Installationshandbuch zu Backup Exec Cloud Storage für Nirvanix. Version 1.0

Transkript

1 Installationshandbuch zu Backup Exec Cloud Storage für Nirvanix Version 1.0

2 Installationshandbuch zu Backup Exec Cloud Storage für Nirvanix Die in diesem Handbuch beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung bereitgestellt und darf nur gemäß den Bedingungen der Lizenzvereinbarung verwendet werden. Dokumentationsversion: Rechtlicher Hinweis Copyright 2010 Symantec Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Symantec und das Symantec-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec Corporation oder ihrer verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern. Andere Namen können Marken anderer Rechteinhaber sein. Dieses Symantec-Produkt kann Software anderer Hersteller/Anbieter enthalten; in solchen Fällen verwendet Symantec die Bezeichnung "Drittanbieterprogramme". Manche Drittanbieterprogramme werden als Open Source oder mit kostenlosen Softwarelizenzen bereitgestellt. Die Lizenzvereinbarung, die der Software beiliegt, bewirkt keine Änderung der Rechte undverpflichtungen, die Sie im Rahmen dieser Open Source- oder kostenlosen Softwarelizenzen haben. Im Anhang zu dieser Dokumentation mit rechtlichen Hinweisen zu Drittanbietern oder in der TPIP-Readme-Datei, die diesem Symantec-Produkt beiliegt, finden Sie weitere Informationen über Drittanbieterprogramme. Das in diesem Dokument beschriebene Produkt wird unter Lizenzen vertrieben, die die Nutzung, Vervielfältigung, Distribution und Dekompilierung/Zurückentwicklung (reverse engineering) einschränken. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Symantec Corporation oder ihrer Lizenzgeber (falls zutreffend) darf kein Teil dieses Dokuments vervielfältigt werden, ganz gleich in welcher Form oder mit welchen Mitteln. DIESE DOKUMENTATION WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTÜBERTRETUNG VON RECHTEN AN INTELLEKTUELLEM EIGENTUM, SOFERN DIESE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT DURCH GELTENDE GESETZE EINGESCHRÄNKT SIND. DIE SYMANTEC CORPORATION IST IN KEINEM FALL ERSATZPFLICHTIG FÜR IRGENDWELCHE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER BEREITSTELLUNG, LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER VERWENDUNG DIESER DOKUMENTATION. Wir behalten uns vor, die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung zu ändern. Die lizenzierte Software und Dokumentation sind "Commercial Computer Software" (kommerzielle Computersoftware) und "Commercial Computer Software Documentation" (kommerzielle Softwaredokumentation), wie diese Begriffe in FAR definiert sind, und unterliegen eingeschränkten Rechten, wie in FAR "Commercial Computer

3 Software - Restricted Rights" bzw. DFARS , "Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation" und den jeweiligen Folgeregelungen definiert. Die Nutzung, Modifizierung, Reproduktion, Freigabe, Ausführung, Darstellung oder Offenlegung der Lizenzsoftware und der Dokumentation durch die US-Regierung hat ausschließlich nach den Bedingungen dieses Vertrages zu erfolgen. Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA Gedruckt in der Tschechischen Republik

4

5 Inhalt Kapitel 1 Installationsanleitung... 7 Über das Installieren von Backup Exec Cloud Storage für das Nirvanix OpenStorage-Plugin... 7 Dateien im Installationspaket für Windows-Systeme... 8 Über das Reservieren ("Provisioning") von Nirvanix-Speicherplatz... 8 Anforderungen für die Nutzung von Backup Exec mit dem Nirvanix OpenStorage-Plugin... 9 Das Nirvanix OpenStorage-Plugin für Backup Exec installieren... 9 Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen Konfigurationsdienstoptionen Das Konfigurationsdienstprogramm ausführen Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen Kapitel 2 Voreinstellungsdatei Voreinstellungsdatei Anhang A Einrichten des Nirvanix-Speichers Nirvanix-Speicher für Backup Exec einrichten... 21

6 6 Inhalt

7 Kapitel 1 Installationsanleitung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Über das Installieren von Backup Exec Cloud Storage für das Nirvanix OpenStorage-Plugin Dateien im Installationspaket für Windows-Systeme Über das Reservieren ("Provisioning") von Nirvanix-Speicherplatz Anforderungen für die Nutzung von Backup Exec mit dem Nirvanix OpenStorage-Plugin Das Nirvanix OpenStorage-Plugin für Backup Exec installieren Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen Das Konfigurationsdienstprogramm ausführen Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen Über das Installieren von Backup Exec Cloud Storage für das Nirvanix OpenStorage-Plugin Das Backup Exec- Cloud Storage für Nirvanix OpenStorage-Plugin ermöglicht es Symantec-Datensicherungsanwendungen, auf das Nirvanix Storage Delivery-Netzwerk zuzugreifen. Diese Installationsanleitung beschreibt, wie man Nirvanix-Speicherplatz einrichtet und das Nirvanix OpenStorage-Plugin-Paket auf dem Backup Exec-System installiert.

