Fiberoptik Fibres optiques

Transkript

1 Fiberoptik Fibres optiques Lichtgeneratoren LED/ générateurs LED 391 Lichtgeneratoren/ générateurs 392 Montagerahmen/ cadre de montage 394 Sicherheitsschloss/ serrure 394 Adapter/adaptateurs 395 Abluftrahmenersatz/ bouches d aération

2 Lichtgeneratoren Générateurs de lumière Seiten/pages Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre Seiten/pages Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Seiten/pages Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) Seiten/pages Poolbereich Piscines Seiten/pages Bodeneinbauleuchten Encastrés de sols Seiten/pages Standard-Sets PMMA + Glas Sets standard PMMA + verre Seiten/pages Notizen Notes Seiten/pages

3 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène 390

4 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène Lichtgenerator LED 4,3W (0 db), 3000K-CRI 85, IP mm 42 mm 89 mm inkl. Externem Netzgerät 115x34x19 mm/ alimentation externe 115x34x19 mm incluse LED 4W 230V-700mA, 4,3W Anschluss/fixation Ø 4,5mm CHF 388. CHF Lichtgenerator LED 4,3W (0 db), 3000K-CRI 85, IP mm 42 mm 89 mm inkl. Externem Netzgerät 115x34x19 mm/ alimentation externe 115x34x19 mm incluse LED 4W 230V-700mA, 4,3W Anschluss/fixation Ø 9mm CHF 388. CHF Lichtgenerator LED 12,5W (0 db), 3000K-CRI 85, IP mm 70 mm inkl. Externem Netzgerät 188x46x32 mm/ alimentation externe 188x46x32 mm incluse LED 12,5W-Ø 9mm = 305lm, Ø 28mm = 615lm 86 mm V-350mA, 13W Anschluss/fixation Ø 9mm / Ø 28mm CHF CHF Lichtgenerator LED 25,4W (18 db), 3000K-CRI 85, IP mm 70 mm inkl. Externem Netzgerät 188x46x32 mm/ alimentation externe 188x46x32 mm incluse LED 25,4W-Ø 9mm = 470lm, Ø 28mm = 1050lm 86 mm V-700mA, 25,4WAnschluss/fixation Ø 9mm / Ø 28mm CHF CHF

5 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène Lichtgenerator Halogen/générateur halogène 42W (26 db), Gewicht/poids 0,9 kg IP /12V, weisses Licht (2900K), inkl. Leuchtmittel/ 230/12V, lumière blanche (2900K), corps lumineux inclus FL Anschluss/fixation Ø 9 mm CHF 565. CHF Lichtgenerator Halogen/générateur halogène 75W (18 db), Gewicht/poids 3,9 kg, IP /12V, weisses Licht (3000K), inkl. Leuchtmittel/ 230/12V, lumière blanche (3000K), corps lumineux inclus FL 75 Anschluss/fixation Ø 9 mm CHF 979. CHF FL 75 Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF 979. CHF Dimmbar/variable FL 75 Anschluss/fixation Ø 9 mm CHF 993. CHF FL 75 Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF 993. CHF Lichtgenerator Halogen/générateur halogène 75W (18 db), Gewicht/poids 3.9 kg, IP /12V, 3000K, 1 U/min, inkl. Leuchtmittel/ 230/12V, 3000K, 1 U/min, corps lumineux inclus externe Ein-Aus-Funktion/ fonction on-off-externe FL 75 E Anschluss/fixation Ø 9 mm CHF CHF FL 75 E Anschluss/fixation Ø 9 mm CHF CHF mit 8-farbigem Farbrad/ avec disque à 8 couleurs FL 75 E Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF CHF FL 75 E Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF CHF mit 8-farbigem Farbrad/ avec disque à 8 couleurs FL 75 E Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF CHF FL 75 E Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF CHF mit Funkelrad/ avec disque de scintillement Standardmässig ist ein UV- und IR-Filter eingebaut, welcher über 99% der Strahlen absorbiert/un filtre UV et IR est intégré comme standard, absorbant plus de 99% des rayons 392

6 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène Lichtgenerator Halogen/générateur halogène 75/100W (29 db), Gewicht/poids 0,9 kg, IP /12V, inkl. Leuchtmittel/230/ 12V, corps lumineux inclus FL 2002-B 75W 3000K Anschluss/fixation Ø 9/28 mm FL 2002-B 100W 3400K Anschluss/fixation Ø 9/28 mm CHF 721. CHF CHF 721. CHF Lichtgenerator Halogen-Metalldampflampe/générateur halogène, luminaire à iodure métallique 150W EVG (29 db), Gewicht/poids 2.2 kg, IP V-EVG CDM-SA/R, weisses Licht, inkl. Leuchtmittel/ 230V-EVG CDM-SA/R, lumière blanche, corps lumineux inclus FL B 4200K Anschluss/fixation Ø 28 mm FL B 3300K Anschluss/fixation Ø 28 mm CHF CHF CHF CHF Lichtgenerator Halogen-Metalldampflampe/générateur halogène, luminaire à iodure métallique 150W (32 db), IP V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, inkl. Leuchtmittel, Anschluss Ø 28 mm/ 230V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, corps lumineux inclus, connexion Ø 28 mm FL B weisses Licht/lumière blanche, 4,4 kg CHF CHF FL F mit 6-farbigem Farbrad/avec disque changeur à 6 couleurs, 4,8 kg FL F mit Funkelrad/avec disque de scintillement, 4,8 kg FL C DMX mit 6-farbigem Farbrad/DMX avec disque à 6 couleurs, 5,0 kg FL C mit 6-farbigem Farbrad und Synchronsteuerung/avec disque à 6 couleurs et commande de synchronisation, 5,0 kg CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Lichtgenerator Halogen-Metalldampflampe/générateur halogène, luminaire à iodure métallique 250W (38 db), IP V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, inkl. Leuchtmittel, Anschluss Ø 28 mm/ 230V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, corps lumineux inclus, connexion Ø 28 mm FL B weisses Licht/lumière blanche, 4,7 kg CHF CHF FL F mit 6-farbigem Farbrad/avec disque changeur à 6 couleurs, 5,1 kg FL F mit Funkelrad/avec disque de scintillement, 5,1 kg FL C DMX mit 6-farbigem Farbrad/ DMX avec disque à 6 couleurs, 5,3 kg FL C mit 6-farbigem Farbrad und Synchronsteuerung/avec disque à 6 couleurs et commande de synchronisation, 5,3 kg CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

