Jahresbericht Geschäftsjahr

Transkript

1 Jhsbch Gschäfsjh Jd Msch h ws, ds h b. W mch d Wg f. Voksbk Südhd G

2

3 Ih 2 V. 4 E Rgo föd. 7 Uwgs z Z. 8 W mch d Wg f. 1 Goß Pä. 12 V Pz fü d Fm. 14 Som oh Ed. 16 Koä. 18 E g Bz. 22 Näh. 24 Gmsmk schff Säk. Goß Pä. V Pz fü d Fm. Som oh Ed. 1

4 V. 2 V.

5 Sh gh V, Mgd d Kd, d öffch Dsksso d vgg Mo h k Af dm Ech wo w s b ch sh. D gs: Ash vd sch Bk ch dch d Mx d Efog vo gs ägs k G, woh b mg hs Gws. Ash gw Bk dch g Bss fü d Efog vo mog. B Vädg, d f d vässch Umgg m h Kd d d ch zz d h Wbwb m Mk fod, Gschäfsp so w s d Gossschfsbk s bb d L fü s Hd d gossschfch h Güdg vob. Ach s Voksbk Südhd fog Id. W wd wh f s do W dsm Pzp d dshb sbs hg wschf b: Fss, V, Sodä d Vwog. D ch Z bss fgs. Z km Zpk hb w ds W mch s s 139 Jh fogch. Ach s Gschäfsmod Fg gs. Es w Büg s Zkf bgg w d Msch f Aghöh s Rgo, d s Bk 1872 güd. Sdm d bg s vsvo Zsmmb bschäfg w Mb s d Rgo, mch s jd Lbsphs s fz Aspchp d Gschäf d Rgo d zh S d Rgo. Us B vo O. Afg : Us Mgd d Kd wschfch z Fü ds V, ds S s m Gschäfsjh 21 gg föd. gbch hb, bdk w s gz hzch. Ebso dk V ds Tg d Bkbch Pvg w Mb d Mb, d s Hs vo schäzbm W. Ud dss V zh sch s. m h wvo Ab s z M Bk vo O mch. W hb m psöch Bg, übzgd Fz V ss Ebck ds, ws s Kd d dg d gm Svc s Mkposo d s Voksbk b, wüsch Ih Rgo w sgb. Ds bsäg ch ds Qässg vom TÜV-Sd s vo s bfg bhägg d Vosd d Umfg, b d ds U GUT bsäg wd. Voksbk Südhd G Hos Ab Lb Bd-Mch Wgs Hb Lpp V. 3

6 Bch ds Vosds E Rgo föd. Ewckg d Voksbk Südhd -kd, sg m sgsm 68,9 Mo Eo od fs D Bzsmm d Voksbk zm 31. Dzmb 21 f 5 Poz f mh 1.464,3 Mo Eo. Db sd ds 687,1 Mo Eo gsg. M Sgg m d Vmgsgschäf sgsm f b B. Nb d 25 Mo Eo od 5,1 Poz g d Kdg Zwächs b Ivsmfods d Kpg vzch m 53,9 Mo Eo dch üb dm W ds d Voksbk ch s Wchsm b d Vojhs. Nb Tgsgd sz d Voksbkkd Vmg vo Bspväg d Bspkss Schwäbsch f kss sch Bkg zm Bsp m fs Zszsg H. Ebso wd d Vschgsösg d R+V od jähch sgd Zs. Vschg w sk chgfg. Ach m Kdgschäf h sch ds sk Wchsm ds Im Jh 21 vs d Voksbk m dm Umb d Vojhs w fogsz. M m Zwchs vo d Gschäfss Lchdof d 7. Eo d Rgo. 28,6 Mo Eo g d Sgg b d 6,5 Poz, Bgo wd m Jh 21 ch m d mfgch gg sowoh vo pv s ch gwbch Fz Ngsg ds KompzCs Hmsbg. I d g. E spüb Schwpk d wchsd Zh d ob Eg ds m Fchwks gh Bkgbäds Ivso Modsg b Woh- d Gwb sh ds Mdzsch Vsoggszm MVZ fü d mmob sow b Eg. Nodks C. Ds Ivsosvom d Voksbk fü ds Vo m dk ds sycd, d sch s Mkfüh bso- Bmßhm bäf sch bs zm Abschss m Jh 212 ds dch Tspz d Fss szch, z d f d 3 Mo Eo. Voksbk bs zm d M Fog ds göß v Wchsm m d 21 Poz m Bch d Aschffgs Egbs kd. K d göß Wüsch wd sch d Am 31. Dzmb 21 ko d Voksbk Südhd f kompz fü. fogchs Gschäfsjh zückbck. Ds zfdsd D posv Ewckg d Kpmäk sog fü Ks Vojhsgbs wd 21 och üboff. D Wchsms sgg d Kddpos d mg v Kd, wchg Bch g üb dm Mkv d w m Wppbch z vs. Ds ßod ch dch üb dm Wschfswchsm. Wchsm b d Gg d gossschfch Ds Egkp s Bss fü ws Wchsm d d V FzGpp sz sch ch m Jh 21 fo. Rd 26,1 gb vo Kd übspg m 61,8 Mo Eo zm Mo Eo hb d Kd d Voksbk wg Jhsd d 6-Mo-Mk d g ggüb dm sch Gdg d Uo Ivsm d d DZ Bk Vojh m d 2,7 Mo Eo z. vs. D Jhsübschss ko gsg wd. Rd Ds b Kdwvom, so d Smm vo V ds Bzgws so d Mgd d Voksbk d Bk vw d vm Kdg d Südhd sgschü wd. Ds bd 4 E Rgo föd.

