G E R Ä T E S P E Z I F I S C H E KOMMANDO BESCHREIBUNG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "G E R Ä T E S P E Z I F I S C H E KOMMANDO BESCHREIBUNG"

Transkript

1 G E R Ä T E S P E Z I F I S C H E KOMMANDO BESCHREIBUNG MESSUMFORMER RHE12 Verwendung des HART Kommunikations-Protokolls Dokument Nummer: HART -DOKU02, Revision A HART ist ein eingetragenes Handelszeichen der Firma Rosemount Inc wwwrheonikde - the mass flowmeter experts REV 1, Juli 2004 RHEONIK reserves the right for changes without notice at any time

2 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 Referenz Unterlagen 3 2 Geräte Identifikation und Hersteller-Kode 3 3 Information zu Physical Layer 3 4 RHE12 Konformität und Kommandoklassen-Aufstellung 4 5 Zusätzliche Response Code Information 5 6 Generelle Feldgeräte Information 6 7 Zusätzliche Universal Command Beschreibungen 7 8 Zusätzliche Common-Practice Kommando Beschreibungen 8 9 Feldgerät-Spezifische Kommandos Technische Daten Kabel Empfehlungen Funktions-Prinzip Punkt-zu-Punkt-Verbindung Multi-Drop-Netzwerk HART Protokoll Struktur 18 RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 2

3 1 Referenz Unterlagen HART Physical Layer Specification Revision 80, HCF_SPEC-54 HART Data Link Layer Specification Revision 71, HCF_SPEC-81 HART Command Summary Information Revision 71, HCF_SPEC-99 HART Universal Command Specification Revision 52, HCF_SPEC-127 HART Common-Practice Command Specification Revision 71, HCF_SPEC-151 HART Common Tables Revision 100 HCF_SPEC-183 Appendix 1 - HART Command-Specific Response Code Definitions - Revision 41, HCF_SPEC Geräte Identifikation und Hersteller-Kode Hersteller Identifikations-Kode = 250 (= nicht verwendet) Hersteller Geräte-Typen-Kode = Information zu Physical Layer Feldgeräte Kategorie = C (Separat gespeistes Feldgerät, das die Stromschleife versorgt, galvanisch getrennt von der Gehäusemasse) High-Impedanz Gerät: Kapazität, C tt max 67 uf Klemme-Klemme Kapazität, C tg max 280 pf Klemme-Gehäuse-Masse Widerstand, R tt min 100 k Ohm Klemme-Klemme Widerstand, R tg min 100 k Ohm Klemme-Gehäuse-Masse Kapazitäts-Zahl (CN) = 1340 RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 3

4 4 RHE12 Konformität und Kommandoklassen-Aufstellung Kommando Nummer: BESCHREIBUNG: KONFORMITÄTS-KLASSE #1 - UNIVERSAL 0 Return Unique Identifier 1 Read Primary Variable KONFORMITÄTS-KLASSE #1A - UNIVERSAL 0 Return Unique Identifier 2 Read PV Current and Percent of Range KONFORMITÄTS-KLASSE #2 - UNIVERSAL 11 Read Unique Identifier Associated with Tag 12 Read Message 13 Read Tag, Descriptor, Date 14 Read Primary Variable Sensor Information 15 Read Primary Variable Output Information 16 Read Final Assembly Number KONFORMITÄTS-KLASSE #3 - UNIVERSAL 3 Read Dynamic Variables and P V Current - COMMON PRACTICE 33 Read Transmitter Variables 110 Read All Dynamic Variables KONFORMITÄTS-KLASSE #4 - COMMON PRACTICE 37 Set Primary Variable Lower Range Value 41 Perform Transmitter Self Test 42 Perform Master Reset KONFORMITÄTS-KLASSE #5 - UNIVERSAL 5 Reserved 6 Write Polling Address 17 Write Message 18 Write Tag, Descriptor, Date 19 Write Final Assembly Number RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 4

5 Kommando Nummer: BESCHREIBUNG: KONFORMITÄTS-KLASSE #5 - COMMON PRACTICE 43 Set Primary Variable Zero 44 Write Primary Variable Units 49 Write Primary Variable Sensor Serial Number 52 Set Transmitter Variable Zero Zukünftige Revisionen werden sich weitestgehend ähnlich wie die gegenwärtige Version verhalten Überarbeitungen werden mit Vergrößerung des Datenbereichs oder Implementierung zusätzlicher Kommandos möglich sein Mit Ausnahme der mit Stern (*) markierten Kommandos werden alle hier veröffentlichten gegenwärtig implementierten Kommandos immer in der Form wie in der Revision dieses Dokuments spezifiziert unterstützt werden 5 Zusätzliche Response Code Information ERSTES BYTE KOMMANDO NICHT IMPLEMENTIERT Response Code #64 Dieser Response Code wird ausgegeben wenn ein unbekanntes Kommando empfangen wird ZWEITES BYTE FIELD DEVICE MALFUNCTION Bit#7 Immer wenn der Messumformer eine Fehlfunktion erkennt setzt er den Analog Ausgang in den Alarmzustand high (22mA) und setzt das Bit Field Device Malfunction Es erfolgt kein automatischer Selbsttest ANALOGAUSGANG FÜR DIE HAUPT-VARIABLE FEST Bit #3 Dieses Flag wird jedes Mal gesetzt wenn der Analogausgang für die Haupt-Variable auf einem geforderten Wert festgehalten wird Z B auch dann wenn die Polling- Adresse von 0 verschieden ist ANALOG AUSGANG FÜR DIE HAUPT-VARIABLE GESÄTTIGT Bit #2 Dieses Flag wird immer dann gesetzt wenn der Analogausgang unter 40 oder über 200 ma durch Messbereichsüberschreitung in die Sättigung geht RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 5

6 NICHT-HAUPT-VARIABLE AUSSERHALB DER GRENZEN Bit #1 Dieses Flag wird immer dann gesetzt wenn die Transmitter Variable #3 /Messgeber- Temperatur die Messgeber-Betriebsgrenzen verlässt HAUPTVARIABLE AUSSERHALB DER GRENZEN Bit #0 Dieses Flag wird immer dann gesetzt wenn die Hauptvariable # 1/ Durchfluss die zulässigen Messgebergrenzen verlässt 6 Generelle Feldgeräte Information DÄMPFUNGS IMPLEMENTIERUNG Im RHE12 Feldgerät ist eine Dämpfung sowohl für die digitale Hauptvariable als auch für den zugehörigen Analogausgang implementiert Der Analogausgang für die Hauptvariable wird aus dem Digitalwert der Hauptvariablen berechnet und bleibt solange in der Sättigung wie die gedämpfte Haupt-variable außerhalb der Grenzwerte Upper Range und Lower Range bleibt Die zweite Variable/ Durchfluss-Totalisator besitzt keine Dämpfung Die dritte Variable/Temperatur und die vierte Variable/ Frequenz oder Dichte (Option) haben eine fest eingestellte Dämpfung NICHT FLÜCHTIGE SPEICHERUNG Alle Daten, die der Messumformer in einem Schreib- oder Setz-Kommando empfängt, werden in einem nichtflüchtigen Speicher automatisch gesichert Das Kommando #39, EEPROM Control, ist hierfür nicht implementiert MULTIDROP OPERATION Diese Revision der RHE12 unterstützt Multidrop-Betrieb BURST MODE Diese Revision der RHE12 unterstützt keinen Burst Mode EINHEITEN DARSTELLUNG Durchfluss kann vom Messumformer in folgenden Einheiten ausgegeben werden: kg/min, kg/h, t/min, t/h, lb/min (kg = Kilogramm, t = metrische Tonne, lb = US-Pound, min = Minute, h = Stunde) Masse (Totalisator) kann in den folgenden Einheiten, abhängig vom eingestellten Parameter RANGE, ausgegeben werden: kg, t, lb RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 6

