Monika Bernhard: Botschafterin für die Moossee-Region in «SRF bi de Lüt» November, Ausgabe

Transkript

1 Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und ammoossee Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und erscheint mindestens sechsmal jährlich November, Ausgabe Monika Bernhard: Botschafterin für die Moossee-Region in «SRF bi de Lüt» 1

2 Inhalt «am Moosseedorf / 3 Gratulationen 4 kultur@moosseedorf / Kulturkommission 5 REKJA 7 aus dem Gemeinderat 8 aus der Verwaltung 9 uschön aktiv / 3322.bewegt 11 Neuer Deckbelag auf der Lyssstrasse 13 BDP 13 FDP 14 Mittagessen bei einer Jägergruppe 16 Textilkünstlerin Gabrielle Frei 32 Schule 34 BDP 35 probubenloo moossee» Nummer 6 November 2014 Moosseedorf 22 an die Bevölkerung 23 Botschaft 28 aus dem Gemeinderat 28 aus der Verwaltung 30 Schule 30 Kirche 32 passepartout-ch 34 REKJA Vereine 35 Frauenriege Moosseedorf 36 Landfrauenverein 37 Familiengartenverein 37 Turnverein Urtenen 38 Pistolen- und Revolverschützen 39 Mobile 40 Hornusser 42 Cantissimo Veranstaltungskalender 43 / Moosseedorf Titelbild: Monika Bernhard gewinnt den Jury-Preis mit Gerstensuppe und Trockenfleisch (Foto: SRF1) Impressum Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf und gratis. Für auswärtige Interessenten im Jahres abon nement Fr Bestellungen nehmen die Gemeinden Moosseedorf ( ) und ( ) entgegen. Herausgeber: Gemeinden Moosseedorf und / Redaktion und Inserateannahme: Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf Telefon/Mobile , ammoossee@gmx.ch Druck: Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Telefon , info@eglidruck.ch Nr. 1/15 Nr. 2/15 Nächste Ausgaben: Redaktions- und Inserateschluss: Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif letzte Seite für Gewerbe Fr..70 Fr auf Anfrage für Vereine Fr..50 Fr

3 Moosseedorf/ Wir gratulieren Den 96. Geburtstag feiert: am 24. Dezember 2014 Frau Johanna Häusler-Weber Solothurnstrasse 45, 3322 Den 95. Geburtstag feiert: am 29. Januar 2015 Frau Heidi Staub-Hess Mattenweg 17, 3322 Den 93. Geburtstag feiert: am 7. Dezember 2014 Frau Klara Paul Moosbühlstrasse 23, 3302 Moosseedorf am 23. Dezember 2014 Herr Hermann Künzi Lyssstrasse 14, 3322 am 7. Januar 2015 Frau Adelina Widmer-Schönenberger Badstrasse 9, 3322 Den 91. Geburtstag feiert: am 24. Dezember 2014 Frau Rita Müller-Bohnenblust Badstrasse 5, 3322 am 26. Dezember 2014 Herr Walter Blaser Blumenweg 12, 3322 am 12. Januar 2015 Frau Margaretha Däppen-Sollberger Etzmattstrasse 7, 3322 Den 90. Geburtstag feiert: am 7. Januar 2015 Frau Verena Schneeberger-Christen Grubenstrasse 54, 3322 Den 85. Geburtstag feiert: am 2. Dezember 2014 Frau Frieda Brönnimann-Leuenberger Badstrasse 1, 3322 am 4. Januar 2015 Herr Otto Kiener Hindelbankstrasse 69, 3322 Den 80. Geburtstag feiert: am 22. November 2014 Frau Elisabeth Müller-Steiner Hindelbankstrasse 57, 3322 am 26. November 2014 Frau Sonja Beyeler-Tanner Mattenweg 15, 3322 am 6. Dezember 2014 Herr Paul Wettstein Schulhausstrasse 11, 3302 Moosseedorf am 22. Dezember 2014 Herr Fritz Schenk Grauholzstrasse 28, 3322 am 29. Dezember 2014 Herr Jacques Nobs Dorniackerstrasse 11, 3322 am 3. Januar 2015 Frau Katharina Geissbühler-Marbot Mattenweg 13, 3322 am 18. Januar 2015 Frau Ruth Stampfli-Furrer Grubenstrasse 70, 3322 am 2. Februar 2015 Herr Fritz Hofer Nassegasse 16, 3302 Moosseedorf am 9. Februar 2015 Frau Edith Ledermann-Aeberhard Etzmattstrasse 3, 3322 am 9. Februar 2015 Herr Samuel Lüthi Lyssstrasse 40, 3322 Den 75. Geburtstag feiert: am 20. November 2014 Frau Ingrid Wiese-Hochrein Grubenstrasse 70, 3322 am 26. November 2014 Herr Ernst Egler Hospice Pre-Aux-Boeufs, 2615 Sonvilier am 26. November 2014 Herr Albert Burri Feldeggstrasse 38, 3322 am 11. Dezember 2014 Herr Antonio Tommasone Feldeggstrasse 19, 3322 am 21. Dezember 2014 Herr Albert Jörg Schützenweg 11, 3322 am 30. Dezember 2014 Frau Helga Brühl Grubenstrasse 58, 3322 am 31. Dezember 2014 Herr Rudolf Harder Lyssstrasse 10, 3322 am 2. Januar 2015 Herr Erwin Rusterholz Grubenstrasse 72, 3322 am 2. Januar 2015 Herr Rolf Hartmann Mattenweg 38, 3322 am 4. Februar 2015 Frau Karin Steiner Durbán Calvé-Nef Sandstrasse 7b, 3322 am 7. Februar 2015 Frau Cécile Müller-Klossner Eigerweg 4,

4 Moosseedorf/ Studer, mit Bernhard Röthlisberger, Soloklarinettist des Berner Symphonie-Orchesters, Vokal-SolistInnen, dem Kirchenchor Biglen sowie den Kinder- und Jugendchören der Musikschule Münchenbuchsee und dem Schulchor der Schule Urtenen- Schönbühl. Vorverkauf: ab , Gemeindebibliothek Die gemeinsame Vorschau September Juni 2015, Schlachthaus-Theater, Rathausgasse 20, Bern Je 2 Theaterstühle stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservation über (Angabe Gemeinde), über Tel oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir wünschen viel Vergnügen! August - Dezember Klee-Museum, Bern Eintritt ins Museum Die Gemeindeverwaltung verfügt über 1 Freikarte zum Besuch des Zentrums Paul Klee. Sie wird der Bevölkerung zur Verfügung gestellt (Wohnsitznachweis erforderlich). Reservation nach Eingang (telefonisch oder per Mail: i.reber@urtenen-schoenbuehl.ch). Abholung gegen Bardepot Fr. 20. beim Kultursekretariat. Die Karte muss innert 2 Tagen retourniert werden Dezember 2014, Gemeindegebiet Moosseedorf Adventsfenster Bereits zum 8. Mal werden im Dezember in Moosseedorf aus verschiedenen Wohnungen und Häusern Adventsfenster erleuchten. Gehen Sie auf einen Spaziergang durchs Dorf! Alle weiteren Informationen finden Sie Ende November in Ihrem Briefkasten oder unter Freitag, 21. November 2014, Uhr, Gemeindebibliothek Weihnachtsmarkt Geschichte für die Kleinen ab 4 Jahren Chumm cho luege u lose! Kulturkommission und Gemeindebibliothek Donnerstag, 11. Dezember 2014, Uhr, Kultur-Casino Bern Zigeunerweisen Johann Strauss: Ouvertüre aus «Zigeunerbaron», Maurice Ravel: Tzigane, Johannes Brahms: Ungarische Tänze 1, 3 und 10 etc. Auf der Präsidialabteilung können ab sofort eine begrenzte Anzahl vergünstigter Billette zum halben Preis bezogen werden. Details zum Konzert: und in diesem am moossee (Seite 19). Samstag, 24. Januar 2015, Uhr, Bibliothek, Gemeindehaus, Lesung mit Silvia Tschui und Musikbegleitung Die junge Magd Elsie träumt von einer Karriere als Musikerin. Kein leichtes Unterfangen in der Schweiz im 19. Jahrhundert, in dem neben der festen sozialen Ordnung auch Gewalt und Aberglaube herrschen. Mit ungeheurer Wucht erzählt Tschuis Debüt eine Gotthelfsche Geschichte voller Magie und unbändiger Lebenskraft. Eine gemeinsame Veranstaltung von Kulturkommission und Gemeindebibliothek sowie kultur@moosseedorf Samstag, 14. Februar 2015, Uhr, Yehudi Menuhin Forum Bern Wiener Kaleidoskop Mit Uwe Schönbeck als Sprecher, Leitung: Matthias Kuhn. Anton von Webern: Sinfonie op. 21 (1928), Friedrich Cerha: Wiener Kaleidoskop (2006). Auf der Präsidialabteilung können ab sofort eine begrenzte Anzahl vergünstigter Billette zum halben Preis bezogen werden. Details zum Konzert: und in diesem am moossee (Seite 8). wir freuen uns auf Ihren Besuch! Donnerstag, 27. November 2014, Uhr, Zentrumssaal BLISS mit «Die Premiere» einer Music Comedy Show Den 6 Gentlemen gelingt der musikalische Spagat zwischen Rock, Pop und Klassik. Ob charterprobt oder unvergessen, bei «Die Premiere» ist alles da. Die Music Comedy Show, die mit Energie und Spielwitz überzeugt! Tickets: Bijouterie Meyer,, bliss.ch Samstag, 29. November 2014, Uhr, Kirche Urtenen Adventskonzert «Böhmische Weihnacht» mit dem Neuen Zürcher Orchester Unter dem Jahres-Motto «Alt(e Welt) Neu(e Welt)» werden 2014 Werke gespielt, welche das Alte und das Neue in spannenden Konstellationen zueinander stellen. Wolfgang Amadeus MOZART Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622, Jan Jakub RYBA: Böhmische Hirtenmesse, Josef VANOCNI u.a.: «Laufet Ihr Hirten»/Weihnächtliches aus aller Welt. Leitung: Martin 4