7 Dvddzhg vo 6 Poz m Aschss d V Vb ko Wofgg C. Fhbsch, hmg Rch m vsmmg m M. Ldgch Müs, m sm ss d pxsh Vog d Zhö fss. Mb As wchg Abgb m ädch Rm bschäfg d I d Rgo Voksbk zm Ed ds bgf Jhs m Bkbb 211 V V, Echg d Ogso d Rgo Mb, dvo 59 Tzbschäfg d 19 As zbdd. hb m vgg Jh vo d Voksbk üb Spd A d gossschfch Bdgschg d b w d Sposogmßhm Usüzg h. M d Fchsm hb sch d Mb d Voksbk 9. Eo föd d Voksbk ds Md d Südhd sgsm 772 Smg w gbd. Rgo. Ds sb VR-Mob wd ässch d Rgov M R Schpps gb s s dm 1. Spmb 21 smmg Lfd d Jgdpfg d Smgmd w Pok b d Voksbk. Im Novmb ds Ms übgb. Bchsjhs wd hm d Bch Uhmssg/- B F bg mh, dm jähch sfdd übgo wck g/-svc s L v. Wbwb fü mh Md, boh d Bk K dgä d gmüzg Echg fü d gch Mgd- M Bk vo O Pojk z Gwpävo m sgsm 1. Eo. Im Lf ds Jhs ko d Voksbk 862 Mgd D Sschss zm o Jgdwbwb d b güß. Izwsch sd Msch vom goss Voksbk d Rffsbk jgd cv f m schfch Kozp übzg d gchzg Kd d 4. Okob 21. Isgsm wd d 4 Bdbäg vo Mgd d Voksbk Südhd. Schü d Schü s dm gsm Gschäfsgb I d v Rd gg m Jh 21 d Mgdg. A gch. U dm Moo Zhs! Zg s d W. zw Tg m Jh d d Mb d Gschäfss h d Voksbk zsäzch ch kv Fmbäg. d KompzC h Mgd d päs d D Psvhg fd m Jh 211 s. Voksbk Südhd m vo d S. Kdä V Wd mch bm Wschfsg d Voksbk Rff h d go Vwzg sd db m Mpk sbk m 18. M ch d Wdds ds HELMNOT d vsg Akvä jd Gschäfss. Zsäzch h Ths m Showpogmm. Ach d Thm d Tk d, d Vosd ässch d Mgdg d Bkhb, d vo d hmg Bdsm D. H Gß, d Voksbk s 5 Jh vbd sd. sog m zm T koovs Mg fü gg D bd Rgovsmmg fü d Bch d Kom Dsksso. U d d 8 Zsch d Gbäsh pzc Lfd d Ws w m mh s 5 d hmg Isd Hü w ch d 5 Msäd Mgd sh g bsch. I d Thmh Eb d d Voksbk Südhd z Gs. E Rgo föd. 5

8 Im Rhm ds 8. Mskfsv Lübg Hd übzg dm Moo So-Smb-Rgwd ch Ag d d vos P Yock Kobg bm Posch Abd Bs. E d Höhpk ds Rs wd schch d d bg üb 1 Zhö m Sommfkom ds Bsch d göß Wssfä d W m Igç s. Aß Koss Whs. D Voksbk Südhd föd ds dm w d Thm Asfg ch Ms d Kozh m jg Nchwchsküs bs m d Amzos d üch d Bsch d Sd Ro d Jo Jh. m h Shswüdgk. Fü d Goß S ds Spos 21 h sch zhch Ach d Gschäfss vo O gb s Vzh vo Spov s dm Gschäfsgb m bsod Pojk Kdvsg, w zm Bsp dvs Ifomos bwob. Im Spmb w s sow d d Sgv bd fü Hsgüm z Phoovokg d wd Awsh ds Schmh, dm Poffßb Wämpmp. U dm Moo F b F gg Kos Rsch vo Hov 96, sgzch. D Goß s m d Abschg s Kd Abd vo S ds Spos Boz gg d Tsbg ds F fü F. Fü Schü d Schü bo d Voksbk SC Vowk. E K S Boz h d Schü Bwbgsgs d Ifomo zm chg Umgg zv Jvs s Zwpz. Fü d g d m Gd. Abd zm Thm Pfgvschg sow Pz gg j K S Boz d Jov mh PämCfés d m ds Thm Bsp d Kcks Hs-Lfd-Voks Ddof d d TS Hoh- d zhch Vsg hmsch b. Spchsho. Jd Jck ds. ds d Ab ds symphsch Asbck Rhäds Choph Büsk, d m Novmb 21 d Ih fogch Wg wd d Voksbk ch d kom Eop s d Cogss Uo C zm Bb bch md Gschäfsjh wgh. E gschäfsposch d d Lchmsk vo d 3 Zhö ghm sp Schwpk bd db d kosq Vbsschg z. Egäzd dz bo Cm Fk, Vbsdko sow d pm Wqfzg d Mb. d Uo Ivsm, Ifomo z cv Ags Kdäh d go Vwzg wd d Voksbk g, so dss ds bwchsgsch Ifom - ch m Jh 211 fü h Mgd d Kd m v Abd sch ds Pädk bdg wdhogswüdg schdch Akvä d Vsg wd b vd h. b mch. D s Voksbk-Sods m Jh 21 füh d R D Qäsfühschf Svc d Bg d bb sd m Ags d zwgöß Sd Rssds, ch d Schüss fü d w Efog. Dh äm d Voksbk S. Psbg. B d zw Rs m Spmb zog s d Südhd ch d kommd Jh d w Voksbkkd s sovwöh Küsd Ko. Opmg h sk d gzhch Kd Im Novmb 211 s d d 17-ägg Fs bg d höchs Sw. 6 E Rgo föd.

