NEU: w w w.jaga-alm.at. Zell am See S o m m e r c a r d 25 Ausflugsziele inklusiv!

Transkript

1 w w w.jaga-alm.at K i n d & K e g e l - P a u s c h a l e 1-2 Kinder bis 12 Jahre Hotel und Sommercard gratis im Hotelzimmer 1-4 Kinder zu vergünstigten Preisen im Hotelappartement 5 x wöchentlich Kinderbetreuung bis NEU: Zell am See S o m m e r c a r d 25 Ausflugsziele inklusiv! Berg- und Badeurlaub 2010

2 Top All inklusiv Sommercard Zell am See Gültig Als Gast im Berghotel JAGA-ALM haben Sie über 25Top-Ausflugsziele im Hotelpreis inklusiv ohne Aufpreis! Das ist Urlaub Top All inklusiv und genau kalkulierbar. Die Sommercard Zell am See gilt während Ihres Urlaubs und auch am An- und Abreisetag: Schmittenhöhenbahn 1 Berg- und Talfahrt (am Hausberg der Jaga-Alm) - Sonnalmbahn und Areitbahn unbegrenzte Berg- und Talfahrten (Sonnalmbahn Nähe Jaga-Alm) Schifffahrt Zeller See 1 Rundfahrt am Zeller See ca. 1 Stunde und Überfahrt unbegrenzt möglich Strandbäder Zell am See Unbegrenzter Eintritt in 5 Strandbäder rund um den Zeller See - Wildpark Ferleiten Großes Wild- und Naturparkgelände am Fuß des Großglockners, unbegrenzter Eintritt in den Park - Nationalparkzentrum Hohe Tauern, Mittersill Alpine Naturwelten 3-dimensional zum Begreifen - unbegrenzter Eintritt Krimmler Wasserfälle Berauschende Erlebnisse an den größten Wasserfällen Europas - unbegrenzter Eintritt Kapruner Stauseen Unbegrenzter Zufahrt und Benützung der Aufstiegshilfen zu den Hochgebirgs-Stauseen, eine Verbindung zwischen Natur und Technik - Gletscherbahnen Kaprun Unbegrenzte Berg- und Talfahrten zum Alpincenter, 1 Berg- und Talfahrt mit dem Gletscherjet 3 Hallenbäder Zell am See Kaprun Unbegrenzter Eintritt ein ideales Regenbogenprogramm - Maiskogelbahn Kaprun Unbegrenzte Berg- und Talfahrten mit herrlichen Ausblicken - Sigmund-Thun-Klamm Kaprun, Vorderkaserklamm St. Martin, Kitzlochklamm Taxenbach, Seisenbergklamm Weißbach: Wunder der Natur aus Wasser und Fels - unbegrenzter Eintritt Lamprechtshöhle St. Martin Riesige Felshöhle mit Wildbachführung - unbegrenzter Eintritt Museen Knappenstube Leogang, Schloss Ritzen Saalfelden, Müllauer Säge Fusch: unbegrenzter Eintritt Postbus Regionalverkehr Zell am See - Kaprun Unbegrenzt laut Fahrplan Bonuspartner Vergünstigungen: Großglockner Hochalpenstraße - Vergünstigung der Maut (- 2,--) Vötter Fahrzeugmuseum Kaprun - Vergünstigter Eintritt ins Museum (40 % Ermäßigung) Stadtmuseum Zell am See - Vergünstigter Eintritt Wetterbedingt ist es möglich, dass Ausflugsziele an einzelnen Tagen nicht geöffnet sind

