C85B 12/2006. Codice N Doc

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "C85B 12/2006. Codice 410651 N Doc. 10005203"

Transkript

1 C85B 12/2006 Codice N Doc

2

3 CATALOGO RICAMBI INTRODUZIONE Il presente vuole essere da guida per l'ordinazione delle parti di ricambio ed è stato realizzato in modo da consentire una rapida identificazione della macchina in tutte le sue versioni e quindi una rapida visualizzazione dei pezzi che la compongono. MODALITA' DI ORDINAZIONE Per facilitare la ricerca di magazzino e la spedizione dei pezzi di ricambio, si pregano vivamente i Sigg. Clienti di attenersi alle seguenti norme e specificare sempre : a) modello e numero di matricola della macchina; b) numero di posizione e numero di tavola dove sono rappresentati; c) codice di ordinazione e denominazione; d) quantità dei pezzi desiderati; e) indirizzo esatto e ragione sociale del Committente, completo con l'eventuale recapito per la consegna della merce; f) mezzo di spedizione desiderato. (Nel caso questa voce non sia specificata la Ditta Costruttrice si riserva di usare a sua discrezione il mezzo più opportuno). SPARE PARTS CATALOGUE INTRODUCTION This catalogue is intended to serve as a guide for the ordering of spare parts and is designed to facilitate rapid identification of the machine in all its versions and to rapid location of its component parts. HOW TO ORDER For the purpose of simplifying stock searching and the delivery of spare parts, we would ask our customers to observe the following standard procedures, at all times specifying: a) the model and part number of the machine; b) the position number and the number of the table of chart in which the parts appear; c) ordering code and part name; d) quantity of parts required; e) precise address and company status of the purchaser placing the order, complete with address for delivery of the goods; f) shipping means required. CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE INTRODUCTION Le présent catalogue a pour but de guider l'utilisateur dans les commandes de pièces détachées. Il a été réalisé pour faciliter une identification rapide de la machine dans toutes ses versions et permet ainsi un repérage rapide de ses composants. COMMENT PASSER COMMANDE Afin de simplifier la recherche dans le magasin et l'expédition des pièces de rechange, nous prions notre clientèle de respecter la procédure suivante en indiquant toujours: a) le modèle et numéro de la machine; b) le numéro de la position et numéro du tableau sur lequel figure la pièce; c) la référence et la dénomination; d) la quantité des pièces demandées; e) l'adresse exacte et la raison sociale de l'acheteur qui passe la commande, en indiquant l'adresse de livraison; f) le moyen de transport désiré (dans le cas où ceci n'est pas précisé l'expediteur se réserve le droit de choisir le transporteur). ERSATZTEILKATALOG EINLEITUNG Der vorliegende Katalog versteht sich als Führer für Ersatzteile und soll eine rasche Identifikation der Maschine in all ihren Ausführungen ermöglichen und daher ein sofortiges Erkennen der Teile, aus denen sie besteht. BESTELLVORSCHLAG Um ein Auffinden im Lager und den Versand der Ersatzteile zu erleichtern, werden die Kunden ersucht, sich an folgende Normen zu halten und immer folgendes anzugeben: a) Modell- und Gerätenummer; b) Positions- und Tafelnummer, wo sie dargestellt sind; c) Bestellnummer und Handelsbezeichnung; d) Menge der gewünschten Teile; e) Genaue Adresse und Firmennamen des Auftraggebers, gemeinsam der ev. Anschrift für die Zusendung der Ware; f) Die gewünschte Versandart (falls nicht angegeben, behält sich der Lieferant das Recht vor, die günstigste Art zu wählen). CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO INTRODUCCIÓN Ese catálogo quiere servir cómo guía para pedir las piezas de repuesto y se ha realizado de manera de consentir una rápida identificacíon de la máquina en todas sus versiones y por consiguiente una rápida individuación de las piezas que la componen. MODALIDADES DE LOS PEDIDOS Para la búsqueda en el almacén y el envío de las piezas de repuesto, se ruega encarecidamente alos Sres. Clientes de seguir las reglas sigiuentes y de especificar siempre: a) el modelo y el número de matrícula de la máquina; b) el número de posición y el número de la tabla donde son representadas; c) el código de pedido y la denominación; d) el número de piezas que se desean; e) las señas exactas y la razón social del Comitente, indicando también las señas eventuales para la entrega de la mercancía; f) El medio de envío que se desea. (En caso de que ese dato no se haya especificado, la Empresa Constructora se reserva el derecho de utilizar a su elección el medio más adecuado. SIMBOLOGIA USATA NEL CATALOGO SYMBOLOGY USED IN THE CATALOGUE SIMBOLE DANS LE CATALOGUE SIMBOLGEBRAUCH IM KATALOG SIMBOLOGIA EMPLEADA EN EL CATALOGO XXXXXXXX Codice utilizzato fino alla matricola indicata Code used up to the indicated serial number Code utilisé jusqu'au numéro indiqué Artikel benutzt bis zur angegebenen Nummer Código utilizado hasta el número indicado XXXXXXXX Codice utilizzato dalla matricola indicata Code used from the indicated serial number Code utilisé a partir du numéro indiqué Artikel benutzt ab angegebenen Nummer Código utilizado desde el número indicado

4

5 SOMMARIO SUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / ÍNDICE TAV. 01 TAV. 02 TAV. 03 TAV. 04 TAV. 05 TAV. 06 TAV. 07 TAV. 08 TAV. 09 TAV. 10 TAV. 11 TAV. 12 GRUPPO BASAMENTO BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS GRUPPO RIDUTTORI REDUCTION GEARS ASSEMBLY / GROUPE DE REDUCTEURS / GETRIEBEGRUPPE / GRUPO REDUCTORES GRUPPO COMANDO SPAZZOLE BRUSHES CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENBETÄTIGUNG / GRUPO MANDO CEPILLOS GRUPPO STERZO - TRAZIONE STEERING GEAR - TRACTION ASSEMBLY / ENSEMBLE DE VOLANT - TRACTION/ LENKGRUPPE - ANTRIEBSGRUPP / GRUPO DE DIRECCIÓN - TRACCIÓN GRUPPO FRENO E RUOTE BRAKE AND WHEELS ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN ET ROUES / BREMSANLAGE - HINTERRÄDER / GRUPO FRENO Y RUEDAS GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE SOLUTION TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE / GRUPPE FRISCHWASSERTANK / GRUPO TANQUE SOLUCIÓN GRUPPO SERBATOIO RECUPERO RECOVERY TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION / GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK / GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN GRUPPO TERGIPAVIMENTO SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIAPAVIMENTOS GRUPPO CARROZZERIA BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CARROSERIE / GRUPPE FAHRGESTELL / GRUPO CARROCERÍA STRUMENTI ELETTRICI INSTRUMENT BOARD ASSEMBLY / ENSEMBLE DE TABLEAU DE BORD / GRUPPE INSTRUMENTENBORD / GRUPO INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS CONTROLLI ELETTRONICI ELECTRONICAL CONTROL GROUP / ENSEMBLE COMMANDE ELECTRONIQUE / ELEKTRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTRONICOS ACCESSORI ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖRTEILE / ACCESORIOS

