Produktkatalog Besser für Ire Patienten, besser für Ire Praxis.
Gebraucsanleitung: OSSEOTITE, OSSEOTITE XP, Certain, PREVAIL, Encode, IOL, Miniplant, MicroMiniplant, GingiHue, Gold-Tite, Provide, STA, ZiReal, CAM StructSURE, NanoTite, PreFormance, QuickBridge Diese Informationen bezieen sic auf Dentalimplantate, Abutments, Stege für Deckprotesen und dazugeörige cirurgisce, protetisce und zantecnisce Komponenten. Detaillierte Informationen zur Handabung eines bestimmten Produkts finden sic auf den betreffenden Produktetiketten oder im entsprecenden Handbuc: Produktkatalog - CATALOG: Liste sämtlicer Produkte Cirurgisces Handbuc - CATSM: Insertion von Dentalimplantaten, cirurgisces Vorgeen und Einsetzen der Deckscraube Protetikandbuc - CATRM: Einsetzen von Abutments, provisoriscer und definitiver Zanersatz Weitere Protetikandbücer: CAM StructSURE-Handbuc - ART868 DIEM -Rictlinien - ART860 Encode-Protetikandbuc - ART924 QuickBridge-Handbuc - ART1016 Bescreibung: Dentalimplantate von BIOMET 3i werden aus biokompatiblem Titan und Titanlegierungen ergestellt. Abutments werden aus Titan und Titanlegierungen, Goldlegierungen und keramiscen Materialien ergestellt. Dentalimplantate und Abutments von BIOMET 3i weisen untersciedlice Oberfläcenbeandlungen und Bescictungen auf. Die sonstigen protetiscen Komponenten besteen aus Titan und Titanlegierungen, Goldlegierungen, Edelstal und versciedenen Polymermaterialien. Produktspezifisce Bescreibungen und Mengenangaben sind den jeweiligen Produktetiketten zu entnemen. Anwendungsbereic: Dentalimplantate von BIOMET 3i sind bestimmt zur cirurgiscen Implantation in den Ober- oder Unterkiefer mit dem Ziel, dort nac einer Eineilpase oder unter Sofortbelastung eine protetisce Verankerung für Einzelzankronen bzw. im Lückengebiss oder in vollständig zanlosen Bereicen für merere Einzelzankronen zu ermöglicen, als End- oder Zwiscenstützen für feste und erausnembare Brücken zu dienen oder Deckprotesen zu verankern. Die Dentalimplantate OSSEOTITE und NanoTite von BIOMET 3i sind bei guter Primärstabilität und mit entsprecender Okklusalbelastung in Einzel- oder Merzansituationen zur sofortigen funktionellen Eingliederung bestimmt, mit dem Ziel, die Kaufunktion wiedererzustellen. Weitere Indikationen: Abutments und Stege für Deckprotesen von BIOMET 3i sind als Ergänzung zu enossalen Dentalimplantaten dafür bestimmt, protetisce Suprakonstruktionen bei ganz oder teilweise zanlosen Patienten abzustützen. Sie sind bestimmt zur Abstützung von Kronen und Brücken im Ober- und Unterkiefer. Die Suprakonstruktionen können auf die Abutments zementiert oder damit verscraubt sein. PEEK-Abutments und -Zylinderprovisorien sind als Ergänzung zu enossalen Dentalimplantaten dafür bestimmt, protetisce Suprakonstruktionen bei ganz oder teilweise zanlosen Patienten abzustützen. Sie sind bestimmt zur Abstützung für Kronen und Brücken im Ober- und Unterkiefer über einen Zeitraum von bis zu 180 Tagen wärend der Pase der Knocen- und Zanfleisceilung und zur Belastung one okklusale Kontakte von Kronen- und Brückenprovisorien. Die Suprakonstruktionen können auf die Abutments zementiert und/oder damit verscraubt sein. Für die Abutment- und Zylinderprovisorien sind ein intermaxillärer Freiraum von mindestens 6 mm und eine Anwinkelung von öcstens 15 erforderlic. Sie ermöglicen außerdem eine okklusale Belastung von Kronen und Brücken auf osseointegrierten Implantaten zur gesteuerten Weicgewebeeilung. Die QuickBridge-Komponenten für die provisorisce Versorgung werden mit den koniscen Abutments von BIOMET 3i verbunden und dienen als Ergänzung zu enossalen Zanimplantaten für die Abstützung von Suprakonstruktionen bei ganz oder teilweise zanlosen Patienten. Die QuickBridge-Komponenten für die provisorisce Versorgung dienen zur Abstützung mergliedriger Protesen im Unter- oder Oberkiefer für eine Dauer von bis zu 180 Tagen wärend der enossalen und gingivalen Eineilung. Kontraindikation: Die Insertion von Dentalimplantaten ist kontraindiziert, wenn bei einem Patienten eine allgemeine Kontraindikation für einen cirurgiscen Eingriff vorliegt. Dentalimplantate von BIOMET 3i sollten nict bei Patienten inseriert werden, bei denen die Knocensubstanz im Kiefer nict ausreict, um das Implantat zu stabilisieren. Lagerung und Handabung: Die Produkte sind bei Raumtemperatur aufzubewaren. Spezielle Lagerungs- oder Handabungsanweisungen sind den Produktetiketten und dem Cirurgisce Handbuc zu entnemen. Warninweise: Eine Überbelastung von Implantaten oder Abutments über die Funktionsgrenze inaus kann zu Knocenverlust oder zur Fraktur des Implantats bzw. der Suprakonstruktion füren. Pysiologisce oder anatomisce Besondereiten können sic negativ auf die Funktion von Dentalimplantaten auswirken. Folgendes sollte vor der Insertion von Dentalimplantaten berücksictigt werden: Sclecte Knocenqualität Sclecte Mundygiene Allgemeinmedizinisce Probleme wie Blutkrankeiten oder unkontrollierte Hormonscwankungen Es wird davon abgeraten, Implantate mit kleinem Durcmesser im Seitenzanbereic mit abgewinkelten Abutments zu versorgen. Bei unsacgemäßer Beandlung von Kleinteilen im Mund des Patienten bestet die Gefar, dass diese eingeatmet oder verscluckt werden. Wird das Implantat mit Gewalt tiefer in den Knocen inseriert, als es die vorgenommene Borung zulässt, kann dies folgende Konsequenzen aben: Abdreen des Secskants im Implantat, Abdreen des Scraubendreers, Entsteen einer Kaltscweißstelle zwiscen Eindreeinsatz und Implantat oder Glattdreen der Wände der Osteotomie, sodass ein fester Primäralt des Implantats nict mer gegeben ist. Die bessere Haltbarkeit von OSSEOTITE-Implantaten im Vergleic zu anderen Implantaten von BIOMET 3i bei Patienten mit sclecter Knocenqualität ist durc klinisce Daten erwiesen. Vorsictsmaßnamen: Im Interesse eines siceren und effektiven Vorgeens sollten Dentalimplantate, Abutments und sonstiges dentalcirurgisces und protetisces Zubeör von BIOMET 3i nur von ausgebildetem mediziniscem Personal verwendet werden. Die für den rictigen Einsatz dieser Produkte erforderlicen cirurgiscen und protetiscen Tecniken sind oc spezialisiert und komplex. Tecnisce Feler können zu Implantatversagen, Abbau des Kieferknocens, Frakturen des Zanersatzes, Lockerung von Scrauben und Einatmen von Teilen füren. Sterilität: Alle Dentalimplantate und einige Abutments werden steril geliefert und sind mit einer geeigneten und validierten Metode sterilisiert worden. Weitere Informationen zur Sterilisation sind den jeweiligen Produktetiketten zu