9 43 Jh d Voksbk vbd Ed Okob 21 h sch Mfd Gsck ch üb 43 Jh d Rhsd vbschd. S Asbdg bg d gbüg Müd m 1. Ags 1967 d dmg Sp- d Dhskss MüdFm. Im Zsmmhg m d Efühg ds Vg pzps wd bs 1981 d Vosd d zwsch Voksbk mfm Bk bf. Nch d s Lfbh d Fso m Jh 27 vo d Voksbk AOk z Voksbk Südhd zch Mfd Gsck fü d Sdd- d Fzvb d dm fü ds komp Fgschäf m d 8 Mb vwoch. E hoh Aszch g wd hm m gch Jh m d Übchg d god Ehd vom Gossschfsvbd fü d bs dh 4-jähg Tägk z. Mpk d Schwpk s gsm bfch Uwgs z Z. Tägk d Bk w mm d Ab m d m dm Kd. Nch so g Z m Bf wd woh ch zküfg k Lgw m Hs Gsck fkomm. Ds Mood sh sk d Gg. D Rsz sd vfäg. Sz d d Pyä, b ch d skdvsch Läd so ch g f sch w ss. Ach d Voksbk Moo ds s Bkm m Jh 21 h sh g bg. D bk Asspch vo Hp Kkg Ich b d m wg, pss z s Rss gso w s Ab U wgs z Z. M gzs bfchs Ds dch ds Bk gpäg. Ich gß m f Z vo Züg d s gfä m Ich wd d zküfg Ewckg mm m goßm I sbsod, dss ch dch Z fü m spoch Akv ss vfog d ch hoff d wüsch m fü d Kog, ä hb. Mogs gh ch jogg, som pfk S dss s d ächs Jh wh so posv äf. d Tg, so Mfd Gsck, d s Lbs bsch sh kv vbg möch. Fü d Zkf wüsch D Afschs sow d Vosdskog, b ch sch, dss d gwo Lbsqä gmsm Mb dk Mfd Gsck fü d jhg g m s F Dgm och g gß k. E dmächs d vsvo Zsmmb. D ss posv Ewck shds Hghgh wd schch d Gb ds s Ek g d sbsädg Gossschfsbk s Müd/ kds. Nüch bhä Mfd Gsck oz d vfäg A bs h z hg Voksbk Südhd h schdd Akvä d Ewckg d Voksbk Südhd m Ag. mgpäg. Uwgs z Z. 7

10 Ws d Voksbk Südhd b As M Bk vo O süz w Msch db, h Z z ch, d W mch d Wg f. s s Ab g w ds h: Lgfg Bzhg. Näh. A s fs Bsd s Rgo sd w ch ämch üb vo O. Us Mb b U s Kd komm f d W d f. Ds mch s oh s d ozdm sd w vo Afg m db: M dm s Spbch od d Abschg fü Nofä. Bm Sdm d bm do wo s b d k h Kd of scho Bfsg hf w m dm chg Koo, m s Jh d Jhzh. Soch g gwchss Kook, Hombkg d w Lösg V äss sch dch chs sz d b ds fü h Ubhäggk. Ud w bb b h. Ob s bs Fdm fü jds Gspäch. sch d Tm vom Eghm fü, Uhm güd od d Gds fü bschws Lb m A g w sd d s Aspch p d B. So g d so of s wo. As s Hd. W s d Z, Wüsch d Ab s Kd d Mpk d b f Idvdä. W sch ch d ch fz Fh gschff h, d wüsch d w z ch hochkomp, dvd Bg. D opm Agsk, d chg Lösg vsvo Bss dvd zgsch Fz ch bwg Fzphs d d zkfs sg. D VR-FzP db ds Bgs-Kozp sch d dvd Sg so sch w d Voksbk d v fzwschfchs Kow-how s Kd h fz Ubhäggk. d pschfch Bg. 8 W mch d Wg f.

11 W mch d Wg f. D Msd. U hmsch Id d h Umszg bd d Bss fü s hg Wohsd. W sd sbs T ds Msds d s Voksbk füh w s d msädsch Bb s Rgo bsods vbd d vpfch. Dshb b w mßgschd Lösg fü s gwbch Kd. W sz f ds psöch Gspäch, f Koä d f gfg Zsmmb. Bs Pspkv b. Vwog. A ch üb ds ägch Bkgschäf hs füh w s fü s Rgo vwoch. Dshb süz d föd w d hmch Ab V d d Echg m Spd d d Födmßhm. W sd d Vosogbk dsm sbsgsck Aspch wo w jdm Tg gch wd. Dss w mods Tchk z, m d dvd Bg d k d zküfg Vsoggsso dzs, fü s sbsvsädch. M d bs Vosogösg d s P d goss D Voksbk Südhd b mh s 64. Kd m schfch FzGpp sog w dfü, dss s Ldks C d m wsch Ldks Gfho. Ds bd Kd Lbsg ds g Gfüh hb, bss mh s 64. Ab, Täm, Z d Wüsch d vsog z s. dm vbd mh s 64. psöch Gschch. Svd fü wd g dvo f d fogd S zäh. Mh Ab d wdb Gschch Bd d To W mch d Wg f. 9

12 Af g B sh W d s Sch m Job mch d d Bf s, d b d Voksbk bso chg f ghob, wß Igm Schmd, L ds Kompz Cs Whg d Kdb vo Esbh Pym. W bg, b d süz s Kd vo kf. Vom s Spbch üb ds kosos Gokoo d Asbdg bs zm s sbsvd Gd d üch ch düb hs. Goß Pä. 1 Goß Pä.

