TARIFS 2015 RATES 2015 / TARIEVEN 2015 / TARIFE Ouvert du 14/03 au 15/ emplacements / 5 ha de superficie

Transkript

1 VAL DE LOIRE / Saumur Camping l Île d Offard ***** TARIFS 2015 RATES 2015 / TARIEVEN 2015 / TARIFE 2015 Ouvert du 14/03 au 15/ emplacements / 5 ha de superficie Open from 14/03 to 15/ pitches / 5 ha Open van 14/03 tot 15/ staanplaatsen / 5 ha groot Geöffnet vom 14/03 bis 15/ staanplaatsen / 5 hektar Le camping c est humain Friendly camping by nature Kamperen is ontmoeten Camping, das its menschlich EMPLACEMENTS Pitches / Staanplaatsen / Stellplätze Tarifs en par nuit TTC de 12h à 12h 164 emplacements Rates per night TTC. Arrival noon departure noon 164 pitches Prijs per nacht TTC. Aankomst 12u vertrek 12u 164 staanplaatsen Preise pro Nacht in inkl. MwSt. von 12 bis 12 Uhr 164 Stellplätze 14/0313/05 29/0815/11 14/0525/06 26/0603/07 7 = 6 04/0710/07 11/0717/07 18/0714/08 15/0821/08 22/0828/08 Forfait Confort (10A) (1) / Comfort Package (1) Het comfortarrangement (1) / Pauschalangebot «Komfort» (1) 17, Forfait Privilège (2) / Privilege option (2) Privilege formule (2) / Pauschalangebot «Privilège» (2) Forfait Randonneur (3) / Trekking package (3) Pakket wandelaar (3) / Pauschalangebot «Wanderer» (3) ,90 11,50 12,90 13,90 12,90 10,90 Campétoile 2 pers (4) / Campétoile 2 pers (4) Campétoile 2 pers (4) / Campétoile 2 Personen (4) 17, Pers. suppl. 7 ans et + / Extra person over 7 Extra persoon 7 jaar en + / Zusätzliche Person ab 7 Jahren Enfant suppl. 36 ans / Extra child 3 to 6 Extra Kind 36 Jaar / Zusätzliches Kind 36 Jahre Enfant suppl. 3 ans / Extra child under 3 Extra Kind 3 Jaar / Zusätzliches Kind bis 3 Jahre Visiteur / Visitor / Bezoeker / Besucher Animal / Pet / Huisdieren / Haustier Véhicule suppl. / Additional vehicule / Extra voertuig / Zusätzliches Fahrzeug )Le Forfait Confort : Forfait 2 pers. / 1 voiture / 1 tente, caravane ou campingcar avec électricité. 2)Le Forfait Privilège : Forfait Confort 10A en bord de Loire + eau. 3)Le Forfait Randonneur : Forfait par pers. à pied, à vélo, à moto, à cheval / 1 tente (17h9h). 4) Emplacement équipé d une cabane bois à proximité de la cuisine d été. Sans électricité. Taxe de séjour : 0,55e / nuit / pers. de + de 13 ans 1) Comfort option: For 2 people / 1 car / 1 tent, caravan or campervan with electricity. 2) Privilege option: Comfort Package 10A along the Loire + water. 3) Trekking package: Package per pers. on foot,bike, motorcycle, horseback / 1 tent (17h9h). 4) Pitch equipped with a wooden hut close to the summer kitchen. Without electricity. Tourist tax: e0,55 /night/person over 13 1) Basisprijs comfortplaats: Basisprijs 2 pers. / 1 auto / 1 tent, caravan of camper met elektriciteit 2) Privilege formule: Comfortplaats met 10A aan de Loire + water. 3) Pakket wandelaar: Prijs per pers., te voet, op de fiets of motor, te paard / 1 tent (17.00 uur9.00 uur). 4) Plaats met een houten hut in de buurt van de zomerkeuken. onder elektriciteit. Toeristenbelasting : 0,55 e / nacht / pers jaar 1) Pauschalangebot «Komfort»: Pauschale für 2 Personen/ 1 Auto / Zelt, Wohnwagen, mit Strom 2) Pauschalangebot «Privilège»: Pauschalangebot «Komfort» 10A am Ufer der Loire + Wasseranschluss 3) Pauschalangebot «Wanderer»: Pauschale pro Person zu Fuß, mit dem Fahrrad, Motorrad oder Pferd / 1 Zelt (17 Uhr 9 Uhr). 4) Stellplatz mit einer Holzhütte in der Nähe der Sommerküche. Ohne Strom. Zusätzliche Kurtaxe : 0,55e pro Übernachtung und pro Person über 13 Jahre. Gratuit pour les 3 ans Free for under 3 Gratis voor kinderen tot 3 jaar für Kinder unter 3 Jahren