entnemen. Alle sterilen Produkte sind mit dem Wort STERILE gekennzeicnet. Alle steril abgepackten Produkte sind für den einmaligen Gebrauc vor dem auf dem Produktetikett angegebenen Verfalldatum bestimmt. Keine sterilen Produkte verwenden, wenn die Verpackung bescädigt ist oder in der Vergangeneit scon einmal geöffnet wurde. Nict neu sterilisieren oder autoklavieren, außer wenn auf dem Produktetikett, im Cirurgiscen Handbuc, im Protetikandbuc oder in sonstiger Vertriebsliteratur für das betreffende Produkt ierfür Anweisungen gegeben werden. Nict steril abgegebene Produkte müssen entsprecend den Anweisungen in ART630 oder im Cirurgiscen Handbuc vor Gebrauc gereinigt und sterilisiert werden. Vorsictsmaßnamen bei der Beandlung und beim cirurgiscen Eingriff: Eine detaillierte Erläuterung der Vorsictsmaßnamen bei der Beandlung gibt das Cirurgisce Handbuc. Bei der präoperativen Planung ist es wictig, die vertikale Abmessung, den tatsäclic vorandenen Zwiscenraum zwiscen dem Alveolarlimbus und den gegenüberliegenden Zänen, zu bestimmen, um sic zu vergewissern, dass der vorandene Platz zur Aufname des beabsictigten Abutments und der fertigen Kronenrestauration ausreicend ist. Dieser Parameter ist für jeden Patienten und jedes Abutment untersciedlic und sollte desalb vor der Insertion jedes Implantats sorgfältig überprüft werden. Der endgültige Zanersatz sollte vor der Insertion der Implantate geplant werden. Es ist eine ausreicende und kontinuierlice Spülung mit küler, steriler Kocsalzlösung durczufüren, um zu verindern, dass das Knocengewebe gescädigt und die Osseointegration gefärdet wird. Dies gilt verpflictend für sämtlice Arbeitsscritte. Das Ausüben von zu viel Druck wärend der Präparation des Implantatbetts ist zu vermeiden. Da die Borgescwindigkeit von dem verwendeten Instrument und der verwendeten Tecnik abängt, gibt das Cirurgisce Handbuc Drezalempfelungen. Für cirurgisce Eingriffe am Knocen dürfen nur scarfe Instrumente öcster Qualität verwendet werden. Eine Minimierung des Traumas am Knocen und im umliegenden Gewebe eröt das Potenzial für eine erfolgreice Osseointegration. Um Verunreinigungen und andere Infektionsquellen zu vermeiden, müssen alle nict sterilen Instrumente vor Gebrauc gereinigt bzw. sterilisiert werden, und zwar nac den Anweisungen auf dem jeweiligen Produktetikett. Vorsictsmaßnamen bei der Beandlung, protetiscer Teil: Die Dauer der Heilungszeit ist abängig von der Knocenqualität an der Implantationsstelle, der Gewebereaktion auf das Implantat sowie dem Urteil des Cirurgen in Bezug auf die Knocendicte des Patienten zum Zeitpunkt des cirurgiscen Eingriffs. Wärend der Eineilpase ist eine Überlastung von Dentalimplantaten zu vermeiden. Die Okklusion des implantatgetragenen Zanersatzes ist zu überprüfen, damit es zu keiner übermäßigen Krafteinwirkung kommt. Möglice Nebenwirkungen: Zu den möglicen Nebenwirkungen bei der Beandlung von Dentalimplantaten geören: Felende knöcerne Integration Verlust der knöcernen Integration Knocendeiszenzen, die eine Knocentransplantation erfordern Perforation der Kieferöle, des Unterkieferrandes, der lingualen oder labialen Knocenplatte, des unteren Alveolarkanals oder der Gingiva Infektionen mit folgenden Symptomen: Abszesse, Fisteln, Eiterungen, Entzündungen, Radioluzenzen Analtende Scmerzen, Taubeit, Parästesien Hyperplasien Extremer Knocenverlust, der Gegenmaßnamen erfordert Implantatfrakturen Systemisce Infektionen Nervverletzungen Actung: Nac den in den USA geltenden gesetzlicen Bestimmungen darf dieses Gerät nur durc einen Arzt oder Zanarzt oder auf ärztlice oder zanärztlice Anordnung verkauft werden.
Inaltsverzeicnis Einleitung Unser Unternemen i Produktinnovationen im Laufe der Zeit ii Implantatausfürungen iii Implantat mit Platform Switcing vi Untersciede zwiscen den Systemen vii CAD/CAM-Tecnologie ix Tecniken zur Präparation der Implantationsstelle x Instrumente xii Implantate und Gingivaformer 1 Innenverbindung 1 NanoTite Certain PREVAIL 1 NanoTite Certain PREVAIL, zanwurzelförmig 1 NanoTite Certain, parallelwandig 2 NanoTite Certain, zanwurzelförmig 2 OSSEOTITE Certain PREVAIL 3 OSSEOTITE Certain, parallelwandig 4 OSSEOTITE XP Certain 4 Full OSSEOTITE, parallelwandig 4 Full OSSEOTITE XP Certain 4 OSSEOTITE Certain, zanwurzelförmig 5 Full OSSEOTITE Certain, zanwurzelförmig 5 Außenverbindung 6 NanoTite, parallelwandig 6 NanoTite, zanwurzelförmig 6 OSSEOTITE, parallelwandig 7 OSSEOTITE XP 7 Full OSSEOTITE, parallelwandig 7 Full OSSEOTITE XP 7 OSSEOTITE, zanwurzelförmig 8 Full OSSEOTITE, zanwurzelförmig 8 Gingivaformer 9 Encode 9 EP 11 Tecniken zur Präparation der Implantationsstelle 15 Cirurgieeineit DU900 15 OSSEOCISION -Cirurgieeineit 16 Wiederverwendbare Spiralborer, Einweg-Spiralborer 17 Cirurgisce Borer 18 Borer, Quad-Formborer 18 Sterile Einweg-Borersets 19 Navigator -System OP-Set 21 Navigator-System Labor-Set 23 OP-Sets für zanwurzelförmige Implantate 24 OP-Sets für parallelwandige Implantate 27 OP-Komponenten 31 Autogen Safescraper TWIST, R. Quétin-Knocenfräse 39 Alloplastik Biogran, Calcigen Oral 39 GBR-Barriere OsseoGuard -Membran 39 Xenograft Granulat Endobon 39 Alloplastisce Transplantate RegenerOss 39 Komponenten zur Präparation der Implantationsstelle Gerade, abgewinkelte und Summer-Osteotome 41 Komponenten zur Präparation der Implantationsstelle Sinusbodenelevation, Trepanborer 42 Protetikprodukte 43 Komponenten für zementierten Zanersatz 43 Komponenten für verscraubten Zanersatz 43 Auswalilfe für Provide -Abutments 44 Zementierter Zanersatz 45 Provide-Abutment 45 GingiHue -Pfosten 47 ZiReal -Pfosten 49 UCLA-Abutment 51 Verscraubter Zanersatz 53 UCLA-Abutment 53 IOL -Abutment 55 Konisces Abutment 57 OverdentSURE-Suprakonstruktionen 59 DIEM IOL-Abutment 59 Standard-Abutment 61 LOCATOR -Abutment 63 O-Ring-Abutment 65 Dal-Ro-Abutment 67 Provisoriscer Zanersatz 69 PreFormance -Pfosten 69 PreFormance-Zylinderprovisorium 70 Scrauben 71 Mecanisce Scraubendreer-Sets 73 Scraubendreer und Winkelstückeinsätze 74 Laborwerkzeuge 75 Versciedenes 76 Produkte für die beruflice Weiterbildung 77 Sonstiges Informationsmaterial Index 78 Bestellformular Bestellinformation
