Your robot. Our expertise. Neue Modelle Erleben Sie die Kraft!
STÄRKER SCHNELLER KANTEN MÄHEN Friendly Robotics Friendly Robotics hat sich bereits seit seiner Gründung 1995 auf die Entwicklung von Rasenrobotern spezialisiert. Das oberste Ziel war es, Ihnen die lästige Arbeit des Rasenmähens abzunehmen nach dem Motto: Er mäht. Sie entspannen. Dank des einzigartigen Kantenmodus sorgt der ROBOMOW auch für perfekt gemähte Kanten. Unser Ziel bleibt es auch weiterhin, uns ausschließlich den Rasenrobotern zu widmen. Mit der Einführung des Robomow Classic 1997 konnten Friendly Robotics eine neue Ära in der Rasenpflege einläuten. Alle ROBOMOW Modelle verfügen über ein einzigartiges Schneidsystem, das Ihren Garten schneller und effizienter mäht. Prochaska Handels GmbH Die Prochaska Handels GmbH ist seit mehr als 60 Jahren der Spezialist für Geräte zur Rasen- und Grundstückspflege und für Wintergeräte. Als exklusiver Generalimporteur der Topmarken ROBOMOW, TORO, Neato, Billy Goat und Canycom ist Prochaska in Österreich, Deutschland und im südeuropäischen Raum tätig. Großes Sortiment für alle Anforderungen Das vielseitige Produktangebot ermöglicht einen Ganzjahreseinsatz der Geräte. Unsere Produkte sind auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Unsere Kunden profitieren von intelligenten Konzepten und technischen Spitzenleistungen. 2002 folgte Prochaska dem Trend der Zeit und eröffnete seine Robotersparte mit dem ROBOMOW Rasenroboter. Die stark wachsende Robotersparte wurde 2013 mit dem Neato Staubsaugerroboter erweitert. 2 www.robomow.eu
Stärker Robomow ist stärker als vergleichbare Modelle für ähnlich große Rasenflächen. Robomow mäht auch hohes Gras. Selbst bei saisonalem Erstschnitt und langem Urlaubsrasen ist kein zusätzlicher Rasenmäher mehr notwendig. Das Hochleistungs-Mähwerk mit seinen Hochgeschwindigkeits- Stahlmessern erzeugt feinste Graspartikel. Dieser natürliche Dünger pflegt Ihren Rasen und Sie sparen Zeit und Geld. SCHNELLER Schneller Robomow bringt Ihnen mehr Freizeit dank seiner extrem kurzen Mähzeiten. Mit einer Schnittbreite von bis zu 56 cm ist er besonders schnell. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihre neu gewonnene Freizeit. Robomow mäht Ihren Rasen schneller als andere Mähroboter für ähnlich große Rasenflächen. Kanten mähen Robomow geht bis an die Grenze: Er mäht bis an die äußere Radkante und schafft so ein besonders schönes Mähergebnis. Zeitraubendes Nacharbeiten entfällt. Selbst in verwinkelten Gärten deckt Robomow alle Flächen ab. Das schwimmende Mähdeck passt sich genau an Bodenunebenheiten an und gleicht diese bestmöglich aus. Das Ergebnis: Ein schöner, ebener und gesunder Rasen. 3