2 Campétoile : emplacement + une cabane en bois CAMPETOILE : Camping pitch + Wooden hut CAMPETOILE : Campingplaats + Trekkershut CAMPETOILE : Camping Stellplatz + Hütte A la recherche de nouveauté et d originalité sans oublier le confort! Une cabane en bois située à proximité de la cuisine d été, à 1m50 de hauteur, d une surface de 4m² au total. Aucun équipement, ni linge de maison. Le lit est sur une toile tendue (pour 2 pers.). Au rezdechaussée, une table de piquenique et les bancs sont abrités sous la cabane. If you are looking for a new experience with comfort why not try our Campetoile! A small wooden hut for 2 persons situated near the summer outdoor kitchen, 1m50 high, a total surface of 4m². No equipment or blankets. The bed is a large stretched canvas type hammac. Directly underneath the cabin you have a picnic table and benches. Als u op zoek bent naar iets nieuws maar wel comfortabel. Een houten hut vlakbij de zomerkeuken, 1,5 m hoog met een totaal oppervlak van 4m², Zonder uitrusting of dekens, Het bed is een grote opgespannen doek een soort hangmat. Direct onder de hut heb je een picknicktafel en bankjes. Auf der Suche nach Neuheit und Originalität, ohne auf Komfort zu verzichten! Eine hölzerne Hütte in der Nähe von der Sommerküche, 1,50 m groß, mit einer Fläche von 4m ² insgesamt. keine Ausrüstung oder Bettwäsche. Das Bett ist auf einer Leinwand (für 2 Personen), im Erdgeschoss, ein PicknickTisch und Bänken unterhalb der Holzhütte geschützt sind. Votre emplacement moins cher Even better value camping Korting op uw staanplaats Ihr Stellplatz billiger ACSI Camping Card 7=6 16 e la nuit e16 per night 16 e per nacht 16 e pro woche LES AVANTAGES DU PRINTEMPS ET DE L AUTOMNE The advantages of spring and fall Voor en najaarsvoordeel Preisvorteile im Frühling und im Herbst Des nuits offertes Stay longer for free Gratis nachten GratisÜbernachtungen 7 nuits au prix de 6 * 7 nights for the price of 6* 7 nachten voor de prijs van 6* 7 Übernachtungen zum Preis von 6* *Avant le 04/07 et après le 28/08 *Before 4 July 2015 & after 28 August 2015 *Voor 04/07/2015 & vanaf 28/08/2015 *Vor dem und nach dem

3 LOCATIONS RENTAL ACCOMMODATION IN HUURACCOMMODATIES VERMIETUNGEN Vous aimez l esprit camping mais préférez le confort d une location? L Île d Offard a pensé à vous et vous propose une gamme de locations de vacances qui satisfera le plus grand nombre. If you like camping but prefer the comfort of a real roof over your head, l Île d Offard has thought of you and offers a range of holiday rental accommodation to suit every taste. U houdt van de camping maar u heeft liever een comfortabele huuraccommodatie? Op l Île d Offard heeft men aan u gedacht en is er ruime keus uit huuraccommodaties. Sie mögen die Philosophie des Campings, bevorzugen aber den Komfort einer Ferienunterkunft? Der Campingplatz Île d Offard hat an Sie gedacht und bietet Ihnen eine Palette von Ferienunterkünften, die den meisten von Ihnen gefallen wird. Tarifs en par nuit TTC de 16h à 10h. 78 locations Rates per night TTC from 4pm to 10am 78 rental units Prijs per nacht TTC van uur tot uur 78 huuraccommodaties Preise in pro Übernachtung inkl.mwst. von 16 Uhr bis 10 Uhr.. 78 Ferienunterkünfte 14/0309/04 25/0511/06 06/0915/11 10/0424/05 12/0625/06 29/0805/09 1 nuit minimum*. Jour d arrivée libre Minimum 1 night*. Arrive any day. Minimaal 1 nachten*. Aankomstdag naar keus. Mindestens 1 Übernachtung *. Ankunftstag frei wählbar 7 = 5 1 Nuit Nuit suppl. 1 Nuit Nuit suppl. 26/0603/07 2 nuits minimum. Jour d arrivée libre Minimum 2 nights. Arrive any day. Minimaal 2 nachten. Aankomstdag naar keus. Mindestens 2 Übernachtungen. Ankunftstag frei wählbar 7 = 5 04/07 10/07 11/07 17/07 18/07 31/07 01/08 14/08 15/08 21/08 7 nuits minimum. Jours d arrivée : mercredi, samedi et dimanche Minimum 7 nights. Arrival days: Wednesdays, Saturdays and Sundays Minimaal 7 nachten. Aankomst : woensdag, zaterdag en Zondag Mindestens 7 Übernachtungen. Ankunftstag : Mittwoch, Samstag und Sonntag 22/08 28/08 Cabane Lodge sur pilotis 23 m 2 (2 ch 4 pers.) dont terrasse 8 m 2 sans sanitaires Cabin lodge on stilts (2 bedr. 4/5 pers.) incl. covered terrace without sanitary Lodge 23m² op palen (2 slaapk. 