Einleitung Unser Unternemen Besser für Ire Patienten, besser für Ire Praxis. Unsere Ziele: BIOMET 3i strebt nac Anerkennung als weltweiter Marktfürer im Segment der Produkte zur Wiedererstellung der oralen Funktionen. Wir erreicen dieses Ziel durc erausragenden Kundenservice und kontinuierlice Produktinnovationen. Implant Innovations Inc. ( 3i ) wurde 1987 gemeinsam von einem Parodontologen und einem Ingenieur gegründet. Der Zanarzt war der Meinung, dass seine Patienten besser passende und besser ausseende Implantate als die damals zur Verfügung steenden eralten sollten. 1999 wurde 3i von BIOMET, Inc., einem fürenden Hersteller von Ortopädieprodukten, übernommen. Im Sinne der konsequenteren Verwendung der Marke 3i, der gesteigerten weltweiten Bekannteit und Wiedererkennung der Muttergesellscaft und der Nutzung von Synergie-Effekten durc ein eineitlices Image für alle BIOMET-Toctergesellscaften werden 3i-Produkte seit 2007 weltweit unter dem Namen BIOMET 3i angeboten. BIOMET 3i konnte dadurc seine Forscungs- und Entwicklungskapazitäten sowie sein Wacstumspotenzial deutlic steigern. Heute bietet BIOMET 3i eine der umfassendsten Produktreien im Bereic Implantate und Abutments in der gesamten Implantatbrance an, die durc eine ständig erweiterte Produktreie im Bereic Knocenaufbereitung und Regeneration ergänzt wird. BIOMET 3i leistete wegweisende Arbeit in der Entwicklung biologisc angepasster Implantate und findet weltweite Anerkennung für die mikroraue Oberfläce und die besonders guten kliniscen Erfolgsraten des OSSEOTITE -Implantats. Mit seiner Zentrale in Palm Beac Gardens, Florida, und Niederlassungen in der ganzen Welt ist BIOMET 3i eines der fürenden Unternemen auf dem Gebiet der Wiedererstellung der Funktionen der Mundöle. Als ebenso wictig eracten wir, BIOMET 3i, Innovationsbereitscaft, oe Maßstäbe und einen ganzeitlicen Ansatz auc in anderen Bereicen, wie Kundendienst, Beratung und Ausbildung, anzuwenden. Damit scafft BIOMET 3i Werte: Auf Qualität ausgerictete Konstruktion und Fertigung Praktisce Produktinnovationen Engagement für evidenzbasierte Forscung Ausgezeicneter Kundendienst Umfassende beruflice Weiterbildung Partnerscaft beim Praxisausbau i
Produktinnovationen im Laufe der Zeit 1987 bis eute 1987 1988 1989 1990 2 mm-standard-abutments Einteilige Abutments Mascinenpolierte UCLA- Gold-Abutments Modifikations-Abutments 2,9 mm-miniplants Abgewinkelte Abutments Konisce Abutments 3,75 mm-gewindeimplantate EP -Gingivaformer 1991 1992 1993 1994 Wide Diameter Implantate Konisce Abutments für Einzelkronen Einzeitiges Protokoll für Implantate mit Secskant Zweiteilige EP-Gingivaformer Zweiteilige Abutments Emergenz-Profil-System EP-Abutments STA -Abutments 1995 1996 1997 1998 ASYST-Einbringsystem für Abutments Twist Lock -Abformpfosten ICE -Implantate OSSEOTITE -Implantate Gold Standard ZR - Secskant TG OSSEOTITE -Implantate, einzeitig Prep-Tite -Pfosten Gold-Tite -Scrauben Biogran - Knocenaufbaumaterial 1999 2000 2001 2002 GingiHue -Pfosten 15 abgewinkelte GingiHue- Pfosten Prep-Tite-Kappen Einprobescraube für nur eine Umdreung OSSEOTITE XP -Implantate Dremoment- Scraubendreer ZiReal -Pfosten Simple Logic PCCS System zur Herstellung von Trombozytenkonzentrat OSSIX -Membran LOCATOR -Abutments Safescraper - Knocensammler Zanwurzelförmige Implantate Calcigen Oral Stabilisator für orale Knocentransplantate 2003 Implantatsystem OSSEOTITE Certain mit Innenverbindung und QuickSeat -Verbindung OverdentSURE-Verfaren 2004 DIEM -Leitfaden für die okklusale Sofortbelastung (Immediate Occlusal Loading ) und IOL - Komponenten ARCHITECH PSR : Gefräste CAM StructSURE - Präzisionsstege, Encode - Protetiksystem 2005 3i IDS Learning Library PREVAIL -Implantate Provide -Abutments Platform Switcing 2006 Spiralborer mit Advanced Cutting Tecnology (ACT ) OSSEOCISION - Cirurgieeineit PreFormance -Komponenten für die provisorisce Versorgung 2007 NanoTite -Implantate Konisce abgewinkelte Abutments QuickBridge -Komponenten für die provisorisce Versorgung OsseoGuard -Membran 2008 Navigator -System zur CT-gefürten Operation Zanwurzelförmige NanoTite PREVAIL- Implantate Keramisce konturierte Implantate Encode Complete Produktfamilie RegenerOss ii
Einleitung Implantatausfürungen Das NanoTite-Implantat Das NanoTite-Implantat verfügt über die modernste Oberfläcentecnologie für Dentalimplantate von BIOMET 3i seit der Einfürung des OSSEOTITE -Implantats im Jare 1996. Das NanoTite-Implantat verfügt über eine patentierte, zweifac säuregeätzte OSSEOTITE-Oberfläce auf der dann zusätzlic Kalziumpospatkristalle im Nanometermaßstab abgelagert werden. Dieser Prozess wird als Discrete Crystalline Deposition (DCD, Ablagerung von Einzelkristallen) bezeicnet. Die Oberfläcenbeandlung bestet demnac aus abgelagerten Einzelkristallen und nict aus einer im Plasmasprüverfaren aufgebracten Bescictung. NanoTite-Oberfläce bei 20.000-facer Vergrößerung In Tierstudien sind vielversprecende Ergebnisse durc die Synergie dieser beiden Tecnologien (OSSEOTITE- Oberfläce und DCD-Prozess) beobactet worden. Die NanoTite-Oberfläce wird derzeit auc in zalreicen prospektiven Studien am Menscen erforsct. Dieser Synergie-Effekt scafft eine komplexere Mikro-Oberfläce. In präkliniscen Studien wurde nacgewiesen, dass die NanoTite-Oberfläcenbeandlung im Vergleic zu den OSSEOTITE-Kontrollimplantaten einen signifikant scnelleren und weiter reicenden Knocen-Implantat-Kontakt erzielte und zu einer statistisc signifikanten verbesserten Osseointegration fürte. Bei allen Ausfürungen des NanoTite-Implantats werden die DCD-Kristalle (Kalziumpospat im Nanometermaßstab) überall dort aufgebract, wo die zweifac säuregeätzte OSSEOTITE-Oberfläce vorliegt. Derzeit werden die folgenden Ausfürungen angeboten: NanoTite Certain PREVAIL NanoTite Certain, zanwurzelförmig NanoTite Certain PREVAIL, zanwurzelförmig NanoTite Certain NanoTite mit Außensecskantverbindung NanoTite, zanwurzelförmig iii
Symbolerläuterung: Die Verbindungsart des Implantatsystems ist mit den folgenden Symbolen gekennzeicnet: Innenverbindung Außenverbindung Innenverbindung Die NanoTite -Implantatreie: Zanwurzelförmiges NanoTite Certain PREVAIL -Implantat Das zanwurzelförmige NanoTite PREVAIL-Implantat vereint die moderne Zanwurzelform, eingebautes Platform Switcing und die NanoTite-Oberfläcentecnologie. Sowol die OSSEOTITE - als auc die NanoTite-Oberfläce reict jeweils bis zur Oberseite der Implantatsculter, wo die Verbindungsstelle des Implantats nac medial verlagert ist. Innenverbindung NanoTite Certain PREVAIL-Implantat Das NanoTite Certain PREVAIL-Implantat bietet integriertes Platform Switcing. Diese neuen Implantate bieten die OSSEOTITE-Oberfläce und die Kalziumpospatkristalle im Nanometermaßstab, jeweils bis zur Oberseite der Implantatsculter, wo die Verbindungsstelle des Implantats nac medial verlagert ist, sodass eine durcgeende Oberfläce mit Knocenkontakt entstet. Innenverbindung Außenverbindung Parallelwandiges NanoTite-Implantat Das NanoTite-Implantat ist ein modifizierter Hybridtyp, bei dem die OSSEOTITE-Oberfläce und die Kristalle im Nanometermaßstab jeweils bis zur Basis der Sculter reicen. Innenverbindung Außenverbindung Zanwurzelförmiges NanoTite-Implantat Das zanwurzelförmige NanoTite-Implantat ist der natürlicen Form der Zanwurzel nacempfunden und weist ein Gewindedesign auf, das sic im Knocen gut festbeißt. Die OSSEOTITE- und die NanoTite-Oberfläce reicen jeweils bis zur Basis der Sculter. iv