5 Moosseedorf/ REKJA Öffnungszeiten Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr REKJA Adressen + Kontakte 3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4 Tel daniela.boetschi@rekja.ch 3322 : Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4 Tel gerando.hugentobler@rekja.ch Modilager 2014 Die Masken und hübschen Kleidchen der Mädchen glitzerten im Kerzenlicht als sie den Ballsaal betreten... Doch dazu mehr später! Am Dienstag, 7. Oktober begrüssten wir die Mädchen am Bahnhof Schönbühl zum Modilager 2014! Noch den Eltern Tschüss sagen, schauen, dass alle Mädchen da sind, den gepackten Koffer nehmen und dann konnte das Modilager 2014 beginnen. Wir hatten eine gemütliche Zugfahrt ins Wallis. Unterwegs wurde geplaudert, gelacht und sogar gesungen. Angekommen in Randa wurden dann erst einmal die Zimmer bezogen, das grosse Haus angeschaut und dann hungrig das Mittagessen verzehrt. Am Nachmittag genossen die Mädchen die Zeit für sich und um sich etwas besser kennen zu lernen. Die Steckbriefe und die Lagerpost wurden erstellt und im Haus aufgehängt. Warm eingekuschelt machten wir es uns am Abend nach dem Nachtessen am Lagerfeuer gemütlich. Dabei durften natürlich die Geschichten und Marshmallows nicht fehlen! So neigte sich der erste Lagertag Die Modis vor dem Bahnhof in Randa VS auch langsam dem Ende zu. Gespannt und voller Vorfreude auf die nächsten Tage gingen wir zu Bett und während man noch ab und zu ein paar Mädchen lachen oder plaudern hörte, schliefen wir ein. Steinchen, Glitzer, Farben und Federn warteten am nächsten Tag bereits auf den Tischen. Die Mädchen erhielten ihre Masken und durften diese nach ihren Ideen und Vorstellungen verzieren. Natürlich überlegten sie sich gut, wie sie ihre Masken gestalten wollten, schliesslich sollten sie dann auch zu ihren Kleidern passen. Nach und nach entstanden richtige Kunstwerke in allen Farben und Variationen. Es war toll den Mädchen dabei zuzusehen. Kurz vor Mittag legten wir die Masken zum trocknen hin, machten uns ein paar Sandwiches und packten unsere Sachen. Nach einer kurzen Zugfahrt erreichten wir Zermatt, wo wir uns nach einer kleinen Wanderung ein schönes Plätzchen mit Blick auf das Matterhorn suchten. Obwohl es windig war, genossen wir den schönen Herbsttag in Zermatt und die Aussicht auf das tolle und eindrückliche Bergpanorama. Da durfte natürlich das Foto mit dem Matterhorn im Hintergrund nicht fehlen und eine Postkarte um diese den Daheim gebliebenen zu schicken. Zurück in Randa wurden die Masken noch fertig verziert, die Ämtligruppen halfen bei den Vorbereitungen fürs Nachtessen Nutzen Sie den Heimvorteil. Willkommen in Ihrer Bank in Schönbühl. Valiant Bank AG Zentrumsplatz Telefon

6 Moosseedorf/ mit und die Anderen genossen die freie Zeit. Am Abend war Kino angesagt. Also, ab ins Pyjama, den Schlafsack und das Kissen packen, im Kinosaal gemütlich machen und der Film kann beginnen. Tageselternverein Münchenbuchsee Am nächsten Morgen war es soweit: Der letzte Tag stand voll und ganz im Zeichen des Abschlussballs «Cinderella». Einige bereiteten noch süsse und bunt verzierte Cupcakes vor, um diese dann am Abend als Dessert zu naschen. Am Nachmittag bereiteten sich die Mädchen auf den Abend vor. Die Haare wurden frisiert, die Nägel lackiert und die hübschen Kleider angezogen. Und am Abend war es dann soweit: Der Ballsaal wurde eröffnet. Die Mädchen sahen bezaubernd aus und die Masken und hübschen Kleidchen der Mädchen glitzerten im Kerzenlicht als sie den Ballsaal betraten. Wir tanzten, assen die leckeren Cupcakes und genossen unseren letzten Abend im Modilager. Erneut hatten wir ein tolles Lager! Der Abschluss machte wie immer der Freitagmorgen mit Packen, Haus putzen und der Heimreise nach Schönbühl! Wir genossen die Zeit mit tollen Mädchen, feinem Essen, gutem Wetter und vielen lustigen und schönen Erinnerungen ans Modilager Text und Fotos: Serena Giovanettina Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? Wir suchen Tagesmütter, die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. ganztags - halbtags - stundenweise Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse Tageselternverein, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee Anita Haegeli, Präsidentin anita.haegeli@tamue.ch Samstag, :00 ca. 23:00 Sonntag, :00 ca. 18:00 im Zentrumssaal, Schönbühl Viele tolle Preise warten auf die Gewinner Gänge auf die volle Karte Gänge mit 10 Preisen Grosse Schlussverlosung eines Fernsehers! 6