3 JAGA-ALM-INKLUSIV-ANGEBOT Neu: Zell am See Sommercard über 25 Ausflugsziele inklusiv! Beheizbares Schwimm-Biotop (ca. 20 x 8 m, ca. 150 m² Wasserfläche) mit Liegewiese und Panoramablick Wellness-Alm mit Finnischer Sauna, Biosauna mit Farblichtstimulation, Dampfbad, Erlebnisdusche und Panorama-Ruhe-Alm mit Blick auf den Zellersee und die herrlichen Berggipfel All Inklusiv -3/4-Pension mit Almhütten-Frühstücksbuffet, Mittags- Lunchpaket zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet, Nachmittags- Buffet mit Kaffee, Tee, Kuchen und Kindereis, köstliches Abendessen vom Buffet mit Themen wie Grillabend, italienisches Hausbuffet, Bauernbuffet, Fondue-Abend oder 3-gängiges Wahlmenü. Mit vielen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und Jagd mit wertvollen Fleisch-, Wurst- und Speckangeboten Tischgetränke wie Bier, Wein, Softdrinks, Limonaden, Cola, Bergquellwasser, Soda, Kaffee, Tee vom Buffet ganztägig bis 21 Uhr Panorama-Restaurant für unsere Hotelgäste für Frühstückbuffet, Nachmittagsbuffet sowie Abendessen Panorama-Terrasse: Genießen Sie das Frühstück, die Nachmittagsjause oder das Abendessen mit Blick auf die Berge Kinderspielzimmer mit Kletterwand, verschiedenen Motorikspielen und Playstation Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche, Kletternetz, Kleintierzoo mit Pony Samy- Reiten auf Anfrage, Schafe, Kälbchen, Hühner, Hund, Katzen, Zwergziege Freizeitraum mit Tischtennisplatte und Tischfußball Einziges Berghotel in Zell am See (1200 m) mit Zufahrtsstraße (3 km zum Zentrum, davon 1 km Bergstraße, Parkplätze am Hotel) und sonniger Lage mit Panoramablick auf den Zeller See und die imposante Bergkulisse Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Pinzgauer Bergwelt K i n d e r b e t r e u u n g: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung in Zell am See von bis von Uhr kostenloser Transfer vom Hotel.

4 Für unsere Gäste! Wellness-Alm Nach einem herrlichen Tag in der frischen Bergluft genießen Sie die Entspannung mit finnischer Sauna, Biosauna mit Farblichtstimulation, Dampfbad, Erlebnisdusche und Panorama-Ruhe-Alm mit Blick auf den Zeller See und die Berggipfel. Panorama-Restaurant Panorama-Terrasse mit hellem Holz, schönen Farben, gemütlicher Stimmung, Buffetlandschaft und Traumblick vom Restaurant und der sonnigen Terrasse. All Inklusive -3/4-Pension Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, Abendessen vom Buffet oder Wahlmenü, Tischgetränke Hotelappartements In allen Hotel- und Familienappartements bieten wir All inklusive ¾-Pension und Hotelservice für noch mehr Urlaubsfeeling. Sie wählen aus 2 Hotelzimmer-Typen und 5 Hotelappartement-Typen: * Typ Sonnalm 40 m² für 2-6 Personen * Typ Jagaalm 60 m³ oder * Typ Sonnkogel 80 m³ für 4-8 Personen * Typ Landhaus 80 m² für 6-8 Personen * Typ Panoramablick 80 m² oder * Typ Panoramablick 100 m² für 6-11 Personen

5 Gasthof Doppelzimmer Bergblick *** ca. 18 m² für 2 Personen mit Dusche/WC, Kabel-TV, Balkon ➋ Gasthof Familienzimmer Bergblick *** ca. 22 m² für 3-6 Personen 1 Doppelzimmer und 1-2 Stockbetten im Zimmer mit Dusche/WC, Kabel -TV, Balkon ➌ Gasthof Familienzimmer Seeblick *** ca. 30 m² für 4-6 Personen 1 Doppelzimmer mit Verbindungstür zum Vierbettzimmer (Stockbetten) mit Dusche/WC, Kabel -TV, Garderobe, Panoramabalkon ❹ Hotel Doppelzimmer Sonnberg **** ca. 30 m² für 2-4 Personen 1 Doppelzimmer mit Zustellbett oder Doppel-Ausziehsofa, großes Badezimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Panorama Terrasse oder Balkon ➎ Hotelappartement S onnalm **** ca. 40 m² für 2-4 Personen, mit ¾-Pension, Hotelservice, 1 Doppelzimmer, 1 Wohn/Schlafraum mit Ausziehcouch, Küche, Dusche/WC, Haarfön, Kabel-TV, Balkon ➏ Hotelappartement Jaga-Alm **** ca. 60 m² Hotelappartement Sonnkogel **** ca. 80 m² für 4-8 Personen mit ¾-Pension, Hotelservice 2 Doppelzimmer, 1 Wohnküche/Schlafraum mit Ausziehcouch, Badezimmer, WC separat, Kabel -TV, Balkon oder Terrasse ➐ Hotelappartement Landhaus **** ca. 80 m² (100 m vom Hotel) für 6-8 Personen, mit ¾-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2 Pers.) mit Dusche/WC; 1 Vierbettzimmer mit Dusche/WC; 1 Wohnküche/Schlafraum mit Ausziehcouch, Garderobe, SAT-TV, Garten ➑ Hotelappartement Panoramablick **** ca. 80 m² für 6-7 Personen, mit ¾-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2-3 Pers.), 1 Vierbettzimmer, 1 x Badezimmer mit Eckbadewanne, WC separat, 1 große Küche, Kabel -TV, Garderobe, alle Räume mit Panoramablick und Panoramabalkon ➒ Hotelappartement Panoramablick **** ca. 100 m² für 11 Personen, mit ¾-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2-3 Pers.), 2 Vierbettzimmer, 1 x Dusche/WC, 1 x Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne, WC separat, 1 große Küche, Kabel -TV, Garderobe, alle Räume mit Panoramablick und Panoramabalkon Die angeführten Bilder und Skizzen sind Wohnbeispiele und können geringfügig abweichen.

