Montage-Anleitung. Doppelschiebetür COMFORT

Transkript

1 Montage-Anleitung Doppelschiebetür COMFORT Abb. ähnlich itte vor Montage sorgfältig alle unkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des roduktes mit aushändigen! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise / Montagehinweise Montagevarianten / enötigtes Werkzeug Teileübersicht Zarge und Schiebetüren Rahmen-Voransicht Montage Zarge in die Laibung Montage Zarge auf die Laibung Montage Schiebetüren Häufig gestellte Fragen Service / Entsorgung / roduktpass

2 Hinweise / Sicherheitshinweise Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung efahren für den enutzer oder Sachschäden am rodukt entstehen. Haftung ei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem ebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die ewährleistung für Schäden am rodukt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder ersonen ist ausgeschlossen. Sicherheitshinweise Folienbeutel und Kleinteile von Kleinkindern fernhalten! Erstickungsgefahr! ehen Sie mit dem Cuttermesser und anderen Werkzeugen vorsichtig um!! ersonen dürfen sich nicht am Insektenschutzrahmen festhalten oder dagegen lehnen bzw. dürfen keine anderen egenstände am Insektenschutz befestigt oder dagegen gelehnt werden. Der ausatz kann sich bei starken egendruck wieder lösen. Vorsicht beim Schließen und Öffnen. Klemmgefahr! Das rodukt ersetzt nicht ggf. notwendige Absturzsicherungen an Fenstern, Türen oder rüstungen. An dem rodukt dürfen keine zusätzlichen Anbauten oder Veränderungen vorgenommen werden, die die Funktion oder Haltbarkeit beeinträchtigen. Achtung ewebe sowie alle Kunststoffteile nicht dem offenen Feuer oder einer anderen Hitzequelle aussetzen. estimmungsgemäße Verwendung Das Insektenschutzprodukt darf nur für den bestimmungsgemäßen nicht gewerblichen ebrauch (Montage auf Mauer oder in Mauerlaibung vor Türrahmen zum Schutz vor Eindringen von Insekten) verwendet werden. ei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen efährdungen kommen. Zusätzliche elastungen dieses roduktes durch angehängte egenstände oder edienung über die mechanischen egrenzungen hinaus können zur eschädigung des roduktes führen und sind daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Montagehinweise Durch Witterungseinflüsse und Temperaturschwankungen kann sich zwischen Türrahmen und Insektenschutzrahmen Kondensat (Schwitzwasser) bilden. Sorgen Sie für ausreichend elüftung bzw. trocknen Sie diese Stellen um Schäden am rodukt und/oder Fenster bzw. Türrahmen zu vermeiden. Achtung! Durch starke Witterungseinflüsse (z.. Hitze, UV-Strahlung) auf Insektenschutz- und Fenster-/Türrahmen (z.. Südseite) können in Einzelfällen leichte Verfärbungen am rodukt und/oder Fenster- bzw. Türrahmen auftreten. rüfen Sie den efestigungsuntergrund und dessen eschaffenheit auf Stabilität und Tragfähigkeit. Die Anzahl des beigefügten Montagematerials ist ein Richtwert für die efestigung. In Abhängigkeit von Untergrund und statischen egebenheiten vor Ort müssen ggf. alternative efestigungen gewählt werden. ei unsicherem Untergrund können zusätzliche efestigungen notwendig sein. Wenn ersonen- oder Sachgefährdung beim Absturz/Herausfallen des Insektenschutzproduktes besteht, so ist das Insektenschutzprodukt durch geeignete Maßnahmen zusätzlich zu sichern. Das rodukt ersetzt nicht ggf. notwendige Absturzsicherungen an Fenstern, Türen oder rüstungen. Die Funktion der hinter dem Insektenschutzprodukt liegenden Fenster und Türen darf in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden. So können beispielsweise zusätzliche Entwässerungen am Insektenschutzprodukt notwendig sein. Das Insektenschutzprodukt darf dadurch aber nicht zerstört oder in seiner Funktion beeinträchtigt werden. Die Einbautiefe des Insektenschutzproduktes beträgt mindestens 36 mm. erücksichtigen Sie dies bei vorhandenen Verdunkelungsrollos. Achten Sie bei der Montage auf die Hinweise für Innen- und Außenansichten! itten Sie eine weitere erson um Mithilfe. 2

