6.0 Titelblatt (1) 6.1 Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten LAGA M 20 (2)

Transkript

1 Projekt: Anlage 6: Chemische Analytik INHALT 6. Titelblatt () 6. Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten LAGA M () 6. Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten DepV () 6.3: Prüfberichte der Agrolab Labor GmbH (8) P554_Anlagen.docx

2 DR. SPANG Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik mbh Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten LAGA M Anlage: Datum: Bearbeiter: Projekt-Nr.: Projekt: Cn B-Plan B, Alfred-Herrhausen-Straße, Witten Labornummer Datum Bezeichnung MP MP MP3 MP4 Material A Boden Boden Boden Zuordnungswerte gem. LAGA M (Länderarbeitsgemeinschaft Abfall) Stand: 6. November 997 Einzelproben 4 5 Tiefe [m],-,,6-,7,75-,,9-,6 Parameter Einheit Z Z. Z. Z > Z Feststoff Boden Tab. II..- Zuordnungswerte Feststoff für Boden ph-wert ) [-] 8, 7, 6,8 7, 5,5-8 5,5-8 5, Arsen [] 4, 3, 6, 7, > 5 Blei [] >. Cadmium [],9 <,, <,,6 3 > Chrom (ges.) [] > 6 Kupfer [] > 6 Nickel [] > 6 Quecksilber [],8 < 8 <,3 3 > Thallium [],,,4,,5 3 > Zink [] >.5 Cyanid (ges.) [],6 <,3,8 <,3 3 > EOX [] < < < < 3 5 > 5 KW (IR) [] < 5 < 5 73 < >. Σ BTEX [] n.n. n.n. n.n. n.n. < 3 5 > 5 Σ LHKW [] n.n. n.n. n.n. n.n. < 3 5 > 5 Σ PAK(6) EPA [], n.n.,7 n.n. 5 5 > Naphthalin [] 5 <,7 < <,5 <, Benzo-[a]-pyren [],5 < 8 < <,5 <, Σ PCB (6) [] n.n. n.n. n.n.,,5 > Eluat Tab. II..-3 Zuordnungswerte Eluat für Boden ph-wert ) [-] 8,9 8,5 7,5 8, 6,5-9 6, ,5 - <5,5 > el. Leitfähigkeit [µs/cm] >.5 Chlorid [] < 5 < 3 > 3 Sulfat [] < > 5 Cyanid (ges.) [µg/l] < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 > Phenolindex [µg/l] < 5 < < < < 5 > Arsen [µg/l] < 5 < 5 < 5 < > 6 Blei [µg/l] < 5 < 5 < 5 < 5 4 > Cadmium [µg/l] <,5 <,5 <,5 <,5 5 > Chrom (ges.) [µg/l] < 5 < 5 < 5 < > 5 Kupfer [µg/l] < 5 < 5 < 5 < > 3 Nickel [µg/l] < 5 < 5 < 5 < > Quecksilber [µg/l] <, <, <, <,,, > Thallium [µg/l] <,5 <,5 <,5 <,5 < 3 5 > 5 Zink [µg/l] < 5 < 5 < 5 < > 6 AUSWERTUNG > Z Z Z. Z n.n. = nicht nachweisbar n.a. = nicht analysiert Anmerkung: Fußnoten und Hinweise: Niedrige ph-werte stellen allein kein Ausschlußkriterium dar. Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. FO LAGA M Boden, Revisionsstand: P554_Anl.6..xlsx von

