Comfort 310 DC. Garagentor-Antrieb Einbauanleitung

Transkript

1 Comfort 0 DC Garagentor-Antrieb Einbauanleitung

2 Um Einbaufehler und Schäden an Tor und Torantrieb zu vermeiden, unbedingt nach den Montageanweisungen der Einbauanleitung vorgehen. Einbauanleitung bitte aufbewahren. + + = Special 0; Art.-Nr. = Special 0; Art.-Nr. O Führungsschiene und Antriebsgehäuse mit Zubehör der Verpackung entnehmen und zur Montage bereithalten. O Benötigtes Werkzeug Gabel - Ringschlüssel SW 0 Gabel - Ringschlüssel SW Steckschlüssel SW 0 Steckschlüssel SW Schraubendreher Gr. Schraubendreher Gr. Kreuzschlitzschraubendreher Gr. Kreuzschlitzschraubendreher Gr. Steinbohrer ø 0 mm Steinbohrer ø mm Metallbohrer ø mm Zange Metallsäge Bohrmaschine Hammer Gliedermaßstab Achtung! Bei Bohrarbeiten den Antrieb mit Folie oder appe abdecken. Bohrstaub und Späne können zu Funktionsstörungen führen. Seite

3 O Führungsschiene in das Antriebsgehäuse einschieben. Beiliegende Zentrierschrauben (A) durch Führungsschiene in das Antriebsgehäuse eindrehen. Gr. Klemmschrauben (B) festdrehen. O B Seite

4 O Gleitbahnen des Führungsschlitten allseitig einfetten. Riegel (A) vorschieben, Schlitten in Führungsschiene schieben und Riegel (A) wieder zurückziehen. O Sicherungsstift (B) entfernen. O B Gelenkteil (A) mit Führungsschiene verschrauben. Seite

5 O 0 mm min. mm O C O E O D O B O C Schwingtore: Schrauben Sie das Gelenkteil (A) mit der Führungsschiene an Zargenoberteil, Sturz oder Decke so an, dass die Torblattoberkante am höchsten unkt der Öffnungsbahn ca. 0 mm unterhalb der waagerechten Führungsschienenunterkante liegt (siehe Abb. und 0). Legen Sie das Antriebsaggregat bis zur später folgenden Deckenbefestigung mittels Stützbock oder anderem geeigneten Gegenstand hoch. Verbinden sie zwei Tormitnehmerwinkel (B) mit dem Toranschlusselement (C) und schrauben Sie es -fach mittig an die Torblattoberkante an (siehe Abb. ). Bohr ø: mm. Verbinden sie den Tormitnehmer (D) mit dem Führungsschlitten (E) und den Tormitnehmerwinkeln (B). Setzen Sie einen verlängerten Tormitnehmer ein, wenn ein Mindestabstand von mm wegen der bauseitigen Einbausituation nicht einzuhalten ist. Torverschlüsse abbauen oder außer Funktion bringen. Seite

6 O 0 mm min. mm O B 0 mm. min. mm O D O B O C O D O C O E O F O D O B O C Sektionaltore: Schrauben Sie das Gelenkteil (A) mit der Führungsschiene an Zargenoberteil, Sturz oder Decke so an, dass die obere Torlamelle am höchsten unkt der Öffnungsbahn ca. 0 mm unterhalb der waagerechten Führungsschienenunterkante liegt (siehe Abb.. und 0). Legen Sie das Antriebsaggregat bis zur später folgenden Deckenbefestigung mittels Stützbock oder anderem geeigneten Gegenstand hoch. Verbinden sie zwei Tormitnehmerwinkel (B) mit dem Toranschlusselement (C) und schrauben Sie es -fach mittig an die obere Torlamelle an (siehe Abb..). Bohr ø: mm. Falls erforderlich, kann der Antrieb 00 mm außermittig montiert werden. Verwenden Sie bei Holz-Sektionaltoren Spax-Schrauben ø x mm, Bohr ø mm. Seite

7 Drehen Sie zwei selbstfurchende Schrauben (D) soweit in das Toranschlusselement ein, bis die Schraubenspitzen vor der Lamelle anliegen. Verbinden sie den Tormitnehmer (E) mit dem Führungsschlitten (F) und den Tormitnehmerwinkeln (B). Setzen Sie einen verlängerten Tormitnehmer ein, wenn ein Mindestabstand von mm wegen der bauseitigen Einbausituation nicht einzuhalten ist. Torverschlüsse abbauen oder außer Funktion bringen. Achtung: Verwenden Sie für große und schwere Sektionaltore zusätzlich die Toranschlusskonsole Spezial, Art.-Nr. (siehe Abb...) (Nicht im Lieferumfang enthalten).. Special # Seite