13 Esbh Pym d 18-Jähg h Goß Pä. Bs d Rsch wss Esbh Pym g ws s b: M m Foo d dm T D Wsch ws s mm Lb z mch. w s b m Wbwb d Voksbk bs m Jh 29 fogch. Izwsch h s d Rschbschss d Tsch d ds Z, d Modbch h Täm z vwkch. Dshb bsch d symphsch Schü s zw Jh d A-SmsSch Hov d mch do Asbdg z s ch gpüf Ass fü Mod d Dsg. M gz schdch Schfäch w Soffkd od fchb zogm Egsch h d Schü do d Fchhochsch f. Vo h s Sposd d Modsch wd Esbh Pym schch och g bch. Ich hb mch ch g f Spo gf, w ch mch g d v bwg g ob Lf, Schwmm od I fh, bch d spo ch jg F. Ab d s Sposd h w d pözch Lfsgg. Ds w gbch, b ozdm ch wkch ss Efhg. Nch dm Schbschss möch Esbh Pym, d vo fch Bsy g wd, sm d Bf s: Im Somm d ächs Goßsd d. Ich wd ch Hmbg zh d möch g b d goß Modzschf Pkk mch. W ch Gück hb, k ch do ch s f Rdk b. Af ds s sbsvd Gd f sch d hgzg Schü m M. Schßch s h bsods wchg, f g Füß sh z kö. E Gokoo d vo m Obkg d Schckk, dm ch üb fxb Gd bhb k, m dshb Bzg f m Bk vo O gso wchg w m fs Aspch p, w ch Fg hb, sg d übzg VoksbkKd. Pä fü d Zkf hb s scho g. Dss d Wg zm g Modb g, Esbh Pym dchs bwss. Tozdm äss sch Bsy dvo ch fh, so d vfog h Z sbsbwss. Nb dm s h bsods wchg, ch mm wd ch Hs zückkomm z kö ch Pphos z h E d h Gschw. Fü Fm d Fd fü s ch jz scho so mch Modm. p g g s s Bf m d m s koo o G kos Wüsch fü Sp g b h c s v G h c s d m Bq Obkg bm k h c g ö m d ö z F vom S Fxbos Goß Pä. 11

14 Tmhs gsch D g Immob m d göß Aschffg m Lb s Kd d mm ch wchg Bs fü fz Fm m A, wß Cs Mü, Fzgsspz b d Voksbk Ms d Kd b fü Fm Bö. Dshb süz w s Kd b jdm Sch vo d Pg bs zm Ezg d Um zgsk g w ch. V Pz fü d Fm. 12 V Pz fü d Fm.

15 V Pz fü d Fm schff sch gd Sd d Sv A Bö Müd/A. Im J s sow: Vwd d Fd pck m d ds Hs k bzog wd. M R d T z S sh d jg Fm d V vo Sd Bö, K Ghs. As sbsädg Sä-, Hzgs- d Lüfgsb k ds jg Ehp hvogd süz, h g Kok z d Hdwk vo O d üch m s Efhg mm gfg. M koo Wohm üfg, Fßbodhzg d Sog fd sch üch mods Egchk m Hs. Oh d Hf m E wä w schch ch so sch z sm Tmhs gkomm. W kö vs sb mch d sp db üch ch gs Gd, so Sd Bö. D jg M w m Somm h zws Kd d f sch scho df, ds Kdzmm zch. Ach dshb ds Hs vosogch gch ws göß gp, d hg wd s b d Bös s. F d, Fm, gdjmd gch mm z Bsch, ch Sd Bö. M Cs Mü hb w o Aspchp, d s Fzg sch Dch d Fch gbch h. Db hb w s fz Spm gss, dm w ch d ächs Jh Fäm fü d Wüsch hb, sg Sd Bö. Bs zm Umzg sd w h b och vo bschäfg. Egkok Sv A Bö f sch scho f d Somm: D s Gpy f d Tss m d Fm, Sdk fü s Ms O b, ch hb scho v Id. D k Ms O gß dw d Bs, sbsod w m sm V f dm Bgg üb ds Gdsück fh df. H mm ws os d s gb jd Mg z bobch. Bsmm wd w d ch bd Fßbo m G hb. D k Ms O sm V, d kv bm TS Müd-Dckhos Fßb sp, gch chf. g z Bfgschd mß d p g ä f g o s b g f o p S m o v ß m d f d vsch gsch Spm z f bh g Eg s gfg d sp d V Pz fü d Fm. 13

16 Dm Msd vbd D Msd sädg Bwgg d d bb d Moo d Wschf, wß Ch Schöd. As Voksbk sh w ds Kdgpp bsods h. E Schpp, s Gbäd, ov v Fzösg fü mod Bb - w süz s Kd bm ägch Fzmgm gso w b gfg Ivso ds U hm. Som oh Ed. 14 Som oh Ed.

17 D So sog fü Som oh Ed. Dk Sgm d Sph My f sch üb d Sosh, d gd f d Mod h Phoovokg ff. S mh s m Jh d Ag f dm Dch d Hmsbg Hm-BgGdsch Bb d sp Som ds öffch Nz. D Espsvgüg z kv, m goß Dchfäch w ds ch z z, fd Sph My, d ch f d Däch ds g dwschf ch Bbs vs h. W hb m I gsch, wch Dchfäch m h Umks och ss s kö, kä Dk Sgm, sbsädg Dpom-Ig, d d Ag gmäßg koo d übwch. Ds Spohdch d Gd sch d Fäch m gg Aschg d Ngg. D Kok z Gmd Hmsbg wd mghd fgomm. B Bügm d Kämm f d Id f fchb Bod, m g sch f Vpchg d bd ko m dm B bgo wd. Af Fäch vo 24 Qdm gz d Mod d So d kö m h Lg d zh Efm hsh m Som vsog. D chg öch P fü d Bschffg d Mod fd Dk Sgm d Sph My Ekom Rf Lbch, Gschäfsfüh bm Ksm Hmsbg. W hb d vgg 12 Jh sgsm d 5. Qdm Fäch Efm häs d gwbch Objk vb. Ds sch sm Uhm 4 Abspäz. Bsod W g w df, dss vb Mod,Md Gmy sd. Toz zwschzch Küzg d Espsvgüg hä d Boom. Fmkdb Ch Schöd f sch üb ds Ewckg: Ach bm Thm Phoovok hb w s d Rf wob, d chg Fzp z s. V m Kd z d dg Zs d vs f vohd Dchfäch. Fü mch s Ldw d Ivso d So s vo v Sdb hzg mss m fxb s d k ch f Pfd sz. Fü Sph My s Hdof sh d Dg m Vodgd. D Phoovo kg f, d Wdäd h d Gbäd ds dwschfch Bbs ch. H h d Ldw ch sbs vs, sod d Bod d Ivso vpch. A Bogsg m O bg d Koffsch h ch gd vs. Isgsm g d g H üb d W 3 To Koff. Db üch Egs z bch. D Tmp mss kos b v Gd gh wd. 5 vschd K offso wd d m Fühjh opw vsd. P z VR-Fsd M m z d I d m Uhg m Sysm B d Idvz Lösg f, z p S V p h c Asp - mfssd E Pfxb d Vo Som oh Ed. 15

