Montage-Anleitung. Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen!

Transkript

1 ontage-nleitung Teleskop-Insektenschutzfenster mit ufbauvideo im Web unter: bb. ähnlich itte vor ontage sorgfältig alle Punkte durchlesen! nleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Inhaltsverzeichnis inweise / Sicherheitshinweise / ontagehinweise / enötigtes Werkzeug Teileübersicht / xplosionsansicht / aß nehmen ontage äufig gestellte ragen Reinigung / Service / ntsorgung / Produktpass Seite 2 Seite 3 Seite 4-7 Seite 8 Seite 9 1 V2/

2 inweise / Sicherheitshinweise chtung! ieses Symbol kennzeichnet inweise, bei deren ichtbeachtung Gefahren für den enutzer oder Sachschäden am Produkt entstehen. aftung ei ichtbeachtung der in dieser nleitung angegebenen inweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei insatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der ersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. ie aftung für olgeschäden an lementen aller rt oder Personen ist ausgeschlossen. Sicherheitshinweise olienbeutel und leinteile von leinkindern fernhalten! rstickungsgefahr! Gehen Sie mit dem uttermesser und anderen Werkzeugen vorsichtig um!! icht gegen den Insektenschutzrahmen lehnen, der ausatz kann sich bei starkem Gegendruck wieder lösen. bsturzgefahr! chtung Gewebe, sowie alle unststoffteile, nicht dem offenen euer oder einer anderen itzequelle aussetzen. estimmungsgemäße Verwendung as Insektenschutzprodukt darf nur für den bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Gebrauch (ontage an den vorhandenen ensterrahmen) verwendet werden. ei missbräuchlicher utzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Zusätzliche elastungen dieses Produktes durch angehängte Gegenstände oder edienung über die mechanischen egrenzungen hinaus können zur eschädigung des Produktes führen und sind daher nicht zulässig. ür hieraus resultierende Schäden haftet der ersteller nicht. ontagehinweise urch Witterungseinflüsse und Temperaturschwankungen kann sich zwischen ensterrahmen und Insektenschutzrahmen ondensat (Schwitzwasser) bilden. Sorgen Sie für ausreichend elüftung bzw. trocknen Sie diese Stellen um Schäden am Produkt und/oder enster- bzw. Türrahmen zu vermeiden. chtung! urch starke Witterungseinflüsse (z.. itze, UV-Strahlung) auf Insektenschutz- und ensterrahmen (z.. Südseite) können in inzelfällen leichte Verfärbungen am Produkt und/oder ensterbzw. Türrahmen auftreten. er fertige ausatz liegt von außen auf dem vorhandenen ensterrahmen auf. uflagefläche umlaufend ca. 2 cm. indestabstand zwischen enster und Rolladen/alousie ca. 1,1 cm. icht für enster mit Wetterschenkel verwendbar! enötigtes Werkzeug Ÿ aßband Ÿ Gummihammer Ÿ leistift Ÿ Zange/lachzange Ÿ uttermesser Ÿ reuzschlitzschraubendreher Ÿ lebeband 2 V2/

3 Inhalt ausatz-r. G I O P ezeichnung (Innenansicht) nzahl Teile-r. egende: ür ehlteile immer die hervorgehobene Teile-ummer oder den Teilebuchstaben bereithalten. eispiel: andgriffe oder andgriffe G G I O P Gewebe ußenprofil lang ußenprofil kurz Innenprofil lang Innenprofil kurz ckverbinder andgriffe inhängewinkel unten (8 mm Schenkel) inhängewinkel oben (15 mm Schenkel) reuzschlitzschraube lemmleisten lang lemmleisten kurz istanzprofile lang istanzprofile kurz ürstendichtung Sicherheitsschnur aß nehmen 1x 4x 4x 4x 1 1x 1x S S-0002 S-0000 Referenznummer ausatz-voransicht von innen G chtung! eachten Sie folgende indest- und aximalmaße: G reite = cm indestbausatzgröße (Rahmenaußenmaß) = 85 x 95 cm inimales ichtes aß (vorhandenes enster) = 81 x 91 cm öhe = cm aximalbausatzgröße (Rahmenaußenmaß) = 120 x 140 cm aximales ichtes aß (vorhandenes enster) = 116 x 136 cm essen Sie von ensterrahmen Innenkante zu Innenkante (lichtes aß) und notieren Sie sich das rgebnis. chtung: ei abgeschrägten ensterrahmen muss das lichte aß an der inneren Rahmenkante gemessen werden, nicht die nach außen abgeschrägte Rahmenkante. 3