8 O Nicht ausschwingende Kipptore: Kurventorarm Special 0, Art.-Nr. und Lichtschranke Special 0, Art.-Nr. erforderlich (Nicht im Lieferumfang enthalten). Vor Einbau des Antriebes die Torverschlüsse außer Funktion setzen oder abmontieren. Gelenkteil (A) mit Führungsschiene an Zargenoberteil oder Sturz so anschrauben, daß Torblattoberkante an höchstem unkt der Öffnungsbahn mind. 0 mm unterhalb der Führungsschienenunterkante liegt (siehe kt 0). Das Antriebsgehäuse bis zur später folgenden Deckenbefestigung mittels Stützbock, oder anderem geeigneten Gegenstand, hochlegen. Montage des Kurventorarmes: Befestigungswinkel (B) mit Blechschrauben an Toroberkante anschrauben (Bohr ø mm). Mitte Befestigungswinkel ist Mitte Führungsschiene. O B O B O C Kurventorarm (C) in Befestigungswinkel (B) stecken und mit zwei Winkelblechen (D) auf Torverstrebung (E) verschrauben. (Bohr ø mm) in der Torverstrebung (x) (Bohr ø mm) im Kurventorarm (x) Die Winkelbleche werden mit zwei Schrauben M x 0 und Sechskantmuttern mit dem Kurventorarm verschraubt. O D O E Seite

9 00-00 mm O F O G O C O I O H Tor ganz öffnen, Führungsschlitten (F) und Schubstange (G) mit Kurventorarm (C) verbinden (Maßangabe beachten). Durch Absenken der Führungsschiene und durch Auseinander ziehen der Schubstange wird die Toröffnung vergrößert. Die Schubstange darf nur soweit auseinander gezogen werden, daß die innenliegenden Druckrollen (H) nicht an die Begrenzungsschrauben (I) stoßen. min. mm Tor schließen und nachmessen, ob Mindestabstand mm nicht unterschritten ist. Für optimale Antriebs- und Torfunktion sollte die Torlaufgeschwindigkeit auf cm/s verändert werden. Siehe hierzu unkt der Einbauanleitung. Seite 9

10 O 9 Verankerungsbleche (A) am Antrieb befestigen. Nach baulichen Gegebenheiten biegen und Überstände absägen (siehe kt. 0). Ein Verankerungsblech auf Führungsschienenmitte befestigen. Seite 0

11 O 0 0 mm 0 mm mm -0.. Antriebsgehäuse mit Führungsschiene so abhängen, daß Toroberkante am höchsten unkt der Öffnungsbahn 0 mm unterhalb der Führungsschienenunterkante liegt (siehe kt., und ). Deckenverankerung nach baulichen Gegebenheiten vornehmen. (Maßangaben für Dübelbohrung beachten). Seite

12 O Änderung der Torlaufgeschwindigkeit für große Tore und für nicht ausschwingende Kipptore. Nur vom Fachpersonal auszuführen! Ausgeliefert wird der Antrieb mit der schnelleren Torlaufgeschwindigkeit von ca. cm/s. Durch Umlegen des Antriebsriemen kann die Torlaufgeschwindigkeit auf ca. cm/s verringert werden. O C O B Achtung: Vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt den Antrieb vom Netz trennen! Zentrale Befestigungsschraube (A) der Antriebshaube entfernen. Alle vier Verriegelungshaken (B) nach innen drücken und Antriebshaube nach unten abziehen. Riemenabdeckung (C) ca mm in feilrichtung schieben, unten zusammendrücken und nach oben wegziehen. Den Antriebsriemen erst auf die kleine untere Motorriemenscheibe (D) und dann auf die große obere Spindelriemenscheibe (E) auflegen. Hierzu keine scharfkantigen Werkzeuge verwenden. O E O D Seite

13 O O B Schnellentriegelung: Seilglocke (A) nach unten ziehen - Tor ist vom Antrieb getrennt. Bei Impulsgabe im entriegelten Zustand erfolgt automatisch Wiedereinrastung des Führungsschlittens. Zur dauerhaften Trennung von Tor und Antrieb muß Riegel (B) ganz vorgeschoben werden. Um bei handbetätigtem Öffnen des Tores eine Kollision des Führungsschlittens mit dem Antriebsgehäuse zu vermeiden, muß der Torlaufweg in Aufrichtung bauseitig begrenzt werden. Seite

14 O O B O C O D O E Control Übersicht Steuerung Control : A B C D E Taster 'Auf' und Leuchtdiode Endstellung 'Auf' Leuchtdiode Testung Schließkantensicherung Leuchtdiode Steuerspannung Taster 'Zu' und Leuchtdiode Endstellung 'Zu' Taster 'Halt' Seite

15 O Symbole Bedeutung Betrieb, Netzspannung Impulsgabe Störung externe Lichtschranke Autom. Zulauf Antriebsbeleuchtung O M Tor Auf Tor Zu Anschlussklemmen extern rogrammiertaste + rüftaste 'Auf' rogrammiertaste - rüftaste 'ZU' rogrammiertaste Haltetaste externe Bedienelemente elektronische Antenne O G externe Lichtschranke O E O C O B O D F E O Q O F O B O Z X L L S0 S0A C D X X0 X0 X0a S9 N N X X0 X0 XC F XA 0 A B E O I O J O H O L O O R O S O T O U O V O W Xb Xa F A L N N LC LO O G O D O X O Y O N O C Seite