7 Temperatur wird gemessen in den möglichen Einheiten: C, F (C = Grad Celsius, F = Grad Fahrenheit) Frequenz hat die Einheit: Hz (Hz = Hertz) Dichte (optional) hat die Einheit: Kg/l, lb/gal (l = Liter, gal = US- Gallone) Phase, Zeropoint wird in der folgenden Einheit gemessen: Counts (*) (1 Count = 025 oder 05 µs) Drive-Amplitude hat die Einheit: % (Prozent) Einheiten mit (*) gekennzeichnet haben derzeit keinen Einheiten Code entsprechend den HART Tabellen, Rev 100, deshalb wird der Einheiten Code 251 (= kein) dafür verwendet 7 Zusätzliche Universal Command Beschreibungen Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Kommandos, die zusätzliche Erläuterungen benötigen KOMMANDO #0 READ UNIQE IDENTIFIER Kommando #0 ist sowohl im Short und Long Frame Adress-Format verfügbar Die Daten Bytes #9 - #11, die die Geräte Identifikationsnummer als 24-Bit Ganzzahl repräsentieren, ist die Seriennummer NNNN des RHE12 Feldgeräts Diese Nummer ist auch auf dem Gerätetypenschild aufgedruckt und hat das genaue Format NNNNMMYY Wobei NNNNN die 24-Bit Identifikationsnummer darstellt, MM den Monat der Bestellung und YY das Jahr der Bestellung Diese Nummer entspricht auch dem 3-Byte Device Identifier, Adress Bytes #2 - # 4, in den Long Frame Adressen KOMMANDO #1 READ P V CURRENT AND PERCENT OF RANGE 100% of Range ist der Durchfluss dem ein Strom von 20 ma entspricht 0 % of Range der Durchfluss dem 4 ma entspricht Während einer Störung des Feldgeräts kann der prozentwert des Stromes auch mehr als 100% werden, es fließt ein Strom von 22 ma RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 7

8 KOMMANDO #3 READ DYNAMIC VARIABLES AND PV CURRENT Die Haupt-Variable liefert die Feldgeräte-Variable #1/Durchfluss Die zweite Variable die Variable #2/Durchfluss Totalisator Die dritte Variable enthält die Variable #3/Messgeber-Temperatur Die vierte Variable liefert die Feldgerätevariable #4/Frequenz oder /Dichte (Option) Die Variable Dichte ist nur optional verfügbar, auch abhängig davon ob der Messgeber für die Dichtemessung geeignet ist Der Response Code für Non-Primary Variable Out of Limits wird ausgegeben, sobald die Variable #3 außerhalb der Grenzen liegt COMMAND #6 WRITE POLLING ADDRESS Der Analogausgang für die Haupt-Variable reagiert auf den anliegenden Prozess (Durchfluss) nur wenn die Polling-Adresse des Geräts auf 0 gesetzt ist Wenn die dem Gerät zugewiesene Adresse im Bereich zwischen 1 und 15 liegt, dann ist der Analogausgang nicht aktiv und reagiert nicht auf den anliegenden Prozess Während der Analogausgang nicht aktiv ist wird er auf den Minimumwert von 4 ma gesetzt und das Feldgerät Status Bit #3 für Analogausgang der Hauptvariablen fest wird gesetzt Der Analogausgang für die Haupt-Variable wird erst dann wieder aktiv wenn die Polling- Adresse wieder auf 0 zurückgesetzt wird 8 Zusätzliche Common-Practice Kommando Beschreibungen Die RHE12 implementiert eine Untermenge der Common-Practice Kommandos wie sie in der entsprechenden HART Spezifikation beschrieben sind Dieser Abschnitt enthält Informationen betreffend alle Kommandos die erklärungsbedürftig sind Kommando #43 READ TRANSMITTER VARIABLES Bei Verwendung dieses Kommandos können noch weitere Feldgeräte-Variablen ausgelesen werden Im Moment werden 4 weitere unterstützt Nach Empfang der Variablen Kode-Nummer 0 für Slot Nummer 0 bis 3 für Slot 3, als Datenteil im Kommando, wird das Feldgerät die Variablen Nummer 0 bis 3 für Slot Nummer 0 bis 3 ausgeben (Drive- Prozent, Phase-Counts, Zero-Counts, Temperatur-ADC) KOMMANDO #33 SET PV LOWER-RANGE-VALUE Dieses Kommando startet den automatischen Null-Abgleich der Durchflussmessung KOMMANDO #41 PERFORM TRANSMITTER SELF TEST Der Selbst-Test wird ausgelöst sobald die Antwort vom Feldgerät auf das Kommando vollständig empfangen worden ist Der Test dauert ca 1 bis 2 Sekunden für die Ausführung und besteht aus ROM-, RAM- und EEPROM-Test mit Berechnung der Checksummen, sowie Test der übrigen Geräte-Hardware RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 8

9 COMMAND #42 PERFORM MASTER RESET Nach Ausführen des Kommandos wird sofort der Mikroprozessor zurückgesetzt und das Programm des Feldgeräts bootet neu (Kalt-Start) Während dieser Zeit kann das Gerät auf keine weiteren Anfragen mehr reagieren, der Analogausgang wird vorübergehend auf Minimum (4mA) gesetzt Die Zeitdauer während der keine Kommunikation möglich ist dauert etwa 30 Sekunden Falls nicht notwendig sollte dieses Kommando auf keinen Fall während des Normalbetriebs ausgelöst werden Während des Hochfahrens des Programms kann das Gerät keine korrekten Messungen ausführen! KOMMANDO #43 SET PV ZERO Dieses Kommando startet den automatischen Null-Abgleich der Durchflussmessung, wie auch Kommando #33 KOMMANDO #44 WRITE PV UNITS Die möglichen Einheiten, die das Feldgerät für die Haupt-Variable Durchfluss akzeptiert, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, abhängig vom eingestellten RANGE des Messgebers Messgeber RANGE Gültige Einheiten 0,01 kg/s kg/min, lb/min, kg/h 0,1 kg/s kg/min, lb/min, kg/h 1,0 kg/s kg/min, lb/min, kg/h 10 kg/s kg/min, lb/min, kg/h 100 kg/s kg/min, lb/min, t/h 1000 kg/s kg/min, lb/min, t/h Alle anderen Einheiten oder falsche Einheiten, für den jeweiligen RANGE werden ignoriert Die zweite Variable (Totalisator) wird selbsttätig auf dieselbe Masse-Einheit gesetzt wie die, für die Durchfluss-Einheit vorgegebene Die Einheit für die dritte Variable (Temperatur) wird automatisch auf Fahrenheit gesetzt bei Durchfluss-Einheit lb/min, bei allen anderen Einheiten auf Celsius Alle anderen Einheiten für Variablen sind fest und können nicht eingestellt werden (siehe 65 EINHEITEN-DARSTELLUNG) RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 9

10 KOMMANDO #49 WRITE PV SENSOR SERIAL NUMBER Dieses Kommando betrifft die Seriennummer des Messgebers für die Haupt-Variable (Masse-Durchfluss), wie auf dem Geber-Typenschild angegeben Alle anderen Messgeber sind Teil des Durchfluss-Messgebers und haben keine eigenen Seriennummern KOMMANDO #52 SET TRANSMITTER VARIABLE ZERO Die zweite Variable (Totalisator) kann auf Null gesetzt werden durch dieses Kommando, mit Variabelen-Kode #2 als Daten-Byte im Kommando Der Betriebsstunden-Zähler (keine HART Variable) kann auf Null gesetzt werden mit diesem Kommando, wenn der Variabelen-Kode #5 als Daten-Byte im Kommando übertragen wird KOMMANDO #110 READ ALL DYNAMIC VARIABLES Gibt die vier Variablen wie im Kommando #3 aus 9 Feldgerät-Spezifische Kommandos KOMMANDO # 17 WRITE MESSAGE (PROTOCOL) Für dieses Kommando wird das Standard Kommando #17 zum Senden einer Message verwendet, jedoch werden bestimmte Massage-Bytes (im Packed-ASCII Format) durch das angesprochene Gerät als Protokoll interpretiert Das Massage-Protokoll verwendet nur 3 Packed-ASCII-Zeichen: ABFRAGE MESSAGE ZEICHEN: #0 #1 #2 DELIMITER COMMAND DATA ZEICHEN ZEICHEN ZEICHEN ZEICHEN #0 - #32 Packed-ASCII (24 Byte) Alle anderen folgenden 29 Message Zeichen können beliebig sein und werden vom Feldgerät ignoriert DELIMITER: + KOMMANDO: M Setze Multiplikator M D Setze Teiler Dezimale 0 E Setze Teiler Dezimale 1 F Setze Teiler Dezimale 2 R Setze Durchfluss-Bereich U Setze Einheiten P Setze % Analog Bereich Dezimale 0 Q Setze % Analog Bereich Dezimale 1 RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 10

11 KOMMANDO: T C A Z H O X Setze Temperatur-Koeffizient Setze Flow Cutoff Setze Filter Reset Totalisator Reset Betriebsstunden-Zähler Kalibriere Null-Punkt Lese Daten-Speicher-Bereich für KOMMANDO M : 0 Set M = 4 1 Set M = 8 2 Set M = 16 3 Set M = 32 4 Set M = 64 für KOMMANDO D : 0 Set D-Digit[0] = 0 1 Set D-Digit[0] = 1 9 Set D-Digit[0] = 9 für KOMMANDO E : 0 Set D-Digit[1] = 0 1 Set D-Digit[1] = 1 9 Set D-Digit[1] = 9 für KOMMANDO F : 0 Set D-Digit[2] = 0 1 Set D-Digit[2] = 1 9 Set D-Digit[2] = 9 für KOMMANDO R : 0 Set RANGE = 001 kg/s 1 Set RANGE = 01 kg/s 2 Set RANGE = 1 kg/s 3 Set RANGE = 10 kg/s 4 Set RANGE = 100 kg/s 5 Set RANGE = 1000 kg/s RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 11