4 ontage 4 x 4 x 1 Verbinden Sie die ußenprofile lang und ußenprofile kurz jeweils mit einem ckverbinder. abei gilt: ußenprofile lang --> rechts/links (= öhe) ußenprofile kurz --> oben/unten (= reite) inweis: Ist Ihr enster breiter als hoch, so beachten Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 8 in dieser ontageanleitung ,5 cm - 89,5 cm Stück istanzprofile kurz auf die reite - 79,5 cm kürzen. 2 Stück istanzprofile lang auf die öhe - 89,5 cm kürzen. eispiel: reite = 100 cm - 79,5 cm = 20,5 cm eispiel: öhe = 120 cm - 89,5 cm = 30,5 cm 4

5 ontage 4 istanzprofile lang in die Innenprofile lang und die istanzprofile kurz in die Innenprofile kurz einschieben. istanzprofile und jeweils mittig ausrichten. 5 öhe: Innenprofile lang in die vormontierten ußenprofile lang einschieben. reite: Innenprofile kurz in die vormontierten ußenprofile kurz einschieben. mittig 6 mittig Rahmenvoransicht. Schieben Sie den Insektenschutzbausatz komplett zusammen, bis die ußenprofile lang und kurz an den istanzprofilen und anliegen. ixieren Sie die Übergänge an den istanzprofilen und zu den ußenprofilen und mit lebeband, um ein Verschieben des ausatzes zu vermeiden. chtung: ie Innenprofile und jeweils mittig in den ußenprofilen und ausrichten, so dass eine gleichmäßige Überlappung gegeben ist. 5

6 ontage 7 Gewebe lose auf den lurahmen auflegen und lemmleisten lang und lemmleisten kurz jeweils gegenüberliegend eindrücken. eginnen Sie mit den lemmleisten lang für die öhe. chtung! lemmleisten und nicht einschlagen, SÄIGUGSGR des Gewebes (siehe äufige ragen, Seite 9). anuelles spannen per and ist nicht erforderlich! x cm 8 Überstehendes Gewebe kürzen und lebeband entfernen. chtung: Gewebe kann bei brutschen des uttermessers unwiderruflich beschädigt werden. 9 essen Sie die Stärke X des ensterrahmens an dem der Insektenschutz angebracht werden soll und notieren Sie sich das rgebnis. 8 mm I X + 1 mm I P I 8 mm P 15 mm Schenkel länge I 10 ie Stärke X + 1 mm des ensterrahmens auf die inhängewinkel übertragen. inhängewinkel und I mit der Zange so an der arkierung festhalten, dass diese gerade noch sichtbar ist. as nde des langen Schenkels mit der and um 90 biegen. er bstand zwischen beiden iegungen muss mindestens der Stärke X des ensterrahmens entsprechen. X + 1 mm 6 11 inhängewinkel oben I im bstand von 8 mm (siehe ild) auf senkrechte lemmleiste anhalten und mit reuzschlitzschrauben befestigen. Sicherheitsschnur P an einen inhängewinkel anknoten.

7 ontage 8 mm Schenkel länge G G 12 inhängewinkel unten an senkrechte lemmleiste bündig anhalten und mit reuzschlitzschrauben befestigen. 13 andgriffe G auf die lemmleisten auf gleicher öhe mittig anhalten und mit reuzschlitzschrauben befestigen. (Siehe etailbild). inweis: ie Griffmuscheln zeigen zum Gewebe. O 14 ürstendichtung O für jede Seite einziehen und Überstand kürzen. Tipp: ürstendichtung an den Profilübergängen leicht bewegen um ein reibungsloses bzw. einfaches inziehen zu gewährleisten. (siehe auch Q auf Seite 9) 15 Insektenschutz-Rahmen in das enster einhängen. z.. Scharnier P - Innenansicht Sicherheitsschnur P lose an vorhandenem ensterrahmen befestigen (z.. an Scharnieren, eschlägen etc.). arauf achten, dass ensterflügel noch geschlossen werden kann. Gesamtansicht von außen. 7

8 ontage für enster reiter als och 4 x 4 x 1 Verbinden Sie die ußenprofile lang und ußenprofile kurz jeweils mit einem ckverbinder. abei gilt: ußenprofile lang --> oben/unten ußenprofile kurz --> rechts/links ,5 cm - 89,5 cm Stück istanzprofile kurz auf die öhe - 79,5 cm kürzen. 2 Stück istanzprofile lang auf die reite - 89,5 cm kürzen. eispiel: öhe = 100 cm - 79,5 cm = 20,5 cm eispiel: reite = 120 cm - 89,5 cm = 30,5 cm er weitere Zusammenbau des Insektenschutzproduktes erfolgt gemäß dieser nleitung auf Seite 5 ab ontageschritt 4. 8