4 pers) inclusief terras 8 m² zonder badkamer Hut Lodge 23m² (2 Zimmer 4pers.) inklusive 8m² überdachte Terrasse Freeflower 37 m 2 (2 ch 5 pers.) dont terrasse couverte 13 m 2 Freeflower 37m 2 (2 bedr. 4/5 pers.) incl. covered terrace 13 m 2 Freeflower tent van 37m² (2 slaapk. 4/5 pers) inclusief overdekt terras 13m 2 Freeflower 37m² (2 Zimmer 5 pers.) inklusive überdachte Terrasse 13m² 18 m 2 (1 ch. 2/3 pers.) + terrasse semicouverte Mobile home 18m² (1 bedr. 2/3 pers.) + Halfcovered terrace Stacaravan 18m² (1 slaapk. 2/3 pers.) + gedeeltelijk overdekt terras Mobile Home 18m² (1 Zimmer 2/3 pers.) + Halbüberdachte Terrasse 24 m 2 (2 ch. 4 pers) + terrasse (6) Mobile Home 24 m 2 (2 bedrooms. 4 pers.) + terrace (6) Stacaravan 24m² (2 slaapk. 4 pers,) + terras (6) Mobile Home 24 m 2 (2 Zimmer. 4 pers.) + Terrasse (6) 29 m 2 (2 ch. 4/6 pers.) (7) Mobile Home 29 m 2 (2 bedr. 4/6 pers.) (7) Stacaravan 29m² ( 2 slaapk. 4/6 pers.) (7) Mobile Home 29 m 2 (2 Zimmer 4/6 pers.) (7) 26 m 2 (2 ch. 4/6 pers.) + terrasse couverte 7 m 2 + bord de Loire Mobile home 26 m 2 (2 bedr.. 4/6 pers) + covered terrace 7m 2 along the Loire Stacaravan 26 m 2 (2 slaapk. 4/6 pers.) + overdekt terras 7m 2 aan de Loire Mobil Home 26 m 2 (2 Zimmer 4/6 Personen) + überdachte Terrasse 7m 2 am Ufer der Loire 32 m 2 (3 ch. 6 pers.) Mobile Home 32 m 2 (3 bedrooms. 6 pers.) Stacaravan 32m² (3 slaapk. 6 pers.) Mobile Home 32 m 2 (3 Zimmer 6 pers.) 32 m 2 (3 ch. 6/8 pers.) Mobile Home 32 m 2 (3 bedrooms. 6/8 pers.) Stacaravan 32m² (3 slaapkamers 6/8 pers.) Mobile Home 32 m 2 (3 Zimmer 6/8 pers.) Résidence Luxe 40 m 2 (2 ch. 4 pers.+ 2 enfants 12 ans) + terrasse (8) Luxury accommodation Key West 40 m 2 (2 bedr. 4 pers.+ 2 children 12 yrs)+ terrace (8) Key West luxe residentie 40m² (2 slaapk. 4 pers. + 2 kinderen tot 12 jaar) + terras (8) LuxusMobilhomes Key West 40 m 2 (2 Zimmer 4 pers.+ 2 Kindern 12 Jahre) + Terrace (8) * Hors weekend de l Ascension du 14 au 17 mai : 3 nuits minimum. Weekend du 1er mai (01/0503/05), du 8 mai (08/0510/05), Pentecôte (23/0525/05) : 2 nuits minimum. (6) Possibilité terrasse couverte. (7) Dont 1 adapté pour les personnes à mobilité réduite. (8) Hébergement avec lavevaisselle, coin bar, terrasse équipée (salon de jardin + canapé + hamac). Taxe de séjour : 0,55 e / nuit / pers. de + de 13 ans. *Except Ascension weekend (14/0517/05) min. 3 nights. 1st May weekend (01/0503/05) / 8 May (08/0510/05) min. 2 nights. (6) Possibility of a sheltered terrace. (7) Including one suitable for people with disability. (8) Accommodation with dishwasher, bar area, with equipped terrace (garden furniture + sofa + hammock). Tourist tax: e0,55 /night/person over 13 * Behalve het Hemelvaartweekend van 14 tot 17/05: minimaal 3 nachten. Weekend van 1 mei (01/0503/05), van 8 mei (08/0510/05), Pinksteren (23/0525/05) : minimaal 2 nachten. Weekend van 1 mei (01/0503/05), van 8 mei (08/0510/05), Pinksteren (23/0525/05) : minimaal 2 nachten. (6) Overdekt terras mogelijk. (7) Waarvan 1 aangepast voor gehandicapten. (8) Accommodatie met vaatwasser, bar en terras met tuinmeubilair (tuintafel met stoelen + bankstel + hangmat). Toeristenbelasting : 0,55 e / nacht / pers jaar * außer am Himmelfahrtswochenende vom 14. bis : mindestens 3 Übernachtungen. Wochenende vom 1. Mai ( ), vom 8. Mai ( ) und am Pfingstwochenende ( ) : mindestens 2 Übernachtungen. (6) Mit überdachter Terrasse möglich. (7) Wir haben ein Mobilhome den Bedürfnissen von Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. (8) Unterkunft mit Spülmaschine, Bar, ausgestatteteter Terrasse (Gartenmöbel + Sofa + Hängematte). Kurtaxe : 0,55 e / pro Übernachtung und Person über 13 Jahre.