Einleitung Implantatausfürungen Die OSSEOTITE-Implantatreie: Innenverbindung Certain PREVAIL -Implantat mit Platform Switcing Das Certain PREVAIL-Implantat stellt ein innovatives Implantat-Design mit integriertem Platform Switcing dar. Innenverbindung Außenverbindung Parallelwandiges OSSEOTITE-Implantat Die Implantate mit der patentierten OSSEOTITE-Oberfläce sind ausgelegt auf die Stärkung der Anlagerung von Blutkoagulum am Implantat und waren die ersten für die Frübelastung zugelassenen Implantate. Diese Implantate verfügen über das einzigartige, selbstscneidende ICE - Design und sind mit Full OSSEOTITE- oder Hybrid- Oberfläce erältlic. Innenverbindung Außenverbindung OSSEOTITE XP -Implantat mit erweiterter Plattform Das OSSEOTITE XP-Implantat mit erweiterter Plattform ist nac koronal konisc erweitert und kann so den Knocenkamm erfassen und sic in im verankern, bei gleiczeitig optimalem Emergenz-Profil durc die breitere Protetikplattform. Der scmaler gestaltete Implantatkorpus passt auc in Bereice mit eventuell begrenztem Knocenangebot. Innenverbindung Außenverbindung Zanwurzelförmiges OSSEOTITE-Implantat Wo eine konisce Form erwünsct ist, können diese Implantate nützlic sein. Die natürlice Zanwurzelform erleictert die Insertion. Die Implantate weisen ein bis zum Apex durcgeendes, uniformes Gewinde, ein abgerundetes apikales Ende und das Spiral Ice -Design auf. Abgebildet ist die Full OSSEOTITE-Ausfürung eine Hybridausfürung ist ebenfalls erältlic. v
Implantat mit Platform Switcing 3/4/3 mm (P) 4/5/4 mm (P) 5/6/5 mm (P) 4/3 mm (P) 5/4 mm (P) Nac medial verlagerte Verbindungsstelle von Implantat und Abutment: Verlagert den Mikrospalt von der Sculter nac innen und zentralisiert die Okklusionskräfte Full OSSEOTITE: Full OSSEOTITE für maximalen Knocen-Implantat-Kontakt und eine angeobene Knocenkontaktfläce Certain PREVAIL-Implantat mit Platform Switcing BIOMET 3i at ein Implantatsystem entwickelt, das dem Zanarzt bei der Eraltung der crestalen Knocensubstanz elfen soll. Das Certain PREVAIL-Implantat weist integriertes Platform Switcing auf, d.. die koronale Abscrägung ist so konstruiert, dass die Verbindungsstelle von Implantat und Abutment nac medial verlagert wird. Dieses Merkmal ist sowol bei OSSEOTITE - als auc bei NanoTite -Implantaten erältlic. Die Protetikplattform des Certain PREVAIL-Implantats ist entsprecend farbkodiert, damit die passenden BIOMET 3i- Abutments ausgewält werden. Das Certain PREVAIL-Implantat vereint eine Anzal von bedeutenden Merkmalen. Sowol die OSSEOTITE- als auc die NanoTite-Oberfläce reicen jeweils bis zur Oberseite der Implantatsculter, wo die Verbindungsstelle des Implantats nac medial verlagert ist, sodass eine durcgeende Oberfläce mit Knocenkontakt entstet. Das Certain PREVAIL-Implantat weist die erweiterte Plattform auf, die auc bei den OSSEOTITE XP - Implantaten eingesetzt wird. Durc die erweiterte Plattform kann sic das Implantat koronal am Knocenkamm verankern. Das Certain PREVAIL-Implantat mit gerader Sculter ist eventuell in kliniscen Situationen ilfreic, in denen die erweiterte Sculter nict ideal ist. Durc die gerade Sculter bestet die Möglickeit, das PREVAIL-Implantat in scmaleren Interdentalräumen oder bei begrenzter Breite des Knocenkamms einzusetzen. 0,35 mm 4,1 mm ~15 - Winkel 4,8 mm 4,0 mm Das Certain PREVAIL Implantat bietet die Certain QuickSeat -Verbindung. Dadurc wird dem Zanarzt mit einem ör- und spürbaren Klicken bestätigt, dass das Abutment einwandfrei sitzt. Der Zwölfkant lässt bis zu 12 Drestellungen zu und ist somit ideal für abgewinkelte Abutments. Alle Maßangaben in mm. vi
Einleitung Untersciede zwiscen den Systemen Das Certain -Implantatsystem Das Implantatdesign mit Innenverbindung bietet Anwenderfreundlickeit und einfacen Umgang. Material: Titanlegierung QuickSeat -Verbindung Klickt und sitzt. Das Certain- Implantatsystem besitzt eine QuickSeat-Verbindung, die sic durc ein ör- und spürbares Klicken beim Einsetzen der Abformpfosten und Abutments auszeicnet. Das Klicken gibt dem Kliniker die Bestätigung, dass die Komponenten einwandfrei sitzen. Klickt und sitzt. Da können Sie sicer sein. Das Klicken wird von den Abutment-Fingern verursact, die auc für die Retention der protetiscen Komponenten des Implantats sorgen, wenn der Zanersatz vor dem Festzieen der Scraube einprobiert oder eingesetzt wird. Die 6/12-Innenverbindung besitzt einen Secs- und einen Zwölfkant. Der Secskant at zwei Funktionen: Er dient zur Aufname des Einbringinstrumentes wärend der Implantatplatzierung sowie als Rotationsscutz bei allen geraden Abutments. Der Zwölfkant bietet alle 30 Einraststellungen für abgewinkelte Abutments. Abformpfosten: Für das Innenverbindungssystem sind Pick-Up- und Twist Lock -Transfer-Abformpfosten erältlic. Die Abformpfosten klicken ebenfalls, wenn sie rictig eingesetzt sind. Im Gegensatz zu den Abutment- Fingern, die 4 mm tief in das Implantat eingreifen, verfügen die Abformpfosten über ein anderes Fingerdesign, das nur 2 mm in das Implantat inein reict. Dieser kürzere Eingriff in das Implantat ist wictig, da er das Abzieen von Abdrücken bei nict parallel steenden Implantaten ermöglict. vii
