Druckschalter mit Anzeige

Transkript

1 DS 88 Druckschalter mit Anzeige Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der DS 88 ist die ideale Kombination von Druckschalter und Transmitter mit einer Druckwertanzeige. Die arametrierung erfolgt am Gerät oder zeitsparend über ein NFC - Smartphone App. Die Einstellmöglichkeiten in Kombination mit dem umfassenden Set von Ausführungen machen den DS 88 mit zu einem Gerät für ein weites Feld von anspruchsvollen Anwendungen. Anwendungen Maschinenbau Hydraulik rozesstechnik Industrieanwendungen Vorteile arametrierbar auch über NFC-Smartphone App (Android) Anzeige und elektrischer Anschluss unabhängig drehbar 5 / Analogausgang umschaltbar ma oder V Integrierter Datenlogger Druckbereich einstellbar, % des Nennbereiches Datenblatt H7f /08 Technische Daten Messprinzip Dünnfilm-auf-Stahl Medientemperatur -5 C C Messbereich bis bar Umgebungstemperatur -5 C C bis psi einstellbar % d.s. Ausgangssignal... 0 ma, VDC,... 6 VDC, Druckeinheit für Anzeige bar, psi, Ma, ka, m WS, mm WS VDC, umschaltbar ma oder V Schaltausgang Transistoren N Logger Ringspeicher: 58 Datenpunkte Abtastzeit: s, Aus (0) 5 C typ. ± 0.5 % d.s. typ. Änderungen vorbehalten Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 DS 88 Bestellinformation/Typencode Messbereich ) Druckmessbereicdruck Berst- Überdruck [bar] [bar] [bar] XX XX XX XX XX XX Druckmessbereicdruck Berst- Überdruck [psi] [psi] [psi] G G G G GA G HA H H H H H G H H6 Sensor Relativdruck, Genauigkeit: 0.5 % 5 G/" innen ) 0 G/" aussen (Dichtung) 7 R/" aussen, DIN858 ) 9 G/" aussen (Manometer) ) /" NT aussen ) 0 /" NT aussen ) 5 Mx.5 aussen DIN69- ) 7/6"-0UNF aussen, DIN866 ) ) 8 7/6"-0UNF aussen SAE (J96) ) 7/6"-0UNF innen SAE J5 mit Ventilöffner ) ) Elektrischer Anschluss Druckanschluss Ausgangssignal Gerätestecker Mx, -polig, Mat. A (Zubehör, ) Gerätestecker Mx, 5-polig, Mat. A (Zubehör, ) 5 Schaltausgang N, Stromausgang... 0 ma, umschaltbar auf VDC; Ausgangsdetail siehe Zubehör,, Schaltausgang N, Spannungsausgang... 6 VDC; Ausgangsdetail siehe Zubehör,, Schaltausgang N, Spannungsausgang VDC; Ausgangsdetail siehe Zubehör,, Schaltausgang N, Spannungsausgang VDC; Ausgangsdetail siehe Zubehör,, Schaltausgang N; Ausgangsdetail siehe Zubehör A U V W S Zubehör in Konfiguration 5-polig.; : U+, : Analog, : U-, : S, 5: S in Konfiguration 5-polig.; : U+, : S, : U-, : S, 5: Analog in Konfiguration -polig.; : U+, : Analog, : U-, : S in Konfiguration -polig.; : U+, : S, : U-, : S Druckspitzendämpfung ø.0 mm, Material.05 0 Druckspitzendämpfung ø 0. mm, Material.05 Dichtung FM, -8 C C 6 Dichtung EDM, -0 C C 6 Dichtung NBR, -5 C C 8 Kabeldose Mx, 5-polig ) arametrierung Standard für Ausgangssignal S, T (siehe Tabelle "arameter") ZS arametrierung nach Kundenangabe (siehe Tabelle "arameter") ZC Schutzkappe, Stk. F8905, ack à 5 Stk. F8905, ack à 5 Stk. F89075 ) Sonderdruckbereiche sowie Mehrfachüberdruck nach Kundenwunsch auf Anfrage ) Auf Anfrage ) Für elektrische Anschlüsse und 5 ) Max. zulässiger Druckbereich 60 bar bei 0 bar Überdruck H7f Seite /8

