NAR351245JCA002. rev. 11. Spare Parts List Catalogo Ricambi Pièces Détachées Ersatzteilliste

Transkript

1 FORK POSITIONER POSIZIONATORE FORCHE POSITIONNEUR DE FOURCHES ZINKENVERSTELLGERAT Spare Parts List Catalogo Ricambi Pièces Détachées Ersatzteilliste a NAR351245JCA002 Reference - Codice - Référence - Artikel rev. 11 Approved - Verificato - Verifié - Geprüft 28/11/2007 Stefano Baderna

2 Symbols used in this catalogue Simboli usati nel catalogo Symboles utilisés dans le catalogue Verwendete Symbole im Katalog Recommended spare parts inventory Pezzi consigliati da tenere a magazzino Réf. pièces conseillées à grader en stock Empfohlene Teile auf Lager zu beholten Refer to attachment serial number Vedi matricola Voir numéro de série Siehe Serie Nr. Only with integral side shifter Solo con traslazione incorporata Avec translateur incorporé Mit eingebautem Förderzeug Only USA version Solo versione USA Pour USA modèle Für mod. USA Cannot be sold separately, buy the corresponding kit Non vendibile singolarmente Pas à vendre singulièrement Als Einzelstück nicht verkaufbar 2 Symbols NAR351245JCA002

3 Pos. Nr. Index Indice Index Verzeichnis P. 1 15/441 FORK SUPPORT SUPPORTO FORCA SUPPORT FOURCHE GABEL HALTER /559 HYDRAULIC CIRCUIT IMPIANTO IDRAULICO INSTALL.HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE /752 HOOKS AND PADS 3500kg/6500lbs GANCI E PATTINI 3500kg/6500lbs CROCHETS ET PATINS 3500kg/6500lbs HAKEN UND GLEITSTÜCKE 3500kg/6500lbs /759B CYLINDER kg/ lbs CILINDRO kg/ lbs VERIN kg/ lbs ZYLINDER kg/ lbs /443 CYLINDER CILINDRO VERIN ZYLINDER /558 FRAME TELAIO CHASSIS RAHMEN /560 Grid Griglia Dosseret Lastschutzgitter 17 NAR351245JCA002 Index 3

4 4 15/441 NAR351245JCA002

5 15/441 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 WELD ON RETAINER FORK TRASCINAMENTO FORCA TRAîNEMENT FOURCHE GABELMITNAHME C 1 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTER C 1 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTER C 2 CYLINDERS ROD STOP FERMO STELO CILINDRI ARRÊT TIGE CYLINDRE ZYLINDER SCHAFTSTELLER C 2 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTER SCREW VITE VIS SCHRAUBE NUT DADO ECROU MUTTER BUSHING BOCCOLA BAGUE BUCHSE PIN SPINA GOUPILLE STIFT CIRCLIP SEEGER CIRCLIP SEEGERRING CONE HEAD SCREW VITE TSEI M 12X25 UNI CONE HEAD SCREW CONE HEAD SCREW WASHER RONDELLA RONDELLE SCHEIBE Z 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE PIN SPINA GOUPILLE STIFT PIN SPINA GOUPILLE STIFT SCREW VITE VIS SCHRAUBE NAR351245JCA002 15/441 5

6 6 15/559 NAR351245JCA002

7 15/559 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 HYDRAULIC CIRCUIT IMPIANTO IDRAULICO INSTALL.HYDRAULIQUE HYDRAULIKANLAGE FLOW ADJUSTER REGOLATORE DI FLUSSO REGULATEUR DE FLUX FLUSSREGLER NUT DADO ECROU MUTTER SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS TPB0230C 1 CENTRAL HOSE TUBO CENTRALE TUYAU CENTRALE ZENTRAL SCHUTZSCHLAUCH TPA0465C 2 EXTERNAL HOSE TUBO ESTERNO EXTÉRIEUR TUYAU AUSSEN SCHUTZSCHLAUCH FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS SCREW VITE VIS SCHRAUBE WASHER RONDELLA RONDELLE SCHEIBE C 1 BRACKET STAFFA BRIDE BÜGEL CAP TAPPO BOUCHON DECKEL FITTING RACCORDO CODOLO 10-9/16JIC MASC.7P FITTING FITTING NAR351245JCA002 15/559 7

