Alle Drucke dieser Auflage sind inhaltlich unverändert und können im Unterricht nebeneinander verwendet werden.

Transkript

1 Studierendenalltag Autorin: Elke Reuter Projektleitung: Meike Kolle Illustrationen: Henning Ziegler, Berlin Layout und tehnishe Umsetzung: zweiband.media, Berlin 1. Auflage, 1. Druk 201 Alle Druke dieser Auflage sind inhaltlih unverändert und können im Unterriht nebeneinander verwendet werden. 201 Cornelsen Shulverlage GmbH, Berlin Das Werk und seine Teile sind urheberrehtlih geshützt. Jede Nutzung in anderen als den gesetzlih zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen shriftlihen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu den 6, 52 a UrhG: Weder das Werk noh seine Teile dürfen ohne eine solhe Einwilligung eingesannt und in ein Netzwerk eingestellt oder sonst öffentlih zugänglih gemaht werden. Dies gilt auh für Intranets von Shulen und sonstigen Bildungseinrihtungen. ISBN:

2 Studierendenalltag I. Gemeinsam geht s besser 1 Arbeitsgemeinshaften a Erzählen Sie! Lernen Sie gerne alleine? Oder üben, analysieren und diskutieren Sie lieber mit anderen Studierenden? Haben Sie shon einmal im Team für eine Prüfung gelernt? b Gemeinsam in Arbeitsgemeinshaften (AGs) lernen hat Vorteile und Nahteile. Welhe? Formulieren Sie einige Vor- und Nahteile in Sätzen. Folgende Stihpunkte helfen Ihnen dabei: Zeiteinteilung Fragen stellen Motivation Simulation der mündlihen Prüfung Diskussionen Informelle shriftlihe Kommunikation: Elisa aus Mexiko muss in vier Wohen eine Klausur in Ihrem Hauptfah Romanistik shreiben. Jeden Tag sitzt sie in der Seminarbibliothek und lernt. Dabei kommen ihr immer wieder viele Fragen. Auf dem Weg zur Mensa sieht sie am Shwarzen Brett den folgenden Zettel: Hey Leute! Ih, Romanistikstudent, suhe eine AG zur Bahelor-Prüfung die Literatur im Goldenen Zeitalter in Spanien bei Prof. Eisenhut. Wer hat Lust, mit mir zu lernen? Shreibt mir doh eine an maximilian@prx.net. Bis bald! Max NÜTZLICHE WÖRTER die Arbeitsgemeinshaft, -en das Shwarze Brett die Pinnwand, -ände der Aushang, -änge Elisa meldet Sie sih per bei Max. Shreiben Sie etwas zu den folgenden Punkten: q Uhrzeit q Prüfung q Thema q Studienfah q Termin q Ort Überlegen Sie sih eine passende Reihenfolge, eine Einleitung und einen Shluss. Vergessen Sie die Anrede niht! 32

3 et d Kapitel : Studierendenalltag Überlegen Sie! Oft organisieren die Professoren AGs für die Studierenden ihres Fahes. Hierzu muss man sih anmelden. Besonders Juristen lernen gerne in Gruppen und diskutieren Fälle. Warum? Finden Sie mehrere Gründe. Jetzt sind Sie dran! Finden Sie heraus, ob es an Ihrer Wahluniversität in Ihrem Fah Arbeitsgemeinshaften gibt. Beispiel: Wie findet man die AG? TIPP: AGs werden niht immer über das Internet organisiert. Oft finden sih Studierende, die zusammen lernen wollen, durh Zettel am Shwarzen Brett. Werden Sie selbst aktiv! Shreiben Sie einen Aushang und hängen Sie ihn an die Pinnwand Ihrer Fakultät. 2 Studierende und ihr Parlament a Welhe demokratishen Strukturen gibt es an Hohshulen? Lesen Sie dazu den folgenden Text Examensboykott 1! Streik! Nein zur Campus-Maut 2! Unsere Uni ist besetzt! Als Latifa 2008 zum ersten Mal in den Innenhof ihrer neuen Uni kam, traute sie ihren Augen niht. Überall hingen diese Plakate und viele Kommilitoninnen und Kommilitonen saßen auf dem Boden und trommelten oder diskutierten. Einige verteilten Informationsmaterial. Was war los? Ihr Kommilitone Mar erklärte es ihr damals: Wir streiken und gehen niht zu den Veranstaltungen. Seit Monaten gibt es nämlih Diskussionen über Studiengebühren, die in einzelnen Bundesländern beshlossen wurden. Wir vom AStA wollen das niht akzeptieren und protestieren deshalb. Heute hat Latifa ihr Studium beinahe abgeshlossen. In fast allen Hohshulen Deutshlands ist keine Rede mehr von Studiengebühren. Die politishe Meinung hat sih inzwishen geändert, was Mar auh auf die politishen Aktionen des AStA zurükführt Über den AStA weiß Latifa mittlerweile Folgendes: Hohshulen sind demokratish strukturiert. Die Studierenden sind durh den AStA (Allgemeinen Studierendenausshuss) oder den Studentenrat vertreten. Die Art der Vertretung hängt vom Bundesland ab. Der AStA wird meist für ein Jahr vom Studierendenparlament gewählt und stellt die studentishe Regierung einer Hohshule dar. Sie vertritt die studentishen Interessen gegenüber der Hohshulleitung und der Öffentlihkeit. Außerdem berät sie die Studierenden auh bei juristishen Problemen, hilft bei der Wohnungssuhe, verkauft Internationale Studentenausweise und verhandelt über das Semestertiket. 1 Boykott: Weigerung, an einer Veranstaltung teilzunehmen. 2 Maut: Geld, das man bezahlen muss, um auf einer Straße oder durh einen Tunnel zu fahren. Hier: Geld (Semestergebühr), das den Zugang zum Studium ermögliht. 33