Untersciede zwiscen den Systemen Implantatsystem mit Außensecskant Das Implantatsystem mit Außensecskant ist weit verbreitet und bietet daer Vielseitigkeit und Flexibilität bei der protetiscen Versorgung. Material: Reintitan (OSSEOTITE-Implantate) Titanlegierung (NanoTite-Implantate) Bei Gold Standard ZR (Zero Rotation) andelt es sic um ein patentiertes Design, bei dem mikroskopisc kleine Stopps in die Ecken des Secskants im Abutment eingearbeitet sind. Dieses Design reduziert das orizontale Rotationsspiel zwiscen dem Implantat und dem Abutment. Das Gold Standard ZR-Design ist für UCLA-Abutments, GingiHue -Pfosten und konisce Abutments erältlic. Der Zwölfkant, der im 15 abgewinkelten GingiHue- Pfosten voranden ist, ermöglict eine Positionierung in 30 -Scritten auf dem Implantatsecskant. Abformpfosten: Pick-Up- und Twist Lock -Transfer- Abformpfosten sind mit Außensecskant und drei EP - (Emergenz-Profil) Durcmessern erältlic. Das patentierte Twist Lock-Design bietet im Vergleic zu anderen Abformtecniken (gesclossener Löffel) einen genaueren Transfer des Implantatsecskants. Twist Lock- Abformpfosten weisen unter sic geende Stellen auf, die eine exakte Reponierung des Pfostens in der Abformung ermöglicen und für Stabilität sorgen. Durc diese Fürung greifen die Abformpfosten bei Dreung im Urzeigersinn in die Orientierungskerben ein, wobei ein taktiler Widerstand zu spüren ist, der einen genauen Transfer des Secskants sicerstellt. Präzise Abutment-Platzierung: Mit dem Asyst-Abutment- Einbringinstrument lässt sic das Abutment scnell, einfac und mit Fingerspitzengefül einbringen. Das patentierte Verpackungsdesign erleictert die Abutment- Platzierung, da das Abutment steril aus der Packung direkt zum Implantat gebract wird. Das System bestet aus Abutment, Abutmentscraube und einem Eindreinstrument aus Kunststoff. Das Eindreinstrument aus Kunststoff erleictert die präzise Platzierung des Abutments auf dem Implantat und verkürzt somit die Beandlungszeit. Das Asyst-Instrument wird mit Standard- und koniscen Abutments geliefert. viii
Einleitung CAD/CAM-Tecnologie ARCHITECH PSR PATIENT SPECIFIC RESTORATIONS Das umfassende Protetiksystem Encode Für größere Zuverlässigkeit setzt BIOMET 3i digitale Abtastund Frästecnik ein. Die CAD/CAM-Tecnologie des Encode- Systems bewirkt eine präzise Passform. Diese Genauigkeit wird erreict, obwol der Zanarzt nur die Abformung eines Encode-Gingivaformers nemen muss. Die auf der okklusalen Oberfläce integrierten Codes geben den Durcmesser der Plattform, die Position des Secskants, das Emergenz-Profil und die Sculteröe des Abutments an. Da das Gewebe zum Zeitpunkt der Abformung vereilt ist, at der Rand die ideale Platzierung und Kontur. Diese Tecnologie erleictert Zanärzten und Labors den Einstieg in die Implantologie. Präzisionsgefräste CAM StructSURE -Stege und -Gerüste CAM StructSURE-Präzisionsstege werden mit einer Tecnologie gefertigt, die einen vollständig spannungsfreien Sitz ermöglict. Erältlic sind Hader- und Dolder-Designs für Deckprotesenstege und Primärstege sowie für implantatfixierte Hybrid-Designs. Bei dieser Tecnologie sind keine Wacs- oder Kunststoffmodellationen seitens des Tecnikers erforderlic. Die Stege können auf den meisten erältlicen Zanimplantaten und Abutments gefertigt werden. Da sie aus einem massiven Titanstück gefräst werden, werden potenzielle Scwacstellen durc gelötete oder lasergescweißte Verbindungen eliminiert. Nur Vorteile und dazu die Leictigkeit einer Titanlegierung! Sie eralten eine vollständige Suprakonstruktion, auf der die Protese erstellt werden kann. Kein Polieren und keine Retentionserstellung mer erforderlic. BIOMET 3i scneidet sogar Gewindeborungen für Retentionselemente. ix
Tecniken zur Präparation der Implantationsstelle Regeneration Alle erforderlicen Elemente zum Knocenaufbau. Die BIOMET 3i-Produktfamilie zur Knocenregeneration. OsseoGuard resorbierbare Kollagenmembran* Denn Wacstum brauct Scutz. Dentalmembran für die gesteuerte Knocenregeneration (GBR) Typ-I-Kollagen boviner Herkunft Fest genug, um ein Einreißen beim Klammern oder Näen zu vermeiden, gleiczeitig aber ausreicend biegsam zum einfacen Aufbringen 6 9 Monate Resorptionsprofil Muss bei Exposition nict entfernt werden Biogran Bioaktives Glas zur effektiven Regeneration für die meisten Aufgaben im Mundraum. Optimale Korngröße: groß genug für ein nict zu dictes Packen, klein genug für die vollständige Resorption Einzigartige Scutzumgebung für die Osteogenese Vollständig resorbierbar im Ramen des Zitratzyklusses 100% syntetisc Bildet gemisct mit Blut oder steriler Kocsalzlösung eine zusammenängende Masse und verindert so das Austrocknen der Alveole Vorgeformtes Dappenglas oder vorgeformtes Dappenglas mit leerer Spritze Calcigen Oral Mact sic stark für Stabilität. Kalziumsulfat (CaSO 4 ) zum mediziniscen Gebrauc in Pulverform Kann als eigene Barriere verwendet werden oder vermisct mit Transplantatmaterial als Bindemittel/Stabilisator Vollständig resorbierbar, keine Nebenwirkungen bekannt Anmiscflüssigkeit speziell für den Dentalgebrauc im Lieferumfang entalten Einfac anzurüren und aufzubringen *Hersteller: Collagen Matrix, Inc., Franklin Lakes, New Jersey (USA) x
Einleitung Tecniken zur Präparation der Implantationsstelle Endobon Xenograft Granulat Ein RegenerOss -Produkt Hydroxyapatit boviner Herkunft Osteokonduktives Material für das Einwacsen von Knocengewebe Granulatgröße 500 1000 μm für zanmedizinisce Anwendungen Makro- und Mikroporen bilden ein zusammenängendes System und fördern die stabile Integration Hersteller: BIOMET Ortopaedics Switzerland GmbH RegenerOss alloplastisce Transplantatmasse Demineralisierte Knocenmatrix in einem Lecitin- Trägermaterial Entält 40 Gew.-% demineralisierte Knocenmatrix zur optimalen Handabung Die Osteoinduktivität jeder Carge wird durc einen Zellproliferations-Assay validiert Formbar und spülresistent, daer einfac in der Anwendung Einface Einbringung durc Eindämmung des Transplantats Hersteller: Interpore Cross International RegenerOss alloplastisces Transplantat Optionen, die Sie wollen. Ergebnisse, die Sie erwarten. Sicereit, die Sie verlangen. Kortikalis oder Spongiosa Mineralisiert oder demineralisiert Drei Granulatgrößenbereice: 200 300, 300 500, 500 800 μm Zuverlässige Cargenkonsistenz Sterile Verpackung mit leict zu andabendem Design für eine scnelle, bequeme Rekonstitution Umfassende Screenings und Untersucungen der Spender Aseptisce Verarbeitung Hersteller: Gewebebank der University of Miami Safescraper TWIST Kortikalisscaber/-sammler Das einzigartige Design bietet eine Scneidfläce von 160 und erleictert den Zugriff auf sclect erreicbare posteriore Regionen Kann bis zu 5 ml Knocengewebe effektiv gewinnen Das Knocengewebe wird in einer abgesclossenen, sterilen Kammer gesammelt, die zum Scutz des Patienten vor einer Kreuzkontamination dient Verkürzt die Eingriffsdauer und vereinfact die Gewinnung von Transplantat Die seitlice Öffnung sorgt für Stabilität des Instruments Hersteller: META Advanced Medical Tecnology xi