16 Elektronische Steuerung: A Anzeige Störung -> blinkt bei Störmeldung B Anzeige Impulsgabe -> leuchtet bei betätigtem Taster -> blinkt bei gültigem Signal vom Handsender C Anzeige Netzspannung -> leuchtet wenn Spannung vorhanden -> leuchtet eine Sekunde nicht, bei Motorstop D Anzeige Beleuchtung E externe Lichtschranke F Anzeige Tor Zu. Leuchtet, wenn Endlage "Tor Zu" erreicht ist G Anzeige Tor Auf. Leuchtet, wenn Endlage "Tor Auf" erreicht ist H rogrammiertaste I Anzeige Autom. Zulauf J rüftaster "Auf" L rüftaster "Zu" M Transformator mit Thermoschutz N Relaisplatine Blinkampel mit Feinsicherung A MT max. rogrammierschalter Anschluß Control 00 Q rogrammierschalter Anschluß externe Lichtschranke R Steckverbindung otentialfreie Endtasterkontakte S Steckverbindung Anschluß Blinkampel T Steckverbindung Folientaster U Steckbuchse X0a elektronische Antenne V Steckbuchse X0 externe Lichtschranke W Steckbuchse X0 externe Bedienelemente mit Kurzschlußstecker X Steckbuchse X0 Optosensor Y Steckbuchse X0 Drehzahlsensor Z Anschlußklemmleiste X für Netzspannung A Steckverbindung Xa Transformator B Anschlußklemmleiste X Motoranschluß C Anschlußklemmleiste Xc Taster Auf, Zu, Halt, Impuls D Anschlußklemme Schutzleiter E Motorsicherung F 0A MT max. F Neztsicherung F,A MT max. G Steckbuchse Blinkampel / Signalleuchte / Bauseitige Beleuchtung Seite

17 O Handsender: (nicht im Lieferumfang enthalten) O E A Batterie - Blinkkontrolleuchte B Bedientasten O C C Batteriefach-Deckel D Batterie V A E rogrammierkontakte Zum Wechseln und Einlegen der Batterie Deckel öffnen. Bei Batteriewechsel richtige olung beachten. O D Batterien sind von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Achtung: Handsender nur betätigen, wenn sichergestellt ist, daß sich weder ersonen noch Gegenstände im Bewegungsbereich des Tores befinden. O B Handsender gehören nicht in Kinderhände! O O D Elektronische Antenne: (nicht im Lieferumfang enthalten) Schutzart: nur für trockenen Räume A Verbindungsleitung zur Steuerungseinheit mit Stecker B Antennenlitze C Gehäuse (mit Anschraubbohrungen für Deckenmontage) D Befestigungsmaterial O C O B Verbindungsstecker in elektronische Steuerungseinheit einstecken.antennenlitze (B) ausrollen und ausrichten.durch Digital-Sicherheitsverschlüsselung kann Reichweite schwanken. Bei Bedarf kann die elektronische Antenne zur Erreichung größerer Reichweite auch außerhalb des Gebäudes angebracht werden. Dies ist nur mit einer verlängerten Verbindungsleitung und mit einer elektronischen Antenne, Schutzart: I, möglich (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei Verwendung der Ampelsteuerung Control 00 (Zusatzausstattung) ist ein Mehrkanalhandsender in Verbindung mit einem Mehrkanalempfänger erforderlich. Seite

18 O S9 O B S0 S0A C D X X0 X0 X0a A B E X0 X0 0 XC Funktion der Codierschalter S9, S0 und S0A A rogrammierschalter Anschluß externe Lichtschranke (z.b. Extra 0) B rogrammierschalter Fahrbahnregelung Control 00, bei Anschluß entsprechenden rogrammierschalter in Stellung "OFF" schalten. O OA O B O H O J O G O F O E O D O C O I Elektronische Steuerung programmieren: A Anzeige externe Lichtschranke programmieren B Anzeige Endlage auf programmieren C Anzeige Autom. Zulauf programmieren D Anzeige Endlage zu programmieren E Anzeige Licht-Zeit programmieren F Anzeige Kraftbegrenzung programmieren G Anzeige Fernsteuerung programmieren H rogrammiertaste + I rogrammiertaste - J rogrammiertaste Elektronische Steuerung Fehlermeldung anzeigen: Im Falle einer Störmeldung kann Fehlerursache angezeigt werden, siehe kt.. J rogrammiertaste Fehlermeldung anzeigen (kurz betätigen) - Anzeige Fehler-Nummern (blinken unregelmäßig) zum Beispiel: Anzeige und Anzeige blinken gemeinsam: + = Fehlernummer 0 (siehe kt. ) Seite