7 aus dem Gemeinderat Budget und Finanzplan Der Gemeinderat unterbreitet der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 den Voranschlag 2015 mit einem Aufwandüberschuss von Fr bei unveränderter Steueranlage von 1,45 Einheiten und einer Liegenschaftssteuer von 1,5 Promille. Auch bei den Gebühren sind keine Aenderungen geplant. Die Nettoinvestitionen werden mit rund 1,7 Mio Franken budgetiert. Bei den Steuereinnahmen wird durch die gestiegene Einwohnerzahl und der aktuellen Entwicklung mit leicht höheren Erträgen gerechnet. Den Mehrerträgen und Besserstellungen stehen wiederum erhöhte FILAG-Beiträge an den Kanton etwa in gleicher Höhe gegenüber, welche die Gemeinde im Verhältnis stark belasten. Das Budgetergebnis liegt ungefähr im Bereich des genehmigten Finanzplans , in welchem bereits bekannte Abweichungen im Rechnungsjahr 2014 enthalten sind, ebenso die Auswirkungen des ab 2016 geltenden neuen Rechnungsmodells HRM2. Erste Hochrechnungen zeigen, dass der Rechnungsabschluss 2014 besser ausfallen wird als budgetiert. Der Gemeinderat plant keine Veränderung der Steueranlage, für die kommenden Jahre rechnet der Finanzplan bei Steueranlage 1,45 mit Aufwandüberschüssen im Bereich eines halben Steuerzehntels, die über das Eigenkapital gedeckt werden müssen. Das Eigenkapital wird sich aus heutiger Prognose bis 2019 auf 3-4 Steuerzehntel reduzieren. Der Kanton empfiehlt die langfristige Planung auf ein Eigenkapital von rund drei Steueranlagezehnteln, der Gemeinderat strebt ein solches von mindestens vier Steuerzehnteln an. Bericht Besuch und Wahlen Dacice Die mehr als 20jährige Partnerschaft mit der Gemeinde Dacice fand mit September mit dem Besuch einer tschechischen Delegation aus Gemeinderat und Verwaltung in ihre Fortsetzung. Im Rahmen der Visite wurde die ewb-energiezentrale Forsthaus in Bern besucht. Auf einem Abstecher nach Interlaken und Isenfluh erfreuten sich die tschechischen Gäste einmal mehr der schönen Oberländer Bergwelt. Die Wichtigkeit Termine 2015 Gemeindeversammlungen: 18. Mai, 15. September, 8. Dezember Volksabstimmungen: 8. März / 14. Juni / 18. Oktober (NR-Wahlen) / 29. November Oster-Apéro: 1. April 2015 Senioren-Apéro: 5. September 2015 Gewerbeausstellung, Gewerbeverein: September 2015 der Partnerschaft aus tschechischer Sicht wurde erneut unterstrichen. Der Besuch in fand im Vorfeld der Gemeindewahlen in Dacice vom 23. Oktober statt. Neuer Bürgermeister dürfte auf Grund der Parteienstärken der bisherige Gemeindedirektor Karel Macku werden. Macku kam unter dem früheren Bürgermeister Jan Jelinek ins Amt, der die Partnerschaft mit im Jahr 1992 eingeleitet und als erster Behördenvertreter bei der Schaffung der Partnerschaften Kanton BE- Südböhmen damals hier zu Besuch war. Wir wünschen der Gemeinde Dacice und ihrer neugewählten Behörde weiterhin viel Erfolg in ihren Aufgaben. Von Seiten Dacice speziell verdankt wurde die für Frühling 2015 geplante Übergabe des ausgemusterten TLF unserer Feuerwehr, die Dacicer werden das Tanklöschfahrzeug gerne übernehmen und in ihrer Ortsfeuerwehr für die Stadt und ihre Aussengemeinden stationieren und einsetzen. Die Schenkung nach Dacice erfolgt anstelle eines Eintauschs des alten TLF zu Fr an die Lieferfirma Vogt AG, welche das neue TLF für unsere Feuerwehr im nächsten Frühling abliefern wird. Wechsel in Kommissionen Aus zeitlichen Gründen haben Marianne Feldmann und Urs Krieg ihren Rücktritt aus der Arbeitsgruppe Lokale Agenda 21 bekannt gegeben. Marianne Feldmann ist zudem als Mitglied der Baukommission zu ersetzen. Aus der Kulturkommission tritt Frau Ramona Rohrbach auf Jahresende zurück. Der Gemeinderat dankt ihnen bestens für ihre geleistete Arbeit und wird die Nachwahlen einleiten. Gemeindeversammlung Montag, 1. Dezember 2014, Uhr im Zentrumssaal Traktanden 1. Begrüssung der Jungbürgerinnen und Jungbürger. 2. Kreditabrechnung Ersatz Wasserleitung Unterdorfstrasse. 3. Genehmigung des Voranschlags 2015 mit Festsetzung der Steueranlagen. 4. Orientierungen und Verschiedenes, Verleihung des uschön Award. Apéro im Foyer im Anschluss an diese Versammlung. Aktenauflage und Rechtsmittel gemäss amtlicher Publikation im Anzeiger. Die Stimmberechtigten erhalten die Botschaft zugestellt. Wir freuen uns, Sie an der Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen. Der Gemeinderat 7

8 aus der Verwaltung Dienstjubiläum Herzliche Gratulation an Martin Jöhr von der Bauverwaltung, er feierte am 23. Oktober 2014 sein 25-jähriges Dienstjubiläum auf der Gemeindeverwaltung. Wir wünschen weiterhin viel Befriedigung, Erfolg und gute Gesundheit. Erstattung auf Strandbad-Abos Die Gemeinde erstattet einen Beitrag auf Saison-Abos des Strandbads Moossee für Schüler und Jugendliche. Die Hälfte des Abo-Preises wird gegen persönliche Vorweisung eines abgelaufenen Abos auf der Finanzverwaltung rückerstattet. Neue Brätlistelle auf dem Flüeli Grauholzberg Anfangs September hat eine Abteilung des Bevölkerungsschutzes Grauholz Nord (Zivilschutz) auf dem Flüeli einen Wocheneinsatz geleistet. Für Wanderer und Spaziergänger wurde auf dem schönen Aussichtspunkt eine währschafte Brätlistelle eingerichtet. Die Idee der Feuerstelle geht auf die Initiative des damaligen Ortsmarketingvereins zurück. Die Gemeinde dankt dem Bevölkerungsschutz herzlich und hofft, dass dieses Werk auf dem Flüeli lange Zeit Bestand hat und sich viele beim bräteln oder rasten darüber freuen können. Das Flüeli Die Delegation des Bevölkerungsschutz liegt im Perimeter des Waffenplatzes, ebenso besteht auf dem Waldwegnetz am Grauholzberg Fahrverbot mit Bewilligung nur für Forstdienste, Bund und Militär. Der Zugang zum Flüeli ist auf dem Die Aussicht von der neuen Brätlistelle Waldwegnetz des Grauholzberg neu signalisiert. Fotos: Urs Tanner Berner Kammerorchester Tickets zum halben Preis für die Einwohner von Urtenen- Schönbühl à Fr /24.50 pro Person Verkauf: Gemeindeverwaltung Samstag, 14. Februar Uhr Yehudi Menuhin Form, Bern Wiener Kaleidoskop Leitung: Matthias Kuhn Sprecher: Uwe Schönbeck Anton von Webern: Sinfonie op. 21 (1928) Friedrich Cerha: Wiener Kaleidoskop (2006) halt Wiener Gschichten gelesen von Uwe Schönbeck Wolfgang A. Mozart: Sinfonie Nr. 39 in Es-Dur, KV 543 8