18 Bch ds Afschss Im bgf Gschäfsjh h d Afschs m s d d Odgsmäßgk fsgs. Dm Voschg ds Asschüss d hm übg Afgb m S ds Vosds wd zgsmm. E spch d Voschf d Gszs d d Szg fü. E hm s Übwchgs Szg. fko wh d fss d s Zsädgksbch fd Bschüss. D Jhsbschss 21 m Lgbch wd vom Gos sschfsvbd.v. gpüf; d gschäk Bsä I gmsm Szg wd d Afschs vom ggsvmk. Üb ds Püfgsgbs wd w Vosd gmäßg d mfssd üb d gschäfch d Vvsmmg bch. Ewckg d Bk sow d Lqdäs-, Egs- d Rskog fom. D Afschs mpfh d Vvsmmg, d vom Vosd vogg Jhsbschss zm D Jhsbschss, d Lgbch d d Voschg fü d fszs d d vogschg Egbsvwdg z Vwdg ds Jhsübschsss h d Afschs gpüf bschß. Shd vo ks: Hm Cmm, Pohöf; Hm Rchm, Ws; Hm M, Hmbüh; P Gop, Ddds; Ch Bock, Nhof; Mc Wg, Whg; Rof Lwd, Eschd; K-Mch Hoffm, Fßbg-Müd; Mhs Boschbch, Whs; Ebhd Sg, Uüß; Hch Wd, Vobü; W Gd Sbb, Lfd OT Ddof (sv. Voszd) Szd vo ks: Ks Hm, Ws (sv. Voszd); Abch Fm, Bg; Gd Fck, Lfd; D. W Hg, Müd; Rüdg Kock, Sshs; Ghd Mück, Hbghos; Ab-Hm Ehs, Hmsbg; E Löff, Hs; D Rbsoff, Bg (Voszd) 16 Koä.

19 M Abf d dsjähg Vvsmmg schd bsod Dk s. Z Hzwh schäg d Afschs ch d Szg smäßg s dm Afschs s Mko Gh vo. D Zsmmb m dm Vosd d kö wdgwäh wd: Hm Cmm, koskv d g. D Afschs dk dm Vosd d P Gop, E Löff, Hm M, Ghd Mück. Ih Mb d Mb fü ds Eggm d Wdwh wd d Vvsmmg vogschg. W d fogch g Ab m Gschäfsjh 21. h schd D Rbsoff d Ebhd Sg s As güd s dm Afschs s. Fü d g Zsmmb C, m Ap 211 d h Eggm fü d Bk spch h d Afschs D Afschs D Rbsoff W Gd Sbb Ks Hm (Voszd) (sv. Voszd) (sv. Voszd) Koä. Koä. 17

20 Jhsbschss 31. Dzmb 21 Ak v s Gschäfsjh Vojh EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Bsv ) Kssbsd , b) Ghb b Zobk , d: b d Dsch Bdsbk ,48 ( ) c) Ghb b Posgoäm ,52 2. Schd öffch S d Wchs, d z Rfzg b Zobk zgss sd ) Schzwchs d vzsch Schzwsg sow ähch Schd öffch S d: b d Dsch Bdsbk fzb ( ) b) Wchs 3. Fodg Kd ) ägch fäg , b) d Fodg , , Fodg Kd , d: dch Gdpfdch gsch ,5 ( ) Kommkd ,91 ( ) 5. Schdvschbg d d fsvzsch Wpp ) Gdmkpp ) vo öffch Em d: bhb b d Dsch Bdsbk ( ) b) vo d Em d: bhb b d Dsch Bdsbk ( ) b) Ah d Schdvschbg b) vo öffch Em d: bhb b d Dsch Bdsbk ( ) bb) vo d Em , , d: bhb b d Dsch Bdsbk ,39 ( ) c) g Schdvschbg , , Nbg ( 5.39 ) 6. Ak d d ch fsvzsch Wpp , Hdsbsd 7. Bgg d Gschäfsghb b Gossschf ) Bgg , d: Kd 76.61,69 ( 77 ) Fzdgs ( ) b) Gschäfsghb b Gossschf ,6 555 d: b Kdgossschf 45.5 ( 46 ) b Fzdgs ( ) 8. A vbd Uhm , d: Kd ( ) Fzdgs ( ) 9. Thdvmög 414.4, d: Thdkd 414.4,45 ( 449 ) 1. Asgchsfodg gg d öffch Hd schßch Schdvschbg s d Umsch 11. Imm Agw: 7 ) Sbs gschff gwbch Schzch d ähch Rch d W b) gch wob Kozsso, gwbch Schzch d ähch Rch d W sow Lzz soch Rch d W 5.76, c) Gschäfs od Fmw d) g Azhg 5.76, 12. Schg , Sosg Vmögsggsäd , Rchgsbgzgspos ,47 28 Smm d Akv , E g Bz.