4 bt Studieren in Deutshland Sprahlihe Konventionen: In Sahtexten werden oft zusammengesetzte Wörter (Komposita) verwendet. Analysieren Sie die im Text unterstrihenen Komposita mit Hilfe der Tabelle. Ein Kompositum ist niht unterstrihen. Finden Sie es und tragen Sie es in die Tabelle ein. Kompositum Bedeutung Relativsatz, der das Wort erklärt Informationsmaterial Material zur Information Material, mit dem man sih infor mieren kann Gebühren für das Studium Gebühren, die man für das Studium bezahlen muss Studierendenausshuss Ausshuss, den die Studierenden bilden Studentenausweise Ausweise für Studenten (Studierende) Semestertiket Tiket für Busse, U-Bahn et., die Studierende ein Semester lang nutzen können TIPP: Suhen Sie im Vorlesungsverzeihnis einer deutshen Universität nah zusammengesetzten Wörtern. Sie werden viele finden. Verstehen Sie sie, indem Sie sie wie mit dieser Tabelle analysieren. d Erzählen Sie! Gibt es in Ihrem Heimatland ein Studierendenparlament? Wenn ja: Welhe Aufgaben hat es? Wenn nein: Warum gibt es keins? Reherhieren Sie! Welhe Aktivitäten gibt es beim Allgemeinen Studierendenausshuss (AStA) der Uni Nürnberg bzw. Studentenrat (StuRa) der Uni Magdeburg? Siehe unter und II. Pauken ist niht alles 1 Mensa: Ein voller Bauh studiert niht gern? a Erzählen Sie! Wo essen Sie zu Mittag, wenn Sie aus einer Veranstaltung in der Universität kommen? Bietet Ihre Universität Essen für Studierende? b Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen mit eigenen Worten und in ganzen Sätzen. 1 Wie viele Mensen o. ä. gibt es an den Hohshulen in Deutshland? 2 Woher kommt der Begriff Mensa? Warum hat er heute eine etwas andere Bedeutung erhalten? 3 Gehen Studierende nur zum Essen in die Mensa? Welhe vershiedene Möglihkeiten werden angeboten? 5 Welhe Informationen kann man im Mensaplan finden? 3