MC SERIE MODELLE DER MC SERIE: MC150 - bis 150 m 2 (300m 2 bei Upgrade mit Ladestation) MC300 - bis 300 m 2 inkl. Ladestation (2 Zonen) MC500 - bis 500 m 2 inkl. Ladestation (2 Zonen) HIGHLIGHTS MC Serie STÄRKER Mäht auch hohes Gras Selbst bei saisonalem Erstschnitt und langem Urlaubsrasen ist kein zusätzlicher Rasenmäher notwendig. Patentiertes Grasrecycling Mulch System (4000 U/min) Das 28cm Mähwerk mit Hochgeschwindigkeits Stahlmessern erzeugt feinste Graspartikel, die den Rasen mit natürlichen Nährstoffen versorgen. Dieser biologische Dünger schont die Natur und spart Zeit und Geld. SCHNELLER Besonders kurze Mähzeiten Dank der extra großen Schnittbreite hat Robomow eine extrem kurze Mähzeit. Daraus ergibt sich ein bestens gepflegter Rasen und zusätzliche Zeit zum Entspannen für die ganze Familie und die Haustiere. KANTEN MÄHEN Mäht bis an den Rand Das herausgesetzte Mähwerk mäht 1 cm über die äußere Radkante hinaus. Durch diesen einzigartigen Vorteil, den es nur bei Robomow gibt, entfällt zeitraubendes Nacharbeiten. bis 500 m 2 2 Zonen Android App on Starkes 28 cm Mähwerk Kurze Mähzeiten Mäht präzise bis an die Rasenkante Regensensor Download on the AppStore VORTEILE iphone Android App Robomow lässt sich via App einfach programmieren. Die Robomow App bietet darüber hinaus Infos und Benachrichtigungen zum Gerät. Mähen in 2 Zonen Mehrere Mähflächen können mit schmalen Durchfahrten verbunden werden. Zusätzlich kann mit einem optionalen Signalgeber auch in separaten Zonen, die nicht miteinander verbunden sind, gemäht werden. (Hauptfläche und Nebenzone) Perfekte Flächenabdeckung 2 Einstiegspunkte Ermöglicht eine perfektes Mähergebnis auch in verwinkelten Gärten. Integrierter Regensensor Der regenfeste und UV beständige Robomow unterbricht das Mähen bei Regeneinbruch und fährt automatisch zur Ladestation zurück. Neueste Akku-Technologie Langlebige Lithium-Ferrum Hochleistungsakkus Mit mehr Kraft für sensationelle Mähgeschwindigkeit. 4
VORTEILE MC SERIE Mähen in 2 Zonen Sicher mit Stop Funktion High Wheel Räder Kanten mähen Einfache Bedienung mit Smartphone App Patentiertes Gras Recycling System Stoßsensor Mäht auch hohes Gras Extra große 28 cm Schnittbreite, extrem kurze Mähzeit 5
MS SERIE MODELLE DER MS SERIE: MS1000 - bis 1.000 m 2 inkl. Ladestation (3 Zonen) MS1800 - bis 1.800 m 2 inkl. Ladestation (3 Zonen) HIGHLIGHTS MS Serie STÄRKER Mäht auch hohes Gras Selbst bei saisonalem Erstschnitt und langem Urlaubsrasen ist kein zusätzlicher Rasenmäher notwendig. 56cm Zwei-Messer Hochleistungsmähwerk (4000 U/min) Das 56cm Dual Mähwerk mit Hochgeschwindigkeits Stahlmessern erzeugt feinste Graspartikel, die den Rasen mit natürlichen Nährstoffen versorgen. Dieser biologische Dünger schont die Natur und spart Zeit und Geld. SCHNELLER Besonders kurze Mähzeiten Dank der 56 cm Schnittbreite hat Robomow eine extrem kurze Mähzeit. Daraus ergibt sich ein bestens gepflegter Rasen und zusätzliche Zeit zum Entspannen für die ganze Familie und die Haustiere. KANTEN MÄHEN Mäht bis an den Rand Das herausgesetzte Mähwerk mäht bis an die äußere Radkante. Durch diesen einzigartigen Vorteil, den es nur bei Robomow gibt, entfällt zeitraubendes Nacharbeiten. bis 1.800 m 2 3 Zonen Android App on Starkes 56 cm Mähwerk Kurze Mähzeiten Mäht präzise bis an die Rasenkante Regensensor Download on the AppStore VORTEILE Schwimmendes Mähdeck (einzigartiges Robomow Patent) Passt sich perfekt an Bodenunebenheiten an und hebt und senkt sich je nach Rasenhöhe. Das Resultat ist ein schöner ebener Rasen. iphone Android App Robomow lässt