6 URLAUBSPREISE IM BADE- UND BERGSOMMER 2010 Die Hotelpreise sind pro Person inklusive Sommercard Zell am See, "All inklusiv"-3/4-pension und dem Jaga-Alm-Inklusivangebot Zell am See Sommercard inklusiv 7=6 B ergfrühling Goldener Herbst, Bauernherbst Zell am See Sommercard inklusiv 7=6 Frühsommer Spätsommer Zell am See Sommercard inklusiv B adesommer Von Samstag bis Samstag buchbar! Wochenpreis bei der Aktion 7= und Sonderangebot 4 ÜN So-Do zum gleichen Preis wie 3 ÜN Do-So und Sonder-Wochenpreis bei/ab 7 ÜN ÜN 4 ÜN SO-DO 3 ÜN DO-SO 1 ÜN 7 ÜN 4 ÜN SO-DO 3 ÜN DO-SO 1 ÜN 7 ÜN 1 ÜN G asthof Zimmer *** Gasthof Doppelzimmer "Bergblick" *** ca. 18 m² mit Dusche/WC, SAT-TV, Balkon ➋ Gasthof Familienzimmer "Bergblick" *** ca. 22 m² für 3-6 Personen- 1 Doppelzimmer Stockbetten im Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, teilweise Balkon ➌ Gasthof Familienzimmer "Seeblick" *** ca. 30 m² für 4-6 Personen - 1 Doppelzimmer + 1 Vierbettzimmer (Stockbetten) mit Verbindungstür mit Dusche/WC, SAT-TV, teilweise Balkon, Garderobe Hotelzimmer und Hotelappar tements **** ➍ Hotel Doppelzimmer "Sonnberg" **** ca. 30 m² für 2-4 Personen, mit 3/4-Pension, Hotelservice ➎ Hotelappartement "Sonnalm" **** ca. 40 m² für 2-6 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer oder 1 Vierbettzimmer, 1 Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch, Küche, Dusche/WC, SAT-TV, Balkon ➏ Hotelappartement "Jaga-Alm" **** ca.60 m² für 4-8 Personen, mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice Hotelappartement "Sonnkogel" **** ca.60m² für 4-8 Personen, mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 2 Doppelzimmer, 1 Wohnküche/Schlafraum mit Ausziehcouch, 1 Badezimmer, WC separat, SAT-TV, Balkon ➐ Hotelappartement "Landhaus" **** ca. 80 m² (200 m vom Hotel) für 6-8 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2 Personen) mit Dusche/WC, 1 Vierbettzimmer mit Dusche/WC, 1 Wohnküche/Schlafraum mit Auszhiehcouch, Garderobe, SAT-TV, Garten ➑ Hotelappartement "Panoramablick" **** ca. 80 m² für 6-7 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2-3 Personen), 1 Vierbettzimmer, 1 x Dusche/WC, 1 Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne, WC separat, 1 große Küche, SAT-TV, Garderobe, alle Räume mit Panoramablick und Panoramabalkon ➒ Hotelappartement "Panoramablick" **** ca. 100 m² für 11 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 1 Doppelzimmer (2-3 Personen), 2 Vierbettzimmer, 1 x Dusche/WC, 1 Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne, WC separat, 1 große Küche, SAT-TV, Garderobe, alle Räume mit Panoramablick und Panoramabalkon Kinderpreise Kinderpreise All-Inklusiv-3/4-Pension + Sommercard (bei 2 Vollzahlern) 1-2 Kinder im Familienzimmer "Bergblick" und im Doppelzimmer "Sonnberg" Geb-Tag (max. 2 Kinder) Geb-Tag oder als 3. und 4. Kind Kinderpreise All-Inklusiv-3/4-Pension + Sommercard (bei 2 oder 4 Vollzahlern) 1-4 Kinder in allen Hotelappartement-Typen und im Familienzimmer "Seeblick" Geb-Tag Geb-Tag