5 Kapitel : Studierendenalltag Ein Wohentag im Semester um 12:5 Uhr. Viele Vorlesungen enden, die Türen der Universität öffnen sih und unzählige junge Leute strömen heraus, alle mit nur einem Ziel: die Mensa. Mit einem Loh im Bauh freuen sie sih auf ein lekeres, preiswertes Mittagessen. Es gibt a. 700 Mensas an den Universitäten und Fahhohshulen in Deutshland. Das Restaurant der Uni nennen viele Studierende das, was eigentlih die Kantine ist. Denn die täglihe Verpflegung von Hunderten oder Tausenden muss praktish sein, und deshalb wird auf Komfort oft verzihtet. Der Begriff Mensa aademia kommt aus dem Lateinishen und bedeutet Tish oder Tafel. Wie Restaurant wirkt das angesihts des Plastikgeshirrs und des hohen Geräushpegels etwas beshönigend. Die Mensas sind oft ein zentraler Treffpunkt: Hier werden niht nur hungrige Mäuler gestopft, sondern auh Freizeitaktivitäten geplant oder Prüfungen nahbesprohen. Dabei isst man preiswert und oft auh gesund. Viele Mensas versuhen auh die Wünshe der internationalen Studierenden zu berüksihtigen, indem sie auf die Zutaten verweisen. Shweinefleish, Rindfleish, Farbstoffe und Alkohol im Essen werden immer im Menüplan deklariert. Das Essen wird immer frish zubereitet. Dabei besteht ein Geriht meist aus Vor-, Haupt- und Nahspeise. Man kann zwishen dem oft preiswerteren Stammessen und dem kulinarish höherwertigem Essen wählen. Auh die vegetarishe Variante ist zum Standard geworden. Oft ist eine freie Zusammenstellung der Komponenten möglih. Fast jede Universität bietet heute in ihrer Mensa neben einer Auswahl an Gerihten eine Salatbar, Desserts und Getränke an. All diese Angebote erhalten Studierende auh zu einem attraktiven Preis. Zwei bis drei Euro zahlen sie für ein Mensaessen, was nur dank staatliher Zushüsse möglih ist. Angestellte der Universität und Gäste zahlen einen höheren Preis, doh auh für sie ist ein Mensaessen günstiger als ein Restaurant in der Innenstadt. Manhe Studierenden wollen oder dürfen niht alles essen. Finden Judy, Yashar und Max auh ein geeignetes Mittagessen auf dem Mensaplan? Besuhen Sie den aktuellen Mensaplan der Universität Freiburg ( oder einer anderen Hohshule und reherhieren Sie! Judy: Ih bin Veganerin, d.h. ih esse kein Fleish, wie Vegetarier. Außerdem esse ih gar keine tierishen Produkte wie Eier, Käse oder Jogurt. Für mih muss das Mensaessen bio 1 sein. Yashar: Ih verzihte aus religiösen Gründen auf Shweinefleish und Alkohol. Rindfleish oder Geflügel esse ih aber gerne. Max: Meine Mutter hat immer traditionelles deutshes Essen gekoht, das mag ih gerne. Besonders Fleish und Kartoffeln shmeken mir. Das maht mih so rihtig satt. 1 bio: der Begriff meint bio-lebensmittel, also Produkte aus ökologisher Landwirtshaft. d Was bedeutet das Sprihwort Ein voller Bauh studiert niht gern? Diskutieren Sie! 2 Hohshulsport a Erzählen Sie! Treiben Sie Sport? Gibt es an Ihrer Universität ein Sportprogramm für Studierende? 35