4 Offre SPÉCIAL couple Couples special / Spécial koppels / Sonderangebot für Paare 196 la semaine * en mobilhome *Avant le 04/07 et après le 28/08 *Before 04 July 2015 & after 28 August 2015 *Voor 04/07/2015 & vanaf 28/08/2015 *Vor dem und nach dem e196 per week* in a mobile home 196 e per week* in een stacaravan 196 e pro Woche* im Mobilhome *Pour 2 adultes maximum accompagnés ou non d un enfant de 3 ans. *For couples alone or with a child under 3 years old. *Voor twee personen of twee personen met baby onder de 3 jaar. *Für maximal 2 Erwachsene mit oder ohne Kind unter 3 Jahren. Des nuits offertes Stay longer for free / Gratis nachten / GratisÜbernachtungen 7=5 7 nuits au prix de 5 * *Avant le 26/06 et après le 28/08 *Before 26 June 2015 & after 28 August 2015 *Voor 26/06/2015 & vanaf 28/08/2015 *Vor dem und nach dem nights for the price of 5* 7 nachten voor de prijs van 5* 7 Übernachtungen zum Preis von 5* LOCATION KIT BÉBÉ Lit + Chaise + Baignoire = 4e/jour BABY KIT HIRE: Cot + highchair + bath = 4 / day BABYPAKKET : Bed + kinderstoel + badje = 4 /dag VERLEIH VON BABYZUBEHÖR: Bett + Kinderstuhl+ Badewanne = 4 /Tag 4 pers. 23 m unités Cabane Lodge 23 m 2 (2 ch. 4 pers.) dont terrasse 8 m 2 sans sanitaires 23m² (dont 8 m² de terrasse couverte) de charme et de confort sur pilotis : 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x190), 1 couverture par lit et 1 oreiller par personne, coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 2 plaques de cuisson électriques, cafetière, bouilloire, grillepain, microonde, salon de jardin, tables et chaises Lodge Cabin on stilts 23m² (2 bedrooms 4 pers.) including covered terrace 8m² without sanitary. Enjoy all your creature comforts in our cabin on stilts. 2 bedrooms (1 double bed 140 x 190, 2 lits 80x190), 1 blanket & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipement, fridge, 2 electric rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, table & chairs. Lodge van 23m² op palen (2 slaapk. 4 pers) inclusief terras 8m² zonder badkamer. Lodge: 23m² (waaronder 8m² overdekt terras) een sfeervolle en comfortabele lodge op palen met 2 slaapkamers (1 bed 140x190, 2 bedden 80x190), 1 deken per bed en 1 kussen per persoon, kitchenette met kookgerei, koelkast, 2 elektrische kookplaten, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, tuinmeubelen, tafels en stoelen. Hut Lodge 23m² (2 Zimmer 4 pers.) inklusive 8m² überdachte Terrasse. Hut Lodge mit Charme und Komfort auf Stelzen: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190, 2 Betten 80x190), 1 Decke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Küchenzeile mit Kochgeschirr, Kühlschrank, 2 EKochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Gartenmöbel, Tischen und Stühlen. 4/5 pers. 37 m unités Freeflower 37 m 2 (2 ch. 4/5 pers.) dont terrasse couverte 13 m 2 37m² de charme et de confort! Spacieuse, moderne et grande ouverte sur la nature : 2 chambres (1 lit 160x200, 3 lits 80x190), 1 couette par lit et 1 oreiller par personne, coin cuisine avec batterie de cuisine, table et chaises, frigo, 2 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microonde, hamac, terrasse 13m² Freeflower 37m 2 (2 bedrooms. 4/5 pers.) including covered terrace 13 m 2. 37m² charm and comfort, camping is great, when you don t have to sleep on the floor! Spacious modern and open : 2 bedrooms (1 bed 140x190, 1 bunkbed 2X80x190 & 1 pull out bed), 1 blanket & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipment, fridge, 3 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, garden furniture, table and chairs Freeflower tent van 37m² (2 slaapk. 4/5 pers) inclusief overdekt terras. De Freeflower: 37m² aan sfeer en comfort, Kamperen is leuk zolang je maar niet op de grond hoeft te slapen! Ruim, modern en omringd door natuur: 2 slaapkamers (1 bed 140x190, 2 bedden 80x190) 1 extra slaapbank in de woonkamer, 1 deken en 1 kussen per persoon, kitchenette met kookgerei, koelkast, 3 gaspitten, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, hangmat, tuinmeubelen. Freeflower 37m² (2 zimmer 4/5 pers.) überdachte inklusive terrasse 13m². 40m² mit Charme und Komfort. Der Campingplatz, es ist gut! Aber schlafen Sie nicht auf dem Boden! Geräumig, moderne, gross und mit Blick auf die Nature: 2 Schlafzimmer ( 1 Doppelbett 140 X 190, 2 Betten 80 X 190 ) ein Sofa für zusätzliche Schlaf im Wohnzimmer, 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Küchenzeile mit Kochgeschirr, Kühlschrank, 3FlammenGasherd, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Hängematte, Gartenmöbel, Tischen und Stühlen. 