19 O 9 rogrammierung der Steuerung Nach Einschalten der Netzspannung befindet sich die Steuerung im Betriebszustand (Anzeige leuchtet). Wird die Taste länger als Sekunden betätigt, wechselt die Steuerung in den rogrammiermodus. Durch erneutes Betätigen der Taste werden die zur Grundeinstellung des Antriebs erforderlichen rogrammiermenüs nacheinander ausgewählt. Wird ein rogrammiermenü übersprungen, bleibt die Einstellung unverändert. Mit den Tasten +O oderō können im entsprechenden rogrammiermenü Änderungen vorgenommen werden, die dann mit der Taste abgespeichert werden. Befindet sich die Steuerung im rogrammiermodus und es werden länger als 0 Sekunden keine der rogrammiertasten betätigt, wird der rogrammiervorgang abgebrochen, die Steuerung befindet sich im Betriebszustand (Fehlermeldung, siehe kt. ). Ein Reset bei Fehlprogrammierung ist nicht erforderlich, alle gespeicherten Werte können neu programmiert werden. rogrammierung externe Lichtschranke (Der Torantrieb ist vorprogrammiert zum Anschluß einer externen Durchfahrts- Lichtschranke. Wird diese Lichtschranke nicht angeschlossen, muß gem. kt. umprogrammiert werden. Antrieb läuft sonst ohne Selbsthaltung in Richtung Zu.). rogrammiertaste für ca. Sekunden betätigen, bis Anzeige blinkt. Mit der Taste +O wird der Anschluß der externen Lichtschranke ermöglicht. Anzeige leuchtet. Durch Betätigen der Taste Ō kann der Antrieb ohne externe Lichtschranke betrieben werden. Anzeige blinkt. Mit der rogrammiertaste abspeichern rogrammierung der 'Endlage Auf'. Anzeige blinkt. Mit den Tasten +O oderō das Tor in die Endstellung 'Tor auf' verfahren (Antrieb verfährt ohne Selbsthaltung) und durch Betätigen der rogrammiertaste abspeichern. rogrammierung der 'Endlage Zu'. Anzeige blinkt. Mit der Taste +O oderō das Tor in die Endstellung 'Tor zu' verfahren (Antrieb verfährt ohne Selbsthaltung) und durch Betätigen der rogrammiertaste abspeichern. Seite 9

20 rogrammierung 'Abschaltautomatik Auf'. Anzeige und blinken. Durch Betätigen der Taste +O oderō ist die Abschaltautomatik in Stufen von (empfindlichster Wert) bis einstellbar. Anzeige blinkt = Stufe Anzeige leuchtet = Stufe Anzeige leuchtet, Anzeige blinkt = Stufe... Anzeigen bis leuchten = Stufe Mit der rogrammiertaste abspeichern. Abschaltautomatik so empfindlich wie möglich einstellen (max. 0 N an der Schließkante ). rogrammierung 'Abschaltautomatik Zu'. Anzeigen und blinken Durch Betätigen der Taste +O oderō ist die Abschaltautomatik in Stufen von (empfindlichster Wert) bis einstellbar. Anzeige blinkt = Stufe Anzeige leuchtet = Stufe Anzeige leuchtet, Anzeige blinkt = Stufe... Anzeigen bis leuchten = Stufe Mit der rogrammiertaste abspeichern. Abschaltautomatik so empfindlich wie möglich einstellen (max. 0 N an der Schließkante ). Marant ec rogrammierung Funksteuerung. Anzeige blinkt. Der Multibit-Handsender ist werkseitig vorcodiert. Die entsprechende Taste des Handsenders betätigen, bis LED schnell blinkt. Durch Betätigen der rogrammiertaste ist die Codierung gespeichert, und der rogrammiervorgang ist abgeschlossen; erkennbar durch Erlöschen aller Anzeigen in der Reihenfolge -. Die Steuerung befindet sich im Betriebszustand (bei Stromausfall bleiben alle Einstellungen erhalten). rogrammierung einzelner Funktionen z.b, 'Abschaltautomatik Zu' rogrammiertaste für ca. Sekunden betätigen, bis Anzeige blinkt. rogrammiertaste wiederholt betätigen, bis Anzeige und blinken. rogrammierung vornehmen (siehe kt. ). Durch wiederholtes Betätigen der rogrammiertaste rogrammiervorgang abschließen; erkennbar durch Erlöschen aller Anzeigen in der Reihenfolge -. Seite 0