Instrumente Das Navigator -System zur CT-gefürten Operation Das Navigator-System bietet Zanärzten die Instrumente zur Umsetzung von computergestützten Planungen in die klinisce Umsetzung von Implantaten mit der Option einer sofortigen provisoriscen Versorgung. Das Navigator-System ermöglict die Insertion und protetisce Versorgung der folgenden parallelwandigen Implantatsysteme von BIOMET 3i: Certain MicroMiniplant -Implantate, 4 und 5 mm PREVAIL -Implantate, 3/4/3 und 4/5/4 OSSEOTITE XP -Implantate, 4/5 Gerade PREVAIL-Implantate, 4/3 und 5/4 Die speziellen Merkmale des Navigator-Systems sind: Tiefenspezifisce Instrumente für die präzise Aufbereitung und Implantatinsertion Kontrolle über die Ausrictung der Secskantposition im Implantat zur Anfertigung und Eingliederung von provisoriscem Zanersatz unmittelbar nac dem cirurgiscen Eingriff Kompatibel durc offene Arcitektur, d.. freie Wal unter fürenden Planungssoftware-Paketen Zanwurzelförmige Implantat-Tiefenindikatoren, Quad-Formborer und Osteotome Zanwurzelförmige Implantat-Tiefenindikatoren (NTDI) zur Überprüfung der Lage der Implantatplattform vor der Insertion Quad-Formborer (QSD) mit abgestuften Tiefenmarkierungen zur genauen Aufbereitung der Osteotomie QSD-Borer sind endscneidend Sowol QSD als auc NTDI sind zur leicteren Erkennung der Plattform farbkodiert Zanwurzelförmige Implantat-Osteotome zur Verwendung mit zanwurzelförmigen Implantaten Cirurgieeineiten, Borer und Osteotome Sowol die OSSEOCISION - als auc die DU900- Cirurgieeineit nemen Spiralborer, Formborer und Winkelstückeinsätze auf und bieten den Antrieb für die Aufbereitung der Osteotomie und die Implantatinsertion. Borer mit Advanced Cutting Tecnology (ACT ): Wiederverwendbare Borer, die darauf ausgelegt sind, die Aufbereitung der Osteotomie zu erleictern und erausragende Sict auf die Tiefenmarkierungen zu gewären. Einweg-Spiralborer sind ebenfalls erältlic. Summers-Osteotome zum Einsatz bei parallelwandigen Implantaten. xii
Implantate Innenverbindung NanoTite Certain PREVAIL - Implantate 3,4 3,4 4,1 4,1 5,0 Full NanoTite- Oberfläce 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 3,25 4,1 4,0 4,1 4,8 4,0 5,0 5,0 5,0 5,8 Full NanoTite- Oberfläce 2,4 2,6 2,6 3,1 3,1 Länge 3/4/3 mm (P) 4/3 mm (P) 4/5/4 mm (P) 5/4 mm (P) 5/6/5 mm (P) 8,5 mm NIIOS3485 NIIOS4385 NIIOS4585 NIIOS5485 NIIOS5685 10,0 mm NIIOS3410 NIIOS4310 NIIOS4510 NIIOS5410 NIIOS5610 11,5 mm NIIOS3411 NIIOS4311 NIIOS4511 NIIOS5411 NIIOS5611 13,0 mm NIIOS3413 NIIOS4313 NIIOS4513 NIIOS5413 NIIOS5613 15,0 mm NIIOS3415 NIIOS4315 NIIOS4515 NIIOS5415 NIIOS5615 Deckscraube, flac (liegt bei) IMCSF34 IMCSF34 ICSF41 ICSF41 ICSF50 Deckscraube one Kopf - - ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube 1 mm (H) IMMCS1 IMMCS1 ICS375 ICS375 ICS500 Zanwurzelförmige NanoTite Certain PREVAIL- Implantate 3,4 4,1 5,0 Full NanoTite- Oberfläce 4,1 5,0 5,8 1,25 1,25 1,25 2,4 3,2 3,9 Länge 4/3 mm (P) 5/4 mm (P) 6/5 mm (P) 8,5 mm NIITP4385 NIITP5485 NIITP6585 10,0 mm NIITP4310 NIITP5410 NIITP6510 11,5 mm NIITP4311 NIITP5411 NIITP6511 13,0 mm NIITP4313 NIITP5413 NIITP6513 15,0 mm NIITP4315 NIITP5415 NIITP6515 Deckscraube, flac (liegt bei) IMCSF34 ICSF41 ICSF50 Deckscraube one Kopf - ICS275 ICS275 Deckscraube 1 mm (H) IMMCS1 ICS375 ICS500 Alle Maßangaben in mm. 1
Innenverbindung Parallelwandige NanoTite Certain - Implantate 3,4 1,5 1,0 4,1 5,0 6,0 1,25 1,25 Implantate Modifizierte NanoTite- Hybridoberfläce 2,4 2,6 3,1 4,1 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 8,5 mm NIOSM385 NIOSS485 NIOSS585 NIOSS685 10,0 mm NIOSM310 NIOSS410 NIOSS510 NIOSS610 11,5 mm NIOSM311 NIOSS411 NIOSS511 NIOSS611 13,0 mm NIOSM313 NIOSS413 NIOSS513 NIOSS613 15,0 mm NIOSM315 NIOSS415 NIOSS515 NIOSS615 18,0 mm NIOSM318 NIOSS418 - - Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) IMMCS1 ICS375* ICS500 ICS600 Deckscraube one Kopf - ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube, flac IMCSF34 ICSF41 ICSF50 ICSF60 Zanwurzelförmige NanoTite Certain- Implantate 3,4 4,1 1,25 1,25 1,25 5,0 1,25 6,0 Modifizierte NanoTite- Hybridoberfläce 1,9 2,4 3,2 3,9 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 8,5 mm NINT3285 NINT485 NINT585 NINT685 10,0 mm NINT3210 NINT410 NINT510 NINT610 11,5 mm NINT3211 NINT411 NINT511 NINT611 13,0 mm NINT3213 NINT413 NINT513 NINT613 15,0 mm NINT3215 NINT415 NINT515 NINT615 Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) IMMCS1 ICS375* ICS500 ICS600 Deckscraube one Kopf - ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube, flac IMCSF34 ICSF41 ICSF50 ICSF60 *Deckscraube one Erweiterung ICS400, 4,1 mm (P), ebenfalls erältlic. Alle Maßangaben in mm. 2
Implantate Innenverbindung OSSEOTITE Certain PREVAIL - Implantate 3,4 3,4 4,1 4,1 5,0 Full OSSEOTITE- Oberfläce 4,1 4,1 4,8 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 3,25 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,8 Full OSSEOTITE- Oberfläce 2,4 2,6 2,6 3,1 3,1 Länge 3/4/3 mm (P) 4/3 mm (P) 4/5/4 mm (P) 5/4 mm (P) 5/6/5 mm (P) 8,5 mm IIOS3485 IIOS4385 IIOS4585 IIOS5485 IIOS5685 10,0 mm IIOS3410 IIOS4310 IIOS4510 IIOS5410 IIOS5610 11,5 mm IIOS3411 IIOS4311 IIOS4511 IIOS5411 IIOS5611 13,0 mm IIOS3413 IIOS4313 IIOS4513 IIOS5413 IIOS5613 15,0 mm IIOS3415 IIOS4315 IIOS4515 IIOS5415 IIOS5615 Deckscraube, flac (liegt bei) IMCSF34 IMCSF34 ICSF41 ICSF41 ICSF50 Deckscraube one Kopf - - ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube 1 mm (H) IMMCS1 IMMCS1 ICS375 ICS375 ICS500 3
Innenverbindung Parallelwandige OSSEOTITE Certain - Implantate 1,5 3,4 1,0 4,1 5,0 6,0 1,25 1,25 OSSEOTITE XP (erweiterte Plattform) Certain-Implantate 5,0 6,0 1,5 1,5 Implantate OSSEOTITE- Hybridoberfläce 2,4 2,6 3,1 4,1 4,0 2,6 5,0 3,1 OSSEOTITE- Hybridoberfläce Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 4/5 mm (P) 5/6 mm (P) 8,5 mm IOSM385 IOSS485 IOSS585 IOSS685 IOS4585 IOS5685 10,0 mm IOSM310 IOSS410 IOSS510 IOSS610 IOS4510 IOS5610 11,5 mm IOSM311 IOSS411 IOSS511 IOSS611 IOS4511 IOS5611 13,0 mm IOSM313 IOSS413 IOSS513 IOSS613 IOS4513 IOS5613 15,0 mm IOSM315 IOSS415 IOSS515 IOSS615 IOS4515 IOS5615 18,0 mm IOSM318 IOSS418 - - - - 20,0 mm - IOSS420 - - - - Parallelwandige Full OSSEOTITE Certain- Implantate Full OSSEOTITE XP Certain-Implantate 8,5 mm IFOSM385 IFOS485 IFOS585 IFOS685 IFOS4585 IFOS5685 Full OSSEOTITE- Oberfläce 10,0 mm IFOSM310 IFOS410 IFOS510 IFOS610 IFOS4510 IFOS5610 11,5 mm IFOSM311 IFOS411 IFOS511 IFOS611 IFOS4511 IFOS5611 13,0 mm IFOSM313 IFOS413 IFOS513 IFOS613 IFOS4513 IFOS5613 Full OSSEOTITE- Oberfläce 15,0 mm IFOSM315 IFOS415 IFOS515 IFOS615 IFOS4515 IFOS5615 Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) IMMCS1 ICS375* ICS500 ICS600 ICS500 ICS600 Deckscraube one Kopf - ICS275 ICS275 ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube, flac IMCSF34 ICSF41 ICSF50 ICSF60 ICSF50 ICSF60 *Deckscraube one Erweiterung ICS400, 4,1 mm (P), ebenfalls erältlic. Alle Maßangaben in mm. 4