7 FAMILIENHIT-PAUSCHALEN IM BADE- UND BERGSOMMER 2010 Zell am See Sommercard inklusiv 7=6 B ergfrühling Goldener Herbst, Bauernherbst Zell am See Sommercard inklusiv 7=6 Frühsommer Spätsommer Zell am See Sommercard inklusiv B adesommer Von Samstag bis Samstag buchbar! Die Familienhit-Preise sind pro Familie * im FZ "Bergblick" und im DZ "Sonnberg" für 1-2 Kinder bis zum 12. Geb-Tag * in den Hotelappartements und im FZ "Seeblick" bis zum 15. Geb-Tag inklusiv 3/4-Pension, Jaga-Alm-Inklusivangebot und der Zell am See Sommercard 7 ÜN 4 ÜN SO-DO 3 ÜN DO-SO 1 ÜN 7 ÜN 4 ÜN SO-DO 3 ÜN DO-SO 1 ÜN 7 ÜN 1 ÜN G asthof Zimmer *** ➋ Gasthof Familienzimmer "Bergblick" *** ca. 22 m² für 3-6 Personen 1-2 Ki. bis zum 12. Geb-Tag gratis! ➌ Gasthof Familienzimmer "Seeblick" *** ca. 30 m² für 4-6 Personen 2 Erw.+2 Ki Erw.+3 Ki Erw.+4 Ki Hotelzimmer und Hotelappar tements **** ➍ Hotel Doppelzimmer "Sonnberg" **** ca. 30 m² für 2-4 Personen, mit 3/4-Pension, Hotelservice 2 Erw.+1-2 Ki ➎ Hotelappartement "Sonnalm" **** ca. 40 m² für 2-6 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 2 Erw.+1 Ki Erw.+2 Ki ➏ Hotelappartement "Jaga-Alm" **** ca.60 m² für 4-8 Personen, mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice Hotelappartement "Sonnkogel" **** ca.60m² für 4-8 Personen, mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 2 Erw.+1 Ki Erw.+2 Ki Erw.+3 Ki Erw.+4 Ki ➐ Hotelappartement "Landhaus" **** ca. 80 m² (200 m vom Hotel) für 6-8 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 4 Erw.+1 Ki Erw.+2 Ki Erw.+3 Ki Erw.+4 Ki ➑ Hotelappartement "Panoramablick" **** ca. 80 m² für 6-7 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 4 Erw.+1 Ki Erw.+2 Ki Erw.+3 Ki ➒ Hotelappartement "Panoramablick" **** ca. 100 m² für 11 Personen mit All-Inklusive-3/4-Pension, Hotelservice 4 Erw.+4 Ki Erw.+5 Ki Erw.+6 Ki Kinderpreise im Familienzimmer im Familienzimmer "Bergblick" und "Sonnberg" Geb-Tag bei 2 Vollzahlern pro Kind Informationen: Nächtigung/Frühstücksbuffet: Abzug 15,-- pro Person und Tag. Anzahlung: 20 % des gebuchten Arrangements. Bankverbindung: Volksbank Zell am See, BLZ 45010, Konto Nr , IBAN AT , BIC: VBOEATWWSAL - Ihre Buchung wird mit der Anzahlung garantiert und bindend. Stornobedingungen: Ab 21 Tage vor Anreise verrechnen wir das Gesamtarrangement minus 15,-- Verpflegungsanteil pro Tag, die Anzahlung wird immer einbehalten, auch bei Stornierung 21 Tage vor Anreise. Anreise: Ab 15 Uhr möglich. Abreise: Bis 10 Uhr möglich.

8 ...der nächste Winter kommt bestimmt... Familie Pfeffer erwartet Sie in der Jaga-Alm mit Hüttenstimmung und Wellnesskomfort! Familie Pfeffer Sonnalmweg 57 A 5700 Zell am See Tel 00 43(0)65 42/ Fax 00 43(0)65 42/ info@jaga-alm.at w w w.jaga-alm.at Anreisemöglichkeiten mit dem Pkw: mautfrei aus Wien/Salzburg: Westautobahn Salzburg Bad Reichenhall Lofer Zell am See oder aus München: Autobahn Salzburg - Abfahrt Siegsdorf Inzell Steinpass Lofer Zell am See Autobahn: Westautobahn Tauernautobahn, Abfahrt Bischofshofen Schwarzach Zell am See Mit dem Flugzug: Salzburg (80 km), Kleinflugplatz Zell am See Günstige Flüge nach Salzburg: von Berlin, Hamburg, Hannover, Köln von London, Dublin M it der Bahn: Bahnhof Zell am See, Gratis-Abholung bei An- und Abreise production by: intensiv-creativ Bildquelle: EuropaSportRegion, TVB Salzburg Stadt, TVB Salzburg Land, Schmittenhöhe, Nationalpark Hohe Tauern, Foto Factory, Sochor Dietmar, Foto Faistauer,