12 für KOMMANDO U : 0 Set UNIT = kg/min 1 Set UNIT = lb/min 2 Set UNIT = kg/h 3 Set UNIT = t/h für KOMMANDO P : 0 Set %Analog-Digit[0] = 0 1 Set %Analog-Digit[0] = 1 9 Set %Analog-Digit[0] = 9 für KOMMANDO Q : 0 Set %Analog-Digit[1] = 0 1 Set %Analog-Digit[1] = 1 9 Set %Analog-Digit[1] = 9 für KOMMANDO T : 0 Set T-COEFF=25 %/100 1 Set T-COEFF=30 %/100 2 Set T-COEFF=35 %/100 3 Set T-COEFF=40 %/100 4 Set T-COEFF=45 %/100 5 Set T-COEFF=50 %/100 6 Set T-COEFF=55 %/100 7 Set T-COEFF=60 %/100 für KOMMANDO C : 0 Set CUTOFF = 04 % 1 Set CUTOFF = 05 % 2 Set CUTOFF = 08 % 3 Set CUTOFF = 10 % 4 Set CUTOFF = 20 % für KOMMANDO A : 0 Set FILTER = 1 1 Set FILTER = 2 2 Set FILTER = 4 3 Set FILTER = 8 4 Set FILTER = 16 5 Set FILTER = 32 RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 12

13 für KOMMANDO Z : 0 Set TOTALIZER = 0 für KOMMANDO H : 0 Set RUN-TIME = 0 für KOMMANDO O : 0 Start ZEROING für KOMMANDO X : DATA FUNCTION 0 READ-MEM [0x200x37] 1 READ-MEM [0x380x4F] 2 READ-MEM [0x500x67] 3 READ-MEM [0x680x7F] 4 READ-MEM [0xA00xB7] 5 READ-MEM [0xB80xCF] 6 READ-MEM [0xD00xE7] 7 READ-MEM [0xE80xFF] 10 Technische Daten -ÜBERTRAGUNG Art der Datenübertragung: Frequency shift keying (FSK) in Übereinstimmung mit Bell 202 Standard Übertragungs-Geschwindigkeit: 1200 bit/s 0 Bit Frequenz: 2200 Hz 1 Bit Frequenz: 1200 Hz Signal-Struktur: 1 Start Bit, 8 Daten Bits, 1 Bit für ungerade Parität, 1 Stop Bit Übertragungsrate für eine einfache Variable: Etwa 2/s (Abfrage/Antwort) RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 13

14 Maximale Anzahl der Teilnehmer im Bus-Modus: 15 Vielfach-Variablen-Spezifikation: Maximale Anzahl der variablen pro Feld-Gerät: 256 Maximale Anzahl der Variablen pro Message: 4 Maximale Anzahl der System-Master: zwei 11 Kabel Empfehlungen Leitungs-Art und Längen-Grenzen: Abstand (m) Leitungs-Art Min Querschnittsfläche AWG/mm2 <=1500 multi 2-Leiter verdrillt, gemeinsame Abschirmung 24/0,2 >1500 <=3000 einzel 2-Leiter, verdrillt, Schirm 20/0,5 Die folgende Faustformel dient zur Bestimmung der maximalen Leitungslänge für eine bestimmte Anwendung, abgeleitet von den Einschränkungen, denen das Signal unterliegt: / = (C f ) R C C Vereinbarung: / Länge in Meter R Widerstand in Ohm, Last plus inneren Widerstand der Barriere/Trennwandler C Leitungskapazität in pf/m maximale innere Kapazität entsprechend der Kapazitäts-Zahl in pf C f Folgendes Beispiel zeigt die Berechnung für einen Messumformer, ein Prozessleitsystem und ein einfaches geschirmtes Kabel mit: R = 250 Ohm, C = 150 [pf/m], C f = 5000 [pf] L = Dann ergibt sich: l = 1633 [m] Bei eigensicheren Anwendungen könnten sich weitere Einschränkungen ergeben RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 14

15 Anmerkung: Für eine genaue Prüfung ob eine bestimmte Verbindung funktionieren wird sollte die Spezifikation für Physical layer im HART Dokument HART Physical Layer Specification - Revision 80, HCF_SPEC-54, zu Rate gezogen werden 12 Funktions-Prinzip Das HART Protokoll benutzt eine FSK Technik, basierend auf dem Bell 202 Kommunikations-Standard, einer von vielen Telekommunikationsstandards Diese Technik wird eingesetzt um eine digitale Kommunikation der 4-20 ma Stromschleife, die die Prozeß-Leitwarte mit dem Feldgerät verbindet, aufzumodulieren Die zwei Frequenzen 1200 Hz und 2200 Hz werden eingesetzt um binär 1 und 0 darzustellen Diese sinusförmigen Signale werden dem DC Signal leicht überlagert, wobei der Mittelwert des Sinus Null ergibt Dies erlaubt gleichzeitig eine analoge und digitale Kommunikation Zusätzlich werden keinerlei DC-Anteile dem bestehenden 4 20 ma Signal hinzuaddiert, egal welche digitalen Daten über die Leitung geschickt werden Die Phase des digitalen FSK Signals ist ununterbrochen, so dass keinerlei Hochfrequenz-Signalanteile in die 4 20 ma Schleife eingespeist werden Deshalb werden bestehende analoge Messgeräte auch weiterhin in Systemen funktionieren in denen HART eingeführt wird, da gängige Tiefpassfilter effektiv genug das Digital-Signal wegfiltern Das Stromsignal wird in der Prozess-Leitwarte durch einen Lastwiderstand in der Schleife in eine entsprechende Spannung umgewandelt Bis zu zwei Master können an jede HART -Schleife angeschlossen werden Der erste Master ist generell ein Management-System oder PC, während der zweite ein Hand-Terminal oder Laptop-Computer sein kann Ein Standard-Hand-Terminal, der so genannte HART Communicator vereinfacht im Feld routinemäßige Arbeiten Weitere Netzwerk-Optionen stehen über Gateways zur Verfügung Abbildung 1: Hart liefert echte, simultane Kommunikation mit einer Antwortzeit von ungefähr 500ms für jedes Feldgerät, ohne eine vorhandene Analogsignal-Übertragung zu stören, die gerade stattfindet da der Mittelwert des harmonischen Signals immer Null ergibt RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 15

16 13 Punkt-zu-Punkt-Verbindung Abbildung 2 zeigt die Verdrahtung beim Punkt-zu-Punkt-Modus Das herkömmliche 4-20 ma Signal wird weiterhin für die Analog-Übertragung verwendet während Messinformation und Geräte-Daten digital übertragen werden Das Analogsignal bleibt unberührt und kann für Regelungen in der herkömmlichen Weise verwendet werden HART -Daten geben Zugang zur Wartung, Diagnose und zu anderen Betriebs-Daten Der Primär-Milliampere Ausgang stellt nur den relevanten gemessenen Prozess dar, wenn eine Abfrage-Adresse von 0 dem Feldgerät zugewiesen ist Andernfalls bleibt der Milli-Ampere-Ausgang auf einen konstanten 4 ma Niveau Abbildung 2 Punkt-zu-Punkt-Modus:, vorgesehen für ein 4 20 ma Gerät und bis zu zwei Master, z B Management-System und Handterminal RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 16

17 14 Multi-Drop-Netzwerk Dieser Modus erfordert nur ein einzelnes Leitungs-Paar Leitungen für bis zu 15 Feldgeräte (siehe Abb 3) Multi-Drop Verbindung ist für das Überwachen von Installationen besonders nützlich, die weit ausgedehnt sind, wie z B Pipelines, Entlade- und Tankanlagen Hinweis: Beim Einsatz mehrerer RHE Feldgeräte in einem Multi-Drop-Netzwerk müssen den einzelnen Geräten unter-schiedliche Abfrage-Adressen im Bereich von 1 bis 15 zugewiesen werden Eine Zuweisung einer Adresse aus diesem Bereich setzt den Stromausgang des Geräts auf einen konstanten Pegel von 4 ma Die 4 20 ma Ausgänge der einzelnen RHE Feldgeräte müssen parallel geschaltet und mit einem Lastwiderstand von mindestens 250 Ohm abgeschlossen werden Abbildung 3 Die HART Multidrop Verdrahtung RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 17