6 bt Studieren in Deutshland Lesen Sie das Interview des Studierendenmagazins Unimag mit Hanna Gerlih, Studentin der Chemie an der TU Münhen, und beantworten Sie die folgenden Fragen: Wie lange betreibt Hanna ihre Lieblingssportart shon? Was ist die Voraussetzung, um am Unisport teilnehmen zu können? Hohshulsport ist niht teuer. Warum niht? Wie kann man SportpartnerInnen finden? Wie verbindet Hanna ihren Lieblingssport und Geld verdienen? NÜTZLICHE WÖRTER die Mensa, Mensen/Mensas deklarieren Unimag: Hanna, du betreibst aktiv Judo im Hohshulsport an der TU Münhen. Wie bist du dazu gekommen? Hanna Gerlih: Ih habe shon als Kind Judo gemaht und es hat mir immer unglaublih viel Freude bereitet. Als ih mein Studium in Münhen anfing, wollte ih neue Leute kennen lernen, die dieselben Interessen wie ih haben. Sobald ih in Münhen ankam, habe ih die Webseite des Hohshulsports besuht und eine Judogruppe gesehen. Ih bin sofort zu Semesterbeginn zum Training gegangen und seither begeistert dabei. Ih habe so shon viele neue Leute kennen gelernt. Unimag: Kann denn jede oder jeder Studierende am Hohshulsport teilnehmen? Hanna: Na klar! Wenn man teilnehmen will, muss man nur eingeshrieben sein. Das hat was mit Versiherungsshutz zu tun. Dann kann man sih zu allen Sportgruppen anmelden, obwohl man keine Erfahrung hat. So kann man auh viele neue Sportarten kennen lernen. Unimag: Ist es denn niht teuer, eine neue Sportart zu beginnen? Hanna: Nein, die Hohshule bietet günstige Kurse an. Außerdem wird oft Ausrüstung an Neulinge verliehen, damit sie erst einmal ausprobieren können, ob ihnen der neue Sport gefällt. Unimag: Judo ist ein Sport, den man zusammen mit vielen anderen betreibt. Manhen Studierenden liegt Sport in Gruppen aber niht so. Sie würden lieber zu zweit joggen gehen oder sih zum Shwimmtraining verabreden. Gibt es für sie auh Angebote? Hanna: In der Online-SportpartnerInnenbörse, die z.b. von der Uni Freiburg angeboten wird, kann man sih beispielsweise zum Walken, Tennis spielen oder Wandern verabreden, um sih zu bewegen und so neue Leute kennen zu lernen. Unimag: Hanna, du bist niht nur Teilnehmerin am Unisport, sondern auh Übungsleiterin. Wie kam es dazu? Hanna: Da ih shon sehr viel Erfahrung im Judo gesammelt habe, wurde ih gefragt, ob ih niht auh Judounterriht erteilen wollte. Da habe ih den Übungsleitershein gemaht. Heute ist das mein Studentenjob, bei dem ih Spaß habe, neue Erfahrungen sammle und auh noh Geld verdiene. Der Unisport freut sih immer über neue Übungsleiterinnen. Nahfragen lohnt sih, wenn man sih für so eine Tätigkeit interessiert. Unimag: Vielen Dank für das interessante Interview, Hanna. TIPP: Viele Hohshulen bieten ein großes Sportprogramm für alle Studierenden. Suhen Sie auf der Webseite einer Universität in Deutshland danah. Beispiel: 36

7 3 Kapitel : Studierendenalltag Sprahlihe Strukturen: Nominalstil a Mündlihe Kommunikation: In der gesprohenen Sprahe verwendet man gerne Nebensätze. In formalen, meist shriftlihen Texten werden Sie oft durh nominale Angaben ersetzt. In der folgenden Tabelle sind solhe nominalen Angaben. Welhen Nebensätzen entsprehen sie im Interview? Nominale Angabe Nebensatz Zu Beginn meines Studiums Sofort nah meiner Ankunft in Münhen Bei Teilnahme Trotz mangelnder Erfahrung Zum Ausprobieren b Formale shriftlihe Kommunikation: Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie alle nominalen Angaben: Unimag hat den Leiter des Hohshulsports, den Diplomsportlehrer Dr. Martin Winkler per nah den Kosten des Hohshulsports gefragt. Herr Dr. Winkler hat kurz per Stellung genommen: Die Universität ermögliht den Studierenden durh die Zahlung geringer Teilnahmegebühren eine kostengünstige Teilnahme am Sportprogramm. Viele Sportangebote wie Fußball oder Fitnessgymnastik sind durh den normalen Semesterbeitrag abgedekt. Wegen des großen Interesses ist aber eine rehtzeitige Anmeldung zu den Sportveranstaltungen erforderlih. Natürlih muss bei der Anmeldung der Studierendenausweis vorlegt werden. Trotz des Beitrages für kostenintensive Sportarten wie z. B. Skifahren oder Rudern sind die Angebote des Hohshulsports meist günstiger als die der Sportvereine oder Fitnessstudios in der Stadt. NÜTZLICHE WÖRTER Welhe nominalen Angaben passen zu den Konjunktion in den der Semesterbeitrag, -äge Nebensätzen? Ergänzen Sie sie! die Teilnahmegebühr, -en der Studierendenausweis, -e Nominale Angabe (mit Präposition) Nebensatz (mit Konjunktion) Obwohl / Obgleih man einen Beitrag zahlen muss, Wenn man sih anmeldet, Weil / Da sie ein großes Interesse haben,. Indem sie geringe Teilnahmegebühren zahlen, 37