9 Ballmoos Widenholz zurück in den Lee-Saal zum anschliessenden Fondueessen Uhr Fondueessen, Kosten Erwachsene Fr. 20., Kinder ab 8 Jahren Fr. 10., Kinder unter 8 Jahren gratis. Man kann sich für 1. Teil und/oder 2. Teil anmelden! Wanderung und Fondueplausch Anmeldungen bis 25. Dezember an Gemeindeverwaltung, i.reber@urtenen-schoenbuehl.ch oder Tel Nähere Infos: Homepage Anschlagkästen, Gemeindeverwaltung. Montag, 29. Dezember Uhr Treffpunkt beim Lee-Saal, Transport mit Bürki-Car nach Scheunen / Iffwil. Eine schöne Winterwanderung (ca. 1 ½ Std.) führt via Lercheberg «Apéro bei der Waldhütte» Jedermann + Jederfrau sind herzlich eingeladen. uschön aktiv 3322.bewegt Adventsfenster 2014 Am 30. November 2014 findet das diesjährige Adventskonzert der Musikgesellschaft in der Kirche Urtenen statt. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1. Dezember 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember 5. Dezember 6. Dezember 7. Dezember Gemeindeversammlung (kein Fenster) Zentrumsplatz 8 8. Dezember SENIORAMA Wälchli Astrid Gemeindehaus Foyer Grogg Manuela & Robert Affolter, Hugi & Weber Badstrasse 2 Stägmatt Moosseedorf Bringold David Kuratli Andrea Familien Braunitzer/Schleiffer Pfarrhaus Friedhofweg 10 Lindhohleweg 17 Lerchenweg Dezember 13. Dezember 9. Dezember 10. Dezember Frische Insel Familiengärtnerverein Gartenareal Altorfer Yared Ruth Kirchgemeinde Winter Lydia Solothurnstrasse 43 Grauholzstrasse Privatweg 4 Solothurnstr. 44 Begl. Wohnen Badstrasse Dezember Gemeindeverwaltung Mitkova Zaklina Gemeindehaus Zentrumssaal 16. Dezember 17. Dezember 11. Dezember 18. Dezember 19. Dezember Schafroth Nadia & Stefan Staldenstrasse Dezember 14. Dezember Oppliger Esther Fredy Schneiter Monika Fischer Kirchgässli Dezember Schönfein Familie Kleine Mäder Küpfer-Berger Nadja Jordi Elisabeth & Adrian Bratschi Corinne Koopmans Irène Blatter Barbara & Hanspeter Solothurnstrasse 42 Feldeggstrasse 57 Oberdorfstrasse 15 Privatweg 2 Baumgärtliweg 9 Solothurnstrasse 46 Beleuchtung zwischen Uhr. Steht vor der Türe ein Stuhl mit Tasse und Löffel, sind die Besucher herzlich eingeladen einzutreten. Ihr Berner Augenoptiker keine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe Bedeutet für Sie: Unabhängige Fachberatung Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig. swiss Optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen Tel. 031/

10 Weihnächtliche Geschichte Für Kinder ab 4 Jahren Presenting Partner: Hauptpartner: Medienpartner: Mit freundlicher Unterstützung von: ZENTRUMSSAAL, URTENEN-SCHÖNBÜHL DO 27. NOVEMBER, UHR VORVERKAUF: MEYER RENÉ BIJOUTERIE ODER: Uhr mit Regina Oesch in der Bibliothek Bei grossem Andrang zweite Geschichte um Uhr B.O.C.& & Gerber-Fuhrer A. Alte Bernstrasse Schönbühl Telefon Telefax info@gasthof-schoenbuehl.ch Restaurant Mi geschlossen Wildzeit im Gasthof SILVESTER - DIE ETWAS ANDERE ATTRAKTION Wir erwarten Sie gerne zum Dîner-Dansant bei Kerzenlicht. Das 6-Gang-Menu wird Ihr Auge sowie auch Ihren Gaumen entzücken. Background- und anschliessende Tanzmusik mit dem Piano und Hammond Wunder Urs Herren bietet angenehme und fröhliche Unterhaltung. Originell dekorierte Räume und die Mitternachtsüberraschung garantieren frohe Stunden und sind Kommen eine ideale Sie Voraussetzung vorbei und fürs geniessen Jahr den Herbst mit uns! Auf Sie warten gemütliche Stuben für ein romatisches NEUJAHR 2015 Diner zu zweit sowie Familienfeiern, Bankette und Ab bis Uhr ist der Gasthof zum Empfang für Sie bereit. Firmenessen für bis zu 120 Gästen. Unser ausgesuchtes und zu Leckerbissen gekochtes 6-Gang-Menu wird Sie und Ihre Liebsten begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Überzeugen Sie sich selbst Wir freuen uns auf Sie! B. und O. Gerber-Fuhrer und das Gasthofteam Brigitte, Otto, Corinne & Andrea Gerber und das Gasthofteam Weihnachts Markt Urtenen- Schönbühl 20./21./22. November Atraktionen für Kinder Täglich Märithüsli 10

11 Neuer Deckbelag auf der Lyssstrasse Der Strassenbelag auf der Lyssstrasse in Schönbühl war schon einige Zeit in einem bedenklichen Zustand. Winterschäden, «Sänklöcher» die nicht mehr mit dem Strassenbelag bündig waren, Risse und viele Unebenheiten, waren hauptsächlich für Velofahrer unangenehm und gefährlich (Sturzgefahr). Im Oberingenieurkreis III des kantonalen Tiefbauamt Bern hat man jetzt gehandelt. In einer ersten Phase wurde der alte Belag der rechten Fahrspur, vom RBS Bahnübergang bis zur Abzweigung Mattenweg (Solbad Alterswohnsitz Badstrasse) ausgefräst. Angepasst wurden auch die Wasserabläufe und wenn nötig auch die Randsteine neu gesetzt. Mit diesem Hightech Kasten, wird die Dichte des Belags gemessen Der Finish wird von Hand gemacht Am 4. September wurde dann auf dieser Strecke der neue Deckbelag eingebaut. Die rund 200 Meter waren nötig, damit die Zufahrt zum Mattenweg gewährleistet war. Nachdem vorgängig der alte Belag auf der ganzen Länge von ca. 600 m bis zum Lerchenweg auf beiden Fahrspuren entfernt war, rückte am Sonntag 28. September ein Grossaufgebot von Arbeitern und Maschinen der Strasse zu Leibe. Diese war für jeglichen Verkehr gesperrt. Fussgänger und Radfahrer konnten mit der nötigen Vorsicht die Baustelle zu Fuss passieren. Mit den Arbeiten beauftragt war die Bauunternehmung Hans Weibel, Bern. Im Einsatz waren zwei Belagseinbaumaschinen, Vibrowalzen und Lastwagen die den heissen Schwarzbelag brachten, sowie ein Trupp Arbeiter. Die Arbeiten begannen am frühen Sonntagmorgen und so um 14:00 Uhr war man mit dem Einbau am Lerchenweg angekommen. Der letzte Meter wurde noch von Hand eingebaut und am alten, weiterführenden Belag angepasst. In den folgenden Tagen wurde noch die Strassenmarkierung angebracht. Das Fahren auf diesem Stück Lyssstrasse macht nun wiederfreude. Fotos und Text: Urs Tanner Fusspflege-Praxis Tilka Andres ärztl. diplomierte Fusspflegerin Mattenweg Telefon Mobile Parkplätze sind vorhanden 11

12 Gemeindebibliothek Märli u angeri Gschichtli 26. November Dezember Januar Februar März 2015 Jeweils von Uhr. Für Kinder ab 3 Jahren Zentrumsplatz 8, 3322 Telefon: urtenen@kornhausbibliotheken.ch Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag Hallenfussball REKJA Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 3322 Tel gerando.hugentobler@rekja.ch Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr DoMi & Partner GmbH Fenster Türen Bauelemente Ihr Fensterspezialist aus der Region D O M I DoMi & Partner GmbH Fenster Türen Bauelemente Sensemattstrasse Thörishaus fon +41 (0) fax +41 (0) Solothurnstrasse 31, 3303 Jegenstorf Telefon Wann: Freitag, 21. November Für wen: Offen für alle ab der 6. Klasse Wo: Lee-Anlage Halle MZA unten Ohne Anmeldung! Ich freue mich auf euch! Gerando REKJA, 031/