18 15 HART Protokoll Struktur HART entspricht den Regeln des OSI-Referenz Modells, entwickelt von der ISO- Organisation Das OSI Modell bestimmt die Struktur und die Elemente eines Kommunikations-Systems Das HART Protokoll verwendet ein reduziertes OSI-Modell, implementiert sind nur die Schichten 1, 2 und 7 (siehe Abbildung 4) Abbildung 4 Das HART Protokoll verwendet die Schichten 1, 2 und 7 des OSI Modells Schicht 1 Die Physikalische Schicht arbeitet nach dem FSK Prinzip, basierend auf dem Bell 202 Kommunikations-Standard: Baud Rate: 1200 bit/s Logisch 0 Frequenz: 2200 Hz Logisch 1 Frequenz: 1200 Hz Weitgehend alle existierenden Kabelführungen können für diesen Typ der digitalen Kommunikation verwendet werden Für kurze Entfernungen können 0,2 mm2 Zwei-Draht- Leitungen verwendet werden Für längere Entfernungen (bis zu 1500 m) werden Leitungen mit einzeln geschirmten, verdrillten Paaren mit einem Querschnitt von 0,2 mm2 empfohlen Daneben, für Entfernungen bis zu 3000m, können Leitungen mit einem verdrillten, geschirmten Einzel-Paar mit einem Querschnitt von 0,5 mm2 verwendet werden Schicht 2 Die Verbindungs-Schicht, bestimmt das Format einer HART Übertragung HART ist ein Master/Slave Protokoll Alle Kommunikations-Aktivitäten werden von einem Master geregelt, z B ein Hand-Terminal Dieser adressiert ein Feld-Gerät (Slave), das die Kommando- Botschaft interpretiert und eine Antwort schickt RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 18

19 Die Struktur solcher Botschaften ist in Abbildung 5 ersichtlich Im Multi-Drop-Modus können so die Adressen für mehrere Feldgeräte untergebracht werden Eine bestimmte Operanden-Grösse ist notwendig damit das Feldgerät die HART Anweisung ausführt Dieser so genannte Byte-Count zeigt die Anzahl der nachfolgenden Statusund Daten-Bytes an Schicht 2 verbessert die Übertragungs-Zuverlässigkeit durch Hinzufügen des ermittelten Paritäts-Bits aller vorhergegangenen Zeichen als ungerade (odd) Parität Abbildung 5 Die HART Message-Struktur bietet eine hohe Daten-Übertragungs-Zuverlässigkeit Die einzelnen Zeichen bestehen aus: 1 Start Bit 8 Daten Bits 1 Bit für ungerade (odd) Parität 1 Stop Bit Schicht 7 Die Anwendungs-Schicht, bringt die HART Anweisungen ins Spiel Der Master schickt eine Botschaft mit einer Anfrage nach spezifischen Werten, aktuellen Werten und sonstigen Daten oder Parameter die das Feldgerät liefern kann Das Feldgerät interpretiert diese Anweisungen wie sie im HART Protokoll definiert sind Die Antwort-Botschaft liefert dem Master die Status-Information und die Daten des Slave Um die Interaktion zwischen HART -kompatiblen Geräten so effizient wie möglich zu gestalten wurden bestimmte Konformitäts-Klassen für Slaves definiert Hier gibt es sechs Konformitäts-Klassen für einen Master, wie aus Abbildung 6 ersichtlich Für Slave-Geräte wird eine logische, einheitliche Kommunikation bei Verwendung der folgenden Kommandos zur Verfügung gestellt: Universal commands Werden von allen HART Geräten verstanden Für Details siehe HART Universal Command Specification Revision 52, HCF_SPEC-127, erhältlich bei der HART Communication Foundation Common practice commands Bieten Funktionen, die von vielen (nicht allen) Feldgeräten verstanden werden Insgesamt stellen diese Kommandos eine Bibliothek der üblichen Feldgeräte-Funktionen dar Details liefert die HART Common-Practice Command Specification - Revision 7, HCF_SPEC-151, erhältlich bei der HART Communication Foundation Device-specific commands stellen Funktionen zur Verfügung, die auf individuelle Geräte beschränkt sind, welche es gestatten sie allen Nutzern zugänglich zu machen Beispiele von allen diesen drei Kommando-Sätzen können in einem Feldgerät gefunden werden, einschließlich aller universellen Kommandos, einige üblichen Kommandos, und sonstige geräte-spezifischen Kommandos RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 19

20 Abbildung 6 Klassen von Anweisungen und Konformitäts-Klassen RHEONIK HART Kommando-Beschreibung RHE 12 REV 1, Juli 2004 Seite 20

SIPOS 5 Flash/HiMod. HART-Anschaltung für Elektrische Stellantriebe. Betriebsanleitung. Änderungen vorbehalten!

SIPOS 5 Flash/HiMod. HART-Anschaltung für Elektrische Stellantriebe. Betriebsanleitung. Änderungen vorbehalten! SIPOS 5 Flash/HiMod HART-Anschaltung für Elektrische Stellantriebe Betriebsanleitung Ausgabe 04.13 Änderungen vorbehalten! Y070.221/DE Inhalt Seite 1. Grundsätzliches 3 1.1 Sicherheitshinweise 3 1.2 Hinweise

Mehr

Magnetisch-induktiver Durchflussmesser ProcessMaster, HygienicMaster FEX300, FEX500

Magnetisch-induktiver Durchflussmesser ProcessMaster, HygienicMaster FEX300, FEX500 Pos: 1 /Titelblätter / Copyright/BA-IA/Durchfluss/Process- HygienicMaster (HART-Schnittstellenbeschreibung) @ 23\mod_1226477816078_6.doc @ 224422 @ Pos: 2 /Titelblätter / Copyright/Kommunikationsbeschreibungen/Copyright-Seite

Mehr

S0-Pulszähler mit Modbus Schnittstelle

S0-Pulszähler mit Modbus Schnittstelle Datenblatt www.sbc-support.com S0-Pulszähler mit Modbus Schnittstelle Das S0 Modbus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S0-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher Messgeräte

Mehr

Zusatzanleitung. MPR-1 I²C-Protokoll. Version 1.01

Zusatzanleitung. MPR-1 I²C-Protokoll. Version 1.01 Zusatzanleitung MPR-1 I²C-Protokoll DE Version 1.01 Inhalt Inhalt 1. I²C Allgemein... 1 1.1 Beschreibung... 1 1.2 Konfiguration... 1 2. I²C-Protokoll des Drucksensormoduls MPR-1... 2 2.1 Parameter... 2

Mehr

WDV MOLLINÉ Messtechnik die zählt

WDV MOLLINÉ Messtechnik die zählt 1 M-Bus-Protokoll... 2 1.1 Einzelzeichen... 2 1.2 Short Frame (Kurztelegramm):... 2 1.2.1 SND_NKE... 2 1.2.2 REQ_UD2... 3 1.3 LongFrame (Langtelegramm) Master to Slave... 3 1.3.1 Application Reset... 3

Mehr

MODBUS RTU Übertragungsprotokoll für Digitale Elektronische Vorschaltgeräte mit RS-485 Schnittstelle

MODBUS RTU Übertragungsprotokoll für Digitale Elektronische Vorschaltgeräte mit RS-485 Schnittstelle MODBUS RTU Übertragungsprotokoll für Digitale Elektronische Vorschaltgeräte mit RS-485 Schnittstelle Die Digitalen Elektronischen Vorschaltgeräte von LT-Elektronik Gera GmbH unterstützen die serielle Datenübertragung

Mehr

Modbus TCP/IP Gateway für bis zu vier SDM120 Modbus

Modbus TCP/IP Gateway für bis zu vier SDM120 Modbus Modbus TCP/IP Gateway für bis zu vier SDM120 Modbus Der Modbus Gateway verbindet bis zu vier SDM120 Modbus Zähler mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine RS485 Schnittstelle zum SDM630 und eine RJ45

Mehr

Arduino Kurs Das LC-Display. Stephan Laage-Witt FES Lörrach

Arduino Kurs Das LC-Display. Stephan Laage-Witt FES Lörrach Arduino Kurs Das LC-Display Stephan Laage-Witt FES Lörrach - 2018 Themen LC-Display zur Anzeige von Text Serieller Datenbus Ausgabe von Zeichen, Texten und Zahlen FES Lörrach Juli 2017 2 LC-Display zur

Mehr

Ausarbeitung eines Praktikumsversuches zum Design eines 1-Wire-Master-Controllers Falk Niederlein