7 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène Lichtgenerator Halogen/générateur halogène für den Aussenbereich/pour usage extérieur, 75W (29 db), IP /12V, 3000K, 1 U/min, inkl. Leuchtmittel, Anschluss Ø 28 mm/ 230/12V, 3000K, 1 U/min, corps lumineux inclus, connexion Ø 28 mm FL 75 XT-2 B weisses Licht/lumière blanche, 7,3 kg CHF CHF FL 75 XT-2 F mit 6-farbigem Farbrad ext., Ein-/ Aus-Funktion/avec disque à 6 couleurs, fonction on-off ext. 7,4 kg FL 75 XT-2 F mit Funkelrad, ext. Ein-/Aus-Funktion/ avec disque de scintillement, fonction on-off ext. 7,4 kg FL 75 XT-2 C DMX mit 6-farbigem Farbrad/DMX avec disque à 6 couleurs, 7,5 kg CHF CHF CHF CHF CHF CHF Lichtgenerator Halogen-Metalldampflampe/générateur halogène, luminaire à iodure métallique für den Aussenbereich/pour usage extérieur, 150W (29 db), IP V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, inkl. Leuchtmittel, Anschluss Ø 28 mm/ 230V-EVG, CDM-SA/R, 4200K, 1 U/min, corps lumineux inclus, connexion Ø 28 mm FL 150 XT-2 B weisses Licht/lumière blanche, 7,6 kg CHF CHF FL 150 XT-2 F mit 6-farbigem Farbrad, ext., Ein-/ Aus- Funktion/avec disque à 6 couleur fonction on-off ext., 7,7 kg FL 150 XT-2 F mit Funkelrad, 230V-EVG, ext. Ein-/Aus- Funktion/avec disque de scintillement, EVG 230V, fonction on-off ext,. 7,7 kg FL 150 XT-2 C DMX mit 6-farbigem Farbrad/DMX avec disque à 6 couleurs, 7,8 kg CHF CHF CHF CHF CHF CHF Montagerahmen/cadre de montage für/pour FL 75 XT-2 und/et FL 150 XT-2, inkl. Abdeckplatte und Schrauben/ y compris cache et vis de fixation, galvanisierter Stahl/acier galvanisé CHF CHF Sicherheitsschloss/serrure de sécurite für/pour FL 75 XT-2 und/et FL 150 XT-2, galvanisierter Stahl/acier galvanise Sicherheitsschloss aus Metall, inkl. 2 Schlüsseln/serrure de sécurité en métal, avec 2 clés CHF 174. CHF

8 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène Abluftrahmensatz weiss/garniture d aération blanc für FL 150-3/pour FL für die Verbindung mit einem flexiblen Lüftungsschlauch Ø 100 mm, zum Ableiten der Abluft vom Lichtgenerator/ pour la fixation d un tube flexible de ventilation Ø 100 mm du générateur Schrauben/avec vis CHF 46. CHF Adapter/adaptateur reduziert den Durchmesser des Einspeiseanschlusses von Ø 28 mm auf Ø 9 mm/ réduit le diamètre de connexion de Ø 28 mm à Ø 9 mm CHF CHF

9 Lichtgenerator Halogen/Générateur halogène CTC Filter/filtre für/pour FL 75/FL K CHF CHF für/pour FL 75/FL K CHF CHF für/pour FL 75/FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF für/pour FL K CHF CHF Montage von Filtern/montage des filtres CHF CHF DMX Cable für FL 150-2/250/pour FL 150-2/250 XLR plugs DMX Cable für/pour XT für/pour FL 150-2/ ,5 m CHF CHF für/pour FL 150-2/ m CHF CHF für/pour FL 150-2/ m CHF 387. CHF für/pour FL 150-2/ m CHF CHF für/pour FL 75 XT-2/150 XT-2 2,5 m CHF 113. CHF für/pour FL 75 XT-2/150 XT-2 5 m CHF CHF für/pour FL 75 XT-2/150 XT-2 10 m CHF CHF für/pour FL 75 XT-2/150 XT m CHF CHF DMX Cable from Control Unit to XT-2, mit Stecker/avec fiche für/pour FL 75 XT-2/150 XT-2 25 m CHF 680. CHF DMX Line Termination für FL 150-2/250/pour FL 150-2/250 Zwingend nötg am Ende jeder DMX-/Synchronisationsschlaufe/ absolument nécessaire a la fin de chaque ligne DMX-/synchronisation XLR Male CHF 114. CHF DMX-Steuerungen/commandes DMX für FL 75 XT-2/150 XT-2/150-2/250/pour FL 75 XT-2/150 XT-2/150-2/ DMX-Programmierung per Std./Programmation DMX à l heure CHF 823. CHF Synchron Control Unit CHF 945. CHF DMX 512 Alcom McBride Control Unit CHF CHF DMX 512 Sunlite Control Unit, USB CHF CHF DMX 512 Sunlite Control Unit, IP CHF CHF DMX 512 Splitter CHF CHF

10 Ihre Notizen/Vos notes 397

11 Fiberoptik Fibres optiques Standard-Faserbündel/ faisceaux standard de fibres optiques 401 Faserkabel PMMA/ câbles de fibres PMMA 401 Glasfaser/fibres de verre 401 Einspeiseanschluss/connecteur