8 8 Installationsanleitung Dateien im Installationspaket für Windows-Systeme Dateien im Installationspaket für Windows-Systeme Das Windows-Paket wird in die Datei SYMCpinirvanix-<Version> _AMD64.msi oder in die Datei SYMCpinirvanix-<Version> _x86.msi geliefert. Tabelle 1-1 Datei libstspinirvanix.dll vxcrypto.dll vxssl.dll vxxml4c.dll Dateien im Windows-Paket Beschreibung Nirvanix OpenStorage-Plugin Stellt allgemeine Funktionen für die Zertifikatsverwaltung zur Verfügung Stellt Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) und Transport Layer Security (TLS v1) zur Verfügung Stellt XML-Parsing für mehrere Kodierungstypen zur Verfügung nirvanix_config.exe cacert.pem Windows-Konfigurationsdienstprogramm SSL-Authentifizierungszertifikat Über das Reservieren ("Provisioning") von Nirvanix-Speicherplatz Bevor Sie das Nirvanix OpenStorage-Plugin installieren, müssen Sie den Nirvanix-Speicherplatz reservieren. Verwenden Sie Nirvanix Management Portal, um ein Nirvanix Master Account zu beziehen (MA). Das MA wird für administrative Vorgänge verwendet. Um die integrierten Managementfunktionen des Speicherpools (SDN-Anwendung) zu nutzen, benötigen Sie Richtlinieneinstellungen für die Standardknotenreplikation für Ihr Nirvanix-Konto. Neue Speicherpools erben die Standardrichtlinien, aber Sie können sie anpassen, damit jeder Speicherpool die konkreten Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder überprüfen wollen, ob Ihr Konto die richtigen Einstellungen hat, kontaktieren Sie den Nirvanix-Kundenservice unter Verwendung des Nirvanix Management Portals.

9 Installationsanleitung Anforderungen für die Nutzung von Backup Exec mit dem Nirvanix OpenStorage-Plugin 9 Anforderungen für die Nutzung von Backup Exec mit dem Nirvanix OpenStorage-Plugin Die folgenden Elemente sind erforderlich, um Backup Exec mit dem Nirvanix OpenStorage-Plugin auszuführen: Kauf von Nirvanix-Speicher über die folgende Website: Ein konfiguriertes Nirvanix-Speicherkonto Backup Exec 2010 R2 Deduplizierungsoptions-Lizenzschlüssel Plugin, das auf allen Backup Exec-Medienservern und Remote Media Agents installiert wird, die auf den Nirvanix-Speicher zugreifen Das Nirvanix OpenStorage-Plugin für Backup Exec installieren Das Nirvanix OpenStorage-Plugin muss auf allen Backup Exec-Medienservern oder Remote Media Agents installiert werden, die auf den Nirvanix-Speicher zugreifen sollen. Die Installation besteht in der Ausführung des Installationsprogramms, das ein Konfigurationsdienstprogramm einschließt, und der Konfiguration des Nirvanix-Plugin. So installieren Sie Nirvanix OpenStorage-Plugin für Backup Exec 1 Installieren Sie Backup Exec, wenn es nicht bereits installiert ist. Konsultieren Sie das Backup Exec-Installationshandbuch. 2 Doppelklicken Sie auf auf die Windows-msi-Datei (SYMCpinirvanix-<Version> _AMD64.msi oder SYMCpinirvanix-<Version> _x86.msi), die heruntergeladen wurde.