21 O 0 rogrammierung der Steuerung Erweiterte Antriebsfunktionen rogrammierung Autom. Zulauf (Bei Inbetriebnahme automatischer Zulauf muß eine externe Durchfahrts-Lichtschranke angeschlossen werden und gemäß kt. 9/ aktiviert werden. Sonst ist kein automatischer Zulauf möglich.) LED aus LED leuchtet LED blinkt Die Steuerung befindet sich im Betriebszustand, wie auf Seite beschrieben. Wird die Taste länger als 0 Sek. betätigt, wechselt die Steuerung in die rogrammierebene für erweiterte Antriebsfunktionen (Anzeige blinkt, alle anderen Anzeigen leuchten). Taste loslassen. Nun blinkt Anzeige. Mit den Tasten +O oderō läßt sich nun die Toraufzeit einprogrammieren (Tabelle der einstellbaren Zeiten siehe nächste Seite). Im Anschluß finden Sie eine Übersicht (Tabelle Beleuchtungszeit), die Ihnen hilft, die von Ihnen gewünschte Beleuchtungs- Zeit einzustellen. Hier können Sie auch die von Ihnen eingestellten Werte eintragen. Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Toraufzeit). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Toraufzeit einprogrammieren (gemäß Tabelle). Minimalwert: Sekunden (obere Darstellung) Maximalwert: Sekunden (untere Darstellung) Mit der rogrammiertaste abspeichern. Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Vorwarnzeit). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Vorwarnzeit einprogrammieren (gemäß Tabelle). Minimalwert: Sekunden (obere Darstellung) Maximalwert: 0 Sekunden (untere Darstellung) Mit der rogrammiertaste abspeichern. Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Anfahrwarnung). Mit der Taste +O oder Ō läßt sich die Anfahrwarnung einprogrammieren (gemäß Tabelle). Minimalwert: 0 Sekunde (obere Darstellung) Maximalwert: Sekunden (untere Darstellung) Mit der rogrammiertaste abspeichern. Seite

22 Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Vorzeitiges Schließen nach Durchfahren der Durchfahrtslichtschranke). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Funktion 'Vorzeitiges Schließen nach Durchfahren der Durchfahrtslichtschranke', oder eingestellte Zeit programmieren. Anzeige blinkt: Tor schließt nach der eingestellten Zeit. Anzeige leuchtet: Tor schließt nach Durchfahren der Durchfahrtslichtschranke. Durch wiederholtes Betätigen der rogrammiertaste rogrammiervorgang abschließen; erkennbar durch Erlöschen aller Anzeigen in der Reihenfolge -. Danach springt die Steuerung in den Betriebszustand (Anzeige leuchtet; falls das Tor sich im Zustand 'Offen' oder 'Geschlossen' befindet, leuchten die entsprechenden Anzeigen bzw. ebenfalls). Tabelle Automatischer Zulauf Stufe Anzeige Aufzeit Vorwarnzeit Anfahrwarnung blinkt Zulauf ohne Funktion Zulauf ohne Funktion ausgeschaltet leuchtet sek. sek. sek. blinkt 0 sek. sek. sek. leuchtet sek. 0 sek. sek. blinkt 0 sek. sek. sek. leuchtet sek. 0 sek. sek. blinkt 0 sek. sek. sek. leuchtet sek. 0 sek. sek. 9 blinkt 0 sek. sek. - 0 leuchtet 0 sek. 0 sek. - blinkt 0 sek. sek. - leuchtet 00 sek. 0 sek. - blinkt 0 sek. sek. - leuchtet 0 sek. 0 sek. - blinkt 0 sek. sek. - leuchtet sek. 0 sek. - Deaktivierung Autom. Zulauf (beide Zeiten ohne Funktion) Wird gemäß Tabelle die Aufzeit oder Vorwarnzeit 'ohne Funktion' eingestellt, ist der 'Autom. Zulauf' ausgeschaltet. Seite

23 O rogrammierung Antriebsbeleuchtung/Signalleuchten Signalleuchten Der Antrieb hat die Möglichkeit, des Anschlusses einer externen Signalleuchte, wenn der automatische Zulauf aktiviert ist. Dieser Ausgang kann so programmiert werden, daß die Signalleuchten blinken oder leuchten. LED aus LED leuchtet LED blinkt Die Steuerung befindet sich im Betriebszustand, wie auf Seite beschrieben. Wird die Taste länger als 0 Sek. betätigt, wechselt die Steuerung in die rogrammierebene für erweiterte Antriebsfunktionen (Anzeige blinkt schnell). Taste weiterhin halten, mit der Taste +O oderō die. rogrammierebene auswählen (Anzeige blinkt schnell, alle anderen Anzeigen leuchten) und Taste loslassen. Im Anschluß finden Sie eine Übersicht (Tabelle Beleuchtungszeit), die Ihnen hilft, die von Ihnen gewünschte Beleuchtungs- Zeit einzustellen. Hier können Sie auch die von Ihnen eingestellten Werte eintragen. Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Beleuchtungszeit). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Beleuchtungszeit einprogrammieren (gemäß Tabelle). Mit der rogrammiertaste abspeichern. Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Signalleuchten). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Funktion Signalleuchten einprogrammieren. Anzeige blinkt: externe Signalleuchte leuchtend. Anzeige leuchtet: externe Signalleuchte blinkend. Mit der rogrammiertaste abspeichern. Seite