13 Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre 400

14 Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre Standard-Faserbündel/faisceaux standard de fibres optiques Artikelnummer/ N art. Einspeiseanschluss/ connecteur Aufbau/ construction Abschlussartikel-Nr./ N art. embout Ø 9 mm Ø 0,75 mm: CHF CHF m m Ø 9 mm Ø 1 mm: 48 2 m CHF 421. CHF Ø 9 mm Ø 1 mm: 38 2 m CHF CHF m Ø 9 mm Ø 1 mm: 38 3 m CHF 809. CHF m Ø 9 mm R Ø 3 mm: 9 2,5 m CHF CHF Ø 9 mm R Ø 3 mm: 9 5 m CHF 646. CHF Ø 9 mm R Ø 3 mm: 9 10 m CHF CHF Ø 9 mm R Ø 4,5 mm: 4 2,5 m CHF 406. CHF Ø 9 mm R Ø 4,5 mm: 4 5 m CHF CHF Ø 9 mm R Ø 4,5 mm: 5 10 m CHF CHF Ø 28 mm R Ø 4,5 mm: 20 2,5 m CHF CHF Ø 28 mm R Ø 4,5 mm: 20 5 m CHF CHF Faserkabel PMMA/câbles de fibres PMMA Endlicht mit schwarzem Megolon-Schutzmantel/éclairage en bout avec gaine protectrice Megolon Artikelnummer/ N art. Faserkabel PMMA/ câbles de fibres PMMA Ø Max. Anzahl Fasern pro Einspeiseanschluss/ nombre max. de fils par connexion d alimentation PMMA-Faser/ fibres PMMA Aussendurchmesser/ diamètre extérieur Biegeradius/ rayon de courbure inkl. MwSt./ TVA incl. exkl. MwSt./ hors TVA 9 mm 9 mm R 28 mm 28 mm R mm Ø 1 mm 2,2 mm 8 mm CHF 3. CHF ,5 mm Ø 0,75 mm 2,7 mm 12 mm CHF 3.50 CHF mm Ø 0,75 mm 3,9 mm 16 mm CHF 6. CHF mm Ø 0,75 mm 4,9 mm 24 mm CHF 11. CHF ,5 mm Ø 0,75 mm 6,4 mm 36 mm CHF 22. CHF mm Ø 0,75 mm 8,9 mm 48 mm CHF 41. CHF mm Ø 0,75 mm 10 mm 60 mm CHF CHF mm Ø 1 mm 12 mm 75 mm CHF 117. CHF Starfield ,8 mm Ø 0,5 mm + 25 Ø 0,75 mm + 8 Ø 1 mm 8,7 mm 48 mm CHF 45. CHF Faserkabel Glas/câbles de fibres verre Endlicht mit schwarzem Megolon-Schutzmantel/éclairage en bout avec gaine protectrice Megolon Artikelnummer/ N art. Faserkabel PMMA/ câbles de fibres PMMA Ø Max. Anzahl Fasern pro Einspeiseanschluss/nombre max. de fils par connexion d alimentation Glasfaser/ fibres de verre Aussendurchmesser/ diamètre extérieur Biegeradius/ rayon de courbure inkl. MwSt./ TVA incl. exkl. MwSt./ hors TVA 9 mm 28 mm mm Ø 50 μ 2,2 mm 7 mm CHF 4. CHF ,5 mm Ø 50 μ 2,7 mm 11 mm CHF 7. CHF mm Ø 50 μ 3,9 mm 14 mm CHF CHF mm Ø 50 μ 4,9 mm 21 mm CHF 24. CHF ,5 mm Ø 50 μ 6,4 mm 32 mm CHF 51. CHF mm Ø 50 μ 8,9 mm 42 mm CHF CHF

15 Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre 402

16 Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre Einspeiseanschluss/connecteur Anschluss/fixation für Sternenhimmel oder dekorative Beleuchtung/pour ciel étoilé ou éclairage décoratif Ø 9 mm: PMMA-Faser/fibres PMMA max ,75 mm Glas/verre: max x50 µm CHF 272. CHF für gleichmässige Helligkeit an allen Lichtpunkten/pour clarté uniforme de tous les points Ø9mm R: PMMA-Faser/fibres PMMA max ,75 mm CHF CHF Einspeiseanschluss/connecteur für Sternenhimmel oder dekorative Beleuchtung/pour ciel étoilé ou éclairage décoratif Ø 28 mm: PMMA-Faser/fibres PMMA max ,75 mm Glas/verre: max x50 µm CHF 272. CHF für gleichmässige Helligkeit an allen Lichtpunkten/pour clarté uniforme de tous les points Ø 28 mm R: PMMA-Faser/fibres PMMA max ,75 mm CHF CHF

17 Micro-Abschluss/ Fiberoptik Fibres optiques Regallichtauslass/ Lichtauslass-Abschluss/embout Shelf-Abschluss/embout Shelf éclairage de rayonnages AvAnT GARde 2-20 Wide nova downlight Compass-Abschluss/ endkappe aus Acryl/ embout compass 407 manchon en acryliqu 408 Lichtrohr/tube diffusant 411 AvAnT GARde 2-10 Wide 416 BeeSPoT Focus 422 XPo 426 Framing Spot Rahmenprojektor/ embout micro 407 Crimp-Abschluss/embout Crimp 409 JeWeLLeRy Tube Wide 412 AvAnT GARde 2-35 Wide 417 projecteur écran 423 Schnitt-Abschluss/ Treppenlichtauslass/ embout coupé 407 tête terminal d escaliers 410 Lichtauslass/tête terminale 413 AvAnT GARde 3-25 Wide 417 Gobo Spot 423 Framing- und Gobo-Spot Gipskarton-Abschluss/ 30 asymmetrischer Lichtauslass/ Kristallkegel-Lichtauslass/ Zubehör Fokus-Linse/accessoires embout pour placoplâtre 408 tête terminal asymétrique tête terminale cône cristal 414 BeBoP 2 Wide 418 lentille 423 Framing- und Gobo-Spot Sternpunkt-Abschluss PMMA-Kabel/ Zubehör Schild/accessoires embout pour câble PMMA 408 Lichtauslass/tête terminale 410 AvAnT GARde 1-10 Wide 415 note 419 cylindre focalisant

19 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) 406

20 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Lichtauslass-Abschluss/embout zur Befestigung von Faserkabeln, in Lichtauslässen/à fixer aux câbles de fibres Anschluss/fixation Ø 1 10 mm CHF ChF Compass-Abschluss/embout compass Anschluss/fixation Ø 3 6 mm Anschluss/fixation Ø 8 10 mm CHF ChF Micro-Abschluss/embout micro Anschluss/fixation Ø 2 mm CHF ChF Schnitt-Abschluss/embout coupé Anschluss/fixation Ø 1 10 mm CHF 0. ChF