10 10 Installationsanleitung Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen 3 Das Dialogfeld "Setup" wird angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung" und klicken Sie dann auf "Installieren". 4 Das Dialogfeld "Completed" (Abgeschlossen) wird angezeigt. Klicken Sie auf das Feld "Das Nirvanix-Konfigurationsdienstprogramm bei Beenden starten" und klicken Sie dann auf die Option "Fertig stellen", um die Installation abzuschließen. Das Dialogfeld "Backup Exec-Cloud-Speicher für Nirvanix-Konfiguration" erscheint. Siehe "Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen" auf Seite 10. Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen Das Konfigurationsdienstprogramm kann direkt vom Windows-Installationsassistenten gestartet werden, indem man die Option "Das Nirvanix-Konfigurationsdienstprogramm bei Beenden starten" am Ende der Installation aktiviert. Das Dienstprogramm kann auch separat ausgeführt werden, und zwar von hier: C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\nirvanix_config.exe Das Konfigurationsdienstprogramm erlaubt die Eingabe des Master-Kontonamens, des Speicherpool-Namens und des Kinderkontonamens. Diese Werte werden in der folgenden Datei gespeichert: C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\libstspinirvanix.conf Die Werte werden verwendet, um die Nirvanix-Anwendung und das Kinderkonto automatisch zu erstellen. Wenn das Gerät zu Backup Exec hinzugefügt wird, aktualisieren diese Einstellungen automatisch Ihr Nirvanix Storage Delivery-Netzwerkkonto. Führen Sie dieses Dienstprogramm aus, um folgendes GUI anzuzeigen:

11 Installationsanleitung Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen 11 Es folgt eine Beschreibung der Konfigurationsdienstoptionen, die in diesem Dialogfeld erscheinen. Konfigurationsdienstoptionen Das Konfigurationsdienstprogramm enthält die Konfiguration von Cloud Storage für Nirvanix. Es enthält die folgenden Werte:

12 12 Installationsanleitung Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen Option Master-Kontoname Beschreibung Hier geben Sie den Namen des Nirvanix Master-Kontos (MA) an, den Sie bekommen haben, als Sie den Nirvanix-Speicherplatz reserviert haben. Dieses Feld ist optional. Wenn dieser Name eingegeben wird, wird er verwendet, um einen Vorschlag für den Speicherpoolnamen (das nächste auszufüllende Feld) zur Verfügung zu stellen. Der vorgeschlagene Speicherpoolname wird anhand des Eintrags erstellt, dem das Suffix ("_backup ") angehängt wird. Wenn Sie beispielsweise den Namen des Master-Kontos als "Symantec-Indien" eingeben, schlägt das Dienstprogramm "Symantec-India_backup" als Speicherpoolname vor. Sie können den vorgeschlagenen Namen dann ggf. auch ändern. Beachten Sie, dass dieser Wert nicht der Konfigurationsdatei hinzugefügt wird. Speicherpool-Name Zeigt einen Speicherpoolnamen an, der auf dem Eintrag im Namenfeld des Master-Kontos basiert, wenn dieses Feld ausgefüllt wurde. Dieser Name wird als der Anwendungsname im Nirvanix Cloud-Speicher verwendet. Sie können diesen Namen akzeptieren oder einen anderen Namen erstellen. Dieser Wert wird der Konfigurationsdatei als STORAGE_POOL_NAME=-<Speicherpoolname> hinzugefügt Kindkontoname Geben Sie einen Namen für das Kindkonto an, das vom Plugin unter dem Speicherpool erstellt würde. Backup Exec behandelt das Kindkonto als den Ort der logischen Speichereinheit OpenStorages (LSU). Siehe "Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen" auf Seite 14. Der Kindkontoname darf nicht länger als 100 Zeichen sein. Dieser Wert wird der Konfigurationsdatei als CHILD_ACCOUNT_NAME=-<Kinderkontoname> hinzugefügt

13 Installationsanleitung Das Konfigurationsdienstprogramm ausführen 13 Option Kindkonto-Größe Beschreibung Gibt die maximal zulässige Größe des Speicherpools an. Dieses Feld ist optional. Sie können den Wert in den Megabyte, in Gigabyte oder in den Terabyte eingeben. Wenn das Feld "Unbegrenzt" (Vorgabebedingung) aktiviert wird, ist der Kindkontospeicherplatz unbegrenzt. Wenn er angegeben wird, wird dieser Wert der Konfigurationsdatei als CHILD_ACCOUNT_SIZE=-<Kinderkontogröße in Byte> hinzugefügt Das Konfigurationsdienstprogramm ausführen Auf der Windows-Plattform kann das Konfigurationsdienstprogramm vom Installationsassistenten initiiert werden oder es lässt sich separat ausführen. Siehe "Das Konfigurationsdienstprogramm auf einer Windows-Plattform ausführen" auf Seite 10.