21 Jhsbschss 31. Dzmb 21 Pssvs Gschäfsjh Vojh EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Vbdchk ggüb Kd ) ägch fäg ,32 b) m vb Lfz od Küdggsf , , Vbdchk ggüb Kd ) Spg ) m vb Küdggsf vo d Mo , b) m vb Küdggsf vo mh s d Mo , , b) d Vbdchk b) ägch fäg , bb) m vb Lfz od Küdggsf , , , Vbf Vbdchk ) bgb Schdvschbg , b) d vbf Vbdchk ,74 d: Gdmkpp ( ) g Akzp d Sowchs m Umf ( ) 3. Hdsbsd 4. Thdvbdchk 414.4, d: Thdkd 414.4,45 ( 449 ) 5. Sosg Vbdchk , Rchgsbgzgspos , Pssv S 7. Rücksg ) Rücksg fü Pso. ähch Vpfchg b) Sücksg , c) d Rücksg , , [gsch] 9. Nchgg Vbdchk 1. Gsschskp d: vo Abf vo zw Jh fäg ( ) 11. Fods fü gm Bksk d: Sodpos ch 34 Abs. 4 HGB ( ) 12. Egkp ) Gzchs Kp , b) Kpückg c) Egbsückg c) gszch Rückg cb) d Egbsückg d) Bzgw , , Smm d Pssv , Evvbdchk ) Evvbdchk s w ggb bgch Wchs b) Vbdchk s Bügschf d Gwähgsväg ,16 c) Hfg s d Bsg vo Schh fü fmd Vbdchk ,16 2. Ad Vpfchg ) Rückhmvpfchg s ch Psosgschäf b) Pzgs. Übhmvpfchg c) Uwdfch Kdzsg , ,1 d: Lfvpfchg s zsbzog Tmgschäf E g Bz ( ) 19

22 Jhsbschss 31. Dzmb 21 Gw- d Vschg Gschäfsjh Vojh 1. Zsäg s ) Kd d Gdmkgschäf , b) fsvzsch Wpp d Schdbchfodg , , Zsfwdg , , Lfd Eäg s ) Ak d d ch fsvzsch Wpp , b) Bgg d Gschäfsghb b Gossschf , c) A vbd Uhm , , 4. Eäg s Gwgmschf, Gwbfühgs od Tgwbfühgsväg , Povsosäg , Povsosfwdg , , Nog/ fwd ds Hdsbsds 8. Sosg bbch Eäg , [gsch] 1. Agm Vwgsfwdg ) Psofwd ) Löh d Ghä , b) Soz Abgb d Afwdg fü Asvsogg d fü Usüzg , , d: fü Asvsogg ,16 ( ) b) d Vwgsfwdg , , Abschbg d Wbchgg f mm Agw d Schg , Sosg bbch Afwdg , Abschbg d Wbchgg f Fodg d bsmm Wpp sow Zfühg z Rücksg m Kdgschäf , Eäg s Zschbg z Fodg d bsmm Wpp sow s d Afösg vo Rücksg m Kdgschäf , Abschbg d Wbchgg f Bgg, A vbd Uhm d w Agvmög bhd Wpp 16. Eäg s Zschbg z Bgg, A vbd Uhm d w Agvmög bhd Wpp 17. Afwdg s Vsübhm 18. [gsch] 19 Egbs d om Gschäfsägk , Aßodch Eäg ,4 21. Aßodch Afwdg 13.68, Aßodchs Egbs 33.18,96 ( ) 23. S vom Ekomm d vom Eg , d: S ( ) 24. Sosg S, sow ch Pos 12 sgws 49.29, , Eg Fods fü gm Bksk Jhsübschss , Gwvog s dm Vojh 193, , Ehm s Egbsückg ) s d gszch Rückg b) s d Egbsückg , Eg Egbsückg ) d gszch Rückg 5. b) d Egbsückg Bzgw , E g Bz

23 Kzfssg D Jhsbch d z Ifomo s Mgd, Kd d Gschäfsfd. D vosädg Jhsbschss 21 d d Lgbch g d gschäk Bsäggsvmk ds Gossschfsvbds.V., Hovsch Sß 149, 3627 Hov. Im Jhsbschss wd b d Emg vo gd Bäg d kfmäsch Rchg bch d dch ds jwg Egbs f- od bgd. Voschg fü d Egbsvwdg D Vosd schäg m Evhm m dm Afschs vo, d Jhsübschss vo ,61 Eo Ebzhg s Gwvogs vo 193,95 Eo sow ch d m Jhsbschss m 1.. Eo sg ws Eg Rückg w fog z vwd: Asschüg Dvdd vo 6 % Zwsg z d Egbsückg ,89 Eo gszch Rückg 675. Eo d Rückg 71. Eo Vog f Rchg 399,67 Eo Isgsm ,56 Eo Bg, m Mäz 211 D Vosd VOLKSBANK SÜDHEIDE EG E g Bz. 21

24 Sk d Rgo Kompz, Lg, Svc dfü sh d Mb d Mb s Gschäfss d KompzC. As Fühgskäf sd d Gschäfss vwoch fü ds Tm vo O. D Voksbk Südhd d, wo s gbch wd: mm dk d Näh. KompzC Bg KompzC Ms Hbg Sß 12, 2933 Bg Hpsß 27 A,38536 Ms Gschäfss Süz Gschäfss Lgg Bbg 11, 2933 Bg Hpsß 36, Lgg Gschäfss Müd/A KompzC Hmsbg Bhhofsß 8, Müd/A Bgsß 2/4, 2932 Hmsbg Gschäfss Umm Gschäfss Eschd Dofsß 47, Umm C Sß 1, Eschd Gschäfss Fßbg KompzC Whg Goß Hossß 46, Fßbg Schsß 23, Whg Gschäfss Gß Gschäfss Eckg Koppwg 14, C Mühwg 31, Eckg Gschäfss Müd/Öz Gschäfss Lchdof Hpsß 6, Fßbg Acksß 8, Lchdof Gschäfss Uüß Gschäfss Nhg Müd Sß 29, Uüß Dofsß 63, Nhg Gschäfss Whs KompzC Lfd Schoßg 2, Whs Dofsß 5, Lfd Gschäfss Ddds KompzC Ws Hpsß 7, 3853 Ddds Possß 9, 2938 Ws/A Gschäfss Hs Gschäfss Hmbüh Hpsß 36, Hs Bchwg 5, Hmbüh Gschäfss Wz Sföd Sß 3, Wz 22 Näh.