13 Wir hoffen auf einigermassen gutes Marktwetter, trocken und nicht allzu kalt. Wir hoffen auf viele Gäste, die mit uns einen heissen Quittensirup trinken und mit uns plaudern. Und wir hoffen auf viele Leute, die unseren Wettbewerb ausfüllen und dabei attraktive Preise gewinnen. Willkommen am Weihnachtsmarkt Bereits übermorgen Samstag findet er statt, auf dem Zentrumsplatz in Schönbühl, von elf Uhr vormittags bis acht Uhr abends. Attraktiv sind auch die Besuche von Urs Gasche und Lorenz Hess, den Nationalräten aus unserer Region. Sie geben Auskunft, stehen Red und Antwort und freuen sich auf angeregte Diskussionen. Wir übrigens auch. See you BDP Grauholz, Elisabeth Zulauf Spannende Zeiten Die FDP.Die Liberalen stehen für Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt. Über Freiheit und Gemeinsinn haben wir in der vorletzten Ausgabe des am Moossee geschrieben. Welchen Unterschied wir zwischen blossem «Wachstum» und wirklichem Fortschritt sehen, können Sie unter der Adresse www. fdp-grauholz.ch nachlesen. Das Stichwort Fortschritt begleitet uns auch bei diesem Beitrag diesmal konkret auf zwei aktuelle Themen gerichtet: Energie einerseits, Hochwasserschutz und Renaturierungen des Urtenenbachs andererseits. Aktuell, weil sowohl in als auch in Moosseedorf Energierichtpläne erarbeitet wurden oder werden. Als grössere Gemeinden haben sie diese Auflage vom Kanton Bern bekommen. Die kleineren Gemeinden Mattstetten und Bäriswil, die zu unserer Sektion Grauholz gehören, sind zwar (noch?) nicht verpflichtet Energierichtpläne zu erstellen, werden aber dazu «ermuntert». lud im August und September 2014 die Bevölkerung zur öffentlichen Mitwirkung ein. Gleich darauf folgte eine weitere Einladung zur öffentlichen Mitwirkung betreffend «Wasserbauplan Hochwasserschutz und Renaturierung Urtenenbach im Bereich RBS-Brücke in Urtenen bis Urtenenbrücke in Mattstetten. Spannende Themen Der künftige Umgang mit Energie, Schutz vor Hochwasserschäden, Erhalt und Förderung der Wohnqualität, Pflege von Naherholungsgebieten das sind Themen, die wohl niemanden kalt lassen. Sie sind auch sicher nicht neu. Fortschritt Gerade weil die Themen schon lange und (zurecht) immer wieder diskutiert werden, sind konkrete Schritte auf Lösungen zu begrüssenswert. Diskussionen alleine führen bekanntlich nicht zu Fortschritt. Deshalb begrüsst die FDP die Vorinformationen zu solch konkreten Schritten. Sie hat viel Verständnis dafür, dass ein früher Einbezug der Bevölkerung auch bedeutet, dass noch lange nicht alle Fragen beantwortet werden können. Sie hat sich konstruktiv mit den Unterlagen zum Energierichtplan und dem Vorprojekt zum Hochwasserschutz und den Renaturierungen auseinandergesetzt. Pferdefuss Ein grosses «aber» müssen wir festhalten. Im Lauf der öffentlichen Mitwirkung zum Vorprojekt Hochwasserschutz und Renaturierungen bleibt eine Frage auch nach mehrmaligem Nachhaken gänzlich offen: Es ist die Frage nach den ungefähren Kosten des skizzierten Projekts, bzw. der skizzierten Projekte. Nicht einmal eine Grössenordnung konnten wir in Erfahrung bringen. So völlig egal kann uns nicht sein, wie die direkt betroffenen Gemeinden die Projekte finanzieren werden und über welche Zeitspanne die Kosten budgetiert werden müssen. Wir sind um es ganz direkt zu sagen etwas enttäuscht, dass zu diesem Punkt keinerlei Information erfolgt. Es fällt uns schwer zu glauben, es sei noch nicht einmal eine Grössenordnung zu beziffern. Der Satz: «Das werden Sie noch konkret erfahren, wenn das Projekt vor die Gemeindeversammlung(en) kommt», kann uns nicht befriedigen. Aufruf an Sie! Wenn Sie diesen Artikel lesen, ist die Frist für die öffentliche Mitwirkung zum Energierichtplan und zum Vorprojekt Hochwasserschutz und Revitalisierung Urtenenbach abgelaufen. Aber «gelaufen» ist noch gar nichts. Die FDP Grauholz wird diese Themen aufmerksam weiter verfolgen und bittet Sie alle, es uns gleich zu tun. Jetzt. Auf Ihre Art. Wir werben hier nicht für eine bestimmte Meinung. Wir werben für eine engagierte und differenzierte Beurteilung der vorliegenden Fakten und der offenen Fragen. FDP.Die Liberalen Sektion Grauholz Der Vorstand 13

14 Mittagessen bei einer Jägergruppe Die Jagd ist schon einige Zeit eröffnet und die Jägerinnen und Jäger schliessen sich zu Jagd-Gruppen zusammen. So auch Jacqueline Bütikofer und Ueli Kammer beide aus, Andreas Schär aus Seftigen, ehemaliger Urtener ist auch mit von der Partie. Als ehemaliger Militärkoch ist er für das leibliche Wohl der Gruppe verantwortlich. Durch Zufall kam ich mit der Gruppe ins Gespräch, als sie vorne im «Widenholz» auf einer Bank sassen und sich etwas ausruhten. Gesprochen haben wir über die Jagd und die Ausbildung, die es braucht, um Jägerin oder Jäger zu werden. Es dauert einige Zeit bis man soweit ist und es muss viel gelernt werden. Die angehenden Jäger müssen vier Module in Form eines Kurses besuchen. Diese umfassen Schiessen, Arbeiten mit dem Hund, Hegen und Pflegen (100 Std.) auch praktische Arbeit mit dem Wildhüter z.b. Beobachten der Tier-Populationen, Naturveränderungen, kranke Tiere usw. Dann erst wird man zu der happigen Jagdprüfung zugelassen. Jacqueline prüft die Aufhängung Die Gruppe beim Mittagessen (der Platz vom Fotograf ist oben am Tisch noch leer) Während dem Gespräch haben sie mir eröffnet, dass sie ihren «Stützpunkt» oberhalb des «Lehgraben» bei der Grillstelle im Chrache eingerichtet hätten. Dort werde auch gekocht und gegessen. Am Montagmittag gäbe es Schafvoressen, Kartoffelstock, Salat sowie Kaffee und Dessert. Auf meine Frage, ob da nicht manchmal etwas zu viel vorhanden sei, wurde ich einstimmig von der Gruppe für Montag zum Mittagessen eingeladen. Diese Einladung konnte und wollte ich nicht abschlagen und so fand ich mich am Montag beim «Stützpunkt» ein. Es war ein herrliches Essen mit einem Nachschlag. Danke für die freundliche Einladung! Das Jagdglück war der Gruppe an diesem Montagmorgen auch hold und sie konnten zwei Rehböcke erlegen. Diese wurden in spezielle dünnmaschige Netze eingepackt, damit die Fliegen ihre Eier nicht in das Fleisch ablegen können. Die Gespräche an diesem Mittag dauerten ca. bis 15:00 Uhr und gingen von der Hochwildjagd bis zu Wohnmobilferien, zwischendurch kam auch etwas Jägerlatein zum Vorschein, das auf keinen Fall fehlen durfte. Ein gutes gemütliches Erlebnis mit Mittagessen bleibt in bester Erinnerung und der Jagdgruppe wünsche ich ein kräftiges «Waidmannsheil». Fotos und Text: Urs Tanner Bestattungsdienst Tag und Nacht Sandstrasse 5, 3322 Schönbühl , Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck Neu: Sitzmassage Sind sie oft verspannt? Möchten Sie mehr Energie? Eine Massage auf dem Powerchair hilft Verspannungen vor allem im Nackenbereich zu lösen und bringt den gesamten Energiefluss in Gang. Entspannen Sie 30 Minuten zum Probierpreis von Praxis Barbara Spahni, 3322 Schönbühl,

15 Keine Tricks. Die ersten 3 Monate gratis! Die fairsten Abos der Schweiz für Internet, Festnetz und Fernsehen. Keine Mindestvertragsdauer, nur eine Kündigungsfrist von 3 Monaten Unbeschränkt heisst unbeschränkt: Keine Fair-Use-Klauseln Kombi-Abos Bronze, Gold und Platin: 3 Monate gratis für Neukunden Alle Infos unter quickline.ch/fair Geissbühler Grauholz Netz AG Kabelfernseh- und Datennetzbetrieb 15