3 DS 88 arameter Name Schaltpunkt S (Hysteresemodus) Oberer Schaltpunkt FH (Fenstermodus) Rückschaltpunkt R (Hysteresemodus) Unterer Schaltpunkt FL (Fenstermodus) Schaltpunkt S (Hysteresemodus) Oberer Schaltpunkt FH (Fenstermodus) Rückschaltpunkt R (Hysteresemodus) Unterer Schaltpunkt FL (Fenstermodus) Schaltverzögerungszeit S (Hysteresemodus) Schaltverzögerungszeit FH (Fenstermodus) Schaltverzögerungszeit R (Hysteresemodus) Schaltverzögerungszeit FL (Fenstermodus) Schaltverzögerungszeit S (Hysteresemodus) Schaltverzögerungszeit FH (Fenstermodus) Schaltverzögerungszeit R (Hysteresemodus) Schaltverzögerungszeit FL (Fenstermodus) Funktionen Schaltausgang Funktionen Schaltausgang Standardeinstellung (Zubehör ZS) 75 % Messbereich 5 % Messbereich 75 % Messbereich 5 % Messbereich Wertebereich S > R FH > FL Hysterese % d.s. R < S FL < FH Hysterese % d.s. S > R FH > FL Hysterese % d.s. R < S FL < FH Hysterese % d.s. Kurzbezeichnung S R S R s ds s dr s ds s dr Hysterese, Schliesser (Hno) Hysterese, Schliesser (Hno) Hysterese NO (Hno), Hysterese NC (Hnc) Fenster NO (Fno), Fenster NC (Fnc) Hysterese NO (Hno), Hysterese NC (Hnc) Fenster NO (Fno), Fenster NC (Fnc) Druckeinheiten bar bar, psi, Ma, ka, m WC uni Messbereichseinstellung 00 % Nominaldruck % Nominal -E Dämpfung (Analogausgang) 0.0 s s (Zeitkonstante) daa Anzeigedrehung Nein nein, ja (80 ) disr Anzeigemode Aktueller Druckwert: aktuell, höchster, tiefster, dis Druckwert Anzeige aus Aktueller Wert: Dezimalstellen wählbar (max. ) Anzeigeaktualisierung,, 5, 0 Hz dud ou ou Kundeneinstellung (Zubehör ZC) H7f Seite /8

4 DS 88 Spezifikationen Elektrische Daten Ausgangssignal / Speisespannung... 0 ma: (5... 0) VDC VDC: (5... 0) VDC... 6 VDC: (5... 0) VDC VDC: (5... 0) VDC Einschaltverzögerung Typ. 00 ms Verpolungsschutz, 5 C während 5 Min. Stromaufnahme integriert 0 ma Umgebungsbedingungen Medientemperatur -5 C C Umgebungstemperatur Schutzart ) Feuchtigkeit Vibration Schock -5 C C I67 Max. 95 % relativ 0 g ( Hz) 50 g / ms EMV-Schutz Emission EN/IEC Immunity EN/IEC Mechanische Daten Sensor (medienberührend).5 (AISI60) Druckanschluss (medienberührend) Gehäuse Dichtung Gerätestecker Gewicht Anziehdrehmoment Gehäuseausrichtung.5 (AISI60) Zinkdruckguss vernickelt Anzeigegehäuse lastik FM, NBR, EDM Siehe Bestellinformation ~ 89 g Nm Anzeige 5 drehbar, max..5 Nm Elektrischer Anschluss drehbar, max. 5 Nm ) Siehe Elektrischer Anschluss Messgenauigkeit 0.5 % Accuracy (%) Temp. ( C) max. typ. TEB ( C) H7f Seite /8