3 Montagevarianten Montage IN die Laibung Seite 7-8 und Die Einbautiefe des Insektenschutzproduktes beträgt mindestens 36 mm. erücksichtigen Sie dies bei vorhandenen Verdunkelungsrollos. >36 mm Hinter Verdunkelungsrollo >36 mm Vor Verdunkelungsrollo Montage AUF die Laibung Seite 9-10 und enötigtes Werkzeug Ø 4 mm Ø 6 mm ŸMetallsäge ŸZollstock / Maßband ŸMetallfeile Ÿummihammer ŸCuttermesser Ÿleistift Ÿehrungslade ŸAkku-/ohrschrauber ŸSteinbohrer Ø 6 mm (je nach Untergrund ist der richtige ohrertyp zu verwenden). ŸMetallbohrer Ø 4 mm ŸWasserwaage ŸKreuzschlitzschraubendreher 3

4 Inhalt Zarge ausatz-nr E1 F1 1 J1 K1 L1 H1 I1 M1 N1 ezeichnung (Innenansicht) Anzahl Teile-Nr. E1 F1 1 H1 I1 J1 K1 L1 M1 N1 Laufschiene unten Führungsprofil oben Abschlussprofile Klemmfüße jeweils bestehend aus: - Fuß - Klemmstück - Spindel inkl. Sechskantmutter Abdeckkappen Eckverbinder links Eckverbinder rechts Anti-Rutschpad Spannschlüssel Winkel Frontmontage Dübel Kreuzschlitz-Senkkopfschraube Kreuzschlitz-Linsenkopfschraube ürstendichtung 2x 2x 2x 4x 10x 14x 10x 4x W S-0039 N-0253 N Legende: Für Fehlteile immer die hervorgehobene Teile- Nummer oder den Teilebuchstaben bereit halten. eispiel: Abdeckkappe oder Abdeckkappe E1 Referenznummer 4

5 Inhalt je Schiebetür ausatz-nr A C D E F K L H I J M N O ezeichnung (Innenansicht) Anzahl je Tür Teile-Nr. A C ewebe Trittschutzprofil Höhenprofil links D Höhenprofil rechts Querprofil Mittelprofil Eckverbinder oben links/rechts Eckverbinder mit Rollen unten links Eckverbinder mit Rollen unten rechts E F H I J K L M N O Handgriffe (vormontiert in F ) Senkkopfschrauben Torx Linsenkopfschrauben Torx it Torx TX15 (für beide Türen) Klemmleisten lang Klemmleisten kurz ürstendichtung 2x 2x 2x 4x 2x 4x S W-0017 S-0017 S Legende: Für Fehlteile immer die hervorgehobene Teile- Nummer oder den Teilebuchstaben bereit halten. eispiel: Eckverbinder oben links/rechts oder Referenznummer Eckverbinder oben links/rechts Hinweis Es müssen zwei Schiebetüren montiert werden. Achten Sie darauf, dass der Handgriff nach rechts und nach links zeigt. Montage Tür 1 Montage Tür 2 5