16 Textilkünstlerin Gabrielle Frei Textilbilder Ausstellung in Urtenen «Ziemlich Konkret», so der Titel, der Ausstellung im Atelier Terrielle, an der Solothurnstrasse 49 (ehem. Peugeot Garage) in. Die Textilkünstlerin Gabrielle Frei stellt vom 24 Okt Nov. ihre neusten Textilbilder aus. Als ausgebildete Werklehrerin bringt sie die Voraussetzungen zum Erarbeiten dieser Bilder mit. Inspirieren lässt sich die Künstlerin durch Musik, Bewegungen, Worte und auch auf Reisen. Die verschiedenen Stoffe werden von Ihr ganz gezielt eingekauft. Jeder Stoff weise eine andere Herstellungsstruktur auf so Frei. Diese Abweichungen macht sich die Künstlerin zu Nutze, wenn durch ihre Handarbeit ein Bild entsteht. Wenn spezielle Farben zur Herstellung erforderlich sind, weiss sie diese selbst einzufärben. Die Künstlerin an der Arbeit im Atelier Prozent Handarbeit!» Gefertigt werden diese in verschiedenen Grössen und hauptsächlich quadratisch. Nähere Angaben findet man unter Am Freitagnachmittag 24. Okt ab 17:00 Uhr fanden sich zur Vernissage viele Freunde und Bekannte ein. Sofort waren vor den Bildern interessante und rege Gespräche mit der Künstlerin im Gange, die mit Fragen nur so überhäuft wurde. Nebenbei bedienten sich die Anwesenden von den aufgetischten Häppchen und genossen einen Schluck Wein, Orangensaft oder Mineralwasser dazu. Der Besuch dieser Ausstellung lohnt sich. Fotos und Text: Urs Tanner (rechts) das Bild «Nachhall» (links) Bild ohne Bezeichnung Gearbeitet wird von Hand und die oft kleinen «Stoffplätzchen» werden mit Nadel und Faden durch winzige Stiche auf dem Bild zusammengefügt. Auf die Frage «mit einer Nähmaschine könnte man doch effizienter arbeiten?» meint die Künstlerin. «Eine eingesetzte Nähmaschine würde zwischen ihr und dem Bild wie ein Fremdkörper wirken. Ihre Bilder seien hundert Künstlerin Gabrielle Frei mit dem Bild «Seinen Traum finden» Carrosserie Kiener AG 3322 Schönbühl Tel Ihr kompetenter Partner für: Sämtliche Reparaturen an Personenwagenund Grossfahrzeugen Neulackierungen Umänderungen 24-Std. Abschleppdienst 16

17 Günstige Gelegenheit In der Frische-Insel finden Sie alles für einen gemütlichen Racletteabend mit Freunden. Raclettekäse Tischgrill-Leckereien Urtener Kartoffeln feine Salate assortierte Beilagen Schweizer Wein 17 Mit frischer Kost auf Du und Du. Frische-Insel Solothurnstrasse Tel

18 nzo.ch Kirchenchor Biglen NZO Neues Zürcher Orchester Kirchenchor Biglen Samstag, , h URTENEN-SCHÖNBÜHL Ref. Kirche Urtenen ADVENTS-KONZERT «Böhmische Weihnacht» Wolfgang Amadeus MOZART Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622 Jan Jakub RYBA Böhmische Hirtenmesse Josef VANOCNI u.a.: «Laufet Ihr Hirten»: Weihnächtliches aus aller Welt Let s Kunst 2015 Es ist wieder so weit, nach den erfolgreichen Let`s Kunst Anlässen organisiert die REKJA diesen Event ein erneutes Mal. Weitere Informationen, Details der Workshops und Anmeldemöglichkeiten findet ihr bald auf dem Let`s Kunst-Flyer! Samstag, 21. Februar 2015 Lee-Saal, Programm Workshops ab Food & Drinks Vernissage Workshops Showacts Ende Instrumental- Solist: Bernhard RÖTHLISBERGER, Bassettklarinette (bei Mozart) Vokal- SolistInnen: Leticia KAHRAMAN, Sopran (alternierend) (Migros-Kulturprozent-Solistin) Barbara LA FARO, Sopran (alternierend) Michaela UNSINN, Alt (Migros-Kulturprozent-Solistin) Eelke VAN KOOT, Tenor (alternierend) Nino Aurelio GMÜNDER, Tenor (alternierend) Patrick OETTERLI, Bass Chor: KIRCHENCHOR BIGLEN zusätzlich beim interaktiven Teil: Kinder- und Jugendchor aus der Region Orchester: Dirigent: NZO Neues Zürcher Orchester Martin Studer Tickets Infos Kontakt: info@nzo.ch Eintritt: Tickets à CHF Ermässigung: CHF 10. pro Ticket für Kinder und Jugendliche Azubis (in Erstausbildung) Behinderte Vorverkauf: Gemeindebibliothek urtenen@kornhausbibliotheken.ch Abendkasse: ab h Weitere Advents-Konzerte 2014: ZÜRICH (Kirche St. Peter): Fr, , h BIGLEN (Reformierte Kirche): Fr, 5.12., h Sa, 6.12., h So,7.12., h DANK: (Stand: Oktober 2014, Ergänzungen / Änderungen vorbehalten): artclassic Bonani AG Gemeinde Migros Kulturprozent MusikNachwuchs Schweiz MuNaS Musikschule Münchenbuchsee Swisslos /Amt für Kultur des Kantons Bern SwissRecords Amt für Kultur Kanton Bern REKJA Moosseedorf Moosstrassse Moosseedorf Tel: REKJA Jegenstorf Gruebeweg Jegenstorf Tel: REKJA Schulhausstrasse Tel: Seit mehr als 20 Jahren: Lebendiges Musizieren! Nachhaltiges Fördern! Erscheinungsdaten «am moossee» 2015 Nummer: Erscheint am: Redaktionsschluss: 1/ Februar 16. Januar 2/ April 27. März 3/ Juni 22. Mai 4/15 6. August 10. Juli 5/15 1. Oktober 4. September 6/ November 23. Oktober 18

19 Lesung mit Silvia Tschui und Musikbegleitung Samstag, 24. Januar Uhr Bibliothek Gemeindehaus, Zentrumsplatz 8, Eintritt Fr. 10. mit Apéro Vorverkauf ab 15. Dezember 2014 Gemeindebibliothek , Mo. Fr Uhr Sa Uhr Berner Kammerorchester Tickets zum halben Preis für die Einwohner von Urtenen- Schönbühl à Fr /34.50 pro Person Verkauf: Gemeindeverwaltung Vorverkauf ab 15. Dezember 2014 Donnerstag, 11. Dezember Uhr Kultur Casino Bern Zigeunerweisen Leitung/Dirigent: Philippe Bach Johann Strauss: Ouvertüre aus Zigeunerbaron Maurice Ravel: Tzigane György Ligeti: Concert romanesc Pablo de Sarasate: Zigeunerweisen, op. 20 Johannes Brahms: Ungarische Tänze 1, 3 und 10 Georges Bizet: Auszüge aus der Oper Carmen Mit Vokalensemble ardent, Konsi Kinderchor Bern, Carlos Johnson, Violine, Carolina Krogius, Mezzosopran, Foto: Urs Tanner 19

