DCD SR - SERIE KOPPEL-/ENTKOPPELNETZWERKE FÜR UNGESCHIRMTE UNSYMMETRISCHE VERBINDUNGSLEITUNGEN

Transkript

1 DCD SR - SERIE KOPPEL-/ENTKOPPELNETZWERKE FÜR UNGESCHIRMTE UNSYMMETRISCHE VERBINDUNGSLEITUNGEN FÜR PRÜFUNGEN GEMÄSS... > EN > EN > EN > IEC > IEC > IEC DCD SR - SERIE - KOPPEL/ENTKOPPELNETZWERKE FÜR SIGNAL/DATENLEITUNGEN Surge-Impulse oder Ringwave-Impulse werden durch eigenständige Koppelnetzwerke auf ungeschirmte unsymmetrische Verbindungsleitungen gekoppelt (Signal-/ Datenleitungen). Für derartige Prüfungen bietet AMETEK CTS eine Reihe von Koppel-/Entkoppelnetzwerken für 4 oder 8 Signal- bzw. Datenleitungen. Entsprechend den Anforderungen der EN/IEC und EN/IEC werden die Impulse über verschiedene e wie Kondensatoren und Gasableiter gekoppelt, abhängig von den Eigenschaften der jeweiligen Signale. HIGHLIGHTS ANWENDUNGSGEBIETE > Koppel-/Entkoppelnetzwerke gemäß IEC/EN und IEC/EN INDUSTRIEELEKTRONIK > Austauschbare AE Schutzmodule MEDIZINTECHNIK > Standard-Spannung 250 V (weitere auf Anfrage) HAUSTECHNIK > Prüfspannungen bis 7 kv > Modelle mit automatischer Kopplung > EUT max. 600 V / 4 A EM TEST > SEITE 1/7

2 VORTEILE BEDIENUNG DCD SR - SERIE - MULTIFUNKTIONALE KOPPEL/ENTKOPPELNETZWERKE MULTIFUNKTIONALE KOPPLUNG FÜR SURGE UND RINGWAVE Die AMETEK CTS Koppel- und Entkoppelnetzwerke der DCD sr - Serie sind multifunktional einsetzbar und bieten für Surge-Anwendungen sowie für Ringwave-Impulse auf Signal-/Datenleitungen die ideale Lösung. Die AMETEK CTS Koppel- Entkoppelnetzwerke der DCD sr Serie sind multifunktionale CDNs für die Applikation von Surge und Ringwave Impulsen auf Signal- und Datenleitungen. Die Standard DCD sr - Modelle vereinen drei verschiedene Anwendungen; Kopplung von Surge-Impulsen über Kondensator oder Gasableiter sowie Kopplung von Ringwave Impulsen über den entsprechenden Kondensator, wie in den einschlägigen Normen gefordert. Der erforderliche Koppel-Modus kann dabei jeweils leicht ausgewählt werden. Die Überspannungskopplung GTD (Gas Discharge Tube) befindet sich in einem einfachen Jumper und kann je nach Anwendung mit einem ABD-Stecker (Avalanche Breaking Diode) gewechselt werden. Außerdem gibt es zwei Stecker für die Verwendung einer individuellen externen Kupplung. Surge IEC Ed.3, Figur 9 - Kondensator 0,5 µf über 40 Ohm - GDT Gas-Ableiter über 40 Ohm Ringwave IEC Ed.3, Figur 8 - Kondensator >= 3 µf Die DCD sr - Serie verfügt auch über die geforderten Entkopplungs-Induktivitäten (20 mh) für jede Leitung. Zum Schutz der Messeinrichtung ist an den Signal-/ Datenleitungs-Eingängen am AE Port ein austauschbares, steckbares Spannungsschutz Modul mit einem Überspannungsschutz für 50 VDC in der Lieferung enthalten. Jedes Modul schützt 4 Leitungen, so dass Koppelnetzwerke mit 8 Leitungen zwei Module benötigen. AMETEK CTS bietet Koppelnetzwerke für verschiedensten Spannungspulse bis zu 7 kv sowie auch für Signalströme bis 4 A an. Für den steckbaren Spannungsschutz am AE Port stehen verschiedene Module für 50 VDC und 250 VAC zur Verfügung. Auf Anfrage sind Schutzmodule für Signalspannungen bis 600 VDC möglich. AMETEK CTS liefert Koppel/Entkoppelnetzwerke z.b. für Bahnanwendungen gemäß EN sowie für viele andere kundenspezifische Prüfanforderungen. EM TEST > SEITE 2/7

3 DCD SR SERIE FÜR 4 UNGESCHIRMTE UNSYMMETRICHE SIGNAL-/DATENLEITUNGEN DCD SR SERIE FÜR 4 UNGESCHIRMTE UNSYMMETRISCHE SIGNAL-/ADTENLEITUNGEN 5 KV MODELLE, 4 LEITER 7 KV MODELLE, 4 LEITUNGEN DCD 5 sr-4-1 DCD 7 sr kv Koppel-/Entkoppelfilter DCD 5 sr-4-4 DCD 7 sr kv Koppel-/Entkoppelfilter,, Surge Kopplung Fig. 9 IEC Ed.3, Surge Kopplung Fig.9 IEC Ed.3, 1 steckbares Modul mit 4 1 steckbares Modul mit 4 ZUBEHÖR FÜR 5 KV DCD MIT 4 LEITUNGEN ZUBEHÖR FÜR 7 KV DCD MIT 4 LEITUNGEN 1 x, Modul mit 4 Leitungen, 1 x, Modul mit 4 Leitungen, EM TEST > SEITE 3/7