21 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Gipskarton-Abschluss/embout pour placoplâtre für Ø 6 mm Bohrung/pour orifice de Ø 6 mm Anschluss/fixation Ø 2 4,5 mm CHF ChF Gipskarton-Abschluss mit Sternpunkt/embout pour placoplâtre et ciel étoile für Ø 6 mm Bohrung/ pour orifice de Ø 6 mm Anschluss/fixation Ø 2 4,5 mm CHF ChF Sternpunkt-Abschluss PMMA-Kabel/embout pour câble PMMA zur Montage in decken, Platten usw./pour montage au plafond, panneaux, etc. Anschluss/fixation Ø 1 mm CHF ChF Shelf-Abschluss/embout Shelf Anschluss/fixation Ø 2 3 mm CHF ChF Endkappe aus Acryl/manchon en acrylique zur verwendung in feuchten Umgebungen oder unter Wasser/ pour application en atmosphère humide ou sous l eau, wasserdicht/étanche, ip 68/1 m 20 mm Ø10mm Ø1 4,5 mm 35 mm Anschluss/fixation Ø 1 6 mm Ø12mm Ø6mm CHF 46. ChF

22 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Crimp-Abschluss/embout Crimp zur Montage in Platten/Schildern/pour montage sur panneaux/enseignes CHF 6.50 ChF 6.02 Acrylpunkt/point acrylique verpackungseinheit 80 Stück/unité d emballage 80 pièces Acrylpunkt/point acrylique verpackungseinheit 50 Sück/unité d emballage 50 pièces Acrylpunkt für Ø 1 mm PMMA, verpackungseinheit 80 Stück/ point acrylique pour Ø 1 mm PMMA, unité d emballage 80 pièces Acrylpunkt für Ø 1 mm PMMA, verpackungseinheit 50 Stück/ point acrylique pour Ø 1 mm PMMA, unité d emballage 50 pièces CHF 264. ChF CHF 195. ChF Acryllinse/lentille acrylique Acryllinse für Ø 1 mm PMMA/ lentille acrylique pour PMMA Ø 1 mm CHF 20. ChF

23 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Treppenlichtauslass/tête terminale d escaliers zur Wegbeleuchtung in Treppenhäusern, an Wänden usw./ pour l éclairage de cages d escaliers, cloisons, plafonds, etc., Alu/alu Anschluss/fixation Ø 2 6 mm CHF 58. ChF asymmetrischer Lichtauslass/tête terminale asymétrique 30 zur Wegbeleuchtung in Treppenhäusern, Schaukästen und decken/pour l éclairage de cages d escaliers, vitrines et plafonds, Alu/alu, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 3 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout alugrau/gris CHF 58. ChF weiss/blanc CHF 59. ChF Lichtauslass/tête terminale mit Kugelgelenk und Linse/avec articulation sphérique et lentille, 12 mm, Alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 4,5 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 2 mm = 11 34, Ø 3 mm = 16 35, Ø 4,5 mm = alugrau/gris CHF 94. ChF schwarz/noir CHF 94. ChF vergoldet/doré CHF 159. ChF Lichtauslass/tête terminale mit Kugelgelenk und Linse/avec articulation sphérique et lentille, 26 mm, Alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 4,5 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 2 mm = 5 24, Ø 3 mm = 7 24, Ø 4,5 mm = alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF Lichtauslass/tête terminale mit Kugelgelenk, ohne Linse/avec articulation sphérique, sans lentille, Alu, Winkel/angle 54, ip 20 Anschluss/fixation 2 4,5 mm alugrau/gris CHF 62. ChF schwarz/noir CHF 62. ChF

24 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Regallichtauslass/éclairage de rayonnages mit Glas und Umlenkspiegel, zum einbau in Regalen usw./ avec verre et miroir de déviation, pour l intégration dans des rayonnages, etc.alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 3 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF Lichtrohr/tube diffusant Alu zur Beleuchtung niedriger Schaukästen und objekte, beleuchtet bis 160 mm hohe objekte, besteht aus einem Rohr mit PMMA-Fasern und Montagebuchse, Ausschnitt 16 mm, Winkel54, Radius 20 mm, Biegeradius 70 mm/ pour l éclairage de vitrines basses et d objets, éclaire des objets d une hauteur allant jusqu à 160 mm, se compose d un tube en fibres PMMA et d un boîtier de fixation, orifice 16 mm, angle 54, rayon 20 mm, rayon de courbure 70 mm Anschluss/fixation 3 mm, Rohr/tube Ø 5 mm, Faser/fibre Ø 3 mm Anschluss/fixation 4,5 mm, Rohr/tube Ø 6 mm, Faser/fibre Ø 4,5 mm CHF 81. ChF 75. CHF ChF Lichtrohr auf Mass/tube diffusant sur mesure Alu (Länge und Radius bei Bestellung angeben)/ Alu (indiquer longueur et rayon lors de la commande) Spezialmasse auf Anfrage/dimensions spéciales sur demande Anschluss/fixation 3 mm, Rohr/tube Ø 5 mm, Faser/fibre Ø 3 mm auf Anfrage auf Anfrage Anschluss/fixation 4,5 mm, Rohr/tube Ø 6 mm, Faser/fibre Ø 4,5 mm auf Anfrage auf Anfrage 411