sich via App einfach programmieren. Die Robomow App bietet darüber hinaus Infos und Benachrichtigungen zum Gerät. Mähen in 3 Zonen Mehrere Mähflächen können mit schmalen Durchfahrten verbunden werden. Zusätzlich kann mit einem optionalen Signalgeber auch in separaten Zonen, die nicht miteinander verbunden sind, gemäht werden. (Hauptfläche und zwei Nebenzonen) Perfekte Flächenabdeckung 3 Einstiegspunkte Ermöglicht eine perfektes Mähergebnis auch in verwinkelten Gärten. Integrierter Regensensor Der regenfeste und UV beständige Robomow unterbricht das Mähen bei Regeneinbruch und fährt automatisch zur Ladestation zurück. Vollautomatisches Wochenprogramm Sie können frei wählen, wann Robomow nicht mähen soll. Das vollautomatische Wochenprogramm erledigt den Rest. Neueste Akku-Technologie Langlebige Lithium-Ferrum Hochleistungsakkus Mit mehr Kraft für sensationelle Mähgeschwindigkeit. 6
VORTEILE MS SERIE Mähen in 3 Zonen Sicher mit Stop Funktion Einfache Bedienung mit Smartphone App 2 Messer Hochleistungsmähwerk Mäht auch hohes Gras High Wheel Räder Kanten mähen Stoßsensor Extra große 56 cm Schnittbreite, extrem kurze Mähzeit 7
GRATIS ROBOMOW APP Neu! Steuern Sie Ihren Robomow SCAN 12 HOME 100% EDGE & SCAN Zum Mähen schicken mit oder ohne Kantenmodus Zur Ladestation schicken Mähvorgang abbrechen GRATIS ROBOMOW APP Download on the AppStore Next: Mon 16:15 Automatischen Startvorgang deaktivieren Nächste Ausfahrt Android App on REMOTE FERNBEDIENUNGS APP als Zubehör verfügbar Was können Sie mit der Robomow App machen? - Einfaches Einstellen und Programmieren. - Automatisches Mähen unterbrechen: Zum Mähen schicken Zur Ladestation schicken Mähvorgang unterbrechen - Automatische Ausfahrt deaktivieren. - Individuelle Anpassung an Rasen und Roboter. - Laden Sie andere Nutzer ein um Ihren Robomow zu steuern. - Anzeige und Übersicht des Service-Tickets. Was bietet Ihnen die Robomow App? - Automatische Kontrolle des Mähvorgangs. - Benachrichtigung bei Diebstahl oder Festhängen. - Marketing-Infos: Vorteile, Angaben, Bilder, Videos. - Hinweise: Installationsvideo, Bedienungsanleitung, Schnell-Start. - Fernbetreuung und Fehlerdiagnose. Verbindungen - Mit dem eingebautem Bluetooth Smart Modul kann Robomow bequem mit einem Smartphone programmiert und eingestellt werden. 8 Kompatibel mit den neuesten Smartphones und Tablets. Eine detaillierte Liste finden Sie auf www.robomow.eu.
Zubehör Zubehör Allgemein Begrenzungskabel 150 m MRK0014A EAN 7290001944271 Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Rasen Robomow erledigt den Rest. 63.- Kabelverbinder MRK0039A EAN 7290001944318 10 Stück, Verbindungen für Drähte oder zur Kabelreparatur, wassergeschützt, silikonversiegelt. 15.- Kabelanschlussklemmen MRK0038A EAN 7290001944301 10 Stück, für die Verbindung des Begrenzungsdrahtes mit Ladestation/Signalgeber. 15.- Kabelbruch Suchgerät (AM Radio) MRK6104A EAN 7290014674004 Einfach ein gebrochenes Begrenzungskabel an der exakten Stelle aufspüren. 59.