25 Näh. Ks Hm Co Tk Rhod Bdoch Mo Bs Axd Dckm Tmo Schd R Fs Gby Bgho Gd Zmk Sb Lg Nd G Jssc Bds Sv Lb Js Lkmch G Hoffm Sg Schd D H D Mck Igm Schmd SvcDk M dm SvcDk kö s Kd m hm Koo fo. Us fdch Mb hm g psöch d Afäg, zm Ov Hg Jüg Mhd Bsp Übwsg, d w Wüsch gg. I Af s Hompg hb Kd d m d Uh h Fz m Gff. Bqm, kosgüsg, sch d sch ds Of Kowwsk mods O-Bkg. Nco Fck Näh. 23

26 Gmsmk schff Säk. Uo Ivsm Dschds fühd Fodsb m Lösg z Asvosog, Vmögsv wg d Spzfods fü o Ag. D DZ PRIVATBANK Exp m Pv Bkg sow fü Vmögs vwg, d f d dvd Kdbdf sgch. D VR LEASING d Spzb fü ovv msdso Lsgösg 24 Gmsmk schff Säk.

27 DIE GENOSSENSCHAFTLICHE IDEE IST EBENSO EINLEUCHTEND WIE ERFOLGREICH: WAS EINER ALLEIN NICHT SCHAFFT, DAS SCHAFFEN VIELE. Rchg, H Wck. Esd m Jh 1849 s m Zsmmschss k Sbsädg, d gmsm mh ch wo, d gossschfch Id so fogch, dss d gossschfch FzGpp, d sozs Mgd w sd, zwsch b Bk ch Vschg, Bspkss, Fodsgsschf d v w Spz sm Dch v. Nch s Sbszwck, sod m gmsm jd z s Kd säk z mch. B s jd F. D R+V Vschg zäh z d fühd dsch Vsch. S v Jh wächs s säk s d Bch d zch sch dch hoh Rskogfähgk s. D WGZ Bk d Zbk fü üb 2 Voksbk Rffsbk m Rhd d Ws fh, d s mhhch ghö. D WL BANK d gssk Pfdbfbk. D Bspkss Schwäbsch H d göß d kd säks pv B spkss Dschd. Esy Cd Wchs msmkfüh d d Exp fü f Rkd schdch Lbsso. D DZ BANK d Zbk fü 9 Gossschfsb k, d h gschoss sd d d s mhhch ghö. D DGHYP d Spz fü gwbch Immob fzg d fü ds Kommkd gschäf. M mh s 13 Jh Efhg d Mü ch Hypo h k bk m Immobkd- d Kommgschäf fogch. D Immo boch d Voksbk Süd hd s Spz fü d Vmg d Vwg vo Immob. Gmsmk schff Säk. 25