2/3 pers. 18 m unités 4 pers. 24 m unités 18 m 2 (1 ch 2/3 pers.) + terrasse semicouverte 24 m 2 (2 ch 4 pers.) + terrasse Espace optimisé tout confort! Sanitaires et cuisine équipée. Douche spacieuse, banquette du salon transformable en lit tiroir, de nombreux rangements, 1 chambre avec lit de 140 x 190 cm, couette et oreillers fournis, 2 feux gaz, frigo, bouilloire, grillepain, microonde, évier, salle d eau avec WC, terrasse couverte et salon de jardin. Mobile home 18m² 1 bedroom + Halfcovered terrace. Small price and comfort, 1 bedroom (1 bed 140x190) 1 bed settee in living area, 1 blanket & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipment, fridge, 2 gas rings, bathroom with toilet, coffee maker, kettle, toaster, microwave, garden furniture, table and chairs. Stacaravan 18m² (1 slaapk. 2/3 pers.) + gedeeltelijk overdekt terras. De beste prijskwaliteitsverhouding: compact en comfortabel! Badkamer en keuken, Ruime douche, bedbank in de woonkamer, bergruimte, 1 ruime slaapkamer met een bed van 140x190, 1 dekbed per bed en 1 kussen per persoon, 2 gaspitten, koelkast, waterkoker, broodrooster, magnetron, wasbak, badkamer met WC, overdekt terras met tuinmeubels. Mobile Home 18m² (1 Zimmer 2/3 pers.) + Halbüberdachte Terrasse. Der beste PreisLeistungsVerhältnis für 2 Personen: Optimierten Komfort Raum! Badezimmer und Küche ausgestattet. Geräumige Dusche, der Sofa das Wohnzimmer ist eine Schlafcouch, viel Aufräumen, 1 großes Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm, 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, 2 FlammenGasherd, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spüle, Bad mit WC, überdachte Terrasse und Stuhl & Tisch Garten 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x190), 1 couverture et 1 oreiller par lit, le salon sans couchage, coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 4 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microonde, évier, salle d eau et WC séparés, terrasse salon de jardin. Mobile Home 24 m 2 (2 bedrooms. 4 pers.) + terrace. 2 bedrooms (1 bed 140x190, 2 beds 80x190, 1 quilt & 1 pillow per bed, living area, kitchen area with cooking equipment, fridge, 4 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, sink, bathroom with separate toilet, terrace garden furniture Stacaravan 24m² (2 slaapk. 4 pers,) + terras. 2 slaapkamers (1 bed 140x190, 2 bedden 80x190), 1 deken en 1 kussen per bed, woonkamer zonder bedden, een kitchenette met kookgerei, koelkast, 4pits gaskookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, wastafel, douche en apart toilet, terras, tuinmeubelen. Mobile Home 24 m2 (2 Zimmer. 4 pers.) + Terrasse. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 X 190, 2 Betten 80 X 190), 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, 2 FlammenGasherd, Küchenzeile mit Kochgeschirr, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spüle, Bad mit separates WC, Terrasse und Stuhl & Tisch Garten

5 4/6 pers. 29 m unités 29 m 2 (2 ch 4/6 pers.) 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x190), le salon avec 2 couchages (120x190), 1 couverture et 1 oreiller par lit, coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 4 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microonde, évier, salle d eau et WC séparés, terrasse salon de jardin. Mobile Home 29 m 2 (2 bedr. 4/6 pers.). 2 bedrooms (1 bed 140x190, 2 beds 80x190), living area with foldaway bed ( 120x190), 1 quilt & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipment, fridge, 4 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, sink, bathroom with separate toilet, terrace, garden furniture. Stacaravan 29m² ( 2 slaapk. 4/6pers.). 2 slaapkamers (1 bed 140x190, 2 bedden 80x190), ruimte voor een babybedje in de ouderlijke slaapkamer, woonkamer met slaapplaats voor 2 pers. (120x190), 1 deken en 1 kussen per bed, kitchenette met kookgerei, koelkast, 4pits gaskookplaat, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, wastafel, douche en aparte WC, terras met tuinmeubels. Mobile Home 29 m 2 (2 Zimmer 4/6 pers.) + Terrace. 2 Schlafzimmer ( 1 Doppelbett 140 X 190, 2 Betten 80 X 190 ), Wohnzimmer mit einem schlafsofa für zwei personnen, ein Ort für das Kinderbett im Zimmer der Eltern, 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Küchenzeile mit Kochgeschirr, Kühlschrank, 4 FlammenGasherd, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spüle, Bad mit separates WC, Terrasse, Stuhl & Tisch Garten 4/6 pers. 26 m unités 26 m 2 (2 ch 4/6 pers.) + terrasse couverte 7m 2 + bord de Loire Le 26m² avec un point de vue imprenable sur le château de Saumur : terrasse intégrée type «pont de bateau», 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x190) une cloison phonique entre les 2 chambres, 1 couverture et 1 oreiller par lit, le salon tourné vers l extérieur avec 2 couchage (120x190), coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 4 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microondes, évier, salle d eau avec sèchecheveux et WC séparés, terrasse salon de jardin. Mobile home 26 m 2 (2 bedr. 4/6 pers) + covered terrace 7m 2 along the Loire. The 26m²Mobile Home with a breathtaking view over the castle of Saumur: integrated terrace «boat deck type, 2 bedrooms (1 bed 140x190, 2 beds 80x190) a sound wall between the 2 rooms, 1 blanket and 1 pillow per bed, the lounge orientated toward the outside with 2 spare beds (120x190), kitchenette with cookware, fridge, 4 rings gas hob, electric kettle, toaster, microwave, sink, bathroom with hairdryer and separate WC, terrace, garden furniture. Stacaravan 26 m 2 (2 slaapk. 