteil C2 - -. 100 ( -) - Gigaset-Mobilteil C1 - -. 0 Gigaset-Repeater - - -. 41
Zubehör Gigaset-Datenmodule -. Gigaset USB-Adapter DECT/M105 0 / ( ) 0 00 Mobiles Freisprechset mit PTT-Taste... - -.-./ 010 22 (0,12 /.).. 42
ISDN-Glossar ISDN-Glossar A Abgehende MSN frei wählbar,,., -.,,,. Amtsberechtigungsstufen.,. Anklopfen,.. -,. -. -,. Anklopfschutz. Anruferidentifikation, (.. / ). Anruferliste,,.,. 20 20, -. -. Anrufumleitung,. -.. ( ) () (,,.)... (, - ), (, ) (, - ). 43
ISDN-Glossar Anrufumleitung (über den zweiten B-Kanal) / interne Anrufumleitung -,. - -. beide Telefonleitungen für die Dauer eines Anrufes belegt. -.. Anrufweiterschaltung während der Rufphase,. - -., -, -., ( - ),. -,,. AOC-D. -. AOC-E. -. Automatischer Rückruf Automatische Wahlwiederholung. B Berechtigungsklassen,,..,. Blockwahl.. -.. C CCBS (Completition of calls to busy subscriber) CCNR (Completition of calls no reply) CD (Call Deflection) CF (Call Forwarding) 44
ISDN-Glossar CLI (Calling Line Identification). CLIP (Calling Line Identification Presentation).. CLIR (Calling Line Identification Restriction). CNIP (Calling Name Identification Presentation). -. COLP (Connected line identification presentation). -., -,. COLR (Connected line identification restriction),. CW (Call Waiting) D Digitale Vermittlungsstelle -,,,. Direktruf.., ().. 000/2000. D-Kanal -. Dreierkonferenz, -. (- -). 45
ISDN-Glossar E ECT (Explicit call transfer) Eigene Rufnummer unterdrücken (CLIR). Elektronisches Codeschloss ( ),.. -.. F Fangen /. -... Fernabfrage., -. Ferneinschalten - - -. Freisprechen, -.. Funkverstärker (Repeater) -.. G Gebührenanzeige - -. H Halten ().. -. 46
ISDN-Glossar I Interngespräche. Internklingelton -. ISDN,., -. ISDN-Kürzel K Kanal -,, - (!),, -. Keypad (*) (#).,, #11*. Komfortanschluss -,, -. Konferenzschaltung L Lauthören.. 47
ISDN-Glossar M Makeln, -,. MCID (Malicious call identification) Mehrfachrufnummer Mehrgeräteanschluss -, -. -. Mitschneiden von Telefongesprächen,. MSN,. -.,. -. -. Music on hold N Notizbuchfunktion,. NT/NTBA (. ). -.... - -. 48
ISDN-Glossar P Parken,.. PIN. -., -, -, -. R Rückfragen.,.,.,. Rückruf bei Besetzt. -,..,. Rückruf bei Nichtmelden, -. -,. -.. ( ) -. Rufverzögerung -, -. --... ( ),. 49
ISDN-Glossar S S0-Bus -. - -. - -,. Standardanschluss -, -.. Stummschalten, ( ). T Telefonbuch,.. TP,. U Umstecken am Bus,.., -, -.. V Vermitteln (z. T. bei ISDN-Telefonanlagen),... -,. Vermittlungsstelle... -. W Wahlvorbereitung, siehe auch Blockwahl,. Wartemelodie. -,. 50
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis.......................... 1.......... 2.............. - ().. - ()............................................................................ 22..................... 20.................. 2............... 22.................. 22....................... 20.................. 20........................ 22... 2...... 22..............................................,............ ()........ 20..................... 20............. 2............................................ 2...................... 2..................... 2..................... 2....................................... 2, -....................... -........................ ()............., ()................ ()................. ()... 20.......................................................................... ()............................................................................................................................................................................................................................. ()............................... 0............................... -.................................................................................... 2............................................ 2..................................... 51
Stichwortverzeichnis.............. 0................................................. ()........................ - ().... - ()....................................... 2................... 2.................... 2.................... 0 101.................. 0.................... 1 - /10........ 0....................... ().. 20........................................ -.................................................................. 1.................. 1............................................................................... -..................... -....................0................................................................................................................................. ().....1 101.....................0....................................... --............,.....................1.............1......................1..............2......................1,..................................................... ()........................, -.........................................1 -...................1...............................................................,..................., 1......................1.................... 52
Stichwortverzeichnis................................................. 0.............................................. 0................................................... 0 -................,.......................,...............,............................................... 0............. 1........................,................ 2,...................... 1................................. 2......................................... 0 ().................................. 2............... 0 - /10.......... 0 -..................... 0..................... 0............... 0............................, 0..................... ()............................... 0...................... 0........... 53
Stichwortverzeichnis 54
1-1 200.... //.-.