24 Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Beleuchtung). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Funktion Beleuchtung einprogrammieren. Anzeige blinkt: Keine Funktion Anzeige leuchtet: Keine Funktion Nachdem die Taste nicht mehr betätigt ist, blinkt die Anzeige (Externes Lichtrelais). Mit der Taste +O oderō läßt sich die Funktion Alarmmeldung einprogrammieren. Anzeige blinkt: Keine Funktion Anzeige leuchtet: Keine Funktion Durch wiederholtes Betätigen der rogrammiertaste rogrammiervorgang abschließen; erkennbar durch Erlöschen aller Anzeigen in der Reihenfolge -. Danach springt die Steuerung in den Betriebszustand (Anzeige leuchtet; falls das Tor sich im Zustand 'Offen' oder 'Geschlossen' befindet, leuchten die entsprechenden Anzeigen bzw. ebenfalls). Tabelle Beleuchtungszeiten Stufe Anzeige Beleuchtungszeit blinkt 90 sek. leuchtet 9 sek. blinkt 00 sek. leuchtet 0 sek. blinkt 0 sek. leuchtet 0 sek. blinkt 0 sek. leuchtet 0 sek. 9 blinkt 0 sek. 0 leuchtet 0 sek. blinkt 0 sek. leuchtet 90 sek. blinkt 00 sek. leuchtet 0 sek. blinkt 0 sek. leuchtet 0 sek. Seite

25 rogrammiertabelle Comfort 0 DC Ebene : Automatischer Zulauf TASTE Ō TASTE O+ 9 0 Menu Toraufzeit Zulauf deaktiviert Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Menu Vorwarnzeit Zulauf deaktiviert Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Menu Anfahrwarnung Taste 0 Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Menu Vorzeitiges Schließen nach dem Verlassen der Lichtschranke Nein Ja Legende: LED blinkt LED leuchtet LED leuchtet nicht Werksauslieferung Nicht möglich Seite

26 rogrammiertabelle Comfort 0 DC Ebene : Antriebsbeleuchtung/Signalleuchten TASTE Ō TASTE O+ 9 0 Menu Beleuchtungszeit Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden Menu Signalleuchten Externe Externe Signalleuchte Signalleuchte leuchtend blinkend Menu Beleuchtung Taste Keine Keine Funktion Funktion Menu Externes Lichtrelais Keine Keine Funktion Funktion Legende: LED blinkt LED leuchtet LED leuchtet nicht Werksauslieferung Nicht möglich Seite

27 O O D O B O C O E O F Verkabelungsplan A B C D E F Antrieb Comfort 0 DC Schuko-Steckdose 0V, 0 Hz (bauseitig) Elektronische Antenne (falls vorhanden) Steuerungseinheit Comfort 0 DC Lichtschranke Optosensor Seite

28 O a Schaltplan Comfort 0 DC F Netzsicherung,A max. F Motorsicherung 0A max. H Leuchtdiode "Netzspannung" H Leuchtdiode "Tor Auf" H Leuchtdiode "Optosensor" H Leuchtdiode "Tor Zu" K Relais Auf K Relais Zu K Relais Antrieb läuft M Gleichstrommotor S Hauptschalter "Bauseitig" S0 Taster "Halt" SOH Drucktaster "Halt" S Taster "Impuls" SA Taster "Auf" S Taster "Zu" SZ Taster "Zu" S9 rogrammierschalter Control 00 S0 rogrammierschalter Lichtschranke I S0a rogrammierschalter Lichtschranke II S Drehzahlsensor SKS Schließkantensicherung "Zu" T Transformator V0 Lichtschranke I W0 elektronische Antenne (Lichtschranke II) X0 Schutzkontaktsteckdose X Schutzkontaktstecker X Anschlußklemme steckbar Netzzuleitung Xa Steckbuchse Transformator Xc Anschlußklemme steckbar "Befehlgeräte (Taster)" Xf Steckanschluß Control 00 X Anschlußklemme steckbar "Motor" Xa Anschlußklemme steckbar "Antrieb" Xa Steckanschluß otentialfreierendtaster Xb Steckanschluß Blinkampel Xd Steckanschluß Wischimpuls Antrieb läuft X Steckanschluß "Tastaturplatine" X0 Steckbuchse Befehlsgerät Taster X0 Steckbuchse Lichtschranke I X0a Steckbuchse elektronische Antenne (Steckbuchse Lichtschranke II) X0 Steckbuchse Optosensor X0 Steckbuchse Drehzahlsensor X Steckbuchse Drehzahlsensor Antrieb XS0 Befehlsgerät Taster Achtung: Achtung: Kleinspannung Fremdspannung an den Steckbuchsen X0, X0, X0a, X0, X0 oder Schraubklemmen X und Xc führt zur Zerstörung der gesamten Elektronik Örtliche Schutzbestimmungen beachten! Netz- und Steuerleitung unbedingt getrennt verlegen. Seite