14 14 Installationsanleitung Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen So konfigurieren Sie Backup Exec 1 Erstellen Sie ein Backup Exec-Login-Konto mit Ihren Nirvanix-Kontoinformationen. Vgl. die folgende Abbildung. Eine ausführlichere Beschreibung des Verfahrens ist verfügbar. Konsultieren Sie das Backup Exec-Administratorhandbuch. 2 Erstellen Sie ein OpenStorage-Gerät. Weitere Informationen sind über die Deduplizierungoption der OpenStorage-Geräte verfügbar. Beachten Sie die Informationen im Backup Exec-Administratorhandbuch.

15 Installationsanleitung Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen 15 Füllen Sie die Felder in diesem Dialogfeld wie folgt aus: Name. Sie können jeden Namen (beispielsweise, nirvanix.0001) eingeben. Dieser Name wird in der Gerätenstrukturansicht gezeigt. Server. Normalerweise müssen Sie nirvanix.com als Servername eingeben. Wenn Nirvanix jedoch einen anderen Servernamen vorgegeben hat, geben Sie diesen Namen ein. Login-Konto. Geben Sie (oder wählen Sie) das Login-Konto an, das Sie unter Verwendung Ihrer Nirvanix-Identifikationsdaten in Schritt 1. erstellt haben. Servertyp. Das Servertyp-Dropdown-Menü zeigt einen "nirvanix"-eintrag an, wenn BE Cloud Storage für Nirvanix richtig installiert worden ist. Wählen Sie diesen aus der Dropdown-Liste aus. Logische Speichereinheit. Das logische Speichereinheit-Dropdown-Menü zeigt automatisch alle Speichereinheiten an, die die Nirvanix-Verwaltung Webseite erstellt hat. Abhängig von Netzwerkgeschwindigkeiten braucht dieses Menü u.u. bis zu 60 Sekunden, bis es gefüllt ist. Das Feld "Concurrent Operations" (Gleichzeitige Vorgänge) unten im Dialogfeld gibt die Anzahl von Jobs an, die auf diesem Nirvanix-Gerät gleichzeitig ausgeführt werden können. Wir empfehlen, diesen Wert zunächst auf 1 zu setzen. Abhängig von Ihrer Netzwerkbandbreite können Sie diesen Wert möglicherweise später erhöhen. 3 Starten Sie alle Dienste neu, nachdem Sie das OpenStorage-Ziel erstellt haben.

16 16 Installationsanleitung Das Nirvanix OpenStorage-Gerät zu Backup Exec hinzufügen

17 Kapitel 2 Voreinstellungsdatei In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Voreinstellungsdatei Voreinstellungsdatei Die Datei mit den Voreinstellungen ist eine optionale Datei, die das Nirvanix-Plugin justiert. Sie können diese Datei manuell im gleichen Verzeichnis erstellen, in dem das Plugin installiert wird. Geben Sie ihm den folgenden Namen: libstspinirvanix.pref. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: Tabelle 2-1 Optionen für die Voreinstellungsdatei Option BUFFER_SIZE Beschreibung Die Größe (in Bytes) der Puffer, die im Cache-Puffer verwendet werden. Der maximal zulässige Puffer Größe ist (1 GB). Jeder höhere Wert wird automatisch auf 1 GB zurückgesetzt. Stellen Sie BUFFER_SIZE auf Null (0), um den Gebrauch von Puffern zu deaktivieren. Standardwert CURL_CONNECT-_TIMEOUT Zeit (in Sekunden), in der der Host versucht, zum Nirvanix-Storage Server eine Verbindung herzustellen. Wenn nach Ablauf dieser Zeit keine Verbindung zustande kommt, erfolgt eine Zeitabschaltung von libcurl. Es werden bis zu zwei weitere Versuche gestartet. 300 (Sekunden oder 5 Minuten) Wenn beispielsweise CURL_CONNECT_TIMEOUT auf 300 (Sekunden) festgelegt wurde, unternimmt der Host bis zu 300 Sekunden lang den Versuch, eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie CURL_CONNECT_TIMEOUT auf Null (0), um diese Zeitüberschreitung zu deaktivieren.