6

7 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción MOTORE 36V 1400W MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR SPAZZOLA MOTORE CARBON BRUSH MOTOR CHARBON MOTEUR KOHLEBURSTE ESCOBILLA MOTOR 02A PORTASPAZZOLE CARBON BRUSH HOLDER PORTE CHARBON KOHLEBURSTENHALTERUNG PORTAESCOBILLAS CHIAVETTA 5x5x20 KEY CLAVETTE KEIL CLAVIJA MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO CINGHIA SPZX 670 BELT COURROIE RIEMEN CORREA BASAMENTO SPAZZOLE BRUSHES BASE EMBASE DES BROSSES BÜRSTENGESTELL BANCADA CEPILLOS GUIDA SUPPORTO SUPPORT GUIDE GUIDE DE SUPPORT HALTERUNGSFUHRUNG GUIA SOPORTE BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO ATTACCO COUPLING ATTAQUE KUPPLUNG ACOPLAMIENTO INGRASSATORE M6 GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO RUOTA WHEEL ROUE RAD RUEDA ATTACCO COUPLING ATTAQUE KUPPLUNG ACOPLAMIENTO POMELLO KNOB POMMEAU RENDELSCHRAUBE POMO SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PARASPRUZZI 33Sh SPLASH GUARD BAVETTE SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS 27A PARASPRUZZI 40Sh SPLASH GUARD BAVETTE SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS LAMA PREMIGOMMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PARASPRUZZI SPLASH GUARD BAVETTE SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS LAMA PREMIGOMMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PARASPRUZZI SPLASH GUARD BAVETTE SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS LAMA PREMIGOMMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE LAMA PREMIGOMMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON RUOTA WHEEL ROUE RAD RUEDA BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO PARASPRUZZI SPLASH GUARD BAVETTE SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS LAMA PREMIGOMMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON RIDUTTORE DX REDUCTION GEAR ASSY RIGHT REDUCTEUR COMPLET DROITE GETRIEBE KOMPLETT RECHTS REDUCTOR COMPLETO DER RIDUTTORE SX REDUCTION GEAR ASSY LEFT REDUCTEUR COMPLET GAUCHE GETRIEBE KOMPLETT LINKS REDUCTOR COMPLETO IZQ VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8 GROWER WASHER RONDELLE RONDELLA Ø8x24 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M10x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x14 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø6 GROWER WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8x32 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x35 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8x17 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø6x13 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M10x70 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x25 INOX UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x16 INOX UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M6 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE VITE M6x10 TE INOX UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M10 AUTOBL. UNI 7473 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE RONDELLA Ø6x13 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M6x20 TE INOX UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10x30 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x25 TE UNI 5736 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

8

9 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción 01-1 SPAZZOLA BRUSH BROSSE BÜRSTE CEPILLO GIUNTO ELASTICO FLEXIBLE COUPLING ENTRAINEMENT ELASTIQUE GUMMIKUPPLUNG ACOPLAMIENTO ELASTICO DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR FLANGIA FLANGE FLASQUE FLANSCH BRIDA BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO GUARNIZIONE OR 3068 GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR PARAOLIO Ø30x47x7 OIL SEAL JOINT PAULSTRA SIMMERING ARO RASCADOR DE ACEITE CUSCINETTO 6303 BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR MORSETTO HOLDFAST ETAU ZWINGE ABRAZADERA SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE CHIAVETTA 5x5x18 KEY CLAVETTE KEIL CLAVIJA COPPIA CONICA x RIDUT. SX BEVEL GEAR PAIR LEFT RED. PAIR CONIQUE RED. GAUCHE KEGELRADPAARUNG, LINKS PAR RUEDAS CON. RED. IZQ. 18A COPPIA CONICA x RIDUT. DX BEVEL GEAR PAIR RIGHT RED. PAIR CONIQUE RED. DROITE KEGELRADPAARUNG, RECHTS PAR RUEDAS CON. RED. DER GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA SFIATATOIO BREATHER BOUCHON STÖPSEL RESPIRADERO GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL TAPA GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA CUSCINETTO 6205 BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR SCATOLA RIDUTTORE REDUCTION GEAR BOX BOITIER REDUCTEUR GETRIEBEGEHÄUSE CAJA REDUCTOR TAPPO LIVELLO LEVEL PLUG BOUCHON DE NIVEAU STANDSCHRAUBE TAPON NIVEL GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA PARAOLIO Ø38x52x7 OIL SEAL JOINT PAULSTRA SIMMERING ARO RASCADOR DE ACEITE GUARNIZIONE OR 3100 O-RING JOINT O-RING JUNTA ANULAR DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR PIATTO PORTASPAZZOLA PLATE PLATEAU BÜRSTENTRÄGER PLATO PORTACEPILLO RONDELLA SPECIALE SPECIAL WASHER RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE PARAFILI PROTECTION PROTECTION ABDECKUNG PROTECCION RONDELLA Ø8x18 CONTACT WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8 GROWER LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø8x24 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø8 SCHNORR WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x22 TCEI UNI SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x10 TE INOX UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø6 GROWER WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA GRANO M6X16 UNI5929 DOWEL VIS CYLINDRIQUE MADENSCHRAUBE TORNILLO DADO M6 AUTOBL. LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE DADO M16x1.5 AUT. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10x16 AL WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M10x12 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO MOLLA A TAZZA Ø16.3 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA ASSIEME RIDUTTORE SX REDUCTION GEAR ASSY, L REDUCTEUR COMPL. GAUCHE GETRIEBE KOMPL. LINKS GRUPO REDUCTOR IZQ. 72A ASSIEME RIDUTTORE DX REDUCTION GEAR ASSY, R REDUCTEUR COMPL. DROITE GETRIEBE KOMPL. RECHTS GRUPO REDUCTOR DER.