25 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) JEWELLERY Tube Wide mit schwenkbarer Linse/avec lentille basculante 40, ip 20 Anschluss/fixation Ø 4,5 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement 54 Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 238. ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 238. ChF Chrom/chrome CHF 238. ChF satiniert/satiné CHF 238. ChF R JEWELLERY Tube Medium mit schwenkbarer Linse/avec lentille basculante 40, ip 20 Max. 22 mm [7/8 ] Ø 10 mm Ø 26 mm Ø 18 mm 200 mm 234 mm Anschluss/fixation Ø 4,5 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Abschluss Artikelnummer/no art. embout M: Ø 18 mm [23/32 ] schwarz/noir CHF 262. ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 262. ChF Chrom/chrome CHF 262. ChF satiniert/satiné CHF 262. ChF JEWELLERY Tube Custom Wide Auf Mass, max. 500 mm (Länge bei Bestellung angeben)/sur mesure, max. 500 mm (indiquer longueur lors de la commande), mit schwenkbarer Linse/avec lentille basculante 40, ip 20 Anschluss/fixation Ø 4,5 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement 54 Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 306. ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 306. ChF Chrom/chrome CHF 306. ChF satiniert/satiné CHF 306. ChF R25 40 JEWELLERY Tube Custom Medium Auf Mass, max. 500 mm (Länge bei Bestellung angeben)/sur mesure, max. 500 mm (indiquer longueur lors de la commande), mit schwenkbarer Linse/avec lentille basculante 40, ip 20 Ø 10 mm A Anschluss/fixation Ø 4,5 mm Max. 22 mm [7/8 ] Ø 26 mm Ø 18 mm 34 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Abschluss Artikelnummer/no art. embout M: Ø 18 mm [23/32 ] schwarz/noir CHF 330. ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 330. ChF Chrom/chrome CHF 330. ChF satiniert/satiné CHF 330. ChF

26 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Lichtauslass/tête terminale mit Federbefestigung/fixation à ressort, Alu, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout p alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF vergoldet/doré CHF 32. ChF Lichtauslass/tête terminale mit Glas und Federbefestigung/avec verre et fixation à ressort, Alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm alugrau/gris CHF 33. ChF schwarz/noir CHF 33. ChF weiss/blanc CHF 34. ChF vergoldet/doré CHF 44. ChF Lichtauslass/tête terminale mit Linse 12 mm und Federbefestigung/avec lentille 12 mm et fixation à ressort, Alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 16 35, Ø 4,5 mm = 24 35, Ø 6 mm = alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF 66. ChF vergoldet/doré CHF 76. ChF Lichtauslass/tête terminale mit Acrylkonus und Federbefestigung, für Sternenlichteffekte/avec cône en acrylique et fixation à ressort, effet ciel étoile, Alu, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 2 mm = 21, Ø 3 mm = 27, Ø 4,5 mm = alugrau/gris CHF 34. ChF schwarz/noir CHF 34. ChF weiss/blanc CHF ChF vergoldet/doré CHF 45. ChF

27 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Kristallkegel-Lichtauslass/terminal cône cristal mit Federbefestigung, Lichtmuster: 8 ausgeprägte, kegelförmige Lichtstrahlen/avec fixation à ressort, focale: 8 différents rayonnements coniques, 12,5 mm Anschluss/fixation Ø 1 6 mm weiss/blanc CHF 43. ChF vergoldet/doré CHF ChF Kristallkegel-Lichtauslass/terminal cône cristal mit Federbefestigung, Lichtmuster: mehrere kegelförmige Lichtstrahlen/avec fixation à ressort, focale: différents rayonnements coniques, 31 mm Anschluss/fixation Ø 1 6 mm weiss/blanc 31 mm CHF 49. ChF vergoldet/doré 12,5 mm CHF ChF Kristallkegel-Lichtauslass/terminal cône cristal mit Federbefestigung, Lichtmuster: ausgeprägte eiskristall-lichtstrahlen/avec fixation à ressort, focale: rayonnement cristal froid caractéristique, 18,5 mm Anschluss/fixation Ø 1 6 mm weiss/blanc CHF 59. ChF vergoldet/doré CHF ChF

28 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) AVANT GARDE 1-10 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF AVANT GARDE 1-10 Focus 11 30, mit Linse/11 30, avec lentille 12 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF AVANT GARDE 2-20 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 94. ChF weiss/blanc CHF 94. ChF AVANT GARDE 2-20 Medium 30, mit Linse/30, avec lentille 12 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 127. ChF weiss/blanc CHF 127. ChF

29 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) AVANT GARDE 2-10 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 178. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 178. ChF AVANT GARDE 2-10 Medium mit Linse/avec lentille, 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 27 43, Ø 4,5 mm = 27 43, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 214. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 214. ChF AVANT GARDE 2-10 Focus mit Linse/avec lentille, 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 8 28, Ø 4,5 mm = 13 28, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 214. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 214. ChF AVANT GARD/NOVA Zubehör/accessoires Zwingend nötig für AvAnT GARde 3-25 Focus und nova 3 Focus/ absolument nécessaire pour AVANT GARDE 3-25 Focus et NOVA 3 Focus Fokusadapter/adaptateur focus Fasern/fibres 3 6 mm CHF 29. ChF

30 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) AVANT GARDE 2-35 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 192. ChF weiss/blanc CHF 192. ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF AVANT GARDE 2-35 Medium mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 27 43, Ø 4,5 mm = 27 43, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF AVANT GARDE 2-35 Focus mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 8 28, Ø 4,5 mm = 13 28, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF AVANT GARDE 3-25 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 8 10 mm schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 242. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 242. ChF AVANT GARDE 3-25 Focus mit Linse/avec lentille 26 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 3 10 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 6 20, Ø 4,5 mm = 8 20, Ø 6 mm = Ø 8 mm = Ø 10 mm = Für Fasern 3-6 mm ist der Fokusadapter zwingend nötig/ pour fibres 3-6 mm l adaptateur est absolument nécessaire schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Bronze-grau/bronze-gris CHF 278. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 278. ChF

31 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) BEBOP 2 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF schwarz-chrom/noir-chrome CHF ChF BEBOP 2 Medium mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 27 43, Ø 4,5 mm = 27 43, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF 231. ChF weiss/blanc CHF 231. ChF schwarz-chrom/noir-chrome CHF ChF BEBOP 2 Focus mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 8 28 Ø 4,5 mm = 13 27, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF 249. ChF weiss/blanc CHF 249. ChF schwarz-chrom/noir-chrome CHF 304. ChF