3 DR. SPANG Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik mbh Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten LAGA M Anlage:. Datum:..5 Bearbeiter: Xy Projekt-Nr.:. Projekt: BV Mustermann Labornummer Datum Bezeichnung MP5 MP6 Material Boden Boden Zuordnungswerte gem. LAGA M (Länderarbeitsgemeinschaft Abfall) Stand: 6. November 997 Einzelproben 4 4 Tiefe [m],5-,5,5-, Parameter Einheit Z Z. Z. Z > Z Feststoff Boden Tab. II..- Zuordnungswerte Feststoff für Boden ph-wert ) [-] 6,6 7,3 5,5-8 5,5-8 5, Arsen [] 4,, > 5 Blei [] 4 3. >. Cadmium [], <,,6 3 > Chrom (ges.) [] > 6 Kupfer [] 4 6 > 6 Nickel [] > 6 Quecksilber [] < <,3 3 > Thallium [],5 3 > Zink [] >.5 Cyanid (ges.) [] <,3 <,3 3 > EOX [] < < 3 5 > 5 KW (IR) [] < 5 < >. Σ BTEX [] n.n. n.n. < 3 5 > 5 Σ LHKW [] n.n. n.n. < 3 5 > 5 Σ PAK(6) EPA [] n.n. n.n. 5 5 > Naphthalin [] < < <,5 <, Benzo-[a]-pyren [] < < <,5 <, Σ PCB (6) [] n.n. n.n.,,5 > Eluat Tab. II..-3 Zuordnungswerte Eluat für Boden ph-wert ) [-] 8, 8, 6,5-9 6, ,5 - <5,5 > el. Leitfähigkeit [µs/cm] >.5 Chlorid [] 5 3 > 3 Sulfat [] > 5 Cyanid (ges.) [µg/l] < 5 < 5 < 5 > Phenolindex [µg/l] < < < 5 > Arsen [µg/l] < 5 < > 6 Blei [µg/l] < 5 < 5 4 > Cadmium [µg/l] <,5 <,5 5 > Chrom (ges.) [µg/l] < 5 < > 5 Kupfer [µg/l] < 5 < > 3 Nickel [µg/l] < 5 < > Quecksilber [µg/l] <, <,,, > Thallium [µg/l] <,5 <,5 < 3 5 > 5 Zink [µg/l] < 5 < > 6 AUSWERTUNG Z Z. n.n. = nicht nachweisbar n.a. = nicht analysiert Anmerkung: Fußnoten und Hinweise: Niedrige ph-werte stellen allein kein Ausschlußkriterium dar. Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. FO LAGA M Boden, Revisionsstand: P554_Anl.6..xlsx von

4 DR. SPANG Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik mbh Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten DepV Anlage: 6. Datum: 6..7 Bearbeiter: Cn Projekt-Nr.: Projekt: B Plan B Alfred-Herrhausen- Straße Labornummer Datum Bezeichnung Material / 9..7 MP A DepV (zuletzt geändert 4.3.6) Anhang 3 Zulässigkeits- und Zuordnungskriterien Einzelproben 4 Tiefe [m],-, Tabelle Zuordnungswerte Nr. Parameter Einheit Ergebnis Analytik DK DK I DK II DK III REKU ) organ. Anteil ). Glühverlust [M-%] 8, 3 3 3)4)5) 5 3)4)5) 4)5). TOC [M-%] 5, 3)4)5) 3 3)4)5) 6 4)5) Feststoffkriterien. Summe BTEX [] < 6. PCB (7 Kongenere) [].3 KW (C-C4) [] < 5, 5.4 Summe PAK n. EPA [], 3 5 6).5 Benzo(a)pyren [],5,6.6 Säureneutr.kapazität [mmol/kg] s. Anmerkung s. Anmerkung s. Anmerkung.7 extr. lip. Stoffe [M-%] <,4 5),8 5) 4 5).8 Blei [] 3, 4.9 Cadmium [],9,. Chrom [] 6,. Kupfer [] 69, 8. Nickel [] 7,.3 Quecksilber [],8,.4 Zink [] 74, 3 3 Eluatkriterien 3. ph-wert 8) [-] 8,9 5,5-3 5,5-3 5, , DOC 9) [], 5 5 3)) 8 3))) 3.3 Phenole [] <, < Arsen [] <,,,5 3.5 Blei [] <, 5,4 3.6 Cadmium [] <,5,4,5, 3.7 Kupfer [] <, Nickel [] <,4, Quecksilber [] <,,,,, 3. Zink [] <, Chlorid ) [], 8 5 3) 5 3) 5 4) 3. Sulfat ) [] 7,9 5) 3) 3) 5 5 4) 3.3 Cyanide, leicht fr. [] <,5 3.4 Fluorid [], Barium [], 5 3) 3) Chrom [] <,3 7,3 3.7 Molybdän [] <,3 3) 3) 3 3.8a Antimon 6) [] <,6,3 3),7 3),5 3.8b Antimon CO 6) [] < 3) 5 3), 3.9 Selen [] <,3 3) 3),7 3. gelöste Festst. [] <, el. Leitfähigkeit [µs/cm] 84, 5 Einstufung n.n. = nicht nachweisbar; n.a. = nicht analysiert Kohlenstoff elementar (RC) %,3 A) TOC -RC %,7, 3 6 a) DOC 9) [], 5 5 3)) 8 3))) b ) Atmungsaktivität AT 4 oder [mg/g] 5 B) bei AT 4 ph-wert [-] 6,8-8, (gem. Anhang 3.3.) b ) Gasbildungsrate - GB [l/kg] c) Brennwert [kj/kg] 6 Rückstufung > DK III Bei Überschreitung des TOC-Gehaltes Rückstufung nach Anhang 3 Kap. DepV möglich wenn A) oder B) eingehalten FO DepV, Revisionsstand: 4 P554_Anl.6..xlsx von