6 Rahmen-Voransichten F1 1 E E O O N N N N D C D C J L F L L F L J O O O O J J O O E1 K I K K H I H K E1 6

7 Montage Zarge in die Laibung Maß nehmen = reite H H = Höhe eispiel Querschnitt Messen Sie das Lichte Maß von Laibungskante zu Laibungskante (bzw. oden) und notieren sich das Ergebnis. Ergebnis: Montage reite = Höhe = cm cm Zuschnitt: Laufschiene, Führungsprofil und Abschlussprofile wie folgt kürzen: Laufschiene Führungsprofil Abschlussprofile 2x = - 0,7 cm = - 2,5 cm = H - 7,0 cm 2 x eispiel: Laufschiene Führungsprofil Abschlussprofile 2x = 200 cm - 0,7 cm = 199,3 cm = 200 cm - 2,5 cm = 197,5 cm = 220 cm - 7,0 cm = 213,0 cm Achten Sie beim Zuschnitt auf einen geraden rechtwinkligen Schnitt. Nehmen Sie sich hierzu eine ehrungslade zur Hilfe. 2 x 2 Schnittkanten entgraten. 3 ürstendichtung N1 in die Abschlußprofile einsetzen und auf rofillänge kürzen. Dabei gilt bei Ansicht von Außen: Abschlussprofil links, ürstendichtung in den vorderen Kanal. Abschlussprofil rechts, ürstendichtung in den hinteren Kanal. N1 N1 7

8 Montage Zarge in die Laibung 1 F1 4 Führungsprofil und Abschlussprofile mit Klemmfüße unten auf die Abschlussprofile aufstecken. Eckverbinder links F1 und Eckverbinder rechts 1 Hinweis: Für die weitere Montage empfehlen wir die verbinden Klemmfüße ganz einzufahren. Schutzfolie einseitig von Anti-Rutschpads H1 abziehen und N1 von unten auf Klemmfüße aufkleben. H1 5 H1 N1 6 ürstendichtung N1 umlaufend in das Führungsprofil und die Abschlußprofile einziehen und auf gleiche Länge kürzen. Schutzfolie einseitig von Anti-Rutschpads H1 abziehen und an den Ecken von oben mittig auf die Eckverbinder links F1 und Eckverbinder rechts 1 kleben. Evtl. Überstand kürzen. 7 Laufschiene links und rechts in den Klemmfüßen einsetzen. 9 0 I1 Zweite Schutzfolie von allen Anti- Rutschpads H1 abziehen. Fertig montierte Zarge in die Laibung einsetzen. Zarge ausrichten und mit Spannschlüssel I1 an den Klemmfüßen verspannen. Achtung! Wählen Sie die Spannung so, dass der Zargenrahmen fest sitzt, sich die rofile jedoch nicht biegen. Abdeckkappen E1 auf Klemmfüße aufsetzen. Hinweis: Achten Sie auf eine exakte und rechtwinklige Ausrichtung des Zargenrahmens. 8 E1 8

9 Montage Zarge auf die Laibung Maß nehmen Maß nehmen = reite H H = Höhe eispiel Querschnitt Messen Sie das Lichte Maß von Laibungskante zu Laibungskante (bzw. oden) und notieren sich das Ergebnis. Ergebnis: Montage reite = Höhe = cm cm Zuschnitt: Laufschiene, Führungsprofil und Abschlussprofile wie folgt kürzen: Laufschiene Führungsprofil Abschlussprofile 2x = + 5,4 cm = + 3,8 cm = H - 3,9 cm 2 x eispiel: Laufschiene Führungsprofil Abschlussprofile 2x = 200 cm + 5,4 cm = 205,4 cm = 200 cm + 3,8 cm = 203,8 cm = 220 cm - 3,9 cm = 216,1 cm Achten Sie beim Zuschnitt auf einen geraden rechtwinkligen Schnitt. Nehmen Sie sich hierzu eine ehrungslade zur Hilfe. 2 2 x Schnittkanten entgraten. ürstendichtung N1 in die Abschlußprofile einsetzen und auf rofillänge kürzen. Dabei gilt bei Ansicht von Außen: Abschlussprofil links, ürstendichtung in den vorderen Kanal. Abschlussprofil rechts, ürstendichtung in den hinteren Kanal. 3 N1 N1 9