4/6 pers.) + overdekt terras 7m 2 aan de Loire. De stacaravan 26m² met schitterend uitzicht op het kasteel van Saumur : bootdek terras, 2 slaapkamers (1 bed van 140x190, 2 bedden van 80x190), geluiddichte muur tussen beide slaapkamers, 1 deken en kussen per bed, woonkamer met 2 slaapplaatsen (120x190), keukenhoek met kookgerei, koelkast, 4pits gasfornuis, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, wasbak, badkamer met föhn en aparte WC, terras met tuinmeubilair. Mobil Home 26 m 2 (2 Zimmer 4/6 pers.) + überdachte Terrasse 7m 2 am Ufer der Loire. 26m² mit wunderbarem Ausblick auf das Schloss von Saumur: mit integrierter Terrasse vom Typ «Schiffsdeck», 2 Zimmer (1 Doppelbett 140x190, 2 Einzelbetten 80x190) mit lärmdichter Wand zwischen beiden Zimmern, 1 Decke und 1 Kopfkissen pro Bett, Wohnzimmer nach außen hin orientiert mit 2 Liegeflächen (120x190), ausgestattete Kochecke, Kühlschrank, Herd mit 4 Gasplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spülbecken, Waschraum mit Föhn und getrenntem WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. 6 pers unités 6/8 pers unités (3 ch 6 pers.) (3 ch 6/8 pers.) Chacun sa chambres! 3 chambres (1 lit 140x190, 4 lits 70x190 lits superposés dans certains modèles) le salon sans couchage, 1 couverture et 1 oreiller par lit, coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 4 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microonde, évier, salle d eau et WC séparés, terrasse couverte salon de jardin Mobile Home (3 bedrooms. 6 pers.). Family Mobile Home, a bedroom each! 3 bedrooms (1 bed 140x190, 4 beds 70x190 or bunkbeds in certain models) living area without sleeping facilites, 1 quilt & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipment, fridge, 4 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, sink, bathroom and separate toilet, terrace, garden furniture Stacaravan 31m² (3 slaapk. 6 pers.). ieder zijn eigen kamer, 3 slaapkamers (1 bed 140x190, 4 bedden 70x190, soms een stapelbed) woonkamer zonder bedden, 1 deken en 1 kussen per bed, kitchenette met kookgerei, koelkast, 4pits gasplaat, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, wastafel, douche en apart toilet, overdekt terras, tuinmeubels. Mobile Home 31 m2 (3 Zimmer 6 pers.). 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190, 2 Betten 70x190 und 1 Etagenbetten in einigen Modellen) Wohnzimmer ohne Betten, 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Küchenzeile mit Geschirr, Kühlschrank, 4FlammenGasherd, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spüle, Dusche und separates WC, überdachte Terrasse, Stuhl & Tisch Garten Le famille nombreuse : 3 chambres (1 lit 140x190, 4 lits 70x190) le salon avec 2 couchages (120x190), 1 couverture et 1 oreiller par lit, coin cuisine avec batterie de cuisine, frigo, 4 feux gaz, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, microonde, évier, salle d eau et WC séparés, terrasse couverte salon de jardin Mobile Home (3 bedrooms. 6/8 pers.). 12 m 2 Large Family Mobile Home, 3 bedrooms (1 bed 140x190, 4 beds 70x190 or bunkbeds in certain models) living area with foldaway bed (120x190), 1 quilt & 1 pillow per bed, kitchen area with cooking equipment, fridge, 4 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, microwave, sink, bathroom and separate toilet, terrace, garden furniture Stacaravan 31m² (3 slaapk. 6/8 pers). Voor grote gezinnen: 3 slaapkamers (1 bed 140x190, 4 bedden 70x190, soms een stapelbed) woonkamer zonder bedden, 1 deken en 1 kussen per bed, kitchenette met kookgerei, koelkast, 4pits gasplaat, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, wastafel, douche en apart toilet, overdekt terras, tuinmeubels. Mobile Home (3 Zimmer 6/8 pers.). Mobilheim fir Große Familien :3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190, 2 Betten 70x190 und 1 Etagenbetten in einigen Modellen) Wohnzimmer mit einem schlafsofa für zwei personnen, 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Küchenzeile mit Geschirr, Kühlschrank, 4FlammenGasherd, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Spüle, Dusche und separates WC, überdachte Terrasse, Stuhl & Tisch Garten 4 pers. + 2 enfants 40 m 2 Résidence Luxe 40 m 2 (2 ch 4 pers. + 2 enfants 12 ans) + terrasse unités Pour des vacances de rêve face au château de Saumur, parcelle privatisée : 1 espace repas/salon, table haute, canapés meublants, cuisine en ilot inédite, meubles à ouverture push and pull, 1 réfrigérateur congélateur, 1 lavevaisselle, 1 batterie de cuisine haut de gamme, plaques vitro céramique, 1 cafetière expresso, 1 bouilloire, 1 toaster, 1 microonde four, 1 télévision. 