32 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) NOTE 1 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 14. ChF weiss/blanc CHF ChF Chrom/chrome CHF 29. ChF NOTE 1 Medium 32, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 51. ChF weiss/blanc CHF 51. ChF Chrom/chrome CHF 66. ChF NOTE 2 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 19. ChF weiss/blanc CHF 19. ChF schwarz-chrom/noir-chrome CHF 51. ChF NOTE 2 Medium mit Linse/lentille, 12 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 29, Ø 4,5 mm = 27, Ø 6 mm = 29 Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Chrom/chrome CHF ChF NOTE 2 Diffuse 26, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 55. ChF weiss/blanc CHF 55. ChF Chrom/chrome CHF 87. ChF NOTE 2 Asymetric 15, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 49. ChF weiss/blanc CHF 49. ChF Chrom/chrome CHF 77. ChF

33 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) NOTE 3 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 8 10 mm schwarz/noir CHF 41. ChF weiss/blanc CHF 41. ChF schwarz-chrom/noir-chrome CHF 87. ChF NOTE 3 Medium ip 20 Anschluss/fixation 8-10 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement 8 mm = 30, 10 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Chrom/chrome CHF ChF NOVA 1 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 91. ChF weiss/blanc CHF ChF NOVA 1 Focus mit Linse/avec lentille 12 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Abschluss Artikelnummer/no art. embout schwarz/noir CHF 128. ChF weiss/blanc CHF 146. ChF

34 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) NOVA 2 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm schwarz/noir CHF 159. ChF weiss/blanc CHF 177. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF NOVA 2 Medium mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 27 43, Ø 4,5 mm = 28 43, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF 185. ChF weiss/blanc CHF ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 240. ChF NOVA 2 Focus mit Linse/avec lentille 20 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 8 28, Ø 4,5 mm = 13 28, Ø 6 mm = schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF 223. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF 259. ChF NOVA 3 Wide 54, ip 20 Anschluss/fixation Ø 8 10 mm schwarz/noir CHF ChF weiss/blanc CHF ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF NOVA 3 Focus mit Linse/avec lentille, 26 mm, ip 20 Anschluss/fixation Ø 3 10 mmlichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 6 20, Ø 4,5 mm = 8 20, Ø 6 mm = Ø 8 mm = Ø 10 mm = Für Fasern 3-6 mm ist der Fokusadapter zwingend nötig/ pour fibres 3-6 mm l adaptateur est absolument nécessaire schwarz/noir CHF 232. ChF weiss/blanc CHF 250. ChF Chrom-grau/chrome-gris CHF ChF AVANT GARD/NOVA Zubehör/accessoires Zwingend nötig für AvAnT GARde 3-25 Focus und nova 3 Focus/ absolument nécessaire pour AVANT GARDE 3-25 Focus et NOVA 3 Focus Fokusadapter/adaptateur focus Fasern/fibres 3 6 mm CHF 29. ChF

35 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) BEESPOT Focus mit Linse/avec lentille, 26 mm Anschluss/fixation Ø 3 6 mm, Schraubbefestigung/fixation par vis Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 12 39, Ø 4,5 mm = 13 40, Ø 6 mm = Stahl/acier natur/nature CHF ChF BEESPOT Wide mit flachem Glas/avec verre plat, 54 Anschluss/fixation Ø 3 6 mm, Schraubbefestigung/fixation par vis Stahl/acier natur/nature CHF ChF BEESPOT Max Focus mit Linse/avec lentille, 26 mm Schraubbefestigung/fixation par vis, Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 8 mm = 17 43, Ø 10 mm = Stahl/acier natur/nature CHF 434. ChF BEESPOT Max Wide mit flachem Glas/avec verre plat 54 Anschluss/fixation Ø 8 10 mm, Schraubbefestigung/fixation par vis Stahl/acier natur/nature CHF 434. ChF

36 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) Framing Spot Rahmenprojektor/projecteur écran Anschluss/fixation Ø 2 6 mm erzeugt einen justierbaren, begrenzt strahlenden Spot, zur Beleuchtung von Bildern, Gemälden usw./ projette un rayon de forme carrée, défini et ajustable, pour l éclairage d images, tableaux, etc alugrau/gris CHF 794. ChF schwarz/noir CHF 794. ChF Gobo Spot Alu justierbarer Spot für Gobos und Bilder/ pour projection ajustable d images, de logos ou de symboles Anschluss/fixation Ø 2 6 mm alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF Framing- und Gobo-Spot Zubehör Fokus-Linse/accessoires lentille für grosse Abstände und hohe Lichtintensität sowie zur Beleuchtung kleiner Bilder/ pour grande distance et lumière haute intensité ainsi que pour l éclairage de petits images alugrau/gris CHF ChF schwarz/noir CHF ChF Framing- und Gobo-Spot Zubehör Schild/accessoires cylindre focalisant minimiert Streulicht/concentre la diffusion de lumière alugrau/gris CHF 90. ChF schwarz/noir CHF 90. ChF

37 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) 424

38 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) DOWNLIGHT mit schwenkbarer Linse Ø 12 mm und Federbefestigung/ avec lentille basculante Ø 12 mm et fixation à ressort Alu, Ø 32 mm, ip 30 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 16 35, Ø 4,5 mm = 24 35, Ø 6 mm = alugrau/gris CHF ChF weiss/blanc CHF 146. ChF vergoldet/doré CHF 159. ChF DOWNLIGHT mit Linse Ø 26 mm und Federbefestigung/ avec lentille Ø 26 mm et fixation à ressort, Alu, Ø 50 mm, ip 44 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 7 24, Ø 4,5 mm = 10 25, Ø 6 mm = alugrau/gris CHF ChF weiss/blanc CHF 145. ChF DOWNLIGHT Max mit Linse Ø 26 mm und Federbefestigung/ avec lentille fixe Ø 26 mm et fixation à ressort, Alu, Ø 50 mm, ip 44 Anschluss/fixation Ø 8 10 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 8 mm = 17 38, 10 mm = Ø alugrau/gris CHF ChF weiss/blanc CHF 145. ChF DOWNLIGHT mit schwenkbarer Linse Ø 26 mm und Federbefestigung/ avec lentille basculante Ø 26 mm et fixation à ressort, Alu, Ø 50 mm, ip 30 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 7 24, Ø 4,5 mm = 10 25, Ø 6 mm = alugrau/gris CHF ChF weiss/blanc CHF 200. ChF vergoldet/doré CHF 213. ChF DOWNLIGHT mit schwenkbarem, flachem Glas Ø 12 mm und Federbefestigung/ avec verre plat Ø 12 mm pivotant et fixation à ressort, Alu, Ø 32 mm, Winkel/angle 54, ip 30 Anschluss/fixation Ø 2 6 mm alugrau/gris CHF 102. ChF weiss/blanc CHF ChF vergoldet/doré CHF ChF