10 Montage Zarge auf die Laibung J1 J1 J1 4 H1 Klemmfüße unten auf die Abschlussprofile aufstecken. Hinweis: Für die weitere Montage empfehlen wir die Klemmfüße ganz einzufahren. Schutzfolie einseitig von Anti-Rutschpads H1 abziehen und von unten auf Klemmfüße aufkleben. 5 Winkel für die Frontmontage J1 in das Führungsprofil und die Abschlussprofile einsetzen. Setzen Sie dabei die Winkel für die Frontmontage J1 wie folgt ein: - Je Abschlussprofil 3 Winkel für die Frontmontage J1 - Führungsprofil 4 Winkel für die Frontmontage J1 Hinweis: Verwenden Sie bei Schwergängigkeit einen ummihammer. 1 F1 6 Führungsprofil und Abschlussprofile mit Laufschiene links und rechts in den Klemmfüßen Eckverbinder links F1 und Eckverbinder rechts 1 einsetzen. verbinden I1 Zweite Schutzfolie von allen Anti- Rutschpads H1 abziehen. Fertig montierten Zargenrahmen anhalten und Ausrichten. In der Höhe kann der Zargenrahmen noch zusätzlich über die Klemmfüße unter zur Hilfenahme des Spannschlüssels ZI angepasst werden. Abdeckkappen E1 aufstecken. Info: Die Abdeckkappen E1 können auch am Ende der kompletten Montage aufgesteckt werden. Hinweis: Achten Sie auf eine exakte und rechtwinklige Ausrichtung des Zargenrahmens. 8 E1 10

11 Montage Zarge auf die Laibung Achtung: Nehmen Sie sich für diesen Montageschritt eine weitere erson zur Mithilfe. J1 Laufschiene mit einem Ø 4 mm Metallbohrer (nicht im Lieferumfang enthalten) an 4 gleichmäßig verteilten ositionen nach unten vorbohren. Winkel für die Frontmontage J1 verteilen. gleichmäßig 9 0 ohr-/schraubpositionen der Winkel für die Frontmontage J1 und der Laufschiene anzeichnen. 9 Zargenrahmen abnehmen und angezeichnete ositionen mit einem Ø 6 mm ohrer vorbohren (je nach Untergrund ist ein geeigneter ohrer zu verwenden, nicht im Lieferumfang enthalten). K1 Dübel K1 einsetzen (je nach Untergrund ist ggf. ein anderer Dübel-Typ notwendig. Nicht im Lieferumfang enthalten). J1 Zargenrahmen wieder anhalten (ggf. Winkel für die Frontmontage J1 an ohrlöcher ausrichten) und wie folgt verschrauben: 10 L1 Montage Schiebetüren Maß nehmen Winkel für die Frontmontage J1 mit Kreuzschlitz- Senkkopfschrauben K1 anschrauben. Laufschiene mit Kreuzschlitz-Linsenkopfschrauben L1 anschrauben. = reite eispiel Querschnitt H H = Höhe Messen Sie das Lichte Maß des bereits eingebauten Zargenrahmens und notieren sich das Ergebnis. Ergebnis: reite = cm Höhe = cm 11

12 Montage Schiebetüren D C D C , 5 c m rofile für die Höhe C und D kürzen. eispiel: rofile für die Höhe C und D = H - 5,9 cm. rofile für die Höhe C, D = 200 cm - 5,9 cm = 194,1 cm Achten Sie beim Zuschnitt auf einen geraden rechtwinkligen Schnitt. Nehmen Sie sich hierzu eine ehrungslade zur Hilfe. ACHTUN! Der Zuschnitt der rofile für die Höhe C und D darf nur auf der grün markierten Seite erfolgen = Schnittseite. Diese Schnittseite ist im weiteren Montageverlauf immer oben. E F 9 0 E F 2 0 c m 2 Trittschutzprofil, Mittelprofil E und Querprofil F kürzen. eispiele: Trittschutzprofil = / 2-3,6 cm. Trittschutzprofil Querprofil E = / 2-3,6 cm. Querprofil E Mittelprofil F = / 2-3,6 cm. Mittelprofil F Achten Sie beim Zuschnitt auf einen geraden rechtwinkligen Schnitt. Nehmen Sie sich hierzu eine ehrungslade zur Hilfe. ACHTUN! Der Zuschnitt des Mittelprofils F darf nur auf der langen rofilseite gegenüber des Handgriffes J erfolgen. = 200 cm / 2-3,6 cm = 96,4 cm = 200 cm / 2-3,6 cm = 96,4 cm = 200 cm / 2-3,6 cm = 96,4 cm C D E 3 ürstendichtung in die rofile für die Höhe C und D ürstendichtung in das Querprofil E einziehen und mit einziehen und mit 6,9 cm Überstand kürzen. 4,8 cm Überstand kürzen. 12 4