- Fernbedienungs-App Mit der Fernbedienungs-App können Sie den Robomow ferngesteuert zum Mähen schicken. Erhältlich im AppStore und auf Google play. 29,90 Rasennägel (Kabelhaken) MRK0012A EAN 7290001944035 Paket mit 50 Rasennägeln für größere Flächen und zusätzliche Mähflächen. Zur Befestigung des Kabels. 15.- Signalgeber MRK5002C EAN 7290001944295 Ermöglicht es Ihnen, einen Schalter für verschiedene Zonen zu haben. (220 V / opt. Akkupack). 108.- Akkupack für Signalgeber MRK5006A EAN 7290001944400 Ist keine Steckdose vor Ort, können Sie diesen Akku verwenden um den Signalgeber zu bedienen. (für MRK5002C) 75.- Profi Verlegehandschuhe MRK6009A EAN 7290014674233 Schützen Sie Ihre Hände mit den Robomow Arbeitshandschuhen. (1 Paar) 8.- Zubehör MC Serie Ersatzmesser (1 Stück, MC und MS) MRK7003A EAN 7290014674189 Scharfe Klingen sind wichtig für eine exzellente Schnittleistung. 29.- Ladestation (MC) MRK7006A EAN 7290014674226 Das Set ermöglicht mehrere Einsätze in verschiedenen Mähzonen. (für MC Serie) 299.- Bluetooth Fernsteuerung (MC und MS) MRK7100A EAN 7290014674202 Eine Bluetooth Fernsteuerung für alle MC und MS Modelle. 99.- Hochleistungsakku (MC) MRK7005A EAN 7290014674219 Ein Hochleistungsakku für die MC Serie. Lithium Ferrum 26 V / 3 Ah 219.- Zubehör MS Serie Ersatzmesser Set (2 Stück, MC und MS) MRK6101A EAN 7290001944103 Es wird empfohlen, die Klingen 1x jährlich zu wechseln. 58.- Bluetooth Fernsteuerung (MC und MS) MRK7100A EAN 7290014674202 Eine Bluetooth Fernsteuerung für alle MC und MS Modelle. 99.- Ladestation (MS) MRK6102A EAN 7290001944219 Das Set ermöglicht mehrere Einsätze in verschiedenen Mähzonen. (für MS Serie) 299.- IR Fernsteuerung (MS) MRK5004B EAN 7290001944332 Dank Fernbedienung manuelles Mähen von kleinen Flächen. (für MS Serie) 69.- Hochleistungsakku (MS) MRK6105A EAN 7290014674240 Ein Hochleistungsakku für die MS Modelle. Lithium Ferrum, 26 V / 4,6 Ah 279.- Verkaufspreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt. 9
Kleine Gärten Neu! Neu! S Rasengröße: bis zu 150m 2 * ROBOMOW MC150 799,- Der Rasenfreund des Kleingärtners. *Bei Upgrade mit Ladestation 300 m² Rasengröße: bis zu 300m 2 ROBOMOW MC300 1.049,- Perfekt für jeden kleinen Garten. Mittelgroße Gärten Neu! Neu! M Rasengröße: bis zu 500m 2 ROBOMOW MC500 1.149,- Bestpreis-Leistung für mittelgroße Gärten. Rasengröße: bis zu 1.000m 2 ROBOMOW MS1000 1.499,- Minimale Zeit auf dem Rasen für mittelgroße Gärten. Große Gärten Neu! L Rasengröße: bis zu 1.800m 2 ROBOMOW MS1800 1.999,- Premium Modell für den perfekt gepflegten Garten. Verkaufspreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt. 10
Technische Daten Mähleistung:* Schnittbreite: Mähwerk: Mähsystem: MC150 MC300 MC500 MS1000 MS1800 PRD7002Y PRD7004Y PRD7006Y PRD6100Y PRD6200Y bis zu 150 m² (300 m² bei Upgrade mit Ladestation) bis zu 300 m² bis zu 500 m² bis zu 1000 m² bis zu 1800 m² 28 cm (mäht 1 cm über die äußere Radkante hinaus) 200 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4000 U/min) Grasrecycling besonders feines Mulchen 56 cm (mäht bis an die äußere Radkante) 400 Watt HI-RPM Mulchmähwerk (4000 U/min) mit 2 Messern Höhenverstellung: 15-60 mm (stufenlos) 20-80 mm (stufenlos) Steigung in der Fläche: bis zu 36 % (20 ) Regensensor: integriert (unterbricht das Mähen bei Regen) Wochenprogramm: - vollautomatisches Wochenprogramm Diebstahlschutz: Einstiegspunkte: Mähflächen/Zonen: Sicherheitsmerkmale: Stoß-Schutz: Akku: 2 Einstiegspunkte (*MC150: bei Upgrade mit Ladestation) 2 Zonen* (1 Hauptfläche und 1 Nebenzone) (*MC150: bei Upgrade mit Ladestation) PinCode und Alarm gesichert 3 Einstiegspunkte 3 Zonen (1 Hauptfläche und 2 Nebenzonen) Kipp- und Hebesensor mit Sicherheitsmesserbremse, Signalton vor Betriebsbeginn & Kindersicherung Sicherheits-Stoßsensoren Schutz für Mensch und Tier Neueste Akku-Technologie, 26 V 3 Ah Lithium-Ferrum Hochleistungsakku Neueste Akku-Technologie, 26 V 4,6 Ah Lithium-Ferrum Hochleistungsakku Ladestation: opt. Fernbedienung: Bluetooth Smart Fernbedienung als Zubehör verfügbar IR & Bluetooth Smart Fernbedienung als Zubehör verfügbar Robomow App: Fernbedienungs-App: Bluetooth Smart: Räder: 22cm HighWheel Antriebsräder mit Trac-Bereifung Gerät (L x B x H Gew.): 63 cm x 46 cm x 21 cm 10,3 kg (inkl. Akku) 73,5 cm x 66 cm x 31 cm 20 kg (inkl. Akku) Ladestation (L x B x H Gew.): 75 cm x 40 cm x 20 cm 1,6 kg 95 cm x 71 cm x 20 cm 2,0 kg Inkludiertes Zubehör: 100 Rasennägel, 100m Begrenzungskabel, RoboRuler Messstab, DVD-Verlegeanleitung 150 Rasennägel, 150m Begrenzungskabel, 4 Metallhaken zur Befestigung der Ladestation, RoboRuler Messstab, DVD-Verlegeanleitung 200 Rasennägel, 150m Begrenzungskabel, 4 Metallhaken zur Befestigung der Ladestation, RoboRuler Messstab, DVD-Verlegeanleitung 300 Rasennägel, 250m Begrenzungskabel, 6 Metallhaken zur Befestigung der Ladestation, RoboRuler Messstab, DVD-Verlegeanleitung 350 Rasennägel, 400m Begrenzungskabel, 6 Metallhaken zur Befestigung der Ladestation, RoboRuler Messstab, DVD-Verlegeanleitung EAN Codes: 7290014674110 7290014674127 7290014674134 7290014674035 7290014674066 unverb. Verkaufspreis: 799,- 1.049,- 1.149,- 1.499,- 1.999,- serienmäßig als Zubehör verfügbar *Abhängig von Rasenart und -größe. Verkaufspreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt. 11
www.robomow.eu Den besten Service und persönliche Beratung erhalten Sie bei unseren professionell geschulten und qualifizierten Vertriebspartnern. Besuchen Sie uns auf www.robomow.eu TOP BERATU N G ROBOMOW HOTLINE AT: 0900 15 0 0 20* DE: 0900 1 15 00 20** Werktag s von 10-12 un d 13-15 Uhr *0,45 /min au s dem österrei chischen Festn **0,45 /min etz. aus dem deuts chen Festnetz Mobilfunk ab. weichend. Generalimporteur: Prochaska Handels GmbH Pilzgasse 31, 1210 Wien, Austria sales-at@prochaska.eu www.prochaska.eu Prochaska Deutschland GmbH Otto-Brenner-Str. 15, 52353 Düren, Germany sales-de@prochaska.eu www.prochaska.eu Mit Erscheinen dieses Katalogs werden alle vorhergegangenen Kataloge und Preislisten ungültig. Preisänderungen auf Grund wirtschaftlicher Verhältnisse, Devisenkursen sowie technischer Änderungen und Druckfehler bleiben uns vorbehalten. Verkaufspreise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inkl. MwSt. Bilder sind Symbolabbildungen. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Die Haftung für Irrtümer und Druckfehler wird ausgeschlossen. Jänner 2014