39 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) XPO Rohrsystem aus eloxiertem Aluminium Ø 26 mm x max. 5,8 m, Ausstrahlwinkel 54, für Faserleitungen Ø 0,75 2 mm mit XPO Light Point oder Ø 1 4,5 mm Fitting Termination/XPO, système de tubes en aluminium anodisé, Ø 26 mm x max. 5,8 m, angle de rayonnement 54, pour conducteurs à fibres optiques, Ø 0,75 2 mm avec XPO Light Point ou Ø 1 4,5 mm avec Fitting Termination XPO Conduit schwarz/noir CHF ChF grau/gris CHF ChF XPO Light Point Module XPO Fitting Base schwarz/noir grau/gris CHF 44. ChF CHF 44. ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF XPO End Button XPO End Cap schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF XPO Optical Head Focus, schwarz/noir CHF ChF grau/gris CHF ChF XPO Optical Head Medium, schwarz/noir CHF ChF grau/gris CHF ChF XPO Optical Head Wide, schwarz/noir CHF ChF grau/gris CHF ChF XPO Optical Head Wide Mini, schwarz/noir CHF 15. ChF grau/gris CHF 15. ChF XPO Optical Head Medium Mini, schwarz/noir CHF ChF grau/gris CHF ChF

40 Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) XPO Corner 90 XPO Cover Flange 2 parts Ausschnitt/section Ø mm schwarz/noir grau/gris CHF 147. ChF CHF 147. ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF XPO T XPO Mounting Bush Ausschnitt/section Ø 33 mm schwarz/noir grau/gris CHF 272. ChF CHF 272. ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF XPO Swivel drehgelenk/pivot XPO Mounting Clips, 10 pcs schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF XPO Cover Flange XPO Shelf Bracket schwarz/noir grau/gris CHF 31. ChF CHF 31. ChF schwarz/noir grau/gris CHF 58. ChF CHF 58. ChF XPO Shelf Bracket, 2-way schwarz/noir grau/gris CHF 57. ChF CHF 57. ChF XPO Cover Flange with screws Ausschnitt/section Ø mm Nylon Flex Protection XPO Light Point Termination schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF CHF ChF schwarz/noir grau/gris CHF ChF CHF ChF

41 Fiberoptik Fibres optiques SiriuS Opal 430 LandScape eclipse 432 LandScape circle H 432 LandScape circle V 432 BeeSpOt Xt Focus

43 Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) SIRIUS - Lichtauslässe sind geeignet als Bodeneinbauleuchten zur Markierungs-, Garagen- und Parkplatzbeleuchtung. Rostfreier Stahl EN/DIN W. Nr (AISI 316)/les corps lumineux de sol SIrIuS sont destinés à la signalisation ainsi qu à l éclairage de garages et de parkings. Exécution acier inoxydable EN/DIN W. N (AISI 316) SIRIUS Opal mit flachem Opalglas, Ø 25 mm/avec verre opale plat, Ø 25 mm Winkel/angle 114, ip 44 anschluss/fixation Ø 2 6 mm natur/nature CHF chf SIRIUS Clear mit flachem Klarglas, Ø 25 mm/avec verre plat clair, Ø 25 mm Winkel/angle 54, ip 44 anschluss/fixation Ø 2 6 mm natur/nature CHF chf SIRIUS Focus mit Linse, Ø 25 mm/avec lentille, Ø 25 mm, ip 44 anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 13 21, Ø 4,5 mm = 19, Ø 6 mm = natur/nature CHF chf

44 Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) SIRIUS Half-Moon mit flachem Klarglas, 50% abgeblendet/verre plat clair, adoucie à 50%, Winkel/angle 54 /20, ip 44 anschluss/fixation Ø 2 6 mm natur/nature CHF 123. chf SIRIUS Angle mit flachem Klarglas, 30 neigung des Lichtkegels/verre plat clair, angle du cône lumineux 30, Winkel/angle 54, ip 44 anschluss/fixation Ø 2 4,5 mm natur/nature CHF 202. chf SIRIUS Fontain Focus mit Linse/avec lentille 12 mm kann in platten von 1 15 mm eingebaut werden, inkl. Mutter, unterlagsscheibe und dichtung/peut être encastré dans des plaques de 1 à 15 mm, y compris écrous, rondelle et joint d étanchéite, ip 68/1 m anschluss/fixation Ø 2 6 mm Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 16 34, Ø 4,5 mm = 24 35, Ø 6 mm = natur/nature CHF chf SIRIUS Fontain Wide mit flachem Glas/avec verre plat kann in platten von 1 15 mm eingebaut werden, inkl. Mutter, unterlagsscheibe und dichtung/peut être encastré dans des plaques de 1 à 15 mm, y compris écrous, rondelle et joint d étanchéite, Winkel/angle 54, ip 68/1 m anschluss/fixation Ø 2 6 mm natur/nature CHF 315. chf SIRIUS Zubehör/accessoires Montagefedern/ressort de montage Beutel à 6 Stück/sachet de 6 pièces natur/nature CHF chf