29 O b Schaltplan Comfort 0 DC Schließkantensicherung V V Xc Xe Xf Xg X0 Optosensor Sender "grau" Optosensor Empfänger "schwarz" Steckbuchse Optosensor Wendelleitung Steckbuchse Optosensor Empfänger Steckbuchse Optosensor Sender Steckbuchse Schlupftürkontakt Steckbuchse Optosensor Achtung: Achtung: Kleinspannung Fremdspannung an den Steckbuchsen X0, führt zur Zerstörung der gesamten Elektronik Örtliche Schutzbestimmungen beachten! Netz- und Steuerleitung unbedingt getrennt verlegen. Seite 9

30 O c Anschluß und Inbetriebnahme der Erweiterungen Endlagenmeldungen (Relais) Funktion: Bei Erreichen der Endlagen TOR AUF / TOR ZU schaltet das entsprechende Relais. Anschluß der Relaisausgangsplatine (Art.Nr. 0) Flachkabelstecker stets so aufstecken, daß das Kabel in Richtung latinenrand abgewinkelt ist. Verbinden Sie Relaisplatine und Steuerung mit dem beigefügten Flachkabel. Relaisplatine: Steckanschluß X Steuerung: Steckanschluß Xa () Detailschaltplan Endlagenmeldungen (Relais): Legende: D D H H K K Kontrolleuchte TOR ZU Kontrolleuchte TOR AUF Signalleuchte TOR ZU Signalleuchte TOR AUF Relais TOR ZU Relais TOR AUF Steckanschlüsse: X Xa Relaisansteuerung Endlagenrelais (in der Steuerung) Seite 0

31 O d Anschluß und Inbetriebnahme der Erweiterungen Signalleuchtenanschluß für Zulauffunktion Funktion: Die Signalleuchten blinken bei elektrischer Bewegung des Tores. Bei eingeschaltetem automatischen Zulauf blinken die Signalleuchten zusätzlich während der Vorwarnzeit. Anschluß der Relaisplatine Flachkabelstecker stets so aufstecken, daß das Kabel in Richtung latinenrand abgewinkelt ist. Verbinden Sie Relaisplatine und Steuerung mit dem beigefügten Flachkabel. Relaisplatine: Steuerung: Steckanschluß Xa Steckanschluß Xb rogrammierung des automatischen Zulaufs Bei eingeschaltetem automatischen Zulauf wird ein geöffnetes Tor für die Dauer der Toraufzeit offengehalten und nach Ablauf der Vorwarnzeit automatisch geschlossen. Siehe auch unkt 0, Ebene Automatischer Zulauf, Seite 9. Detailschaltplan Signalleuchtenrelais: Legende: D0 Kontrolleuchte SIGNALLEUCHTEN F Netzsicherung (max. A) H Signalleuchte AUSFAHRT (orange) H Signalleuchte EINFAHRT (orange) K0 Relais SIGNALLEUCHTEN Steckanschlüsse Xa Xb Xb Relaisansteuerung Relaisansteuerung Signalleuchtenrelais (in der Steuerung) Seite

32 O e Anschluß und Inbetriebnahme der Erweiterungen Beleuchtung (Sonderfunktionsrelais) Funktion: Beim Starten des Antriebes wird das Relais kurz eingeschaltet. (Wischimpuls) Anschluß der Relaisausgangsplatine (Art.Nr. 0) Flachkabelstecker stets so aufstecken, daß das Kabel in Richtung latinenrand abgewinkelt ist. Verbinden Sie Relaisplatine und Steuerung mit dem beigefügten Flachkabel. Relaisplatine: Steuerung: Steckanschluß X Steckanschluß Xd Detailschaltplan Beleuchtung (Sonderfunktionsrelais): Legende: K K K Lichtautomat (bauseitig) Relais ANTRIEB LÄUFT (WISCHIMULS) Relais ANTRIEB LÄUFT (WISCHIMULS) Steckanschlüsse: X Xd Relaisansteuerung Sonderfunktionsrelais (in der Steuerung) Seite