5 DS 88 Analogausgang Ausgangssignal Umschaltbar... 0 ma oder Spannung Genauigkeit C [% d.s. typ.] ± C [% d.s. typ.] ± C (BSL) [% d.s. typ.] ± 0. TK Nullpunkt und Spanne [% d.s./k typ.] ± 0.0 Langzeitstabilität Jahr [% d.s. typ.] ± 0. Strombegrenzung Ausgangssignal 0 ma: 5 ma (Überlast) VDC: < 0 ma (Kurzschluss) Dämpfung (Anstiegszeit) s / % Nenndruck Schaltausgang Genauigkeit +5 C [% d.s. typ.] ± C [% d.s. typ.] ±.0 Langzeitstabilität Jahr [% d.s. typ.] ± 0. Einstellbereich Schaltpunkte 0 00 % d.s. Schalthysterese % d.s. Schaltpunkt > Rückschaltpunkt Schaltwiderstand Ω Ausgangsfunktion Hysterese, Fenster; Schliesser (NO), Öffner (NC) Schaltstrom 0.5 A pro Schaltausgang Strombegrenzung A pro Schaltausgang Schaltfrequenz max. 00 Hz Verzögerungszeit s Anzeige Anzeige -stelliges 7-Segment Display um 80 rotierbar und ausschaltbar Standard Dezimalstellen: 9: Dezimalstellen : Dezimalstellen : Dezimalstelle LED, rot Schaltzustandsanzeige Bedienung Mit Tasten und Menüführung gemäss VDMA 57- Anzeigeauflösung 0. % d.s. Anzeigebereich % d.s. Einstellparameter Siehe Tabelle arameter H7f Seite 5/8

6 Dimensionen DS 88 Ø 7 Schutzkappe 5 max..5 Nm.5 9 Mx max. 5 Nm Ø 5.5 Ø 8 / Ø XX.XXXX.5/.XX.XX G/" Seal DIN869 Ø5.05xU 88.XX.XX7.XX.XX.XX ~Ø0 Ø R/" DIN858 Ø9.5 G/" Ø XX.XX9.XX.XX.XX 88.XX.XX.XX.XX.XX Ø 5.05xU /" NT Ø 9.5 Ø 5.05xU /" NT Ø 9.5 Ø5.05xU Mx.5 DIN69- Ø9.5 Ø M5 G/" 88.XX.XX0.XX.XX.XX.5 7/6-0UNF DIN XX.XX0.XX.XX.XX 88.XX.XX5.XX.XX.XX 88.XX.XX.XX.XX.XX 88.XX.XX8.XX.XX.XX 9. 7/6"-0UNF SAE J5 Ø0 7/6"-0UNF SAE (J96) Ø XX.XX.XX.XX.XX 88.XX.XX.XX.XX.XX 88.XX.XXXX.XX.XX. H7f H7e Seite 6/8

7 Elektrischer Anschluss DS 88 Schutzart / Elektrischer Anschluss I67* ) Mx 5-polig-polig 5 5 Ausgangssignal in Konfiguration U / I Out A U V W S Us + Us Out analogue S S Shield *** ) 88.xx.xxxx.xx.A/U/V/W/S * ) Nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig *** ) Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels wird empfohlen 5 5 Schirm *** ) Schirm *** ) earth US+ US Anschluss von Lasten an Schaltausgang I S, S RL US...0mA: min./max resistor vs. supply max = 00% Customer Load Resistor (Ohm) R 85 C R 85 C Customer Supply Voltage (V) H7f Seite 7/8

8 DS 88 Funktionen Schaltausgang Hysterese Fenster Verzögerung S FH S r FL r t Hno Fno t t Hno Hnc Fnc Hnc delay delay Erweiterte Informationen Dokumente Datenblatt Betriebsanleitung Flyer H7f Seite 8/8