Ausarbeitung eines Praktikumsversuches zum Design eines 1-Wire-Master-Controllers Falk Niederlein Großer Beleg Ausarbeitung eines Praktikumsversuches zum Design eines 1-Wire-Master-Controllers Falk Niederlein Folie 1 Gliederung 1 Allgemein 2 Architektur 3 1-Wire-Protokoll 4 Praktikumsversuch 5 Zusammenfassung

Mehr

Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus

Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus Der Modbus Gateway verbindet einen SDM630 oder SDM530 Modbus Zähler mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine RS485 Schnittstelle zum SDM630 und eine RJ45

Mehr

RTU560. Multimeter 560CVD03. Anzeige der Leistungsmessung. Merkmale. Anwendung. Datenblatt Multimeter 560CVD03

RTU560. Multimeter 560CVD03. Anzeige der Leistungsmessung. Merkmale. Anwendung. Datenblatt Multimeter 560CVD03 Typ LO HI 1A 5A RTU560 Multimeter 560CVD03 Ohne LCD-: Es sind mehrere Versionen erhältlich: Mit LCD- Abb. 1 Versionen R0031 3U3I x x x R0035 3U3I x x x R0051 3U3I x x x R0055 3U3I x x x R0021 3U3I x x

Mehr

Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXT4000 (COPA-XT) HART-Protokoll

Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXT4000 (COPA-XT) HART-Protokoll Schnittstellenbeschreibung D184B18U9 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXT4 (COPA-XT) HART-Protokoll Gültig ab Softwarestand A.2 D699C3U1 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Schnittstellenbeschreibung

Mehr

CAN 2.0A/B <=> RS232. Konverter mit Galvanischetrennung. CAN-Seitig: 10 Kbps.. 1,0 Mbps RS-Seitig: 1200 bps.. 1,0 Mbps. ASCII Befehle V1.

CAN 2.0A/B <=> RS232. Konverter mit Galvanischetrennung. CAN-Seitig: 10 Kbps.. 1,0 Mbps RS-Seitig: 1200 bps.. 1,0 Mbps. ASCII Befehle V1. CAN 2.0A/B RS232 Konverter mit Galvanischetrennung CAN-Seitig: 10 Kbps.. 1,0 Mbps RS-Seitig: 1200 bps.. 1,0 Mbps ASCII Befehle V1.6 1205 07:59:20 24.01.06 4n-gx-can-rs232-commands-v1.6.sxw 1/8 4N-GALAXY.DE

Mehr

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM630/SDM530 Modbus Der Modbus Gateway verbindet bis zu zwei SDM630 / SDM530 oder auch SDM120 / SDM230 Modbus Zähler über WLAN mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine

Mehr

DE - Deutsch. Bedienungsanleitung CS Instruments GmbH Service Software Dew Point Sensors

DE - Deutsch. Bedienungsanleitung CS Instruments GmbH Service Software Dew Point Sensors DE - Deutsch Bedienungsanleitung CS Instruments GmbH Service Software Dew Point Sensors Inhaltsverzeichnis 1 Inbetriebnahme... 3 1.1 Installieren der Software... 3 1.2 Anschließen des FA 510/515 an den

Mehr

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS für SM102E. Bedienungsanleitung

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS für SM102E. Bedienungsanleitung SM210 RS485 - JBUS/MODBUS für SM102E Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Vorausgehende Kontrollen... 1 Allgemeine Hinweise... 1 Installation... 2 Konfiguration... 3 Zur Konfigurationsebene (COde= 100)...

Mehr

Inhaltsverzeichnis. LNT Fischertechnik RCTXTLT 2 Juni 2017

Inhaltsverzeichnis. LNT Fischertechnik RCTXTLT 2 Juni 2017 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines...3 1.1 Kommunikations Parameter...3 1.2 Abbildung Ein- und Ausgänge...4 1.2.1 Eingänge...4 1.2.2 Ausgänge...5 1.2.3 Leds...6 1.3 Versionsinformationen...6 2 Protokoll...7

Mehr

Viessmann Vitogate 300. Vitogate 300.

Viessmann Vitogate 300. Vitogate 300. Vitogate 300 www.modbus.org Inhalt Inhalt... 2 1. Eingetragene Warenzeichen... 3 2. Copyright... 3 3. Einleitung... 4 4. Master/Slave Protokoll... 4 5. Slave Adresse... 4 6. MODBUS/TCP... 4 7. Datenzugriff...

Mehr

TRIO-MASS. HART-Protokoll Massemesser MC2 Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D699F001U01. D184B108U07 Rev. 03 / 02.

TRIO-MASS. HART-Protokoll Massemesser MC2 Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D699F001U01. D184B108U07 Rev. 03 / 02. TRIO-MASS Betriebsanleitung Massemesser MC2 Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D699F1U1 D184B18U7 Rev. / 2.21 1.9.98 Kennung: D699F1U1 A.1 : 17.7. Inhaltsverzeichnis 1 sübersicht... 1-1

Mehr

RGB-Sequenzer RS232 RS485 MDX512 AD / IO Platine

RGB-Sequenzer RS232 RS485 MDX512 AD / IO Platine RGB-Sequenzer RS232 RS485 MDX512 AD / IO Platine HARDWARE Platine Osram LED controller 85 x 130 mm, Industriestandard, doppelseitig, Lötstop, Positionsdruck Halterung 4 Bohrlöcher 2,8 mm Durchmesser Ein-

Mehr

Das J1939 Protokoll. Überblick und Ausblick

Das J1939 Protokoll. Überblick und Ausblick Das J1939 Protokoll Überblick und Ausblick V0.02 2008-02-25 Agenda > Übersicht J1939 Protokoll Ausblick Slide: 2 Warum J1939? Einheitliche Anwendungen (plug-and-play) Kommunikation der elektrischen Steuergeräte

Mehr

Type ME23 ProfiNet Ethernet IP Modbus TCP

Type ME23 ProfiNet Ethernet IP Modbus TCP Type ME23 ProfiNet Ethernet IP Modbus TCP Digital Communications Digitale Kommunikation Communications numériques Supplement to Operating Instructions Ergänzung zur Betriebsanleitung Supplément aux instructions

Mehr

Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren

Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren Der Modbus Gateway verbindet 1-Wire Sensoren wie DS18S20 und DS18B20 mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine 1-Wire Schnittstelle zu den Sensoren und eine

Mehr

Parameterliste, Funk-Empfänger RCW-M

Parameterliste, Funk-Empfänger RCW-M W E TA K E B U I L D I N G AU T O M A T I O N P E R S O N A L LY PARAMETERLISTE FUNK-EMPFÄNGER RCW-M Copyright AB Regin, Sweden, 2017 Parameterliste, Funk-Empfänger RCW-M Inhalt Parameterliste, Funk-Empfänger

Mehr

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM120/SDM230 Modbus

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM120/SDM230 Modbus WLAN Modbus TCP/IP Gateway für SDM120/SDM230 Modbus Der Modbus Gateway verbindet einen SDM120 oder SDM230 Modbus Zähler über WLAN Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine RS485 Schnittstelle zum SDM120

Mehr

Betriebsanleitung InterBus Operator

Betriebsanleitung InterBus Operator Betriebsanleitung InterBus Operator Technische Daten Artikelnummer Operator 00.F4.010-8009 Artikelnummer Betriebsanleitung 00.F4.Z10-K100 Ausstattung Aufsteckgerät im KEB-Operatorgehäuse InterBus-S-Schnittstelle

Mehr

DMXface ACTIVE SEND mit RS232

DMXface ACTIVE SEND mit RS232 DMXface ACTIVE SEND mit RS232 Für DMXface FW Version ab 5.07 Allgemeines... 2 Einstellen des ACTIVE Send für RS232 Port 1... 3 Daten Sendungen vom DMXface... 4 DMX Daten... 4 Infrarot Empfang... 4 Änderungen

Mehr

USB > I2C- Bus Modul. Startet den I2C-Bus. Daten einlesen NACK senden

USB > I2C- Bus Modul. Startet den I2C-Bus. Daten einlesen NACK senden USB > I2C- Bus Modul Info Das USB > I2C-Bus Modul stellt eine Verbindung zwischen einen PC und dem I2C-Bus her. Über ein Terminal Programm können nun Daten zum I2C-Bus gesendet und vom I2C-Bus empfangen

Mehr

Universelles Zählermodul UCM-5

Universelles Zählermodul UCM-5 Universelles Zählermodul UCM-5 Bedienungsanleitung Inhalt Seite 1. Übersicht 2 2. Anwendung 2 2.1 Kostenstellen-Analyse 2.2 Regelung der Blindleistung 3. Funktion 3 4. Programmierung 4 4.1 Modbus-ID 4.2

Mehr

11. Die PC-Schnittstelle

11. Die PC-Schnittstelle PC-Schnittstelle Funktion -1. Die PC-Schnittstelle.1. Funktion Die folgenden Angaben gelten ohne Einschränkung für den PC, PC-XT, PC-AT, AT-386, AT-486 und kompatible Rechner. Sie sind nur für jene interessant,

Mehr

ANLEITUNG Version

ANLEITUNG Version ANLEITUNG Version 13.01.2016 RCO2 + T + xx oder RLQ + T + x MULTIFUNKTIONS-RAUMBUSGERÄT mit RS485 Schnittstelle - CO2 - Temperatur - L u ftq u a l i tä t - Feuchte relativ/absolut ACHTUNG: Der Anschluss

Mehr

TORRIX-HART. Technische Dokumentation. Der magnetostriktive Füllstandsensor mit HART-Protokoll. Ausgabe: 11/2009 Version: 5 Artikel-Nr.