4 DCD SR SERIE FÜR 8 UNGESCHIRMTE UNSYMMETRICHE SIGNAL-/DATENLEITUNGEN DCD SR SERIE FÜR 8 UNGESCHIRMTE UNSYMMETRICHE SIGNAL-/DATENLEITUNGEN 5 KV MODELLE, 8 LEITUNGEN 7 KV MODELLE, 8 LEITUNGEN DCD 5 sr-8-1 DCD 7 sr kv Koppel/Entkoppelfilter DCD 5 sr-8-4 DCD 7 sr kv Koppel/Entkoppelfilter,, Surge Kopplung Fig. 9 IEC Ed.3, Surge Kopplung Fig. 9 IEC Ed.3, 2 steckbares Module mit je 4 2 steckbares Module mit je 4 ZUBEHÖR FÜR 5 KV DCD MIT 8 LEITUNGEN ZUBEHÖR FÜR 7 KV DCD MIT 8 LEITUNGEN 2 x, 2 Module mit je 4 Leitungen, 2 x, 2 Module mit je 4 Leitungen, EM TEST > SEITE 4/7

5 OPTIONEN ALLGEMEIN SCHUTZELEMENTE ABMESSUNG UND GEWICHT Schutzmodule Module mit 4 Leitungen, Manuelle Montage auf der Rückseite Benötigte Module DCD mit 4 Leitungen: 1 DCD mit 8 Leitungen: 2 VPM Varistor Schutzmodul 2 Varistor 250 VAC, 350 VDC, Impedanz zu GND: 100 kohm Dioden Schutzmodul bidirectionale Dioden, Umax: 35 VAC, 50 VDC, Impedanz zu GND: 1 kohm DPM 50 Weitere Module Dioden Schutzmodul bidirectionale Dioden, Umax: 35 VAC, 50 VDC, Impedanz zu GND: Leerlauf Auf Anfrage Modell Abmessung(B x T x H), Gewicht DCD 5 sr-4-1 ca. 10 kg DCD 5 sr-4-4 ca. 12 kg DCD 5 sr-8-1 ca. 12 kg DCD 5 sr-8-4 ca. 18 kg DCD 7 sr-4-1 ca. 14 kg DCD 7 sr-4-4 ca. 14 kg DCD 7 sr-8-1 ca. 18 kg DCD 7 sr-8-4 ca. 18 kg KOPPELELEMENTE GTD ABD Koppler Gas Discharge Tube Koppler mit 90 V Gasableiter Surge 1,2/50 µs und Ring wave 0,5 µs, 100 khz Max. Impulsspannung 7 kv Avalanche Breaking Diode Koppeldiode 140 V für Surge 1,2/50 µs und Telecom Surge 10/700 µs Max. Impulsspannung 7 kv GENERAL ENTKOPPLUNG Induktivität 20 mh, jede Leitung UMWELT Temperatur 10 C to 40 C Feuchte 10 % to 80 %, ohne Kondensation Luftdruck 86 kpa (860 mbar) bis 106 kpa (1,060 mbar) EM TEST > SEITE 5/7

6 DCD MODELLE MIT AUTOMATISCHER KOPPLUNG DCD 5-A MODELLE FÜR UNGESCHIRMTE UNSYMMETRISCHE VERBINDUNGSLEITUNGEN DCD 5-A-sr kv Koppel/Entkoppel Netzwerk, 8 ungeschirmte unsymmetrische Verbindungsleitungen für Surge und Ringwave, Automatische Kopplung, Kopplung: - 40 Ohm / 0,5 µf, - 40 Ohm / TVS Element, Ohm / 0,5 µf, EUT max. 35 VAC / 50 VDC, 4 A DCD 5-A-b kv Koppel/Entkoppel Netzwerk, 8 ungeschirmte unsymmetrische Verbindungsleitungen für EFT / Burst, Automatische Kopplung, EUT max. 35 VAC / 50 VDC, 4 A EM TEST > SEITE 6/7

7 EMV-KOMPETENZ, WO AUCH IMMER SIE SIND DIREKTKONTAKT MIT DER EM TEST-GRUPPE Schweiz China AMETEK CTS GmbH > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach > Switzerland Telefon +41 (0) > Telefax +41 (0) Internet: > E & S Test Technology Limited > Rm 913, Leftbank > No. 68 Bei Si Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing > P.R. China Telefon +86 (0) > Telefax +86 (0) Internet: > info@emtest.com.cn Deutschland AMETEK CTS Europe GmbH > Customer Care Center EMEA > Lünener Straße 211 > Kamen > Germany Telefon +49 (0) > Telefax +49 (0) Internet: > info.cts.de@ametek.com Polen Republik Korea (Südkorea) EM TEST Korea Limited > #405 > WooYeon Plaza > #986-8 > YoungDeok-dong > Giheung-gu > Yongin-si > Gyeonggi-do > Korea Telefon +82 (31) > Telefax +82 (31) Internet: > sales@emtest.co.kr AMETEK CTS Europe GmbH > Biuro w Polsce > ul. Twarda 44 > Warsaw > Poland Telefon +48 (0) Internet: > Infopolska.cts@ametek.com Singapur USA / Kanada Großbritannien AMETEK CTS US > 52 Mayfield Ave > Edison > NJ > USA Telefon Internet: > usasales.cts@ametek.com AMETEK GB > 5 Ashville Way > Molly Millars Lane > Wokingham > Berkshire RG41 2 PL > Great Britain Telefon Internet: AMETEK Singapore Pte. Ltd > No. 43 Changi South Avenue 2 > Singapore Internet: > singaporesales.cts@ametek.com Alle Informationen zum Lieferumfang, dem Erscheinungsbild und den technischen Daten entsprechen dem aktuellen Entwicklungsstand zum Zeitpunkt der Freigabe dieses Datenblattes. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. EM TEST > SEITE 7/7