Implantate Innenverbindung Zanwurzelförmige OSSEOTITE Certain - Implantate 3,4 4,1 1,25 1,25 1,25 5,0 1,25 6,0 OSSEOTITE- Hybridoberfläce 1,9 2,4 3,2 3,9 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 8,5 mm INT3285 INT485 INT585 INT685 10,0 mm INT3210 INT410 INT510 INT610 11,5 mm INT3211 INT411 INT511 INT611 13,0 mm INT3213 INT413 INT513 INT613 15,0 mm INT3215 INT415 INT515 INT615 Full OSSEOTITE- Oberfläce Zanwurzelförmige Full OSSEOTITE Certain- Implantate 8,5 mm IFNT3285 IFNT485 IFNT585 IFNT685 10,0 mm IFNT3210 IFNT410 IFNT510 IFNT610 11,5 mm IFNT3211 IFNT411 IFNT511 IFNT611 13,0 mm IFNT3213 IFNT413 IFNT513 IFNT613 15,0 mm IFNT3215 IFNT415 IFNT515 IFNT615 Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) *Deckscraube one Erweiterung ICS400, 4,1 mm (P), ebenfalls erältlic. IMMCS1 ICS375* ICS500 ICS600 Deckscraube one Kopf - ICS275 ICS275 ICS275 Deckscraube, flac IMCSF34 ICSF41 ICSF50 ICSF60 Alle Maßangaben in mm. 5
Außenverbindung Modifizierte NanoTite- Hybridoberfläce Parallelwandige NanoTite- Implantate 3,4 4,1 5,0 6,0 2,5 2,7 2,7 2,7 0,7 1,5 0,7 0,75 0,7 0,5 0,7 0,5 2,4 2,6 3,1 4,1 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 2,4 7,0 mm - NOSS407 NOSS507 NOSS607 8,5 mm NOSM385 NOSS485 NOSS585 NOSS685 10,0 mm NOSM310 NOSS410 NOSS510 NOSS610 11,5 mm NOSM311 NOSS411 NOSS511 NOSS611 13,0 mm NOSM313 NOSS413 NOSS513 NOSS613 15,0 mm NOSM315 NOSS415 NOSS515 NOSS615 18,0 mm NOSM318 NOSS418 NOSS518 NOSS618 Implantate Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) MMCS1 CS375 CS500 CS600 Deckscraube one Kopf CS275 CS275 CS275 CS275 Modifizierte NanoTite- Hybridoberfläce Zanwurzelförmige NanoTite- Implantate 3,4 2,5 4,1 2,7 5,0 2,7 6,0 2,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 1,9 2,4 3,2 3,9 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 8,5 mm NNT3285 NNT485 NNT585 NNT685 10,0 mm NNT3210 NNT410 NNT510 NNT610 11,5 mm NNT3211 NNT411 NNT511 NNT611 13,0 mm NNT3213 NNT413 NNT513 NNT613 15,0 mm NNT3215 NNT415 NNT515 NNT615 1,25 Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) MMCS1 CS375 CS500 CS600 Deckscraube one Kopf CS275 CS275 CS275 CS275 Alle Maßangaben in mm. 6
Implantate Außenverbindung Parallelwandige OSSEOTITE- Implantate Die Höe des Secskants beträgt bei allen parallelwandigen Implantaten mit Außenverbindung 0,7 mm 0,7 3,4 4,1 4,1 5,0 6,0 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,4 1,5 2,3 0,75 0,75 2,6 0,5 0,5 3,1 4,1 OSSEOTITE XP - Implantate (erweiterte Plattform) 3,25 4,1 2,7 2,4 0,75 4,0 5,0 6,0 2,7 2,7 1,5 1,5 5,0 2,6 3,1 Länge 3,25 mm (Ø) 3,75 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 3/4 mm (P) 4/5 mm (P) 5/6 mm (P) 7,0 mm - - - OSS507 OSS607 - - - 8,5 mm OSM385 OSS385 OSS485 OSS585 OSS685 OS3285 OS4585 OS5685 10,0 mm OSM310 OSS310 OSS410 OSS510 OSS610 OS3210 OS4510 OS5610 11,5 mm OSM311 OSS311 OSS411 OSS511 OSS611 OS3211 OS4511 OS5611 13,0 mm OSM313 OSS313 OSS413 OSS513 OSS613 OS3213 OS4513 OS5613 15,0 mm OSM315 OSS315 OSS415 OSS515 OSS615 OS3215 OS4515 OS5615 18,0 mm OSM318 OSS318 OSS418 OSS518 0SS618 OS3218 - - 20,0 mm - OSS320 OSS420 - - - - - OSSEOTITE- Hybridoberfläce OSSEOTITE- Hybridoberfläce Full OSSEOTITE- Oberfläce Parallelwandige Full OSSEOTITE- Implantate FULL OSSEOTITE XP- Implantate 7,0 mm FOSM307 FOS307 FOS407 FOS507 FOS607 FOS3207 FOS4507 FOS5607 8,5 mm FOSM385 FOS385 FOS485 FOS585 FOS685 FOS3285 FOS4585 FOS5685 10,0 mm FOSM310 FOS310 FOS410 FOS510 FOS610 FOS3210 FOS4510 FOS5610 11,5 mm FOSM311 FOS311 FOS411 FOS511 FOS611 FOS3211 FOS4511 FOS5611 13,0 mm FOSM313 FOS313 FOS413 FOS513 FOS613 FOS3213 FOS4513 FOS5613 15,0 mm FOSM315 FOS315 FOS415 FOS515 FOS615 FOS3215 FOS4515 FOS5615 Full OSSEOTITE- Oberfläce Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) MMCS1 CS375 CS375 CS500 CS600 CS375 CS500 CS600 Deckscraube one Kopf CS275 CS275 CS275 CS275 CS275 CS275 CS275 CS275 Alle Maßangaben in mm. 7
Außenverbindung Modifizierte OSSEOTITE- Hybridoberfläce Zanwurzelförmige OSSEOTITE- Implantate 3,4 2,5 4,1 2,7 5,0 2,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 6,0 2,7 1,25 Implantate 1,9 2,4 3,2 3,9 Länge 3,25 mm (Ø) 4,0 mm (Ø) 5,0 mm (Ø) 6,0 mm (Ø) 8,5 mm NT3285 NT485 NT585 NT685 10,0 mm NT3210 NT410 NT510 NT610 11,5 mm NT3211 NT411 NT511 NT611 13,0 mm NT3213 NT413 NT513 NT613 15,0 mm NT3215 NT415 NT515 NT615 Zanwurzelförmige Full OSSEOTITE- Implantate 8,5 mm FNT3285 FNT485 FNT585 FNT685 Full OSSEOTITE- Oberfläce 10,0 mm FNT3210 FNT410 FNT510 FNT610 11,5 mm FNT3211 FNT411 FNT511 FNT611 13,0 mm FNT3213 FNT413 FNT513 FNT613 15,0 mm FNT3215 FNT415 FNT515 FNT615 Deckscraube 1 mm (H) (liegt bei) MMCS1 CS375 CS500 CS600 Deckscraube one Kopf CS275 CS275 CS275 CS275 Alle Maßangaben in mm. 8
Encode -Gingivaformer Innen-/Außenverbindung Okklusale Markierungen bieten Scanner-Informationen für das Abutment-Design. ARCHITECH PSR Zweiteilige Gingivaformer 3,4 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 3,8 mm 3,0 mm IEHA343 EHA343 3,8 mm 4,0 mm IEHA344 EHA344 3,8 mm 6,0 mm IEHA346 EHA346 3,8 mm 8,0 mm IEHA348 EHA348 5,0 mm 3,0 mm IEHA353 EHA353 5,0 mm 4,0 mm IEHA354 EHA354 5,0 mm 6,0 mm IEHA356 EHA356 5,0 mm 8,0 mm IEHA358 EHA358 4,1 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 55 5,0 3,4 55 5,0 3,4 4,1 mm 3,0 mm IEHA443 EHA443 4,1 mm 4,0 mm IEHA444 EHA444 4,1 mm 6,0 mm IEHA446 EHA446 4,1 mm 8,0 mm IEHA448 EHA448 5,0 mm 3,0 mm IEHA453 EHA453 5,0 mm 4,0 mm IEHA454 EHA454 5,0 mm 6,0 mm IEHA456 EHA456 5,0 mm 8,0 mm IEHA458 EHA458 6,0 mm 3,0 mm IEHA463 EHA463 68 5,0 4,1 68 5,0 4,1 6,0 mm 4,0 mm IEHA464 EHA464 6,0 mm 6,0 mm IEHA466 EHA466 6,0 mm 8,0 mm IEHA468 EHA468 7,5 mm 3,0 mm IEHA473 EHA473 7,5 mm 4,0 mm IEHA474 EHA474 7,5 mm 6,0 mm IEHA476 EHA476 7,5 mm 8,0 mm IEHA478 EHA478 Alle Maßangaben in mm. 9
Innen-/Außenverbindung Okklusale Markierungen bieten Scanner-Informationen für das Abutment-Design. ARCHITECH PSR Zweiteilige Gingivaformer 5,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern Gingivaformer 5,6 mm 3,0 mm IEHA553 EHA553 5,6 mm 4,0 mm IEHA554 EHA554 5,6 mm 6,0 mm IEHA556 EHA556 5,6 mm 8,0 mm IEHA558 EHA558 6,0 mm 3,0 mm IEHA563 EHA563 45 5,6 5,0 45 5,6 5,0 6,0 mm 4,0 mm IEHA564 EHA564 6,0 mm 6,0 mm IEHA566 EHA566 6,0 mm 8,0 mm IEHA568 EHA568 7,5 mm 3,0 mm IEHA573 EHA573 7,5 mm 4,0 mm IEHA574 EHA574 7,5 mm 6,0 mm IEHA576 EHA576 7,5 mm 8,0 mm IEHA578 EHA578 6,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 6,8 mm 3,0 mm IEHA663 EHA663 6,8 mm 4,0 mm IEHA664 EHA664 6,8 mm 6,0 mm IEHA666 EHA666 6,8 mm 8,0 mm IEHA668 EHA668 7,5 mm 3,0 mm IEHA673 EHA673 7,5 mm 4,0 mm IEHA674 EHA674 35 6,8 6,0 35 6,8 6,0 7,5 mm 6,0 mm IEHA676 EHA676 7,5 mm 8,0 mm IEHA678 EHA678 Alle Maßangaben in mm. 10