20 LADEN-ZENTRUM URTENEN-SCHÖNBÜHL Kosmetikstudio im Zentrum Beauty, Fitness, durchtrainierter Körper, Wellness Katrin Widmer, Zentrumsplatz 5, , Bijouterie Meyer Uhren, Schmuck, Glas, Piercing, Reparaturen René + Heidi Meyer, Solothurnstrasse 13, , meyer-rene@sunrise.ch Raiffeisenbank Grauholz Wir machen den Weg frei Hans-Jörg Furer, Zentrum 32, , grauholz@raiffeisen.ch Valiant Bank AG Nähe, die Sie weiterbringt. Stefan Lehner, Zentrumsplatz 1, , stefan.lehner@valiant.ch Hauptagentur Janos Varga Finanzielle Sicherheit - neu definiert Ronald Bärtschi, Juri Ristic, Zentrumspl. 10, , muenchenbuchsee@axa-winterthur.ch Eine Frisur unterstreicht GB Essen - Feiern - Tagen - Übernachten? Sie liegen Landgasthof Schönbühl Ihre Persönlichkeit richtig! GB bieten Ihnen umfassende Angebote B. & O. Gerber-Fuhrer, alte Bernstr. Wir 11, , info@gasthof-schoenbuehl.ch GB wie: verschiedene Meches Techniken, Natürlich Tönen, handgemacht G na türlich handgemacht Ueli der Beck AG Colorieren, Schneiden, Make-up, B Hochzeits Frisuren, Hochstecken und GB& Kafi Gipfel Regula +Unsere Manfred Hasler, Zentrumsplatz 7, , info@ueli-der-beck.ch Filialen: Ueli der Beck AG Haarumformungen. Ueli der Beck AG ZentrumsplatzG 7 B GROTZ UND BURRI TREUHAND AG GROTZ UND BURRI TREUHAND AG GROTZ UND BURRI TREUHAND AG Radio - TV - Video - Fotoservice GROTZ UND BURRI TREUHAND AG Radio Video Fotoservice G R O- TTV Z U- N D B URR I TREUHAND AG Radio Video Fotoservice G R O- TTV Z U- N D B URR I TREUHAND AG 3322 Radio - TV - Video - Fotoservice GB GB GB Tel GROTZ UND BURRI TREUHAND AG Radio - TV - Video - Fotoservice G R O T ZGemeindebibliothek UND BURRI info@ueli-der-beck.ch TREUHAND AG Radio - TV - Video - Fotoservice GROTZ UND BURRI TREUHAND AG Gemeindebibliothek Radio - TV - Video - Fotoservice Gemeindebibliothek Radio - TV - Video - Fotoservice Gemeindebibliothek Radio - TV - Video - Fotoservice Gemeindebibliothek Gemeindebibliothek COOPLoeb-Lebensmittel Gurtengasse 2 Für mich und dich Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bern Barbara3011 Erhard, Zentrumsplatz 12, Ueli der Beck AG 106 Grotz Bernstrasse + Burri Treuhand 3052 Zollikofen AG Livia Bucher und Team Buchführung, SteuerZentrumsplatz 3 /Unternehmungsberatung,3322 Revision Schönbühl Urs Burri, Zentrumsplatz 12, , u.burri@grotz-burri.ch V

21 GB GB GB GB GB G GB B GROTZ UND BURRI TREUHAND AG GROTZ UND BURRI TREUHAND AG GROTZ UND BURRI TREUHAND AG Radio - TV - Video - Fotoservice GROTZ UND BURRI T R E- U ND A G Radio TVH -AVideo - Fotoservice G GR RO OT TZ Z U UN ND D B BU UR RR R II T TR RE EU UH HA AN ND D A AG G Radio - TV - Video - Fotoservice GROTZ UND BURRI GR O DD B UA R RGI T E TUZHUANN TREUHAND AG Piazza Gastro AG Sie werden wiederkommen Muhamet Kamberi, Zentrumsplatz 8, , info@piazzagastroag.ch TV, HiFi, Video, Sat-Anlagen, Passfotos, Reparaturen Radio TV Berger Willi Berger, Zentrumsplatz 3, Radio - TV - Video - Fotoservice Radio Radio -- TV TV -- Video Video -- Fotoservice Fotoservice Gemeindebibliothek Radio - TV - Video - Fotoservice Radio - TV - Video - Fotoservice Gemeindebibliothek Gemeindebibliothek Gemeindebibliothek Gemeindebibliothek Gemeindebibliothek GB Gemeindebibliothek G R O T ZGemeindebibliothek UND BURRI T R E U HAND AG Blüte IN Pink Floristik für Ihren Anlass - Sie sind es wert Jasmin Ramseier, Zentrum 30, , info@blueteinpink.ch Coiffure Jeunesse Eine Frisur unterstreicht Ihre Persönlichkeit Livia Bucher, Zentrumsplatz 3, '000 Titel, Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften, Hörbücher Gemeindebibliothek Gerda Zürcher, Zentrumsplatz 8, , urtenen@kornhausbibliotheken.ch F & S immo team GmbH Liegenschaftsverwaltungen und Dienstleistungen Radio - TV - Video - Fotoservice Silvia Grotz, Zentrumsplatz 14, , silvia.grotz@fs-immo-team.ch Physiotherapie-Praxis und med. Trainingszentrum Training und Therapie Helga + Jacques Habers, Zentrum 32, , habers@physio-schoenbuehl.ch Gemeindebibliothek Grauholz Immob. Agentur Vermietungen, Vermittlung, Bautreuhandschaft, Beratung Patrick Grotz, Zentrumsplatz 14, , info@grauholz-immo.ch Kiosk S. Stammbach Ihr sympathisches Kiosk-Team Senta Stammbach, Zentrumsplatz 10, , kiosk.stammbach@bluewin.ch LADEN-ZENTRUM URTENEN-SCHÖNBÜHL Wir freuen uns auf Ihren Besuch - bis gly V2 21

22 Moosseedorf Ein Lächeln: Es kostet nichts und bringt viel. Es bereichert den Empfänger, ohne den Geber ärmer zu machen. Es ist kurz wie ein Blitz, aber die Erinnerung daran ist oft unvergänglich. Keiner ist so reich, dass er darauf verzichten könnte, und keiner ist so arm, dass er es sich nicht leisten könnte. Es bringt Glück ins Heim, schafft guten Willen im Geschäft und es ist das Zeichen der Freundschaft. Es bedeutet für den Müden Erholung für den Mutlosen Ermunterung für den Traurigen Aufheiterung und das ist das beste Mittel gegen Ärger. Man kann es weder kaufen, noch erbitten, noch leihen oder stehlen, denn es bekommt erst dann einen Wert, wenn es verschenkt wird! Viel sind zu müde ein Lächeln zu verschenken gib ihnen eines von Dir denn niemand hat so bitter ein Lächeln nötig, wie derjenige, der für andere keines mehr übrig hat!! Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Behördenmitglieder Liebe Mitarbeitende Zurzeit gibt es unzählige Konflikte auf dieser Welt. Die Zeit wird immer hektischer. Immer schneller muss die Arbeit ausgeführt werden. Immer mehr müssen Kosten eingespart werden. Dem Gegenüber ein Lächeln zu verschenken, kostet nichts und die Erinnerung ist oft unvergänglich. In vielen Fällen wird das Gegenüber überrascht. Ein Lächeln schafft gute Voraussetzung, für was auch immer. Verschenken Sie, im Jahr 2015 vermehrt ein Lächeln Sie und das Gegenüber werden Freude daran haben!! Ihnen liebe Einwohnerinnen und Einwohner wünsche ich alles Gute, viel Gesundheit und Wohlergehen im Jahr 2015, sowie ein fröhliches Weihnachtsfest. Den Behördemitgliedern und den Mitarbeitenden der Verwaltung danke ich für die geleistete Arbeit. Die Aufgaben waren spannend und fordernd, aber der Einsatz für unser Dorf hat sich gelohnt! Freundliche Grüsse Der Gemeindepräsident Peter Bill 22