33 O rüfanleitung - nur für das Fachpersonal - Eventuell auftretende Störungen sind wie folgt zu beheben Fehlermerkmal Anzeige leuchtet nicht. Anzeige blinkt. Fehler 0 Anzeige blinkt Fehler oder Antrieb läuft nur in Richtung Tor Auf, nicht jedoch in Richtung Tor Zu. Fehler Ursache Spannung fehlt. Thermoschutz im Netztrafo hat angesprochen. Steuerungseinheit defekt. Abschaltautomatik zu empfindlich eingestellt. Torlauf zu schwergängig. Tor blockiert. Extrene Lichtschranke defekt oder unterbrochen. Lichtschranke (kt. 9/ und kt. ) programmiert, Lichtschranke jedoch nicht angeschlossen. Behebung rüfen, ob Netzspannung vorhanden ist. Steckdose prüfen. Netzsicherung im Antrieb (kt. /F oder E) überprüfen. Netztrafo auskühlen lassen. Antrieb vom Netz trennen. Steuerungseinheit abschrauben. Steuerungseinheit etwas vorziehen. Verbindungsstecker abziehen und Steuerungseinheit entnehmen. Steuerungseinheit überprüfen lassen Abschaltautomatik (kt. 9/) (Richtg. Tor Auf) und (kt. 9/) (Richtg. Tor Zu) unempfindlicher einstellen. Tor gangbar machen. Hindernis beseitigen oder Lichtschranke überprüfen lassen. Lichtschrankenfunktion umprogrammieren oder Lichtschranke anschließen. Keine Reaktion nach Impulsgabe Anzeige leuchtet Anschlußklemmen für Taster Impuls,z.B. durch Leitungskurzschluß oder Falschklemmen, überbrückt. Eventuell verkabelte Schlüsseltaster oder Innendrucktaster probeweise von Steuerungseinheit trennen. Stecker abziehen. Keine Reaktion nach Impulsgabe Fehler Anzeige blinkt nicht schnell nach Impulsgabe durch Handsender Kurzschlußstecker entfernt (kt. /W), Halt-Taste jedoch nicht angeschlossen. Elektronische Antenne nicht eingesteckt. Handsendercodierung stimmt nicht überein mit Empfängercodierung. Batterie leer. Handsender oder Steuerungselektronik oder elektronische Antenne defekt. Halt-Taste anschließen Antenne mit Steuerungseinheit verbinden (kt. ) Codierung überprüfen (kt. 9/) Neue Batterie V A einlegen (kt.) Blink-Leuchtdiode im Sender zeigt Batteriezustand an. Alle Komponenten überprüfen lassen. Zu geringe Reichweite (unter m) der Fernsteuerung Anzeige blinkt Fehler 9 Batterie leer. Elektronische Antenne falsch verlegt. Drehzahlsensor defekt. Neue Batterie V A einlegen (kt.) Blink- Leuchtdiode im Sender zeigt Batteriezustand an. Antennenlitze ausrichten, möglichst frei im Raum fallen lassen. Antrieb prüfen lassen. Seite

34 O rüfanleitung - Fehlernummern- Die Fehlernummer wird angezeigt durch kurzes Betätigen der rogrammiertaste Fehlermerkmal Lichtschranke betätigt rogrammierung abgebrochen Drehzahlsensor defekt Kraftbegrenzung Laufzeitbegrenzung Testung Lichtschranke nicht o.k. Testung Kraftbegrenzung Gelernte Kraftbegrenzung Ansprechempfindlichkeit Kraftbegrenzung Ruhestromkreis unterbrochen Fehler Nr. 9 0 Anzeige blinkt unregelmäßig Anzeige Anzeige Anzeige + Anzeige + Anzeige + Anzeige + Anzeige + + Anzeige Anzeige Anzeige - O Inbetriebnahme Im Gewerbebereich müssen kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch jährlich mindestens einmal, von einem Sachkundigen geprüft werden. Wartungsanleitung Der Comfort 0 DC Garagentorantrieb arbeitet weitgehenst wartungsfrei. Die Einstellung der Abschaltautomatik 'Auf' und 'Zu' ist regelmäßig zu prüfen. Es sollten jedoch regelmäßig alle beweglichen Teile des Tor- und Antriebssystems überprüft und gangbar gehalten werden. Das Tor muß von Hand leicht betätigt werden können; den separaten Gewichtsausgleich des Tores regelmäßig prüfen. Technische Daten: Garagentor-Antrieb Comfort 0 DC Automatische Zulaufeinrichtung: mit zusätzlichen Signalleuchten und Durchfahrts-Lichtschranke Vorwarnzeit einstellbar von bis 0 Sekunden. Aufzeit einstellbar von - Sekunden. Anschlußwerte: 0 V 00 W (Betrieb mit Beleuchtung),9 W (Stillstand ohne Beleuchtung) Torlaufgeschwindigkeit: 0, m/s 0,0 m/s Zug- und Druckkraft: Comfort 0 DC: 00 N / 000 N Laufzeitbegrenzung: Sek. W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M???W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?? J@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? J@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@@@@@@H J@@@@@@@@@@@@@H??J@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@L? V'@@@@@@@@@@@@@@@@X?V'@@@@@@@@@@@@@@@@X???V'@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@K??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@K??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K?? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf??V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf??I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf??I@@@@@@@@@@@@@@@@? I@@@@@@@@@@@@@@@@hf??I@@@@@@@@@@@@? I@@@@@@@@@@@@hf??????? EN 0 EN 00 EN 00 ETS RES 090 Seite Beleuchtung: Mit Zusatzrelais Steuerspannnung: Kleinspannung unter V DC. Abschaltautomatik: Elektronische Kraftbegrenzung durch Mikroprozessor und Drehzahlsensor. Blockierschutz: Durch Mikroprozessor und Drehzahlsensor. Aufschubsicherung: Durch Microprozessor und Drehzahlsensor. Schutzart: Nur für trockene Räume. Stand: 0.00 # 00 - D 09 - M