10

11 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción MARTINETTO COMPLETO SIR ACTUATOR ASSEMBLY SIR VERIN COMPLETE SIR SPINDELMOTOR KOMPL. SIR GATO COMPLETO SIR DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR SPAZZOLA MOTORE CARBON BRUSH MOTOR CHARBON MOTEUR KOHLEBÜRSTE ESCOBILLA MOTOR PORTASPAZZOLE COMPLETO CARBON BRUSH HOLDER ASSY PORTE-CHARBON COMPLET KOHLEBÜRSTENHALTERUNG PORTAESCOBILLAS COMPLETO STAFFA SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE FIJADOR PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PIEDINO CAP BOUCHON STOPFEN TAPON ATTACCO COUPLING ATTAQUE KUPPLUNG ACOPLAMIENTO MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE CHIOCCIOLA LEAD NUT ECROU DE GUIDE SPIRALGEHÄUSE TUERCA ESPIRAL INDICE INDICATOR INDICATION DRUCKZEIGER INDICADOR VITE SPECIALE SPECIAL SCREW VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE TORNILLO ESPECIAL MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE VOLANTINO HANDWHEEL VOLANT HANDGRIFF RUEDA DE MANIOBRA FERMO STOP BUTEE SPERRUNG TOPE PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO BRACCIO ARM BRAS ARM BRAZO BRACCIO ARM BRAS ARM BRAZO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO BRACCIO ARM BRAS ARM BRAZO SNODO JOINT JOINT GELENK ARTICULACION BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO LEVA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PORTASPAZZOLE COMPLETO CARBON BRUSH HOLDER ASSY PORTE-CHARBON COMPLET KOHLEBÜRSTENHALTERUNG PORTAESCOBILLAS COMPLETO MARTINETTO COMPLETO SIR ACTUATOR ASSEMBLY SIR VERIN COMPLETE SIR SPINDELMOTOR KOMPL. SIR GATO COMPLETO SIR BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO RONDELLA SPECIALE SPECIAL WASHER RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL TIRANTE TIE ROD TIGE SPANNSTANGE TIRANTE BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO SQUADRETTA ANGLE EQUERRE WINKEL SOPORTE FIJADOR VITE SPECIALE SPECIAL SCREW VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE TORNILLO ESPECIAL BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO POMELLO KNOB POMMEAU RENDELSCHRAUBE POMO GUIDA GUIDE GUIDE FÜHRUNG GUIA REGISTRO ADJUSTER REGISTRE REGISTER REGULADOR DADO M10 BASSO UNI 5589 NUT ECROU MUTTER TUERCA VITE M10x60 TE UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x22 TPSEI UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SPILLO Ø2.4 CLIP EPINGLE SPLINT ESPIGA RONDELLA Ø12x24 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M12x60 TE UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M12 UNI 5587 NUT ECROU MUTTER TUERCA RONDELLA Ø8x32 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x25 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M6x14 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO COPIGLIA Ø2,5 UNI 1336 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR DE ALETAS DADO M8 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE

12

13 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción SPINA Ø3x18 UNI 6875 SPRING PIN FOURCHETTE SPANNSTIFT PASADOR RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M10x35 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M10x50 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M10x55 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M10 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE VITE M6x25 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8x17 OTTONE WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø10 GROWER WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø10x21 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M10x45 TE UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M10x60 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10x30 UNI 6593 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA SPESSORE RAM 20x28x0.3 SHIM 20X28X0.3 EPAISSEUR DICKE ESPESOR

14

15 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción GIUNTO CARDANICO UNIVERSAL JOINT JOINT UNIVERSEL KREUZGELENK ARTICULACION DE CARDAN CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE ALBERO SHAFT ARBRE LENKWELLE EJE VOLANTE COMPLETO STEERING WHEEL ASSEMBLY VOLANT COMPLET LENKRAD KOMPLETT VOLANTE COMPLETO DADO SPECIALE SPECIAL NUT ECROU SPECIALE SPEZIALMUTTER TUERCA ESPECIAL TAPPO PLUG BOUCHON DECKEL TAPON ANELLO DI ARRESTO STOP RING BAGUE D'ARRET STOPRING ANILLO DE PARADA CUSCINETTO 6004ZZ BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE ALBERO SHAFT ARBRE LENKWELLE EJE GIUNTO JOINT CHAIN ATTACHE RAPID CHAINE KETTENSCHLOSS ESLABON SPESSORE SHIM EPAISSEUR BEILAGERING ESPESOR CHIAVETTA 5x5x20 KEY CLAVETTE KEIL CALVIJA POMELLO KNOB POMMEAU KUGELGRIFF POMO SEDE BRACKET PLAQUE SITZ FÜR WELLE ASIENTO CUSCINETTO RS1 BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE PARAOLIO Ø58x80x8 OIL SEAL JOINT PAULSTRA SIMMERING ARO RASCADOR DE ACEITE ALBERO SHAFT ARBRE LENKWELLE EJE CATENA CHAIN CHAINE KETTE CADENA DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTÜCK DISTANCIADOR TUBO Ø25 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO PORTASPAZZOLE CARBON BRUSH HOLDER PORTE-CHARBON KOHLEBÜRSTENHALTERUNG PORTAESCOBILLAS CORONA CROWN GEAR COURONNE ZAHNKETTENRAD CORONA DENTADA TUBO Ø25 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO RUOTA IN GOMMA RUBBER WHEEL ROUE CAOUTCHOUC GUMMIRAD RUEDA DE GOMA 26A RUOTA IN ANTISKID ANTISKID WHEEL ROUE ANTISKID ANTISKIDRAD RUEDA DE ANTISKID PIPETTA PIPE PIPETTE RÖHRCHEN EMPALME ANGULAR SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE TENDICATENA CHAIN TIGHTENER TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNER TENSOR DE CADENA SPAZZOLA MOTORE CARBON BRUSH MOTOR CHARBON MOTEUR KOHLEBÜRSTE ESCOBILLA MOTOR MOTORE 36V 1.5KW MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR MOTORUOTA (RUOTA GOMMA) TRACTION WHEEL (RUBBER) MOTOROUE (ROUE CAOUTCH.) ANTRIEBSMOTOR (GUMMIRAD) RUEDA MOTRIZ (RUEDA GOMA) 36A MOTORUOTA (ANTISKID) TRACTION WHEEL (ANTISKID) MOTOROUE (ANTISKID) ANTRIEBSMOTOR (ANTISKID) RUEDA MOTRIZ. (ANTISKID) FALSA MAGLIA SWIVEL LINK FAUX MAILLON KETTENGLIED ESLABON CUSCINETTO X BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE DADO M8 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE RONDELLA Ø8x17 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M10x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10x21 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA DADO M50x1.5 UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE DADO M10 AUTOBL. UNI 7473 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE GRANO M8x10 UNI 5927 DOWEL VIS MADENSCHRAUBE TORNILLO VITE M10x55 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø6x24 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø6 GROWER WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M6x14 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x25 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x60 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M8 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA

16

17 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA ATTACCO COUPLING ATTAQUE KUPPLUNG ACOPLAMIENTO LEVA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE PUNTALINO CAP BUTEE AUFLAGESTIFT CAPUCHO PEDALE COMANDO FRENO BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN BREMSPEDAL PEDAL MANDO FRENO COPRIPEDALE PEDAL COVER GARNITURE PEDALE PEDALGUMMI CUBREPEDAL BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO FORCELLA M8 FORK CHAPPE GABELKOPF HORQUILLA ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA POMPA COMPLETA PUMP ASSEMBLY POMPE COMPLETE PUMPE KOMPLETT BOMBA COMPLETA DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZHÜLSE DISTANCIADOR GUARNIZIONE Ø14x20x1.5 GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA RACCORDO M14x1.5 FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG EMPALME ANELLO RING ANNEAU RING ANILLO TUBO Ø5 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO DE GOMA BANDELLA IN GOMMA GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA SERBATOIO OLIO FRENI OIL TANK RESERVOIR D'HUILE ÖLTANK TANQUE DE ACEITE TAPPO PLUG BOUCHON DECKEL TAPON GUARNIZIONE O-RING 2175 O-RING JOINT O-RING JUNTA ANULAR COPRIMOZZO COVER COUVERCLE DECKEL CUBRECUBO RACCORDO A TRE VIE FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR TUBO PIPE TUBE ROHR TUBO GUARNIZIONE Ø12x18x1.5 GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA RACCORDO M10x1.25 FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR RACCORDO M12x1.25 FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR TUBO PIPE TUBE ROHR TUBO GRUPPO FRENO SX BRAKE ASSY, LEFT ENSEMBLE FREIN, GAUCHE BREMSANLAGE, LINKS GRUPO FRENO, IZQUIERDO 36A GRUPPO FRENO DX BRAKE ASSY, RIGHT ENSEMBLE FREIN, DROITE BREMSANLAGE, RECHTS GRUPO FRENO, DERECHO SEMIASSE AXLE SHAFT DEMI-ESSIEU ACHSWELLE SEMI-EJE CILINDRO FRENO BRAKE CYLINDER CYLINDRE DE FREIN BREMSZYLINDER CILINDRO DE FRENO MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE CEPPO DX RIGHT BLOCK MACHOIRE DROITE BREMSKLOTZ RECHTS MORDAZA DERECHA MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE PARAOLIO Ø38x62x10 OIL SEAL JOINT PAULSTRA SIMMERING ARO RASCADOR DE ACEITE CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE CEPPO SX LEFT BLOCK MACHOIRE GAUCHE BREMSKLOTZ LINKS MORDAZA IZQUIERDA MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE MOZZO RUOTA WHEEL HUB MOYEU ROUE RADNABE CUBO DE RUEDA RUOTA ANTITRACCIA RUBBER WHEEL ROUE CAOUTCHOUC GUMMIRAD RUEDA DE GOMA 50A RUOTA IN ANTISKID ANTISKID WHEEL ROUE ANTISKID ANTISKIDRAD RUEDA DE ANTISKID CUSCINETTO J2 BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA FORCELLA M6 FORK CHAPPE GABELKOPF HORQUILLA PERNO PIN AXE BOLZEN PERNO BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO LAMA BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON BILANCERE ROCKER ARM BALANCIER KIPPHEBEL BALANCIN ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA LEVA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA CUFFIA SHROUD CAPOT LAGERRING ANILLO GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA

18

19 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción LEVA FRENO SX LEVER, LEFT LEVIER, GAUCHE HEBEL LINKS PALANCA IZQ. 65A LEVA FRENO DX LEVER, RIGHT LEVIER, DROITE HEBEL RECHTS PALANCA DER DISCO PORTACEPPI SX BRAKE DISK LEFT DISQUE DE FREIN GAUCHE BREMSSCHEUBE LINKS DISCO DE FRENO IZQUIERDO 66A DISCO PORTACEPPI DX BRAKE DISK RIGHT DISQUE DE FREIN DROITE BREMSSCHEUBE RECHTS DISCO DE FRENO DERECHO VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M8 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA VITE M8x25 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SEEGER E 16 SEEGER RING SERRE CLIPS SEEGERRING ANILLO SEEGER DADO M8 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE RONDELLA Ø8x17 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M8x70 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x50 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M6 UNI 5587 NUT ECROU MUTTER TUERCA RONDELLA Ø16x30 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA DADO M16 UNI 5594 NUT ECROU MUTTER TUERCA COPIGLIA Ø4x50 UNI 1336 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR DE ALETAS VITE M5x10 TCTC UNI 7687 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M12 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE RONDELLA Ø12x24 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M12x35 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø8 UNI 1751 LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA VITE M6x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø6x13 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA DADO M6 AUTOBL. UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE VITE M8x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10 UNI 1751 LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA VITE M10x25 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

20

21 Pos Mod Codice Q.tà Denominazione Description Description Benennung Descripción RACCORDO 3/4 G FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR T COLLARE COLLAR COLLIER BUNDRING COLLAR NIPLES 3/4 M.M. NIPPLE RACCORD NIPPEL BOQUILLA ROSCADA PORTAGOMMA 3/4x16 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA TUBO Ø14 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO GRAFFETTA Ø20 SUPPORT SUPPORT HALTERUNG BRIDA TUBO PIPE TUBE ROHR TUBO TUBO Ø22 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO FASCETTA CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA TUBO Ø22 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO PORTAGOMMA 3/4x22 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA NIPLES 3/4 F.F. NIPPLE RACCORD NIPPEL BOQUILLA ROSCADA CARTUCCIA FILTRO FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE DE FILTRE FILTEREINSATZ CARTUCHO FILTRO FILTRO FILTER FILTRE FILTER FILTRO CORPO ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE BODY CORPS D'ELECTROVANNE KÖRPER MAGNETVENTIL CUERPO ELECTROVALVULA BOBINA COIL BOBINE SPULE BOBINA TUBO Ø12 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO PORTAGOMMA 3/4x12 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA PORTAGOMMA 3/4x25 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA TUBO Ø25 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO PORTAGOMMA 3/4x25 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA MANOPOLA KNOB POIGNEE HANDGRIFF EMPUÑADURA BLOCCHETTO STOP RING ANNEAU D'ARRET BEFESTIGUNGSRING ANILLO DE PARADA ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA TUBO Ø14 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO PORTAGOMMA 3/4x22 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA INTERRUT. A GALLEGGIANTE FLOAT SWITCH INTERRUPTEUR A FLOTTEUR SCHWIMMERSCHALTER INTERRUPTOR DE FLOTADOR FERMO STOP ARRET STOPBELEG PLAQUETA DE SUJECION SERBATOIO SOLUZIONE SOLUTION TANK RESERVOIR EAU PROPRE LAUGENTANK TANQUE SOLUCION ANELLO CON GUARNIZIONE RING WITH GASKET ANNEAU AVEC JOINT RING MIT DICHTUNG ANILLO CON JUNTA FILTRO FILTER FILTRE FILTER FILTRO COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL TAPA SFIATATOIO BREATHER BOUCHON STÖPSEL RESPIRADERO GHIERA 1/2'' RING NUT EMBOUT NUTMUTTER TUERCA ANULAR RUBINETTO COCK ROBINET WASSERHAHN GRIFO ANELLO OR O-RING JOINT RING MIT DICHTUNG ANILLO CON JUNTA ANELLO OR O-RING JOINT O-RING JUNTA ANULAR VITE M6x10 TE INOX UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO VITE M8x70 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø10x21 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE M5x12 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA Ø27 DENT. LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA RONDELLA Ø8 GROWER WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA RONDELLA Ø6x13 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA VITE Ø4.8X19 UNI 6954 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO DADO M8 INOX AUTOBL. LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE

Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR

Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR 16 17 18 13 14 16 19 12 22 2 1 3 5 6 7 2 4 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - ESL 460 TR POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION

Mehr

Copyright 2014 Global Garden Products ESL 464 TR

Copyright 2014 Global Garden Products ESL 464 TR Copyright 014 Global Garden Products ESL 464 TR 16 17 18 13 14 16 19 1 1 3 5 6 7 4 Deck And Height Adjusting POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 38100538/0 1 Deck

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

01/1999 S I L V E R 710 ST TAV. 1 1 / 2

01/1999 S I L V E R 710 ST TAV. 1 1 / 2 Rif. Code N Rif. Descrizione Description Beschreibung Description 1 2120414 1 A4 Cofano superiore SILVER 710 Upper cover SILVER 710 Oberdeckel SILVER 710 Capot Superior SILVER 710 2 2300405 2 A3 Borchia

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2

Mehr

Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte folgendes. Typenbezeichnung, Nummer des Ersatzteils in der Zusammenstellungszeichnung

Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte folgendes. Typenbezeichnung, Nummer des Ersatzteils in der Zusammenstellungszeichnung Ersatzteilliste Typ 46-7; 47-5; 47-1; 47-4 Spare parts list Type 46-7; 47-5; 47-1; 47-4 Pièces de rechange Type 46-7; 47-5; 47-1; 47-4 Lista dei pezzi di ricambio Tipo 46-7; 47-5; 47-1; 47-4 Lista de repuestos

Mehr

Montageanleitung / manuel de montage

Montageanleitung / manuel de montage Montageanleitung / manuel de montage SIGNET 320 08183 SIGNET 390 08184 www.koenigworld.com Kundendienst / Service après-vente / servizio clienti DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28, Postfach

Mehr

Mod. D 95. Yale Industrial Products GmbH. Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange D GB F

Mod. D 95. Yale Industrial Products GmbH. Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange D GB F D GB F Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange Mod. D 95 Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D-42513 Velbert, Germany Am Lindenkamp 31 D-42549 Velbert, Germany Tel. 02051-600-0

Mehr

VAC 62-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index. Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces de rechange

VAC 62-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index. Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces de rechange TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5 VAC 62-2T Index Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces

Mehr

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE REPUESTOS ROTARY HARROW SERIES F60

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE REPUESTOS ROTARY HARROW SERIES F60 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE REPUESTOS ROTARY HARROW SERIES F60 ORDINAZIONE PARTI Dl RlCAMBIO Specificare chiaramente: - Modello

Mehr

Ersatzteilliste. Hako-Supervac 100. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7217.00)

Ersatzteilliste. Hako-Supervac 100. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7217.00) Spitzentechnik für eine saubere und schönere Umwelt Superior technology for a cleaner, more pleasant environment Technique supèrieure pour un environnement propre et agrèable Ersatzteilliste Spare parts

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6

Mehr

Mod ELENCO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE

Mod ELENCO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE Mod. 1172-1176 ELENCO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE Tab. 1 STEGOLE DI GUIDA HANDLEBARS MANCHERONS FÜHRUNGSHOLM... Rev. 9505 Tab. 2 CARTER CASE CARTER GEHÄUSE...

Mehr

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60 1 / 5 1 2741524 1 080 100 Verschlussgehäuse Receiver Boîte de culasse 1 L2 2 2741000 1 051 060 Lagerbüchse Bearing box 1 L 3 2741824 1 109 050 Zylinderstift ø2.5x12 Cylinder pin ø2.5x12 Tige cylindrique

Mehr

Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12

Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12 CA 340/340 ET Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12 08812742(3)2002-05 TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES BOOK E 1 GB D F Page Seite Page

Mehr

F72 F72 hydro CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG.

F72 F72 hydro CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG. F72 CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG All brands, names, logos and trademarks mentioned are property of their respective owners.

Mehr

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification

Mehr

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt.

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt. Datum Motor DSM 500 2-330 neu 04-05 Motor 400V S. 2 v.3 alt 01-05 Moteur 3x220V 60Hz ab Serien Nr. 55250 1 703780 1 Kabelverschraubung ST-M 20x1,5 Cable screwing ST-M 20x1,5 Boulonage de c ble ST-M 20x1,5

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenner Pipe Cutter SCORP 220 Plus Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 014 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der

Mehr

Mastro GmbH Hüserstraße 53 59075 Hamm / Germany +49 (0) 23 81/ 973 71 40 +49 (0) 23 81/ 973 71 88

Mastro GmbH Hüserstraße 53 59075 Hamm / Germany +49 (0) 23 81/ 973 71 40 +49 (0) 23 81/ 973 71 88 Service Mastro GmbH Hüserstraße 53 59075 Hamm / Germany +49 (0) 23 81/ 973 71 40 +49 (0) 23 81/ 973 71 88 Mastro srl Via Milano 95/e 27045 Casteggio (PV) / Italy +39 03 83/89 06 12 +39 03 83/80 96 01 w

Mehr

Project. Oberflächen: Colore: Colours: 31.1 1/2008

Project. Oberflächen: Colore: Colours: 31.1 1/2008 Oberflächen: Colore: Colours: 000 00 chrom cromato chrome plated (> 0/0) steel / edelstahl-optik steel / acciaio inox acciaio steel / stainless steel optic (> 0/0). /00 0/0-0/0 0/0-0/0 0/0-0/0 0/0-0/0

Mehr

Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria. Robinet de réglage

Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria. Robinet de réglage Regulierventil PN 16 Robinet de réglage PN 16 Valvola di regolazione PN 16 24022 Regulierventil PN 16, Regulierspindel mit Stellanzeige für Wasser bis 90 C mit Oberteil aus Rotguss Robinet de réglage PN

Mehr

Ersatzteilliste spare part list ISXN Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner

Ersatzteilliste spare part list ISXN Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner Ersatzteilliste spare part list ISXN 02083 Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner Motorkopf / motor block 0 ISE 002960 806 002960 1 Motorkopf, kompl. motorhead compl. 1 ISE 004062 806 004062 1

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

VAC-78-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

VAC-78-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3 Seite / Page 4 Seite / Page 5 Hinweis Verwenden Sie nur ORIGINAL-PROMAC Ersatzteile um eine einwandfreie Reparatur

Mehr

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS Montageanleitungen Assembly instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Festo Didactic

Mehr

INFO TABLES NUMBERS F 72 F 72 CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG

INFO TABLES NUMBERS F 72 F 72 CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG F 72 F 72 hydro CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG 000.0 1 / 7

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso

Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso . LOCTITE 0 CLEANER! nach Gebrauchsanweisung anwenden! LOCTITE! auftragen und Lager befestigen! LOCTITE 0 CLEANER! nach Gebrauchsanweisung

Mehr

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 6826 Knebel grau knob, grey 049393 7913 Schalterstütze switch bracket 049391 13665 Kabeldurchführung cable bushing 049907 14222 Kabelführung

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

Jumbo Lift I 3000 11/2003

Jumbo Lift I 3000 11/2003 Jumbo Lift I 3000 11/2003 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des piéces de rechange Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787//E-mail:

Mehr

EL63 EL63 M 000.0 1 / 6 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG WIE IST DER KATALOG ZU BENUTZEN

EL63 EL63 M 000.0 1 / 6 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES ERSATZTEILKATALOG WIE IST DER KATALOG ZU BENUTZEN INFO TABLES NUMBERS CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES ERSATZTEILKATALOG 51 53 52 55 54 53 57 5 014.03 3 33 33 2 5 5 7 8 9 10 34 42 43 44 1 27 2 4 20 13 12 11 12 17 14

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

Ersatzteilliste Typ 3274 Spare parts list Type 3274 Pièces de rechange type 3274 Lista dei pezzi di ricambio Tipo 3274 Lista de repuestos Tipo 3274

Ersatzteilliste Typ 3274 Spare parts list Type 3274 Pièces de rechange type 3274 Lista dei pezzi di ricambio Tipo 3274 Lista de repuestos Tipo 3274 Ersatzteilliste Typ 3274 Spare parts list Type 3274 Pièces de rechange type 3274 Lista dei pezzi di ricambio Tipo 3274 Lista de repuestos Tipo 3274 Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte folgendes

Mehr

Ersatzteilliste spare part list TWX 2900 Waschsauger carpet washer

Ersatzteilliste spare part list TWX 2900 Waschsauger carpet washer Ersatzteilliste spare part list Waschsauger carpet washer 1 Weidner Waschsauger / carpet washer Motorkopf / motor block 2 Weidner Waschsauger / carpet washer TW X 2900 Motorkopf / motor block 0 TWE 806

Mehr

Mod. 54 Airking T06. Ersatzteile Spare Parts Pièces De Rechange. Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Mod. 54 Airking T06. Ersatzteile Spare Parts Pièces De Rechange. Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG 126 125 127 128 131 130 133 139 138 120 123 122 129 132 136 134 135 137 121 124 Montagestifte 57 9 Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG Karlstraße 34, D-76437 Rastatt Postfach 1452, D-76404 Rastatt

Mehr

PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL

PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL IT Modelli cilindrici da 100 o 150 litri con riscaldamento diretto o indiretto Vasca di cottura con fondo in AISI 316 Struttura portante in acciaio inox e rivestimenti esterni in con finiture Scotch Brite

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 8 Scharnier, links Left hinge E0200G21 Scharnier, rechts Right hinge E0200G20 16 Brennertulpe Burner body 001P201 32 Bodenplatte Bottom

Mehr

Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 100

Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 100 Standard-Verschraubungen 065 Standard-Verschraubungen Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 100 Material: Gewinde: Größen: Medium: Temperatur: max. 150 C max.druck:

Mehr

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS 8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS Pos. Part Artikel-Nr. no Benennung Part name Quantity Stück 53 46 1821.048.017 1821.047.022 Zahnplatte Spannrad Tooth Tension

Mehr

Century Gun. Artikelbezeichnung: Century-Pistole Part Description: Artikelnummer/ Part No.: 029-2500

Century Gun. Artikelbezeichnung: Century-Pistole Part Description: Artikelnummer/ Part No.: 029-2500 1 / 11 2 / 11 6W FNOLVWH&HQWXU\3LVWROH3DUWV/LVW&HQWXU\*XQ $UWLNHOQXPPHU 1XPPHU1R $UWLNHOEHVFKUHLEXQJ 3DUW'HVFULSWLRQ 3DUW1XPEHU 1 Haltering Retaining Ring 029-2501 2 Luft-/Peroxidkappe Air/Catalyst Cap

Mehr

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette 3 t Type 034527205 Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette 3 t Type 034527205 Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées Seite / page 1 / 6 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüfnummer, Typennummer und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state

Mehr

Technische Information

Technische Information Flüsskeitsgekühlte Anfahrkupplung Die Mähvorsätze der Typen 345 und 360 sind mit einer flüssigkeitsgekühlten Anfahrkupplung nachrüstbar. Best.-Nr.: LCA93830 (650Nm) für Best.-Nr: LCA93831 (900 Nm) für

Mehr

B S 3 1 0 K o m p a k t b o lte s v e js e a n læ g til b o lte s v e js n in g m e d k o n d e n s a to r s v e js n in g e fte r D IN E N IS O 1 3 9 1 8 A N V E N D E L S E S O M R Å D E H a n d ig t

Mehr

AD 300 AD 520. Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen. Shower drain completely checkable Ø 90 mm shower plate Ø 120 mm plug

AD 300 AD 520. Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen. Shower drain completely checkable Ø 90 mm shower plate Ø 120 mm plug Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen Piletta sifonata per piatto doccia, completamente ispezionabile. Foro piatto doccia Ø 90 mm Tappo Ø 120 mm Shower drain completely checkable

Mehr

CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE

CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE TOSAERBA MOWER TONDEUSE MÄHWERKE 50 ANNI DI TECNOLOGIA AVANZATA PER FARSI STRADA IN OGNI CAMPO. 50 YEARS OF ADVANCED

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle Inquiry/-Purchase order form for coercial vehicle We kindly ask you to fill in the data as complete as possible. This will enable us to select carefully the required product and to deliver at short notice.