23 Moosseedorf GEMEINDEVERSAMMLUNG 4. Dezember 2014 Versammlung der Einwohnergemeinde Moosseedorf, Donnerstag, 4. Dezember 2014, Uhr im Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf Die Geschäfte 1. Änderungen Feuerwehrreglement, Genehmigung 2. Voranschlag 2015 a) Genehmigung des Voranschlages 2015 b) Festsetzung der Steueranlage und der Gebührenansätze c) Orientierung über den Finanzplan Zonenplanänderung, Genehmigung Verpflichtungskredit 4. Strassensanierungskonzept , Genehmigung Rahmenkredit 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland innert 30 Tagen Beschwerde geführt werden. (Artikel 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG) Es wird auf die Rügepflicht hingewiesen. (Artikel 49a Kant. Gemeindegesetz) Zur Orientierung über die Geschäfte wird das Mitteilungsblatt «am moossee» und eine Kurzfassung des Voranschlags 2015 an alle Haushaltungen verteilt. Die stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Gemeinderat Moosseedorf Botschaft 1. Feuerwehrreglement: Reglementanpassung Referent: Simon Meier Ausgangslage Die Gebäudeversicherung Bern (GVB) hat am neue Feuerwehrweisungen erlassen. Nebst neu definierten Mindestanforderungen an Personal- und Materialbestand für die Ortsfeuerwehren, wurden auch diverse neu zu besetzende Funktionen vorgegeben. Die Weisungen sind per mit Gewährung eines Übergangsjahres in Kraft getreten. Die Feuerwehrkommission hat gestützt auf die neuen Feuerwehrweisungen die Feuerwehrverordnung sowie das vorliegende Feuerwehrreglement überarbeitet und an die neuen Gegebenheiten angepasst. Feuerwehrreglement Artikel Version alt Version neu Art Die Feuerwehr bekämpft Feuer-, Elementar- und Die Feuerwehr bekämpft in der Gemeinde Feuer-, sprachliche Anpassung andere Schadenereignisse, wie Öl-, Gas- und Chemieunfälle in der Gemeinde gemäss Artikel 13 FFG. Elementar- und andere Schadenereignisse, wie Öl-, Gas- und Chemieunfälle gemäss Artikel 13 FFG. Artikel 5 an neue FW-Strukturen angepasst Artikel 6 Ergänzung / Präzisierung Art. 11 Anpassung Die Feuerwehrkommission bestimmt auf Antrag des Stabes der Feuerwehr, ob Feuerwehrdienstpflichtige aktiven Dienst zu leisten oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen haben. Bestehen wegen körperlicher oder geistiger Gebrechen Zweifel über die Diensttauglichkeit, ist ein ärztlicher Befund einzuholen Der Übungsplan mit den Übungsdaten ist allen Dienstpflichtigen mindestens 30 Tage vor Beginn der Übungstätigkeit zu-zustellen und zudem im Amtsanzeiger zu publizieren. 2 Die Feuerwehrkommission bestimmt, ob Feuerwehrdienstpflichtige aktiven Dienst zu leisten oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen haben. 1 Bestehen wegen einer psychischen oder physischen Behinderung Zweifel über die Diensttauglichkeit, ist ein ärztlicher Befund einzuholen 2 Personen, die wegen einer psychischen oder physischen Behinderung ein Gesuch um Befreiung vom aktiven Feuerwehrdienst stellen, weisen im Zweifelsfall ihre Dienstuntauglichkeit mit Arztzeugnis nach. Der Übungsplan mit den Übungsdaten ist allen Dienstpflichtigen mindestens 30 Tage vor Beginn der Übungstätigkeit zuzustellen. 23

24 Moosseedorf Art. 19 Ergänzung/ Anpassung Anpassung Gelöscht Art. 20 Ergänzung Art. 24 Anpassung Art. 25 Ergänzungen/ Anpassungen 2 Die Ersatzabgabe beträgt höchstens 12% von der einfachen Steuer, sie wird jeweils mit der Genehmigung der übrigen Steueransätze durch die Gemeindeversammlung festgesetzt und ist mit der ordentlichen Steuerrechnung zu bezahlen. 3 Sie darf zur Zeit insgesamt Franken bzw. später den vom Regierungsrat festgelegten Höchstsatz nicht überschreiten. 4 Der Gemeinderat muss bei der Festsetzung der Ersatzabgabe die in der eigenen oder in einer anderen Gemeinde geleisteten Dienstjahre als Reduktionsgrund berücksichtigen. Für jedes vollendete Dienstjahr, welches in Moosseedorf geleistet wurde, wird von Amtes wegen die Ersatzabgabe um 1/32 gekürzt. Dienstjahre, welche in anderen Gemeinden geleistet wurden, müssen schriftlich gemeldet werden. Sold und Entschädigungen sind in der Verordnung zum Besoldungs- und Entschädigungsreglement der Einwohnergemeinde Moosseedorf geregelt. d ernennt unter Vorbehalt der Zustimmung des Regierungs-statthalters den Kommandanten und deren Stellvertreter, e spricht auf Antrag der Feuerwehrkommission die Bussen gemäss den Bussenansätzen aus, 2 Die Ersatzabgabe beträgt höchstens 12% von der einfachen Steuer oder mindestens Fr Sie wird jeweils mit der Genehmigung der übrigen Steuersätze durch die Gemeindeversammlung festgesetzt und ist mit der ordentlichen Steuerrechnung zu bezahlen. 3 Sie darf zur Zeit insgesamt Fr bzw. später den vom Regierungsrat festgelegten Höchstsatz nicht überschreiten. C Ehegatten von Personen, welche während 20 Jahren aktiven Feuerwehrdienst geleistet haben und ordentlich entlassen wurden. Sold und Entschädigungen sind in der Personalverordnung der Einwohnergemeinde Moosseedorf geregelt. d wählt die Mitglieder der Feuerwehrkommission und legt deren Aufgaben und Befugnisse fest, e fasst die erforderlichen Ausführungsbeschlüsse zu diesem Reglement, f ernennt unter Vorbehalt der Zustimmung des Regierungs-statthalters den Kommandanten und dessen Stellvertreter, g setzt die Höhe des Soldes, der Entschädigungen und der Gebühren fest, b der Kommandant, bzw. dessen Stellvertreter der Feuerwehr Art. 26 b der Kommandant der Feuerwehr Ergänzung Anpassung c 5 Mitglieder des Kaders Feuerwehr c 3 Mitglieder des Kaders Feuerwehr Ergänzung d Mannschaftsvertreter Art. 27 b unterbreitet dem Gemeinderat auf Antrag des an neue Stabes der Feuerwehr die Wahlvorschläge für die FW-Strukturen Ernennung des Kommandanten und Vizekompasst angemanden, Gelöscht / Anpassung Aufzählung b unterbreitet dem Gemeinderat die Wahlvorschläge für die Ernennung des Kommandanten und Vizekommanden, c ernennt und entlässt auf Antrag des Stabes der c ernennt und entlässt Offiziere, Unteroffiziere und Feuerwehr Offiziere, Unteroffiziere und Fachleute, Fachleute, d entlässt auf Antrag des Stabes der Feuerwehr ungeeignete d entlässt ungeeignete Feuer-wehrdienstpflichtige, Feuer-wehrdienstpflichtige, e bestimmt auf Antrag des Stabes der Feuerwehr, e bestimmt, wer Kurse zu besuchen hat, wer Kurse zu besuchen hat, f wählt den Feuerwehrstab bestehend aus Kommandant, f bestimmt ob ein Dienstpflichtiger aktiven Dienst Fourier, Vizekommandant, Offizieren, zu leisten oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen Feldweibel und Mannschaftsvertreter, hat, g bestimmt auf Antrag des Stabes der Feuerwehr, g entscheidet über Gesuche um Befreiung von der ob ein Dienstpflichtiger aktiven Dienst zu leisten aktiven Feuerwehrdienstpflicht und von der Ersatzabgabepflicht, oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen hat, h entscheidet auf Antrag des Stabes der Feuerwehr h versichert die Dienstpflichtigen gegen die Folgen über Gesuche um Befreiung von der aktiven Feuerwehrdienstpflicht von Krankheit und Unfall bzw. für die gesetzliche und von der Ersatzabgabe- Haftpflicht. pflicht, 24