13 Montage Schiebetüren Montage I E K 5 E Eckverbinder oben links/rechts auf das Querprofil E aufstecken. ürstendichtung dabei in die Eckverbinder mit einschieben. Verwenden Sie gegebenenfalls einen ummihammer. 6 K H Eckverbinder mit Rollen und links H und rechts I mit Trittschutzprofil verbinden. Verwenden Sie gegebenenfalls einen ummihammer. eide Eckverbinder jeweils mit einer Senkkopfschraube K befestigen. E C D gekürzte rofilseite 7 C D 8 H I Vormontiertes Querprofil E mit Eckverbinder oben rofile für die Höhe C und D auf die Eckverbinder mit Rollen links/rechts auf den gekürzten Seiten der rofile für die links H und rechts I aufstecken. Höhe C und D aufstecken. Verwenden Sie gegebenenfalls einen ummihammer. ürstendichtung dabei in die Eckverbinder mit einschieben. Verwenden Sie gegebenenfalls einen ummihammer. ürstendichtung dabei in die Eckverbinder mit einschieben. L C J F 9 D L Mittelprofil F zwischen die rofile für die Höhe C und D auf Höhe der Schraublöcher einsetzen und mit Linsenkopfschrauben L befestigen. ACHTUN! Der bereits vormontiere Handgriff J im Mittelprofil F muss bei einer Tür nach links und bei der anderen Tür nach rechts zeigen. 13

14 Montage Schiebetüren O N A N A ewebe A jeweils auf eine Schiebetür legen und ausrichten. Klemmleisten lang N und kurz O eindrücken und Überlänge kürzen (z.. mit einem Seitenschneider, nicht im Lieferumfang enthalten). O N Tipp: Klemmleisten gegenüberliegend eindrücken, angefangen am Mittelprofil (siehe Reihenfolge ild). Achtung! Klemmleisten nicht einschlagen ESCHÄDIUNSEFAHR des ewebes (siehe Info FAQ). A Anschließend das überstehende ewebe mit einem Cuttermesser kürzen. Hinweis: Manuelles Spannen per Hand ist nicht nötig. 10 O A Achtung: ewebe wird bei Abrutschen des Cuttermessers beschädigt! 11 Fertig montierte Schiebeteüren schräg von unten nach oben in das Führungsprofil des Zargenrahmens schieben und dann gerade nach unten auf die Laufschiene des Zargenrahmens setzen. eginnen Sie mit der Schiebetür, welche hinten, bzw. am nächsten zur vorhandenen Tür liegt. Dieser Einhängevorgang ist bei beiden Montagevarianten gleich. 14