TORRIX-HART. Technische Dokumentation. Der magnetostriktive Füllstandsensor mit HART-Protokoll. Ausgabe: 11/2009 Version: 5 Artikel-Nr. Technische Dokumentation TORRIX-HART Der magnetostriktive Füllstandsensor mit HART-Protokoll Ausgabe: 11/2009 Version: 5 Artikel-Nr.: 207094 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40

Mehr

Betriebsanleitung EFR3000

Betriebsanleitung EFR3000 ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais

Mehr

Serielle Kommunikation - Kodierung

Serielle Kommunikation - Kodierung Serielle Kommunikation - Kodierung (1.) Erstellen Sie nachfolgende Klasse: Dabei haben die Methoden folgende Funktionen: exists(): Überprüft, ob eine serielle Schnittstelle existiert getproperties(): Liefert

Mehr

Systemaufbau Blockdiagramm / System structure

Systemaufbau Blockdiagramm / System structure Systemaufbau Blockdiagramm / System structure... 1 Leuchtenanschluß / Connection of Luminaire... 2 Unterstützte DALI Kommandos / Supported DALI commands... 2 Fehlerverhalten / Failure behavior... 5 Standards

Mehr

Application Note Nr. 102 RS485 Kommunikation

Application Note Nr. 102 RS485 Kommunikation 1 v. 6 1 Inhalt 1 Inhalt...1 2 Einleitung...1 3 Aufbau eines RS485 Feldbusses...1 4 Anschluss des RS485 Interface am ARS2000...2 5 Aktivierung der im ARS2000...3 6 RS485 Protokoll für den ARS2000...4 7

Mehr

Modbus. Modbus. für Rio-Eco N, Rio-EcoZN, Rio-Eco Therm N. Betriebsanleitung /01-DE

Modbus. Modbus. für Rio-Eco N, Rio-EcoZN, Rio-Eco Therm N. Betriebsanleitung /01-DE Betriebsanleitung 1140.89/01-DE Modbus Modbus für Rio-Eco N, Rio-EcoZN, Rio-Eco Therm N Inhaltsverzeichnis Modbus -Modul für KSB Rio-Eco N-Pumpen... 3 Über dieses Dokument... 3 Voraussetzungen... 3 Beschreibung

Mehr

Servo-Modul Version

Servo-Modul Version Servo-Modul Version 1.0 24.06.2010 Mit dem Servo-Modul ist es möglich bis zu 8 Modellbau-Servos (analoges Signal) an zu steuern. Die Ansteuerung kann wahlweise über den I2C-Bus, einen COM-Port (RS232)

Mehr

Datenblatt S0-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle

Datenblatt S0-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Datenblatt S0-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Controls Division Bus PCD7.H104 Das S0 S-Bus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S0-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher

Mehr

Einstellung für die serielle Schnittstelle

Einstellung für die serielle Schnittstelle Serielles Protokoll für SRG-3,4,5 Einstellung für die serielle Schnittstelle einstellbare Parameter : Geräteadresse: 0, 1 bis 8 Baudrate: 9600, 4800, 2400, 1200 (9600 Baud, Adresse 1 := Grundeinstellung

Mehr

PC-Anbindung des HMG Lactate Scout

PC-Anbindung des HMG Lactate Scout PC-Anbindung des HMG Lactate Scout Stand vom 06.11.2003 Hardware Der Anschluss des Gerätes erfolgt über ein (spezielles) serielles Kabel welches von SensLab geliefert wird. Auf PC-Seite wird eine freie

Mehr

AM54. HART-Protokoll Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D200F001U01_A11. D184B080U05 Rev. 01 /

AM54. HART-Protokoll Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D200F001U01_A11. D184B080U05 Rev. 01 / AM4 Übersicht der HART-Befehle für die Standardsoftware D2FU_A Betriebsanleitung D84B8U Rev. / 6.2 2.9. AM4_3/32_ Standard Software A. D2FU_A : 4.. Inhaltsverzeichnis sübersicht... - 2 Einleitung... 2-3

Mehr

Befehlstabelle awapswitch

Befehlstabelle awapswitch Befehlstabelle awapswitch Inhalt 1 Wichtige serielle Einstellungen 2 2 Befehlstabelle 2 3 Nummerierung Tasten und Leds 3 4 Integrationsbeispiele: 3 4.1 Tasten 3 4.2 Leds 3 4.3 Temperatur 3 4.4 Buzzer (Tonausgabe)

Mehr

10. Optionen Installation OP-23/OP-24

10. Optionen Installation OP-23/OP-24 10. Optionen Die folgenden Optionen sind für die FG Serie verfügbar: OP-23 (FG-23) RS-232C serielle Schnittstelle OP-24 (FG-24) RS-232C serielle Schnittstelle und Komperator Relais. OP-23 und OP-24 können

Mehr

Beschreibung RS232-Protokoll für POWER-TRAP Fotovoltaik-Wechselrichter (ab Protokollversion ENS1 = 5 und ENS2 = 6)

Beschreibung RS232-Protokoll für POWER-TRAP Fotovoltaik-Wechselrichter (ab Protokollversion ENS1 = 5 und ENS2 = 6) Beschreibung RS232-Protokoll für POWER-TRAP Fotovoltaik-Wechselrichter (ab Protokollversion ENS1 = 5 und ENS2 = 6) 1. Allgemein Da die RS232-Schnittstelle elektrisch auch mit der RS485-Schnittstelle verbunden

Mehr

DALI 0-10V PWM. Datenblatt. Interface DALI auf 0-10V PWM. DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System

DALI 0-10V PWM. Datenblatt. Interface DALI auf 0-10V PWM. DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System DALI 0-10V PWM Datenblatt Interface DALI auf 0-10V PWM DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System Art. Nr. 86458508-PWM DALI 0-10V PWM DALI 0-10V PWM Interface

Mehr

RFH Rheinische Fachhochschule Köln

RFH Rheinische Fachhochschule Köln 9 Modulation in der praktischen Meßtechnik (HART) In der praktischen Meßtechnik, hier ist die Meßtechnik im Bereich der Chemieproduktion, der Stromerzeugung, der Stahlerzeugung und vieler Bereiche mehr

Mehr

Bedienungsanleitung M-Box / L-Box / C-Box

Bedienungsanleitung M-Box / L-Box / C-Box Der BOBE Interface-Box Kommandostring Rev 8 Als Kommandostring bezeichnet man die Zeichenfolge, die zur Interface-Box gesendet werden muss, damit diese Aktionen wie das Einlesen von Messmitteln ausführt

Mehr

A Channel-Charge-Integrator

A Channel-Charge-Integrator 16 Channel-Charge-Integrator 1. FUNKTION.................................................................................................... 2 1.1. DATENBLATT... 2 1.1.1. Anwendung... 2 1.1.2. Daten...

Mehr

Manual RS232/485 ISO Artikelnummer: 8410.CON2

Manual RS232/485 ISO Artikelnummer: 8410.CON2 Manual /485 ISO Artikelnummer: 8410.CON2 Stand V15/ 22.4.2005 Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINES 3 2 LAGERBEDINGUNGEN 4 3 BETRIEBSBEDINGUNGEN 4 4 BLOCKSCHALTBILD 5 5 HARDWARE-BESCHREIBUNG 6 6 BEISPIELHAFTE

Mehr

Chipkarten mit synchroner Übertragung - Anwendung von Interindustry Commands

Chipkarten mit synchroner Übertragung - Anwendung von Interindustry Commands Teil 7 Chipkarten mit synchroner Übertragung - Anwendung von Interindustry Commands MKT-Version 1.0 15.04.1999 Inhalt 1 Zweck... 1 2 Normative Verweisungen... 1 3 Abkürzungen... 1 4 Das Umsetzungsprinzip...