9 äufige ragen Wie lange benötige ich für eine ontage des Insektenschutzfensters? ie ontage des ausatzes nimmt in etwa 60 inuten in nspruch. Gibt es eine indestgröße des Insektenschutzfenster? a. er ausatz kann auf maximal 85 cm x 95 cm zusammengeschoben werden. Welche arbe hat das Insektenschutzgitter (Gaze)? Von wo bis wo muss ich messen? as engmaschige Gewebe hat die arbe schwarz. Schwarzes Gewebe bietet eine bessere urchsicht und ist weniger auffällig als weißes Gewebe. Gemessen wird von ensterinnenkante zu ensterinnenkante. In unserem Video, sowie in unserer ontageanleitung auf Seite 3 wird dieser Vorgang gut erläutert. uf was muss ich beim indrücken der lemmleisten achten? eim indrücken der lemmleisten ist auf einen festen Untergrund zu achten, damit die Profile nicht verbogen werden. önnen inzelteile zusätzlich nachbestellt werden? ein. Zusätzliche inzelteile können leider nicht nachbestellt werden. ann das Insektenschutzfenster auch im Winter montiert bleiben? Welches Werkzeug benötige ich zur ontage des Insektenschutzfensters? a. as Produkt besteht aus wetterfesten aterialien und kann daher auch im Winter montiert bleiben. Wir empfehlen das enster jedoch im Winter abzuhängen und entsprechend einzulagern. Sie benötigen einen Zollstock (aßband), uttermesser, leistift, kkuschrauber/ reuzschlitzschraubendreher, Zange/lachzange, lebeband und Gummihammer. Umfasst der ieferumfang auch ontagezubehör? a. lle benötigten Teile zur ontage sind im ieferumfang enthalten. it welchen ilfsmitteln kann ich die lemmleisten eindrücken? ie ürstendichtung lässt sich schwer einziehen bzw. hängt an den Profilübergängen. Was kann ich dagegen tun? Wer hilft mir bei ragen zur ontage? Verwenden Sie zum indrücken der lemmleisten z.. den Stiel oder den opf eines ammers, den andgriff eines Schraubendrehers oder ähnlichem Werkzeug mit genügend breiter uflage. lternativ drücken Sie die lemmleisten mit dem aumen ein. TUG! ie lemmleisten dürfen nicht eingeschlagen werden SÄIGUGSGR des Gewebes. ewegen Sie die ürstendichtung an den Profilübergängen leicht hin und her um von dem einen Profil in das nächste zu gelangen. chten Sie darauf, dass die Profilübergänge frei von aterial-rückständen oder Graten sind bevor Sie die ürstendichtung einziehen. ier steht Ihnen unser undenservice unter (14 ent/in. inkl. wst. aus dem dt. estnetz, höchstens 42 ent/in. inkl. wst. aus obilfunknetzen.) zur Verfügung. Gerne können Sie uns auch über unser Supportformular unter eine achricht senden. 9

10 Reinigung / Service / ntsorgung Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. as Gewebe können Sie mit einem Staubsauger (ürstenaufsatz) oder andbesen von Staub befreien. alls Sie den Insektenschutzrahmen (z.. im Winter) nicht verwenden möchten, kann er ohne Probleme abgenommen werden. azu entfernen Sie die bsturzsicherung (Sicherheitsschnur lösen) und ziehen die edern vom ensterrahmen ab. Service otline: (14 ent/in. inkl. wst. aus dem deutschen estnetz, höchstens 42 ent/in. inkl. wst. aus obilfunknetzen) Web ufbauanleitung als Video im Servicebereich ntsorgungshinweis enken Sie an den Umweltschutz. Zur ntsorgung von Verpackungsmaterialien und ltgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. uskünfte über Sammelstellen und aktuelle estimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. hecht international Gmb Im errmannshof urgoberbach inweis Irrtümer, Änderungen und ruckfehler vorbehalten. ktuellste Version als P ownload im Servicebereich unter Produktpass Produktpass Produkt: Teleskop Insektenschutzfenster Produktnummer: Versionsnummer: gekauft bei: gekauft am: ontaktdaten: hecht international Gmb Im errmannshof urgoberbach (14 ent/in. inkl. wst. aus dem deutschen estnetz, höchstens 42 ent/in. inkl. wst. aus obilfunknetzen) ewahren Sie diesen Produktpass für spätere ragen/reklamationen sorgfältig auf! 10