2 chambres avec cloison phonique entre les 2, matelas mousse à mémoire pour le lit parents (160x190), 2 lits (80x190), couettes et oreillers, têtes de lit. 1 douche de 150x90, miroir coulissant, mitigeur thermostatique, puits de lumière au plafond, WC séparés. Espace extérieur : salon de jardin, relax, table basse, voile de couverture Luxury accommodation Key West 40 m 2 (2 ch. 4 pers. + 2 children 12 yrs) + terrace. The Holiday of your dreams view of Saumur Castle, on a large private pitch, Living Area : 1 living/dining area with high table, furnished with 2 settees, open American style kitchen, cupboards with opening push and pull, 1 freezer refrigerator class A finished in aluminum, 1 dishwasher, top of the range cooking equipment, ceramic hob, 1 espresso machine, 1 kettle, 1 toaster, 1 microwave oven, 1 television Sleeping Area : 2 bedrooms with sound proof wall between them, memory foam mattress for double bed (160x190), 2 beds (80x190), quilts and pillows, head boards Bathroom Area : separate toilet, 1 shower 150x90, sliding mirror, thermostatic mixing taps, ceiling skylights Terrace Area : garden furniture, deck chairs Key West luxe residentie 40m² (2 slaapk. 4 pers. + 2 kinderen tot 12 jaar) + terras. Luxe woning 40m 2 voor een droomvakantie tegenover het kasteel van Saumur, eigen perceel: 1 woon/eetkamer met tafel en bank, 1 keukenruimte met kookeiland en kastruimte voorzien van push and pull systeem, 1 combikoelkast, 1 vaatwasser, kwaliteits kookgerei, keramische kookplaat, 1 espresso koffiezetapparaat, 1 waterkoker, 1 broodrooster, 1 magnetron, 1 televisie. 2 slaapkamers met geluiddempende muur, traagschuim matras in ouderlijke slaapkamer (160x190), 2 bedden (80x190), dekbedden en kussens, douche 150x90, glijdende spiegelpiegel, thermostatische mengkraan, lighttube, aparte WC. Buiten: tuinmeubilair en ligstoel. Key West 40 m 2 (2 Zimmer 4 pers. + 2 Kindern 12 Jahre) + Terrace. Die 40m 2 LuxusResidenz für einen Traumurlaub mit Grundstück privatisiert! Innen : 1 Essbereich / Lounge, Hochtisch, Sofa, Küche Insel beispiellose, Möbel Öffnung Pushund Pull, 1 Kühlschrank mit Gefrierfach, 1 Geschirrspüler, hochwertige Kochgeschirr, Keramikplatten, Espresso Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowellenofen, Ferseher, 2 Zimmer mit ein Partition Sound, Memory SchaumMatratze Bett für die Eltern (160x190), 2 Betten (80x190), 1 Bettdecke pro Bett und 1 Kissen pro Person, Kopfteilr. 1 Dusche 150x90,Schiebespiegel, Thermostatmischer, gerennt WC. Aussen : Stuhl & Tisch Garten, Liegestuhl, Couchtisch.

6 TARIFS ANNEXES Autres services toute la saison : Location de kit bébé (lit+chaise haute+baignoire) dans la limite des stocks disponibles : 4 /j Kit draps lit 1 pers. : 7 Kit draps lit 2 pers. : 10 Laverie : jeton lavage et séchage Ménage de votre location à votre départ : 60 WiFi gratuit sur tout le camping Assurance annulation : 3.5% du montant du séjour Autorisé : Animaux admis : 1 par location. En location : 3 à 4 / nuit. En emplacement : 2 à 3 /nuit Nombre de personnes admis par location à respecter. OTHER RATES Other services throughout the season: Rental of baby kits (cot+high chair+bath) according to availability: 4/d Bed linen kit bed 1 pers: 7 bedlinen kit bed 2 pers.: 10 Launderette: washing and drying Cleaning of your rental upon departure: 60 Free WiFi throughout the campsite Cancellation Insurance: 3.5% of booking coast Allowed: Pets allowed: 1 per rental. In rental: 3 to 4 / night. On pitch: 2 to 3 / night Number of people allowed per rental to be complied with. EXTRA TARIEVEN Andere diensten tijdens het hele seizoen : Verhuur van babypakket (bedje + kinderstoel + badje) indien beschikbaar: 4/dag Lakenpakket 1 pers.bed : 7 2 pers.bed : 10 Wasserij: wasmachine, wasdroger Eindschoonmaak van uw huuraccommodatie: 60 Gratis Wifi op de hele camping Annuleringsverzekering : 3,5% van het totale bedrag van verblijf Toegestaan : Huisdieren toegestaan: 1 per huuraccommodatie 3 tot 4/nacht. Op staanplaats 2 tot 3/nacht. Het aantal toegestane personen per accommodatie dient gerespecteerd te worden. WEITERE TARIFE WEITER UNTEN Weitere Serviceleistungen während der gesamten Saison: Verleih von Babyzubehör (Bett+Kinderstuhl+ Badewanne) insofern diese vorrätig und