28 E E E E Es Es d A S s Ih? Is s d K Es Ab, d gb Güd, fzsh. Mo Güd, fzsh. Wch Tss s bod Is d Tss f SIh? cd h mschch fwch f mogs s S b Kf Sch c h m gb fsm f mschch d mogs dtss dfü Sfz so Güd, fzsh. d Fühsück? Od s d Shsc szm gb Mo Güd, Ih?mogs Wch Is ssgb d s bkf Ih? Issmogs s dmo Tss f zm Kf f Fühsück? s d Shsch Ho f f g Es d mschch Ab, d sm Güd, fzsh. S Sch cgb m fsvch fis mschch d Ssog d zm Od d Shsch Es d A S cod hch fvch fw Is Wch dfü Wch sh b Ih? sfühsück? d Wch s bod Ih? Is d Tss Kf f Kf f zm s d sd gb Mo Güd, mogs fzsh. dss s dss w s Z Z d h? Is s s mogs Tss Kf f Shsch gs ss d Hch Ih? h s?d büh b s d Tss KSc zm Fühsück? Od d Shsch ch m s Shsch m d gs Fühsück? Tss s? büh v gd s d Ho Ag f f s A Sch h m fss fzm d SHIh gb d dfü so Is sfühsück? d Tss Kf f d Z d gb Ihm fü sfm büh Sdss c?f, hvch w f fss d SS dss s Z d Fühsück? zm Od Shsch ch m Od s Shsch ch gs HS Kf scw?od Vch büh S ch Wch b Ih? Is d d Tss f Ih? s d ch U Hobby od S b fü Ih Fühsück? Od Shsch gshsch s s? Vch büh HS ch s?m Vch zm büh Ihm Hobby f,?d fv f d A Ho s s d Ag g dss w s d Od s Shsch ch m U Ihm Hobby f, S b fü F dss w s Z d s?gd d gb Fühsück? Hobby H sch?od Vch büh ch f, s?od Vch büh S ch Ihm Hobby f, S Ih Fm?gb, zm Od Shsch m Ud gso sch, w s Ud ws gso sch, ds SIh w mog s? Vch büh SHIh ch gwss: Msch h w ges h Z fü S H ds sod?jd Vch büh S Ihm f, od S fü Fm S b fü Ih Fm? b Es gwss: Jd Msch ws, h E E s d Ag vd s A od? Vch Msch U Ud gso sch, w s Es gwss: Jd Msch h ws, d Ud gso sch, w sf, ws gb, S: mog Ihm Hobby f, od S b fü Ih Fm?S,ds Hobby f, S b fü Ih Fm?d Es d mschch Ab, d Es Jd Msch h ws, ds h Es g büh Güd, Ih HS Fm ch s?od Vch büh S ch fsh äss, : W süz fsh äss, S db, W S b fü?ihm IhF b. Ds Ab d gdg ssgb Mo mogs fzsh. Ihm Hobby od b fü Ih Jd Msch gwss: Jd h ws, ds h hgwss: ws, ds h b. Ds Ab gdgd Kf Ud gso sch, w s ws ds S mog hch Ab, sm f, od S b fü Ih Fm?fzsh. fsh äss, : W Ih b. Ds d gdgd Ud gso sch, w s fsh äss, : W S db, Es gwss: Jd Msch Es gwss: Jd Msch h ws, ds h h ws, ds h S cab, h d fsüz fmsch Ab d gb b. Ds Ab gdgd Kf, Es mschch Ab, d sm Es Ih d mschch Es mschch sm Ab, d Ihm Hobby f, od S fü Fm Ih Ih Z?d d Wü Z S gb, sch z c d d Msch h ws, ds h Dd d s sck. D Kf ch sd bd Ih? Is s d Tss Kf f Es gwss: Jd Msch h ws, üd, s gb mogs Mo fzsh. Güd, mogs Ab b. Ds Ab gdgd Kf d,b gdgd Kf, d s Msch sck. D Kf, d s Ho f f fsh äss, süz db, S d d dfü sog, Jd Msch h ws, ds h d mschch Ab, d sm Ih Z D d sck. D Kf, fsh äss, : W o Güd, mogs fzsh. d hz sch z ch b. Ds Ab b. Ab d gdgd Kf, d d gdgd Kf, dss w Es d mschch Ab, d d s Msch sck. D Kf, d s Ssck. cab, hb Od fd fgwss: Ds d SShsch d S c sih hd d fhdfü fz s sog, Ss Ssm c: hmsch W ffs gb Ih d d S dfü sog, gb Es Jd Msch h ws, ds h D s s D Ih s s Ab, z kö b d gdgd Kf,d W üw b s vspch S s w cd hd si schch Es d mschch sm Ab, d sm m Fühsück? fzsh. s d ch m b. Ds Ab gdgd Wch? Is s d s Ih? Is s d Tss Kf f Tss Kf f d gb s sch Msch Kf, s sck. D Kf, ü b gb Es s cab, h s Wü äss. Ho f f g Ho f f g Ho f f g Ho f f Ih d gb sch z ch d gdgd Kf,s cz h fz f D d d D s s Ab, WIv üs b ss hwü äss. s w D cwg sdfü D Es Ab, sm d sm Ih Z hkö d sz Ih? s Kf f D s Ab, Ih vspch z s d s Kf, d s Msch D Kf, d s Sd cdfü hüsck. f sog, fw ch cmsch gb d d s dfü sog, d Ag b d h S sck. s, w d c h sd s w s dss w s dss w Z Z d b. Ds d gdgd Kf W mch d Wg f. W mch d f. h sck. d s b, Sdss cd hd d fskf, cmschch gb ch S gb d d dfü sog, Ab gb ss f Vch büh S s Msch sck. Kf, d m Fühsück? s s d Shsch Od m d Shsch ch m h Kf S ü H b sis w f?d htss ss sd Ab hd äss. d h ss S äss. D Ab, Ih vspch d sch d s dss w s Z d Ho f d f hgskö.wih W Wg f. gb S d cm hf, d fho fhod dfü skf, v sog, S gb d sog, s Ab, ck? Shsch ch W mch d f. ü s h sbs w s g üd bs d sf h büh Ag b s.w fcd h s d w s Ud sch, sws gb Z Ho f hgso s D d v s Ag d v Ag d s Msch sck. D Kf, d s g ssck. w cd äss. dss w Z fs Z dss d gfü m Ho f gdfü äss. s m ch Hobby ch b Ih Fm? üd.f Wg c s häss. mch w ss w cz s Od Ag büh Vch H S ss?s ch Vch S ch W mch d Wg f. h, w s gb, mogs h fvch s chfm d S s d Ag v f. dss w s Ho fws wf, gbüh sds Z g Ag W mch d Wg Hs shobby?gwss: S äss, :ds süz d s d v.w Ud gso sch, w s ws Ud ds S mogs sch, w Ud s gso ws gb, sch, w S s mogs ws gb ü bs s h ch?äss. fü Ho s wds fgb, c. f hv s?gso äss. s d Ag v Ag. fsh Jd Msch S ch h ws, h m S b fü Ih od S b Ih Fm gv s d Ag v : W süz S db, gso sch, s gb, ds S mo.w y f, od S b fü Ih Fm? dsgb, Ih Ud gso sch, s ws ds mogs Z S w ws d Wü sc fsh äss, :. gb, W süz SW db, fsh äss, :ds süz S fsh äss, : süz so sch, w s ws gb, S Ud gso sch, w smogs ws dsw SUd mogs b. Ds Ab s Ih?Jd d gdgd Kf,db, Msch Fm gwss: Msch h ws, ds h h ws, h d Wü S sch z ch. S db, säss, ws gb, Ud ds gso mogs sch, w swü ws gb, ds S mogs ss: Msch ws, h fsh äss, : W süz S: db, D s s Ih vsp Ih Ih Ih Z h sch Z fsh ch. äss, d Z Wü W süz sch Ab, d z ch. Wü sc :Ds W fsh süz äss, : Sds W db, süz S db, s ws, ds Msch h sck. D Kf, d s b. b Jd Ab d gdgd Kf d gdgd,d Kf, z mch d Wg f.ih Ih vspch zw kö: Ih Z sch mch zd f. sch z süz fsh db, äss, : süz S db, Ab d gdgd,d Ih Z äss. s d Wü W ch. dwü Wg D s Ab, D s vspch s Ab, zih kö: vsp D s Ab, z kö: Ih s Msch d Zs Wü s sch w d z ch. Wü sch z ch. b gd sck. Kf ss h, d s ckf hih s W vspch Ab, D Kf, sck. D Kf, s Wg D swg s Ab, Ih vspch z kö Ih Wü ws sch ch. w d Wü s sch zz ch. dd s s Ih vspch z kö: W d f. WAb, mch d W f. mch d Wg f. s Ab, D Ih ss s vspch Ab, Ih kö: vspch kö: f, sch b d sf. sck. csmch hz hz D Kf, äss. swg czh s äss. W mch d Wg f. vspch D z kö: Ab, Ih vspch z kö: sd f. mch ssw s c h swg W äss. mch d Wg f. hih Wg W d f. s h äss. Jhsbch 21 d Voksbk Südhd G W mch d Wg f. Hsgb: Voksbk Südhd G Hzog-Es-Rg C Lyo: jpp, Hmsbg Dck: MHD Dck d Svc GmbH, Hmsbg Foos: Foosdo Lop, Voksbk Südhd G