45 Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) LANDSCAPE Lichtauslässe für den Aussenbereich. Die diversen Abschlussköpfe werden auf die verschiedenen Sockelrohre montiert und bilden so eine komplette Leuchte für den Aussenbereich, mit allen Vorzügen der Faseroptik- Technik. Die Sockelköpfe und Sockelrohre sind aus rostfreiem Stahl und PMMA, glasperlsandgestrahlt (AISI 304) LANDScAPE, diffusion lumineuse pour l extérieur. Les diverses têtes terminales sont montées sur les différents socles formant ainsi un corps lumineux complet pour l éclairage extérieur avec tous les avantages dela technique des fibres optiques. Les têtes et les tubes des socles sont en acier inoxydable et en PMMA, sablé perlé (AISI 304) LANDSCAPE Eclipse Winkel/angle 70/15, Faser/fibre Ø 3 6 mm, ip 66 ausschnitt Ø 26 mm oder auf Sockelrohr, Sockelkopf Ø 50 mm, mit halbmondförmigem pmma-prisma/ diamètre de perçage Ø 26 mm ou sur tube, tête terminale sur socle Ø 50 mm, avec prisme PMMA demi-lune natur/nature CHF chf LANDSCAPE Circle H Winkel/angle 20, Faser/fibre Ø 3 6 mm, ip 66 montiert auf Sockelrohr, ideal zur Beleuchtung von Wegen usw., Sockelkopf Ø 40 mm, mit 360 -Lichtabstrahlung/ monté sur tube, idéal pour l éclairage de chemins, etc., tête terminale sur socle Ø 40 mm, avec indice de rayonnement lumineux natur/nature CHF 177. chf LANDSCAPE Circle V Winkel/angle 70, Faser/fibre Ø 3 6 mm, ip 66 montiert auf Sockelrohr, Sockelkopf Ø 40 mm, diffuses, nach oben und zur Seite gerichtetes Licht/ monté sur tube, tête terminale sur socle Ø 40 mm, lumière diffuse dirigée vers le haut et vers les côtés natur/nature CHF chf

46 Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) Sockelrohr/pot 40 inkl. rostfreien Schrauben, Montage direkt auf den Boden oder auf den erdspiess/ vis inoxydables incluses, montage directement au sol ou sur la perche de mise à terre Höhe/hauteur 10 cm natur/nature CHF chf Höhe/hauteur 80 cm natur/nature CHF 301. chf Sockelrohr/pot 50 inkl. rostfreien Schrauben, Montage direkt auf den Boden oder auf den erdspiess/ vis inoxydables incluses, montage directement au sol ou sur la perche de mise à terre, Höhe/hauteur 10 cm natur/nature CHF 223. chf Höhe/hauteur 80 cm natur/nature CHF chf Erdspiess für Sockelrohr/perche de mise à terre erdspiess für Sockelrohr. Zur Montage von Sockelrohren, Ø 40 mm oder 50 mm, im erdboden, inkl. rostfreien Schrauben/ perche de mise à terre sous pot et tête terminale. Pour la fixation de pot de Ø 40 ou de 50 mm, en terre, vis inoxydables incluses natur/nature CHF 157. chf BEESPOT XT Focus mit Linse/avec lentille 26 mm, Faser/fibre Ø 3 6 mm, ip 68/1 m Spot mit Linse oder flachem Glas, zur Objekt- oder Fassadenbeleuchtung im Freien oder unter Wasser, in Springbrunnen usw., inkl. Schrauben, pg-verschraubung. rostfreier Stahl en/din W. nr (aisi 303), ip 68/1 m/ spot avec lentille ou verre plat pour l éclairage d objets ou de façades à l extérieur ou sous l eau, etc. y compris vis et boulons PG. Exécution acier inoxydable EN/DIN W. N (AISI 303), IP 68/1 m Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 12 39, Ø 4,5 mm = 13 40, Ø 6 mm = Stahl/acier CHF chf BEESPOT XT Wide mit flachem Glas/avec verre plat, mit Linse/avec lentille, Winkel/angle 54, Faser/fibre Ø 3 6 mm, Lichtkegelwinkel/cône d éclairement, ip 68/1 m CHF chf BEESPOT Max XT Focus mit Linse/avec lentille 26 mm, Faser/fibre Ø 8 10 mm, ip 68/1 m Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 8 mm = 17 43, Ø 10 mm = Stahl/acier CHF chf BEESPOT Max XT Wide mit flachem Glas/avec verre plat, Winkel/angle 54, Faser/fibre Ø 8 10 mm ip 68/1 m CHF chf

47 Fiberoptik Fibres optiques AquArius 35 Medium 436 AquArius 70 Focus 436 AquArius 35 Zementierkit/ 35 kit ciment 437 AquArius 70 Zementierkit/ 70 kit ciment 437 AquArius 35 Montageschlüssel/ clé de montage

48 Lichtgeneratoren Générateurs de lumière seiten/pages Fiber PMMA + Glas Fibres PMMA + verre seiten/pages Innenbereich (Auslässe/Spots) Intérieurs (terminal/spots) seiten/pages Aussenbereich (Auslässe/Spots) Extérieurs (terminal/spots) seiten/pages Poolbereich Piscines seiten/pages Bodeneinbauleuchten Encastrés de sols seiten/pages Standard-Sets PMMA + Glas Sets standard PMMA + verre seiten/pages Notizen Notes seiten/pages

49 Poolbereich Piscines AQUARIUS 35/70, IP 68 (10 m Wasserdruck), rostfreier Stahl EN/DIN W. Nr (AISI 316)/35/70, IP 68 (pression hydrostatique 10 m), acier inoxydable EN/DIN W. N (AISI 316) AQUARIUS 35 Medium mit Linse/avec lentille, 12 mm, Faser/fibre Ø 2 6 mm, ip 68/10 m Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 13 27, Ø 4,5 mm = 14 25, Ø 6 mm = exkl. Mwst./hors TVA CHF CHF AQUARIUS 35 Wide mit flachem, klarem Glas/avec verre clair plat, Winkel unter Wasser/angle sous eau 38, Faser/fibre Ø 2 6 mm, ip 68/10 m CHF 368. CHF AQUARIUS 70 Focus mit Linse/avec lentille, 26 mm, Faser/fibre Ø 3 10 mm, ip 68/10 m Lichtkegelwinkel/cône d éclairement Ø 3 mm = 7 18, Ø 4,5 mm = 9 18, Ø 6 mm = 11 17, Ø 8 mm = 18 23, Ø 10 mm = exkl. Mwst./hors TVA CHF CHF AQUARIUS 70 Wide mit flachem, klarem Glas/avec verre clair plat, Winkel unter Wasser/angle sous eau 38, ip 68/10 m CHF 877. CHF