verfügbar sind : 4 /Tag Bettwäschegarnitur Einzelbett : 7 Bettwäschegarnitur Doppelbett : 10 Waschsalon: Waschen, Trocknen, Endreinigung iihrer Unterkunft bei der Abreise: 60 WiFi/WLAN kostenlos auf dem gesamten Campinggelände Reiserücktrittsversicherung: 3.5% vom Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes Gestattet: Haustiere gestattet : 1 pro Mietunterkunft. In der Mietunterkunft : 3 bis 4 /Nacht. Auf dem Stellplatz : 2 bis 3 /Nacht Die erlaubte Höchstanzahl von Personen ist zu respektieren. NOS BONS PLANS Camping l Île d Offard ***** Our bright ideas Nos tips Unsere guten Ideen Barrière Automatique Fêtez Pâques en famille! Nous organisons une grande chasse aux œufs du 11/04 au 10/05. Enjoy a family Easter! Great Easter Egg Hunt from 11/04 to 10/05. Paasfeest bij Flower! Eieren zoeken van 11/04 tot 10/05. Feiern Sie Ostern mit der Familie! Vom bis organisieren wir eine Große Eiersuche. 5T 04 Loire 4T01 Du 13 au 27 juin, fêtons notre région! Dégustations, animations, découvertes & cadeaux. Rencontre avec des artisans locaux Pour fêter votre séjour (à partir d une semaine en location), nous vous offrirons à votre arrivée 1 bouteille méthode champenoise et la visite des caves Ackermann CELEBRATING THE REGIONS OF FRANCE FROM 13 TO 27 JUNE! Look out for the tastings, trips, activities and free gifts. Stay in any type of rental accommodation for a week or more and we will celebrate your arrival with a bottle of sparkling wine and a visit to the Famous Ackermann wine cellars offered. FEESTELIKE DAGEN IN ONZE REGIO S VAN 13 TOT 27 JUNI! Proeverijen, evenementen, ontdekkingen en kado s! Om uw vakantie van tenminste één week Bij aankomst krijgt u een fles mousserende wijn een een bezoek aan de Ackerman wijnkelders aangeboden van ons. VOM 13 BIS 27 JUNI, FEIERN WIR DAS FEST DER REGIONEN! Verkostungen, Animationen, Entdeckung & Geschenke. Begegnungen mit den lokalen Kunsthandwerkern. Um Ihren Aufenthalt bei uns zu feiern (ab 1 Woche in einer Ferienunterkunft), wir schenken Ihnen bei Ihrer Ankunft 1 nach der «méthode champenoise» hergestellte Flasche Schaumwein sowie eine Besichtigung der Kellerei Ackermann. N1 N2 N3 Ce1 N4 Ce2 N5 Ce3 N6 Ce4 N7 Ce5 N8 Ce6 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 C01 C02 C05 C07 C08 C C04 C10 C42 C C06 C C13 C26 C27 C28 C36 C37 C B01 5B04 C C43 C55 C C C14 C25 C29 C32 C38 C47 C57 C58 F01 F02 F03 C C C83 C44 C C12 5B02 5B05 C23 C33 C39 C51 C52 C C45 C59 F04 H C15 C82 C48 C60 H C24 C40 H03 C34 F C61 C81 F06 H04 C19 C16 5B03 5B06 C77 H05 C41 C74 C66 C C17 C67 C21 C23 C F07 1 C35 C73 P01 C C68 C22 C75 3 C C72 H06 C P03 F C70 H09 C71 C101 C H C107 C88 C P C93 P05 H10 C100 C97 C84 C78 P06 H C C92 C87 P09 P07 C96 P08 H C111 C99 C91 C86 C85 C P T1 T9 H12 C98 C110 C104 C90 P12 P T2 H14 H13 P T3 T4 T5 T6 T7 T8 4T C109 C103 LUX LUX Les Ardillers 04 5T 5T 4T 4T 2 1 4T T03 5T01 P P 14 P 15 F F P P P P P P P LUX LUX P P Loire Loire C64 P02 Cet été, arriver le mercredi, c est possible! Échappez aux routes encombrées et allongez votre séjour en location de quelques jours avec nos formules 10 ou 11 jours. Dans la plupart des campings, pour vos séjours en juilletaoût, Flower vous propose deux jours d arrivée et de départ possibles : le samedi mais aussi le mercredi. This summer you can arrive on Wednesdays too! Avoid trafic congestion and extend your holiday by a couple of days with our 10/11 day offers. For holidays in accommodation and in July and August most Flower campsites now offer two arrival and departure days: Saturdays and Wednesdays. Komende zomer kunt u ook op woensdag aankomen! Vermijdt files en verleng uw vakantie met onze 10 of 11 dagen formules.bij de meeste Flower campings heeft u voor een verblijf in een huuraccommodatie in juli en augustus de keus uit twee aankomst en vertrek dagen: zaterdag en nu ook woensdag. Diesen Sommer können Sie auch schon am Mittwoch anreisen! Umgehen Sie Staus auf den Straßen und verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einer Ferienunterkunft um einige Tage mit unserer 10 oder 11Tage Pauschale. Auf den meisten Campingplätzen, bietet Flower für Ihren Aufenthalt im Juli und August zwei mögliche Ankunftsbzw. Abreisetage an: den Samstag aber auch den Mittwoch. Réservez vite! Book now / Reserveer snel / Buchen Sie schnell +33 (0) CONTACTEZNOUS Contact us Neem contact met ons op Kontaktieren Sie uns Camping l Île d Offard Rue de Verden Saumur iledoffard@flowercampings.com Spa Château Terrain de jeux Emplacements Nus Freeflowers Réception Campingcar Vidange Piscine Résidences de Luxe Mobilhomes Tri sélectif Bar Restaurant Aire de jeux Emplacements Privilèges Cabanes Lodges Toilette Cuisine d été Salle de jeux Le camping c est humain Friendly camping by nature Kamperen is ontmoeten Camping, das its menschlich