8 8 18/752 NAR351245JCA002

9 18/752 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 HOOKS AND PADS CAPACITY 3500kg/6500lbs GANCI E PATTINI PORTATA 3500kg/6500lbs CROCHETS ET PATINS CAPACITE 3500kg/6500lbs HAKEN UND GLEITSTÜCKE TRAGKRAFT 3500kg/6500lbs Z 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE Z 4 WASHER ROSETTA RONDELLE SCHEIBE LUBRICATOR INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL C 2 LOWER HOOK PAD PATTINO GANCIO INFERIORE PATIN CROCHET INFERIEUR GLEITSTÜCK UNTERER HAKEN C 2 LOWER HOOK GANCIO INFERIORE CROCHET INFERIEUR UNTERER HAKEN SELF LOCK NUT DADO AUTOBLOCCANTE ECROU A BLOCAGE AUTOM. SELBSTSICHERNDE MUTTER C 2 SPLIT PIN COPIGLIA GOUPILLE SPLINT KITHN35 1 PADS KIT KIT PATTINI KIT PATINS GLEITSTÜCKESATZ NAR351245JCA002 18/752 9

10 10 18/759B NAR351245JCA002

11 18/759B POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 CYLINDER CAPACITY kg/ lbs JIC VERSION CILINDRO PORTATA kg/ lbs VERSIONE JIC VERIN CAPACITE kg/ lbs VERSION JIC ZYLINDER TRAGKRAFT kg/ lbs JIC MODELLE C 1 CYLINDER BODY CORPO CILINDRO FUT DU VERIN ZYLINDERKÖRPER C 1 PISTON PISTONE PISTON KOLBEN SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG C 2 CAP-BODY FIXING FISSAGGIO CASSA-TAPPO FIXAGE FUT-BOUCHON SICHERUNGSFEDER C 2 CAP JIC VERSION TAPPO VERSIONE JIC BOUCHON VERSION JIC DECKEL JIC MODELLE SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SCRAPER RASCHIATORE JOINT RACLEUR ABSTREIFER C 2 ROD STELO TIGE KOLBENSTANGE C 1 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ NAR351245JCA002 18/759B 11

12 12 15/443 NAR351245JCA002

13 15/443 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 CYLINDER CILINDRO VERIN ZYLINDER C 1 CYLINDER BODY CORPO CILINDRO FUT DU VERIN ZYLINDERKÖRPER C 1 ROD-PISTON STELO-PISTONE TIGE DU PISTON KOLBENSTANGE C 1 CAP TAPPO BOUCHON DECKEL C 1 SPACER DISTANZIERE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK C 1 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG KIT040 1 KIT CYLINDER KIT CILINDRO KIT CYLINDRE KIT ZYLINDER SCRAPER RASCHIATORE JOINT RACLEUR ABSTREIFER SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG NAR351245JCA002 15/443 13

14 14 15/558 NAR351245JCA002

15 15/558 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 FRAME TELAIO CHASSIS RAHMEN C 1 FORK SUPPORT BAR BARRA PORTAFORCHE BARRE PORTE-FOURCHES GABELHALTERSTAB C 1 PAD SUPPORT Cap. 3500kg/6500lbs SUPPORTO PATTINO Port. 3500kg/6500lbs SUPPORT PATIN Cap. 3500kg/6500lbs FITTING RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FÜHRUNG Trag. 3500kg/6500lbs NAR351245JCA002 15/558 15

16 16 15/560 NAR351245JCA002

17 15/560 POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG C 1 GRID GRIGLIA GRILLE RASTER C 1 GRID GRIGLIA GRILLE RASTER C 1 COG FERMO CENTRALE ARRET CENTRAL MITTELFESTSTELLER C 2 EXTERNAL STOP FERMO ESTERNO ARRÊT EXTERIEUR AUSSENHALTEVORRICHTUNG SCREW VITE VIS SCHRAUBE NAR351245JCA002 15/560 17