Mehr

KNX Twisted Pair Protokollbeschreibung

KNX Twisted Pair Protokollbeschreibung KNX Twisted Pair Protokollbeschreibung Übersicht Dieses Dokument soll eine Übersicht über die Datenpaketstruktur des KNX Twisted-Pair (TP1-256) Standards geben. Es handelt sich um eine private Arbeit die

Mehr

ANLEITUNG Version

ANLEITUNG Version ANLEITUNG Version 13012016 EAP RAUMBUSGERÄT ähnlich lt Abbildungen ACHTUNG: Der Anschluss der Geräte darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen bzw wenn unter Spannung angeschlossen werden muss, ist der

Mehr

Serie IFFBX8 Mehrkanal-Messverstärker. Beschreibung. Schnittstellen

Serie IFFBX8 Mehrkanal-Messverstärker. Beschreibung. Schnittstellen Serie IFFBX8 Mehrkanal-Messverstärker 8-Kanal Messverstärker (Kaskadierungen möglich) 1x USB Port, 8x Analogausgang +/-10V 4-20 ma konfigurierbar, 1x UART EtherCat oder CANbus optional 16x Digital Ein-/Ausgänge

Mehr

Bedienungsanleitung FMI-250 Zusatz. ATP Messtechnik GmbH

Bedienungsanleitung FMI-250 Zusatz. ATP Messtechnik GmbH Bedienungsanleitung FMI-250 Zusatz ATP Messtechnik GmbH J. B. von Weiss Strasse 1 D- 77955 Ettenheim Email: info@atp-messtechnik.de Internet: www.atp-messtechnik.de Tel: 0 7822-8624 0 - FAX: 0 7822-8624

Mehr

PAC4200 Lastgang-Daten über Modbus FC 0x64 auslesen

PAC4200 Lastgang-Daten über Modbus FC 0x64 auslesen PAC 42000 Load data Modbus TCP FC 0x64 Application Die Funktionalität zum Auslesen der im PAC4200 gespeicherten Lastgangdaten ist in der Software powerconfig und powermanager bereits enthalten. Wenn dies

Mehr

Messverstärker für ph und Redox Typ M3720

Messverstärker für ph und Redox Typ M3720 Messverstärker für ph und Redox Typ M3720 0 bis 14pH -1000 bis 1000mV 4 20mA, 2-Draht-Technik 24VDC Hilfsenergie Galvanisch getrennt Modbus Hold Funktion IP67 Technische Beschreibung Der sehr kompakte

Mehr

Balz-DAC. Digital/Analog Konverter. Spannung ±10V. Technische Daten. Analoge Ausgänge - 8 analoge Spannungs-Ausgänge - Spannungsbereich: ±10V

Balz-DAC. Digital/Analog Konverter. Spannung ±10V. Technische Daten. Analoge Ausgänge - 8 analoge Spannungs-Ausgänge - Spannungsbereich: ±10V Spannung ±10V Technische Daten Die Karte gibt 8 Spannung- Werte von ±10V mit einer Auflösung von 16 Bit aus. Sie eignet sich z.b. zum Ansteuern von Flow-Controllern und Proportional- Ventilen oder zur

Mehr

DALI to 0-10V Interface

DALI to 0-10V Interface DALI to 0-10V Interface Datasheet DALI to 0-10V Interface DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit galvanisch getrenntem 0-10V Steuereingang in ein DALI-System Art. Nr. 86458508-LE (ersetzt

Mehr

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge 2 Dieses Dokument ersetzt nicht die MSD Servo Drive Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen über "Maßnahmen zu Ihrer

Mehr

Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter

Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter Produkt - Datenblatt Deutsch Stock No: 161-1624 Hochleistungs RMS-Digital-Multimeter DE Funktion Grundlegendes zu den Push-Tasten Die 6 Druckknöpfe an der Vorderseite des Zählers aktivieren Funktionen,

Mehr

qfix ASCII-Protokoll

qfix ASCII-Protokoll www.qfix.de qfix ASCII-Protokoll Referenz qfix Dokument Nr. D100502R1 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 1.1 Referenz................................... 3 2 qfix ASCII Protokoll 4 2.1 Verbindung und Zeichensatz.........................

Mehr

DRN-32T PCI Ethernetkarte

DRN-32T PCI Ethernetkarte DRN-32T PCI Ethernetkarte 10Mbps Vollduplex Plug and Play DEUTSCH Benutzerhandbuch FCC Warnung Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale

Mehr

Datenblatt GCM MOD xxx Rail.1/.2 Kommunikationsmodul Modbus

Datenblatt GCM MOD xxx Rail.1/.2 Kommunikationsmodul Modbus Datenblatt GCM MOD xxx Rail.1/.2 Kommunikationsmodul Modbus ERP-Nr. 5204182 ERP-Nr. 5204182.2 ERP-Nr. 5206138 ERP-Nr. 5206139 ERP-Nr. 5206139.2 ERP-Nr. 5206759 GCM MOD GMM Rail.1 GCM MOD GMM Rail.2 GCM

Mehr

LORENZ MESSTECHNIK GmbH

LORENZ MESSTECHNIK GmbH DMS- Messverstärker - SG Measuring Amplifier / 2S Zum Anschluss von bis zu 4 350 Ω- Wägezellen 4- oder 6- Leitertechnik ±10 Vdc oder 0-10 Vdc und 4-20 ma Analogausgang Kontrollsignal für die Kalibrierung

Mehr

Die minimal erforderliche Versorgungsspannung wird nach der folgenden Formel (1) berechnet:

Die minimal erforderliche Versorgungsspannung wird nach der folgenden Formel (1) berechnet: Berechnung der Spannungsversorgung: Die minimal erforderliche Versorgungsspannung wird nach der folgenden Formel (1) berechnet: Upower min, V = Usens min + U420 min + (R420 + Rline) * Imax / 1000 Vpower

Mehr

Einfache SDO-Zugriffe für CANopen-E/A-Module

Einfache SDO-Zugriffe für CANopen-E/A-Module ( wirklich ohne Ballast? ) Autor: Wolfgang Büscher Stand: 18.05.2001 Ablage: c:\cproj\ea_mod\doku\art85029_Ea515_Easy_SDO.odt Verteiler: (unbekannt) ACHTUNG: DIESE BESCHREIBUNG IST NICHT ALS GRUNDLAGE

Mehr

CONDURIX-HART. Technische Dokumentation. Der potentiometrische Füllstandsensor mit HART-Protokoll. Ausgabe: 10/2010 Version: 1 Art.-Nr.

CONDURIX-HART. Technische Dokumentation. Der potentiometrische Füllstandsensor mit HART-Protokoll. Ausgabe: 10/2010 Version: 1 Art.-Nr. Technische Dokumentation CONDURIX-HART Der potentiometrische Füllstandsensor mit HART-Protokoll Ausgabe: 10/2010 Version: 1 Art.-Nr.: 350043 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel.: +49 / 40

Mehr

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren

WLAN Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren WLAN Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren Der Modbus Gateway verbindet 1-Wire Sensoren wie DS18S20 und DS18B20 mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über zwei 1-Wire Schnittstelle zu den Sensoren und

Mehr

Technische Anleitung CAN-SVR-420-BOX 2 Kanal CAN Modul mit analogen Ausgängen

Technische Anleitung CAN-SVR-420-BOX 2 Kanal CAN Modul mit analogen Ausgängen Seite 1 von 8 Technische Anleitung CAN-SVR-420-BOX 2 Kanal CAN Modul mit analogen Ausgängen Der CAN-SVR-420-BOX ist ein 2-Kanal Transmitter mit analogen 4 bis 20mA Ausgängen. Die digitalen Werte werden

Mehr

PolyGard Drucker Kommunikationsmodul PR-05 für das DGC-05-System

PolyGard Drucker Kommunikationsmodul PR-05 für das DGC-05-System PolyGard Drucker Kommunikationsmodul PR-05 für das DGC-05-System BESCHREIBUNG Das Bus-Kommunikationsmodul PR-05 arbeitet als Daten- Server und Protokollkonverter zwischen dem DGC-05 System und einem seriellen

Mehr

DALI 4Net. Datenblatt. Central Control Device. Zentrale Steuereinheit. für 4 DALI Linien. Art

DALI 4Net. Datenblatt. Central Control Device. Zentrale Steuereinheit. für 4 DALI Linien. Art DALI 4Net Datenblatt Central Control Device Zentrale Steuereinheit für 4 DALI Linien Art. 22176666 DALI 4Net 2 DALI 4Net Central Control Device Überblick Unabhängige Lichtsteuerung für bis zu 256 DALI

Mehr

ANYSENSE ALLGEMEINE HINWEISE 3 INSTALLATION 5 KONFIGURATION 6 ANHANG 14

ANYSENSE ALLGEMEINE HINWEISE 3 INSTALLATION 5 KONFIGURATION 6 ANHANG 14 ANYSENSE MANUAL ANYSENSE Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie sorgfältig die folgende Anleitung, um das Gerät korrekt zu installieren und zu verbinden. Bitte besuchen Sie