Mehr

Ersatzteilliste. Hakomatic B70 CL. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7061.40)

Ersatzteilliste. Hakomatic B70 CL. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7061.40) Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Hakomatic B70 CL (7061.40) Stand / as of: 17.05.2012 Hakomatic B70 CL (7061.40) Baugruppe Mounting group Groupe d montage Benennung Description

Mehr

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE:

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE: SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P0Y MS. DATE: 0007 0007 FINN-POWER P0Y MS. Drawings and part lists No Zeichnung und Ersatzteillisten EQUIPMENT 6978 AUSRÜSTUNG HYDRAULIC UNIT 700 HYDRAULIKAGGREGAT

Mehr

CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG

CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG All brands, names, logos and trademarks mentioned are property of their respective owners. 51 5

Mehr

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no. 89150 S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no. 89100 Ersatzteile / Spare parts Ed. 07/2015 Drawing 01 Pos. Artikelnr./ item nr. Bezeichnung Tabelle 1 / Table 1 - Mühle S-Automatik

Mehr

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE SPARE PARTS CATALOGUE Porter x MDVWF00 MDVWF00 - Porter x Index Products... Part reference... Motor... Drawing 0. - Vorderachsantrieb... Drawing 0. - Hinterachsantrieb... Drawing 0. - Schaltgetriebe...

Mehr

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05 Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW Typ 150-260 2 Inhaltsverzeichnis Content Seite Abbildung RFW 150-260 4 Ersatzteile RFW 150-260 5 Page Figure RFW 150-260 4 Spare parts RFW 150-260 5 Bitte Beachten!

Mehr

Accessori GPL/Metano LPG/CNG. Accessories. Accessoires GPL/GNC. Zubehör Flüssiggas/Erdgas. Accesorios GPL/GNC

Accessori GPL/Metano LPG/CNG. Accessories. Accessoires GPL/GNC. Zubehör Flüssiggas/Erdgas. Accesorios GPL/GNC Accessori GPL/Metano LPG/CNG Accessories Accessoires GPL/GNC Zubehör Flüssiggas/Erdgas Accesorios GPL/GNC Tabella 1 1 3 2 4 1a 6 7 5 8 11 10 9 17 14 12 13 16 15 18 19 21 20 25 23 26 22 24 27 28 30 29 31

Mehr

Pag. 30 03601775 03/96 SH 1805 SH 1809 SH 1803 SH1807 SH 1808 SH 1804 SH 1582 SH 1810 SH 1806. Pag. 271 Vol. 2. Pag. 267 Vol. 2. Pag. 265 Vol.

Pag. 30 03601775 03/96 SH 1805 SH 1809 SH 1803 SH1807 SH 1808 SH 1804 SH 1582 SH 1810 SH 1806. Pag. 271 Vol. 2. Pag. 267 Vol. 2. Pag. 265 Vol. Pag. 30 Ricambi Spare parts Pièces détachées Ersatzteile SH 1809 Pag. 271 Vol. 2 SH 1805 Pag. 267 Vol. 2 SH 1803 Pag. 265 Vol. 2 SH1807 Pag. 269 Vol. 2 - SH 1804 Pag. 266 Vol. 2 SH 1808 Pag. 79 Vol. 1

Mehr

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT / Laxenburger Straße 254 / 1230 Vienna, Austria TEL: +43 1 866 54-0 / FAX: +43 1 866 54-1514 / service@akg.com / www.akg.com 1/10 Table of contents: The complete DSM TETRAD

Mehr

REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK. Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN

REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK. Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN NOTICE D'ENTRETIEN REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK WARTUNGSNOTIZ VOITURE SKOOTER Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN Siege

Mehr

Spazzole per pulizia e accessori per forno

Spazzole per pulizia e accessori per forno Spazzole per pulizia e accessori per forno 100 Spazzolone ottone 17x5,5cm - h 170cm Messingbuerste 17x5,5cm - h 170cm Brass brush 17x5,5cm - h 170cm Brosse laiton 17x5,5cm - h 170cm Cepillo latón 17x5,5cm

Mehr

Istruzioni di montaggio kit terza bicicletta (per art. 946846D portabici «WINNY»)

Istruzioni di montaggio kit terza bicicletta (per art. 946846D portabici «WINNY») Istruzioni di montaggio kit terza bicicletta (per art. 94646D portabici «WINNY») Direction for use Extension set for third bicycle (for Bicycle-rack «WINNY» art. 94646D) Mode d emploi kit option pour loger

Mehr

Cette parts list est issue de la numérisation d'un document papier daté : 06/1975

Cette parts list est issue de la numérisation d'un document papier daté : 06/1975 Cette parts list est issue de la numérisation d'un document papier daté : 06/1975 Ce document dispose de "signets" permettant de naviguer plus rapidement au sein de la parts list. La partie texte a été

Mehr

SX-823DGVA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

SX-823DGVA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3 Seite / Page 4 Seite / Page 5-8 Seite / Page 9-11 Hinweis Verwenden Sie nur ORIGINAL-PROMAC Ersatzteile um eine einwandfreie

Mehr

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0, FAX: (43)4-4, e-mail: service@akg.com 0/ 3 4 a 4 4 3 4 a c a 3 / AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0,

Mehr

B -Master. Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master midi... B--Master midi... B--Master midi... G63.0-- 2

B -Master. Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master midi... B--Master midi... B--Master midi... G63.0-- 2 Ersatzteilliste G63.0 Füllpanel Spare parts catalogue G63.0 Filling Panel Liste des pièces G63.0 Pupitre de gonflage B -Master Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master mini... B--Master mini...

Mehr

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 52043 1 CORREA POLY V 559 J4 STRAP POLY V 559 J4 GURT POLY V 559 J4 CORREA POLY V 559 J4 52028 2 EJE HORQUILLA

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 52043 1 CORREA POLY V 559 J4 STRAP POLY V 559 J4 GURT POLY V 559 J4 CORREA POLY V 559 J4 52028 2 EJE HORQUILLA Part-list A ES EN DE FR 1 52130 1 MOTOR 120V 60HZ 1,5KW MOTOR 120V 60HZ 1,5KW MOTOR 120V 60HZ 1,5KW MOTOR 120V 60HZ 1,5KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 25 26 52127

Mehr

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform

Mehr

MODIFICA ASPIRAZIONE FILTRO ARIA PER VESPA PX E SCOOTER LML 2T: NUOVA VITAMINA

MODIFICA ASPIRAZIONE FILTRO ARIA PER VESPA PX E SCOOTER LML 2T: NUOVA VITAMINA MODIFICA ASPIRAZIONE FILTRO ARIA PER VESPA PX 125-150-200 E SCOOTER LML 2T: NUOVA VITAMINA La Polini Motori ha modificato il filtro aria originale per Vespa PX 125-150-200 e scooter LML 2T e aggiunto un

Mehr

Perfekt 4 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ERSATZTEILLISTE SPRITZAPPARAT SPARE PARTS LIST SPRAY GUNS LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Perfekt 4 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ERSATZTEILLISTE SPRITZAPPARAT SPARE PARTS LIST SPRAY GUNS LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ERSATZTEILLISTE SPRITZAPPARAT SPARE PARTS LIST SPRAY GUNS LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Perfekt 4 0660 DOK-011-parts Rev.: 2 PERFEKT 4 DOK-011-parts

Mehr

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14 IVM 4 Service Manual General Information IVM 4 IVM 4500 Service Manual 02/14 AKG Service Department Lemböckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com

Mehr

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela.