15 Häufige Fragen Muss ich meine Doppelschiebetür selbst zuschneiden? Welches Werkzeug benötige ich zur Montage der Doppelschiebetür? Umfasst der Lieferumfang alle zur Montage benötigten Einzelteile? Wie lange benötigte ich für die Montage der Doppelschiebetür? Ja. Es handelt sich um einen ausatz, welcher auf die gewünschte röße angepasst werden kann. Sie benötigen eine Metallsäge, Zollstock oder Maßband, Metallfeile, ohrmaschine/akkuschrauber, Ø 4 mm Metallbohrer, Ø 6 mm ohrer (je nach Untergrund), Kreuzschlitzschraubendreher, ummihammer, leistift, ehrungslade, Cuttermesser und Wasserwaage. Ja. Alle benötigten Einzelteile zur Montage sind im Lieferumfang enthalten. Es wird jedoch zusätzliches Werkzeug benötigt. Siehe hierzu Kapitel enötigtes Werkzeug auf Seite 3 dieser Montageanleitung. Die Montage der Doppelschiebetür nimmt in etwa 120 Minuten in Anspruch. is zu welcher Höhe und reite können Türen mit der Doppelschiebetür versehen werden? Unser ausatz hat ein Maximalmaß von 240 x H 240 cm (Rahmenaußenkante). Können Einzelteile nachbestellt werden? Nein. Es handelt sich um einen Selbstbausatz mit dazugehörigen Einzelteilen und Montagematerial. Welche Farbe hat das Insektenschutzgitter (aze)? Das engmaschige ewebe hat die Farbe schwarz. Schwarzes ewebe bietet eine bessere Durchsicht und ist weniger auffällig als weißes ewebe. Von wo bis wo muss ich messen? Die Schiebetüren sind schwergängig. Woran kann das liegen? Kann die Doppelschiebetür auch im Winter montiert bleiben? Mit welchen Hilfsmitteln kann ich die Klemmleisten eindrücken? Wer hilft mir bei Fragen zur Montage? Je nach gewünschter Montagevariante wird die Mauerlaibung von Innenkante zu Innenkante oder von Innenkante zu Innenkante des Zargenrahmens gemessen. In unserer Montageanleitung wird dieser Vorgang gut erläutert. rüfen Sie ob sich in der unteren Laufschiene Schmutz befindet der die Rollen der Schiebetür behindert. egebenenfalls ölen (säurefrei) Sie die Laufrollen der Schiebetüren etwas nach. Ja. Die Doppelschiebeetür besteht aus wetterfesten Materialien und kann daher auch im Winter montiert bleiben. Die Schiebetüren können jedoch ausgehängt und trocken gelagert werden. Achten Sie aber darauf, dass die Schiebetüren so gelegt/gestellt werden, damit sich die rofile nicht verformen können. Verwenden Sie zum Eindrücken der Klemmleisten z.. den Stiel oder den Kopf eines Hammers, den Handgriff eines Schraubendrehers oder ähnlichem Werkzeug mit genügend breiter Auflage. Alternativ drücken Sie die Klemmleisten mit dem Daumen ein. ACHTUN! Die Klemmleisten dürfen nicht eingeschlagen werden ESCHÄDIUNSEFAHR des ewebes. Hier steht Ihnen unser Service-Center unter Tel (Hotline kostenfrei) oder per Fax unter (14 Cent/Min. inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz) zur Verfügung. erne können Sie uns auch per kontaktieren unter info@zeitlos-vertrieb.de. 15

16 Reinigung / Service / Entsorgung Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. Das ewebe können Sie mit einem Staubsauger (ürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien. Falls Sie den Insektenschutzrahmen (z.. im Winter) nicht verwenden möchten, kann er ohne robleme abgenommen werden. Dazu hängen Sie die Schiebetüren aus und entspannen den Zargenrahmen bzw. entfernen die Schrauben des Zargenrahmen. Lagern Sie das rodukt trocken und so aufgestellt/gelegt, dass sich keine rofile verformen können. Service Hotline: (kostenfrei), per Fax unter (14 Cent/Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz) oder per unter info@zeitlos-vertrieb.de. Entsorgungshinweis Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Sammelstellen und akutelle estimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder emeindeverwaltung. Zeitlos Vertriebs mbh Service Center Nachtwaid 6 D reisach Hinweis Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. roduktpass roduktpass rodukt: Doppelschiebetür COMFORT roduktnummer: Versionsnummer: gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: Zeitlos Vertriebs mbh Service Center Nachtwaid 6 D reisach (kostenfrei), per Fax unter (14 Cent/Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz) oder per unter info@zeitlos-vertrieb.de. ewahren Sie diesen roduktpass für spätere Fragen/Reklamationen sorgfältig auf! 16