Mehr

Technische Spezifikation

Technische Spezifikation 15. Nov. 2010 Seite 1 (5) Metso Rotating Technische Spezifikation Sensor - Konsistenz-Transmitter zur Messung der Stoffdichte in der Papier- und Zellstoffindustrie, mit Funktions-prinzip basierend auf

Mehr

Controls Division. Montage. Montage. Anschlüsse Hauptstromkreis. Anschlüsse Steuerstromkreis. Isolationseigenschaften

Controls Division. Montage. Montage. Anschlüsse Hauptstromkreis. Anschlüsse Steuerstromkreis. Isolationseigenschaften Datenblatt Energiezähler mit integrierter serieller Modbus-Schnittstelle Controls Division ALD1 Energiezähler mit integrierter serieller Modbus-Schnittstelle ermöglichen das direkte Auslesen aller relevanten

Mehr

celexon. Bedienungsanleitung celexon WHD30M Wireless HDMI Set

celexon. Bedienungsanleitung celexon WHD30M Wireless HDMI Set celexon. TM Bedienungsanleitung celexon WHD30M Wireless HDMI Set Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor

Mehr

Diese Checkliste kann für die schematische Prüfung und Inbetriebnahme verwendet werden.

Diese Checkliste kann für die schematische Prüfung und Inbetriebnahme verwendet werden. DP Segment Check Beschreibung: Diese Checkliste beschreibt die Prüfung der Verkabelung und des elektrischen Signals eines einzelnen DP Segmentes. Zusätzlich ist diese Checkliste in anderen Segmenten zu

Mehr

ADAMCZEWSKI. Betriebsanleitung Speisetrennverstärker AD-STVEX 710 GVD. Bestelldaten. Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise.

ADAMCZEWSKI. Betriebsanleitung Speisetrennverstärker AD-STVEX 710 GVD. Bestelldaten. Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise. Betriebsanleitung Speisetrennverstärker Der Speisetrennverstärker dient zum einen zur eigensicheren Versorgung / Speisung eines passiven eigensicheren Betriebsmittels, das im explosionsgefährdeten Bereich

Mehr

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge 2 Dieses Dokument ersetzt nicht die MSD Servo Drive Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen über "Maßnahmen zu Ihrer

Mehr

USB-BAT Bedien-Anzeige-Terminal

USB-BAT Bedien-Anzeige-Terminal USB-BAT Bedien-Anzeige-Terminal USB-H Schnittstellen-Protokoll Stand: 12.01.2011 ELV-Bestell-Nr.: Firmware-Version: 1.1 ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244

Mehr

ANLEITUNG Version

ANLEITUNG Version ANLEITUNG Version 27.04.2016 EAP FELDBUSGERÄT Zur Ansteuerung von Brandschutzklappen FB4DI.2DO-R Seite 1 von 8 Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten uns nochmals für Ihr Vertrauen bedanken,

Mehr

moog MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge

moog MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge ! MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2AO für MSD Servodrive Id.-Nr.: CA79904-002 Rev. 1.0 1109 Gültig ab Firmwarestand: V1.1 Dieses Dokument

Mehr

DALI SCI RS232. Datenblatt. DALI RS232 Interface. Schnittstelle zur Kommunikation zwischen PC (oder einer SPS) und Modulen in einem DALI-Lichtsystem

DALI SCI RS232. Datenblatt. DALI RS232 Interface. Schnittstelle zur Kommunikation zwischen PC (oder einer SPS) und Modulen in einem DALI-Lichtsystem DALI SCI RS232 Datenblatt DALI RS232 Interface Schnittstelle zur Kommunikation zwischen PC (oder einer SPS) und Modulen in einem DALI-Lichtsystem Art. Nr. 22176438-HS ersetzt: Art. Nr. 86458525 (DIN-Rail)

Mehr

C-DIAS-Serielles-Interface CSI 021

C-DIAS-Serielles-Interface CSI 021 C-DIAS-Serielles-Interface CSI 021 Das CSI 021 ermöglicht die Kommunikation über 2 unabhängige UART s. Es stehen 2 x RS232/485/422 Ausgänge zur Verfügung. Diese Ausgänge sind per Software umschaltbar.

Mehr

WhitePaper LED DALI Auf einen Blick

WhitePaper LED DALI Auf einen Blick WhitePaper LED DALI Auf einen Blick Inhaltsverzeichnis Was ist DALI?...................................................................... 3 Die wichtigsten Informationen zu DALI.................................................

Mehr

Bestandteile eines RFID-Systems

Bestandteile eines RFID-Systems Bestandteile eines RFID-Systems WCOM1, RFID, 1 typisch wenige cm bis wenige Meter Applikation RFID- Reader Koppelelement (Spule, Antenne) lesen Daten Energie,Takt schreiben, speichern Transponder meist

Mehr

Optimierung der Sensorstart- und Resetzeiten. Fehlerkorrektur im Schleppzeigerbild im chinesischen Menü

Optimierung der Sensorstart- und Resetzeiten. Fehlerkorrektur im Schleppzeigerbild im chinesischen Menü VEGABAR 80 HART SIL 1.2.2, 12/2017 1.2.1, 07/2017 1.2.0, 04/2017 Änderungen: Optimierung der Sensorstart- und Resetzeiten Fehlerkorrektur: Hochlaufzeit war trotz hoher Versorgungungsspannung bei 20 Sekunden

Mehr

I8O8-USB. Serial Input and Output Board with. 8 Inputs 8 Outputs 8 ADC-Inputs USB (FTDI) Rev rtec.rohrhofer.org

I8O8-USB. Serial Input and Output Board with. 8 Inputs 8 Outputs 8 ADC-Inputs USB (FTDI) Rev rtec.rohrhofer.org I8O8-USB Serial Input and Output Board with 8 Inputs 8 Outputs 8 ADC-Inputs USB (FTDI) Rev.20151008 rtec.rohrhofer.org 2015.10.21 r - t e c. r o h r h o f e r. o r g S e i t e 1 Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis:...

Mehr

E35C. AD-FE/CE, Version 4.0. Technische Daten. Kommunikationsmodul Haushalt

E35C. AD-FE/CE, Version 4.0. Technische Daten. Kommunikationsmodul Haushalt Kommunikationsmodul Haushalt AD-FE/CE, Version 4.0 E35C Technische Daten Die Kommunikationsmodule E35C AD-FE Version 4.0 ermöglichen TCP/IP-Kommunikation über Ethernet zwischen E350-Zählern und einer Zentrale.

Mehr

SIMATIC S5 SIEMENS. MODBUS-Protokoll RTU-FORMAT SIMATIC S5 ist Master. Kurzinformation. Sondertreiber für CP 524 / CP (S5-DOS) S5R004

SIMATIC S5 SIEMENS. MODBUS-Protokoll RTU-FORMAT SIMATIC S5 ist Master. Kurzinformation. Sondertreiber für CP 524 / CP (S5-DOS) S5R004 SIEMENS SIMATIC S5 Sondertreiber für CP 524 / CP 525-2 (S5-DOS) S5R004 MODBUS-Protokoll RTU-FORMAT SIMATIC S5 ist Master Kurzinformation Bestell - Nr.: 6ES5 897-2KB11 Stand 2/92 Der Sondertreiber ist auf

Mehr

Lysis Progam Utility LPU_ Lysis Programmier Anleitung

Lysis Progam Utility LPU_ Lysis Programmier Anleitung Progam Utility LPU_2.8.4 Programmier Anleitung Programmierung der Elektronik a. Benötigtes Werkzeug Spannungsversorgung 12-32V Gleichspannung Computer mit Entsprechender USB Schnittstelle und einem Windows

Mehr

1. Allgemein Technische Daten... 2

1. Allgemein Technische Daten... 2 Inhalt 1. Allgemein... 2 2. Technische Daten... 2 3. Beschreibung der s... 3 3.1. Allgemein... 3 3.2. Aufbau einer Übertragung... 3 3.2.1. Nur Daten... 3 3.2.2. s und Daten:... 3 3.2.3. s und Daten gemischt:...

Mehr

Absolute Drehgeber - analog Vollwelle mit Klemm- oder Servoflansch Magnetische Single- oder Multiturn-Drehgeber

Absolute Drehgeber - analog Vollwelle mit Klemm- oder Servoflansch Magnetische Single- oder Multiturn-Drehgeber Merkmale Drehgeber Single- oder Multiturn / Analog ISO 189 konforme Firmware E1 konformes Design Hohe Schutzart bis IP 67 Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Korrosionsschutz C5-M Litzenquerschnitt 0,5

Mehr