18 18 Voreinstellungsdatei Voreinstellungsdatei Option Beschreibung Standardwert CURL_TIMEOUT Die Zeit (in Sekunden), die für die Durchführung eines Datenvorgangs zulässig ist. Wenn der Vorgang nicht in der angegebenen Zeit abgeschlossen wird, erfolgt ein Abbruch. Es werden bis zu zwei weitere Versuche gestartet. 900 (Sekunden oder 15 Minuten) LOG_CURL RESTRICT_IP Wir empfehlen, diesen Wert nicht höher als auf den Standardwert von 900 (15 Minuten) zu setzen. Stellen Sie CURL_TIMEOUT auf Null (0), um diese Zeitüberschreitung zu deaktivieren. Setzen Sie LOG_CURL auf "YES", um Debugprotokollierung für libcurl-meldungen zu aktivieren. Verwenden Sie diesen Parameter zur Behebung von libcurl- oder Kommunikationsproblemen mit Nirvanix. Legt fest, ob mehrere Konsumenten-IPs unter Verwendung eines Upload-Download-Tokens hochladen und herunterladen können. NO YES Wenn RESTRICT_IP auf "NO" steht, können mehrere Konsumenten-IPS unter Verwendung eines Upload-Download-Tokens hoch- und herunterladen. Wenn RESTRICT_IP auf "YES" steht, wird die Upload-Download-Aktivität auf ein einziges Konsumenten-IP auf einem Upload-Download-Token beschränkt. USE_SSL Wenn Sie Network Address Translation (NAT) oder Proxies verwenden, muss RESTRICT_IP auf "NO" gesetzt werden. Bestimmt, ob das Plugin SSL für alle Konnektivität ausgenommen Leseund Schreibvorgänge nutzt. USE_SSL ist die globale Option zum Ein-/Ausschalten von SSL. YES Wenn USE_SSL auf "NEIN" steht, wird SSL nicht verwendet und USE_SSL_RW wird ignoriert. Wenn USE_SSL auf "YES" steht, wird SSL für alle Interaktionen mit Nirvanix ausgenommen Daten-Les- und Schreibvorgänge genutzt. USE_SSL_RW Legt fest, ob das Plugin SSL zur Verschlüsselung aller Lese- und Schreibvorgänge mit Nirvanix nutzt. Wenn USE_SSL auf "NO" steht, wird USE_SSL_RW ignoriert. YES Die Standardwerte werden verwendet, wenn die Datei mit den Voreinstellungen nicht verfügbar ist, oder wenn eine Option nicht in der Datei festgelegt wurde. Im Folgenden sehen Sie die Inhalte einer Beispieldatei mit Voreinstellungen: USE_SSL=YES USE_SSL_RW=YES BUFFER_SIZE=

19 Voreinstellungsdatei Voreinstellungsdatei 19 CURL_CONNECT_TIMEOUT=300 CURL_TIMEOUT=600 LOG_CURL=YES

20 20 Voreinstellungsdatei Voreinstellungsdatei

21 Anhang A Einrichten des Nirvanix-Speichers Dieser Anhang enthält folgende Themen: Nirvanix-Speicher für Backup Exec einrichten Nirvanix-Speicher für Backup Exec einrichten Die folgende Speicherinstallation wird automatisch durch das Installationsprogramm und das Konfigurationsdienstprogramm verwaltet. Verwenden Sie dieses Verfahren nur für erweiterte Konfiguration wie zum Beispiel, wenn Sie mehrere Kindkonten erstellen möchten. So richten Sie Nirvanix-Speicher für Backup Exec ein 1 Greifen Sie auf die Nirvanix Management Portal-Website unter folgender URL zu: 2 Geben Sie Ihre Nirvanix-Master-Kontoidentifikationsdaten ein (z.b., symantec.dev7). 3 Klicken Sie auf "Anwendungen" > "Neue Anwendung erstellen". 4 Geben Sie einen Namen ein. Beispielsweise "BackupExec-9", wenn der Master-Kontoname <Nirvanix_Customer_Account> ist. Die Namenskonvention stellt sicher, dass die Namen der Anwendung (Speicherpool) innerhalb des globalen Namespace Nirvanix eindeutig sind. Nirvanix erstellt einen eindeutigen Anwendungs- (Speicherpool-)Schlüssel für Ihre Anwendung (Speicherpool).

22 22 Einrichten des Nirvanix-Speichers Nirvanix-Speicher für Backup Exec einrichten 5 Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie erstellt haben. Klicken Sie auf "Neues Kindkonto erstellen". 6 Sie haben ein Kindkonto erstellt, das Backup Exec als logische Speichereinheit (LSU) unter dem Speicherpool in BE behandelt. Legen Sie verschiedene Quoten fest, etwa den maximalen Speicherplatz auf dem Kindkonto, indem Sie auf "Anzeigen" in der Registerkarte "Einzelheiten" des Kindkontos klicken.