EP -Gingivaformer Innen-/Außenverbindung Einteilige Gingivaformer Höe EP (Emergenz-Profil) Protetik-Plattform 3,4 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 3,4 mm 2,0 mm ISMHA32-3,4 mm 3,0 mm ISMHA33-90 3,4 3,4 mm 4,0 mm ISMHA34-3,4 mm 6,0 mm ISMHA36-3,8 mm 2,0 mm IMHA32 MHA32 3,4 3,8 mm 3,0 mm IMHA33 MHA33 3,8 3,8 3,8 mm 4,0 mm IMHA34 MHA34 3,8 mm 6,0 mm IMHA36 MHA36 45 45 4,1 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 3,4 3,4 4,1 mm 2,0 mm ISHA42 THA42 4,1 mm 3,0 mm ISHA43 THA43 4,1 4,1 4,1 mm 4,0 mm ISHA44 THA44 4,1 mm 6,0 mm ISHA46 THA46 90 90 4,1 mm 8,0 mm ISHA48 THA48 5,0 mm 2,0 mm ITHA52 THA52 4,1 4,1 5,0 mm 3,0 mm ITHA53 THA53 5,0 5,0 5,0 mm 4,0 mm ITHA54 THA54 5,0 mm 6,0 mm ITHA56 THA56 65 65 5,0 mm 8,0 mm ITHA58 THA58 6,0 mm 3,0 mm ITHA63 THA63 4,1 4,1 6,0 mm 4,0 mm ITHA64 THA64 6,0 6,0 6,0 mm 6,0 mm ITHA66 THA66 6,0 mm 8,0 mm ITHA68 THA68 60 60 7,5 mm 3,0 mm ITHA73 THA73 4,1 7,5 mm 4,0 mm ITHA74 THA74 4,1 7,5 mm 6,0 mm ITHA76 THA76 7,5 7,5 7,5 mm 8,0 mm ITHA78 THA78 45 45 Eineil-Zylinderprovisorium zur Retention Zur Retention der Protese mit weicem Unterfütterungsmaterial. 4,1 4,1 THRC4 4,1 mm (Ø) x 4 mm (H) THRC6 4,1 mm (Ø) x 6 mm (H) Alle Maßangaben in mm. 11
Innen-/Außenverbindung Einteilige Gingivaformer 5,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 5,0 mm 2,0 mm ISWHA52-5,0 mm 3,0 mm ISWHA53-90 5,0 Gingivaformer 5,0 mm 4,0 mm ISWHA54-5,0 mm 6,0 mm ISWHA56-5,0 mm 8,0 mm ISWHA58-5,0 5,6 mm 2,0 mm IWTH52 WTH52 5,6 mm 3,0 mm IWTH53 WTH53 5,6 mm 4,0 mm IWTH54 WTH54 45 5,6 45 5,6 5,6 mm 6,0 mm IWTH56 WTH56 5,6 mm 8,0 mm IWTH58 WTH58 5,0 5,0 6,0 mm 2,0 mm IWTH562 WTH562 6,0 mm 3,0 mm IWTH563 WTH563 6,0 6,0 6,0 mm 4,0 mm IWTH564 WTH564 6,0 mm 6,0 mm IWTH566 WTH566 35 35 6,0 mm 8,0 mm IWTH568 WTH568 5,0 7,5 mm 2,0 mm IWTH572 WTH572 5,0 7,5 mm 3,0 mm IWTH573 WTH573 7,5 mm 4,0 mm IWTH574 WTH574 7,5 mm 6,0 mm IWTH576 WTH576 30 7,5 30 7,5 7,5 mm 8,0 mm IWTH578 WTH578 6,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 5,0 5,0 6,0 mm 2,0 mm ISWHA62-6,0 6,0 mm 3,0 mm ISWHA63-6,0 mm 4,0 mm ISWHA64-90 6,0 mm 6,0 mm ISWHA66-6,0 mm 8,0 mm ISWHA68-6,0 6,8 mm 2,0 mm IWTH62 WTH62 6,8 mm 3,0 mm IWTH63 WTH63 6,8 mm 4,0 mm IWTH64 WTH64 35 6,8 35 6,8 6,8 mm 6,0 mm IWTH66 WTH66 6,8 mm 8,0 mm IWTH68 WTH68 6,0 6,0 7,5 mm 2,0 mm IWTH672 WTH672 7,5 mm 3,0 mm IWTH673 WTH673 7,5 mm 4,0 mm IWTH674 WTH674 50 7,5 7,5 50 7,5 mm 6,0 mm IWTH676 WTH676 7,5 mm 8,0 mm IWTH678 WTH678 6,0 6,0 Alle Maßangaben in mm. 12
EP -Gingivaformer Außenverbindung Zweiteilige Gingivaformer Die Abutments sind auf der okklusalen Seite mit Markierungen verseen. Dabei gibt die Anzal der Linien die transgingivale Höe (one den abgerundeten Teil) in mm an, z.b. 4 Linien = 4,0 mm. 0,048 (1,25 mm) 3,4 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 3,8 mm 3,0 mm MT233 3,8 mm 4,0 mm MT234 3,8 mm 6,0 mm MT236 3,8 5,0 mm 3,0 mm MT253 55 5,0 mm 4,0 mm MT254 3,4 5,0 mm 6,0 mm MT256 5,0 4,1 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 55 3,4 5,0 mm 3,0 mm TH253 5,0 mm 4,0 mm TH254 5,0 mm 6,0 mm TH256 5,0 5,0 mm 8,0 mm TH258 6,0 mm 3,0 mm TH263 50 4,1 6,0 mm 4,0 mm TH264 6,0 mm 6,0 mm TH266 6,0 mm 8,0 mm TH268 55 6,0 7,5 mm 3,0 mm TH273 4,1 7,5 mm 4,0 mm TH274 7,5 mm 6,0 mm TH276 7,5 mm 8,0 mm TH278 45 7,5 4,1 Alle Maßangaben in mm. 13
Außenverbindung Zweiteilige Gingivaformer 5,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 5,6 mm 3,0 mm WT2553 5,6 mm 4,0 mm WT2554 5,6 mm 6,0 mm WT2556 5,6 mm 8,0 mm WT2558 6,0 mm 3,0 mm WT2563 6,0 mm 4,0 mm WT2564 6,0 mm 6,0 mm WT2566 6,0 mm 8,0 mm WT2568 7,5 mm 3,0 mm WT2573 7,5 mm 4,0 mm WT2574 7,5 mm 6,0 mm WT2576 7,5 mm 8,0 mm WT2578 6,0 mm Plattform Emergenz-Profil Sculteröe Bestellnummern 6,8 mm 3,0 mm WT2663 6,8 mm 4,0 mm WT2664 6,8 mm 6,0 mm WT2666 6,8 mm 8,0 mm WT2668 7,5 mm 3,0 mm WT2673 7,5 mm 4,0 mm WT2674 7,5 mm 6,0 mm WT2676 7,5 mm 8,0 mm WT2678 45 40 35 Die Abutments sind auf der okklusalen Seite mit Markierungen verseen. Dabei gibt die Anzal der Linien die transgingivale Höe (one den abgerundeten Teil) in mm an, z.b. 6 Linien = 6,0 mm. 0,048 (1,25 mm) 5,6 5,0 7,5 5,0 6,8 6,0 35 50 6,0 5,0 7,5 6,0 Gingivaformer Alle Maßangaben in mm. 14
Tecniken zur Präparation der Implantationsstelle Cirurgieeineit DU900 Bescreibung Bestellnummern Cirurgieeineit DU900 110 130 Volt DU900US 220 Volt DU900EU* Mit der DU900 geliefertes Zubeör: Sprükappe mit Düse - Sprükappe für Wartungsöl DU9SC 20:1-Winkelstück - 20:1-Reduzierwinkelstück für die DU900 Mikromotor mit Welle - Die 1,8 m lange Motorwelle wird in die DU900-Konsole eingesteckt und mit einem DU900-Winkelstück verbunden Sterilisationsscutz für Motorwelle - Der Scutz wird wärend der Sterilisation als Feuctigkeitssperre auf das Ende von DU9MC gesteckt Sclaucklemmen (5 Stück) - Zur Befestigung des Spülsclaucs an der Motorwelle (DU9MC) Fußscalter - Ermöglict dem Arzt die Aktivierung der DU900-Konsole mit dem Fuß Pumpensclauc (3 Stück) - Ersatzsclauc für DU9PTC, one Verbinder Pumpensclauc, komplett - Wird in die Spülpumpe der Konsole eingesetzt und mit dem DU900-Dorn (DU9SA) und dem Spülsclauc (DU9IT) verbunden Netzkabel - Zum Anscluss der DU900-Konsole an eine Netzspannung von 110 130 V Netzkabel - Zum Anscluss der DU900-Konsole an eine Netzspannung von 220 V Sicerung - Stromkreissicerung für die DU900-Konsole Abzweigscläuce (2 Stück) - Zur Verbindung des Gabelverbinders (DU9YC) mit dem internen (DU9CTC) und dem externen Spülsclauc Interner Spülsclauc (komplett) - L-förmiger Sclauc, der durc den Kopf des Winkelstücks passt und den Spülsclauc (DU9IT) mit einem Spiralborer mit Innenkülung verbindet Gabelverbinder - Verteilt die Spülflüssigkeit aus dem Spülsclauc (DU9IT) auf die interne und externe Spülung DU9WS75 DU9MC DU9SP DU9CL DU9FC DU9PT DU9PTC DU9PCUS DU9TCEU* DU9F DU9CH2 DU9CTC DU9YC Einweg-Spülsclauc, grün (5 Stück) - Anzuscließen zwiscen DU9PTC und DU900-Winkelstück zur Spülung - Dorn (komplett) - Anzuscließen zwiscen DU9PTC und Spülflüssigkeitsbeutel Borerprüflere - Zur Überprüfung des Borerscaftdurcmessers DU9SA DU9BG Der folgende Artikel wird nict mit der DU900-Cirurgieeineit mitgeliefert, kann jedoc bei Bedarf separat über den BIOMET 3i Kundendienst bestellt werden. Einweg-Spülsclauc, grün (10 Stück) - Anzuscließen zwiscen DU9PTC und DU900-Winkelstück zur Spülung DU9IT *In den USA nict erältlic. 15