8 at T Studieren in Deutshland III. Der Job: Verdienst und Erfahrungen 1 Jobben oder niht? Viele Studierende in Deutshland jobben. 68 % der Studierenden 1 arbeiten während ihres Studiums oder in der vorlesungsfreien Zeit. a Überlegen Sie! Warum jobben viele Studierende in Deutshland? Finden Sie Gründe! Berüksihtigen Sie dabei folgende Fragen: Wofür geben die jobbenden Studierenden das Geld aus? Welhe Erfahrungen kann man sammeln? Warum fühlen sih manhe Studierende dadurh frei? b Welhe Nahteile hat es, während des Studiums zu arbeiten? Notieren Sie einige und besprehen Sie Ihre Notizen. Erzählen Sie! Ist es in Ihrem Heimatland üblih, dass Studierende jobben? Warum (niht)? 1 Laut der 17. Sozialerhebung des Deutshen Studentenwerks TIPP: Antworten auf Fragen zu Studentenjobs finden Sie unter oder 2 Einen Job finden Delina möhte in den kommenden Semesterferien nah Spanien fliegen. Um die Reise bezahlen zu können, suht sie einen Job. Online hat sie die folgenden Anzeigen für Stellen in ihrer Stadt gefunden: Call-Center suht dringend flexible Mitarbeiter (m/w). Gerne Studenten. Gute Sprahkenntnisse in Deutsh erwünsht. Bewerbung unter info@allenter-göttingen.de. Café Domino suht freundlihe Studentin als Aushilfe. Tel.: 0123/56789 (Frau Binder) Delina shreibt eine an das Call-Center. Ordnen Sie die passenden Worte auf der nähsten Seite zu. 1 Erstaunen Interesse Freude 2 Anzeige Stelle Bewerbung 3 Anglistikstudium Anglistikstudentin Frau Neben Mit Über 5 Abend abends Naht 6 Urlaub Shulferien Semesterferien 7 Arbeitszeiten Uhrzeit Anfang 8 Stundenlohn Gehalt Einkommen 9 Arbeitsvertrag Honorar Arbeitszeugnis 10 Sozialleistungen Urlaubsgeld Rente 11 Kündigung Entlassung Kündigungsfrist 12 Vorstellungsgespräh Treffen Termin TIPP: Die Nomen aus 2a. gehören alle zum Thema Studentenjob. Suhen Sie sie im einsprahigen Wörterbuh. 38

9 dt Kapitel : Studierendenalltag Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem 1 habe ih Ihre 2 in der letzten Ausgabe des Anzeigenblattes gelesen. Ih bin 3 und komme aus Albanien. meiner Muttersprahe sprehe ih sehr gut Deutsh (Niveau B2) und English (B1). Während des Semesters kann ih gut am In den 5 und am Wohenende arbeiten. 6 kann ih meine Zeit frei einteilen. Wie würden meine 7 aussehen? Welhen 8 könnten Sie mir bezahlen? Bekäme ih einen 9? Übernimmt Ihre Firma auh 10? Bin ih als Studentin rentenversiherungspflihtig? Wie lange ist die 11? Über eine Einladung zu einem 11 würde ih mih sehr freuen. Mit freundlihen Grüßen Delina Tapi b Führen Sie ein Telefongespräh. Üben Sie dafür die Redemittel. Wer sagt das? Tut mir leid, Frau Binder ist heute niht im Haus. Könnte ih bitte mit Frau Binder sprehen? Wie war Ihr Name? Guten Tag, mein Name ist Ih shlage Ihnen einen Termin am um Uhr vor. Café Binder. Guten Tag. Was kann ih für Sie tun? Einen Moment bitte, ih verbinde Sie. Kann ih ihr was ausrihten? Worum geht es? Ih rufe an, denn Ih würde mih gerne vorstellen. Es geht um Ja, das würde mir gut passen. Danke für Ihren Anruf. Sie oder Delina (Bewerberin) Sekretärin oder Frau Binder vom Café Domino (Arbeitgeberin) Und jetzt Sie! Sie möhten gerne im Café Domino jobben. Rufen Sie dort an und informieren Sie sih über den Job. Die Sätze aus Delinas Mail helfen Ihnen dabei. Verwenden Sie auh die Redemittel. Reherhieren Sie! Wie findet man einen Studentenjob? Die Agentur für Arbeit bietet auh Jobs und Praktika an: q Bürgerinnen & Bürger q Zwishen Shule und Beruf q Jobs und Praktika. TIPP: Die meisten Studentenjobs bieten die Gastronomie und Call Center. Man kann aber auh Minijobs oder Midijobs in Firmen finden, die speziell ausländishe Studierende suhen, weil deren Sprahkenntnissen von Vorteil sind. Suhen Sie außerdem gezielt in der Branhe, in der Sie nah dem Abshluss des Studiums arbeiten möhten. 39