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela. re VELA Hip Hop 00E Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Reservedelsliste 0 0 0 0 0 Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Mark. 0 0 0 0 0 0 RESERVEDELE

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Zubehör / Accessory Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Gebläseschalter mit Mutter Blower Switch Gummi-Knopf Rubber knob Gebläseschalter mit

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

PREFILTRES A GASOIL COMPLETS KOMPLETTE DIESELVORFILTER UND ZUBEHÖRE COMPLETE DIESEL FUEL PREFILTER AND ACCESS

PREFILTRES A GASOIL COMPLETS KOMPLETTE DIESELVORFILTER UND ZUBEHÖRE COMPLETE DIESEL FUEL PREFILTER AND ACCESS FLEETGUARD 259366 Kit de démarrage à fro FLEETGUARD Câble de contrôle pour KIT de démarrage à froid 3302696 Câble FLEETGUARD KIT chauffage 24 V 3934572 Kit de chauffage FLEETGUARD KIT de chauffage 24 V

Mehr

www.okw.com assembly instruction instruction de montage

www.okw.com assembly instruction instruction de montage www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 1 Kaminset chimney set 08839299 2 Gussrippenrahmen seitlich cast-iron side grill 092354 3 Gussrippenrahmen mitte cast-iron grill, middle

Mehr

Rasenmäher Primo 550- / H / R / HR / RS Lawnmower Tondeuse Cortacesped

Rasenmäher Primo 550- / H / R / HR / RS Lawnmower Tondeuse Cortacesped Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Lista de piezas de recambio Rasenmäher Primo 0 / H / R / HR / RS Lawnmower Tondeuse Cortacesped Zeichenerklärung Legend Légende Leyenda D 0

Mehr

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes 1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden

Mehr

GRU IDRAULICHE A CARRELLO TROLLEY HYDRAULIC CRANES GRUES HYDRAULIQUES A CHARIOT FAHRBARE HYDRAULIKKRÄNE

GRU IDRAULICHE A CARRELLO TROLLEY HYDRAULIC CRANES GRUES HYDRAULIQUES A CHARIOT FAHRBARE HYDRAULIKKRÄNE 25 RU RUH RRO TROY HYRU RNS RUS HYRUQUS HROT FHRR HYRUKKRÄN TRTO TNO OSTRUTTVO o stelo rettificato e cromato garantisce un alta affidabilità nel tempo. raccio allungabile in quattro posizioni di lavoro.

Mehr

PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS

PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Staub saugen saug mal wieder 00 00 6 A 5 5 A 0 X YX 6 5 6 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saug mal wieder X Y X 0 Staub saugen saug mal wieder 0 POS.

Mehr

BA 530 Inox LISTE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILLISTE 08603654(5)2003-06

BA 530 Inox LISTE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILLISTE 08603654(5)2003-06 BA 50/50 -BA 0 BA 50 Inox CATALOGO RICAMBI PARTS LIST LISTE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILLISTE 0805(5)00-0 00-0 INDICE / TABLE OF CONTENTS BA 50/50 - BA 50 Inox - BA 0 BOOK E E.. I GB D F Pagina- Page

Mehr

Spare Parts Ersatzteile Elément de rechange Reservdelar 1998

Spare Parts Ersatzteile Elément de rechange Reservdelar 1998 Production: Fakta Sweden HEAD OFFICE Esbe AB Box SE-0 Reftele Sweden Tel + - 0 Fax + -0 00 Email: Sales@esbe.se Internet: www.esbe.se FRANCE Esbe SARL, rue Palestro FR-9 00 Pantin France Tel + 0 0 Fax

Mehr

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich.

Schnellwechselsystem : es ist nicht nötig, den Grundhalter vom Werkzeugträger zu entfernen! Voreinstellung ausserhalb der Maschine ist möglich. Modular tool-holders system Modulares Werkzeugssystem Système modulaire de porte-outils Sections Querschnitte Sections 10 x 12 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm Torx 20 5 Nm Quick change, without having to remove

Mehr

RUMBA Poliermaschine / Polishing Machine / Polisseuse

RUMBA Poliermaschine / Polishing Machine / Polisseuse Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange #013509-230V D, F, A #050096-230V CH #050097-230V UK Masch. No.: 0001-10 bis heute/up to now/ jusqu'à Jahrgang/Year/Anno: 03/2010 bis heute/up

Mehr

CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180

CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180 CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180 ZC Cerniera in lega di zinco, verniciata nera mat. Perno e piastrina in acciaio zincato. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici.

Mehr

Rail Systems. Sales: Movie Tech AG. Sales: Tel. +49/89-4368913 Fax +49/89-43689155 e-mail: info@movietech.de www.movietech.de

Rail Systems. Sales: Movie Tech AG. Sales: Tel. +49/89-4368913 Fax +49/89-43689155 e-mail: info@movietech.de www.movietech.de Rail Systems Sales: Movie Tech AG Sales: Movie Tech AG Martin-Kollar-Str.9-81829 Munich - Germany Tel. Martin-Kollar-Str. +49/89-4368913 9 81829-829 Fax Munich +49/89-43689155 - Germany Tel. +49/89-4368913

Mehr

AC 261/270. Ersatzteil Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange

AC 261/270. Ersatzteil Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange AC 261/270 Ersatzteil Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire AC 261 / AC 270 Seite/Page/Page Bestellung von Ersatzteilen Procedure of Ordering Spare

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) SQ 850- SQ 850- SQ 23Gallon Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 6559

Mehr

INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE

INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE p. 240 p. 22 DIN 69893 HSK-A p. 24 ISO 26623- PSC p. 240 p. 26 DIN 6987 AD+B p. 240 p. 28 MAS 403 BT AD+B p. 220 PR 20 AD + B B Quality, precision, strength

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

SX3 Serie 4 (2008) # 1305000 V. 1.0 01.08.2008

SX3 Serie 4 (2008) # 1305000 V. 1.0 01.08.2008 Ersatzteilliste SX-3 08 Serie 4 / Spare parts list SX-3 08 Serie 4 expert / tarif des pièces SX-3 08 Serie 4 Pos.-NrBest. Nr.: description Déscription Bezeichnung 1 1502009 Chassis plate SX-3 07 Châssis

Mehr