5 DR. SPANG Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik mbh Gegenüberstellung Analysenergebnisse zu den Zuordnungswerten DepV Anlage: Datum: 6..7 Bearbeiter: Cn Projekt-Nr.: Projekt: B Plan B Alfred-Herrhausen-Straße Fußnoten zur Tabelle Anhang 3 der DepV vom 4.3.6: ) In Gebieten mit naturbedingt oder großflächig siedlungsbedingt erhöhten Schadstoffgehalten in Böden ist eine Verwendung von Bodenmaterial aus diesen Gebieten zulässig, welches die Hintergrundgehalte des Gebietes nicht überschreitet, sofern die Funktion der Rekultivierungsschicht nicht beeinträchtigt wird. ) Nummer. kann gleichwertig zu Nummer. angewandt werden. 3) Eine Überschreitung des Zuordnungswertes ist mit Zustimmung der zuständigen Behörde bei Bodenaushub (Abfallschlüssel 7 5 4und nach der Anlage zur Abfallverzeichnis-Verordnung) und bei Baggergut (Abfallschlussel nach der Anlage zur Abfallverzeichnis-Verordnung) zulässig, wenn a) die Überschreitung ausschließlich auf natürliche Bestandteile des Bodenaushubes oder des Baggergutes zurückgeht, b) sonstige Fremdbestandteile nicht mehr als 5 Volumenprozent ausmachen, c) auf der Deponie, dem Deponieabschnitt oder dem gesonderten Teilabschnitt eines Deponieabschnitts ausschließlich nicht gefährliche Abfalle abgelagert werden und d) das Wohl der Allgemeinheit - gemessen an den Anforderungen dieser Verordnung - nicht beeinträchtigt wird. 4) Der Zuordnungswert gilt nicht fur Aschen aus der Braunkohlefeuerung sowie fur Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe aus Hochtemperaturprozessen, zu letzteren gehören insbesondere Abfälle aus der Verarbeitung von Schlacke, unbearbeitete Schlacke, Stäube und Schlämme aus der Abgasreinigung von Sinteranlagen, Hochofen, Schachtöfen und Stahlwerken der Eisen- und Stahlindustrie. 5) Gilt nicht für Asphalt auf Bitumenbasis. 6) Bei PAK-Gehalten von mehr als 3 ist mit Hilfe eines Säulenversuches nachzuweisen, dass in dem zu erwartenden Sickerwasser ein Wert von, µg/l nicht überschritten wird. 7) Nicht erforderlich bei asbesthaltigen Abfällen und Abfallen, die andere gefährliche Mineralfasern enthalten. 8) Abweichende ph-werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Über- oder Unterschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Werden jedoch auf Deponien der Klassen I und II gefährliche Abfälle abgelagert, muss deren ph-wert mindestens 6, betragen. 9) Der Zuordnungswert für DOC ist auch eingehalten, wenn der Abfall oder der Deponieersatzbaustoff den Zuordnungswert nicht bei seinem eigenen ph-wert, aber bei einem ph-wert zwischen 7,5 und 8, einhält. ) Auf Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe auf Gipsbasis nur in den Fällen anzuwenden, wenn sie gemeinsam mit biologisch abbaubaren oder gefährlichen Abfällen abgelagert oder eingesetzt werden. ) Überschreitungen des DOC bis max. sind zulässig, wenn auf der Deponie oder dem Deponieabschnitt seit dem 6. Juli 5 ausschließlich nicht gefährliche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder eingesetzt werden. ) Statt der Nummern 3. und 3. kann Nummer 3. angewandt werden. 3) Der Zuordnungswert gilt nicht, wenn auf der Deponie oder dem Deponieabschnitt seit dem 6. Juli 5 ausschließlich nicht gefährliche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder eingesetzt werden. 4) Untersuchung entfällt bei Bodenmaterial ohne mineralische Fremdbestandteile. 5) Überschreitungen des Sulfatwertes bis zu einem Wert von 6 sind zulässig, wenn der Co-Wert der Perkolationsprüfung den Wert von 5 bei L/S = l/kg nicht überschreitet. 6) Überschreitungen des Antimonwertes nach Nummer 3.8a sind zulässig, wenn der Co-Wert der Perkolationsprüfung bei L/S = l/kg nach Nummer 3.8b nicht überschritten wird. Anmerkungen bei Überschreitung TOC Anhang 3 Zulässigkeits- und Zuordnungskriterien Kapitel. Zuordnungskriterien für Deponien der Klasse, I, II oder III Abweichend von den Sätzen 3 und 8 gemäß Anhang 3 Kap. der DepV sind Überschreitungen bei den Parametern Glühverlust oder TOC mit Zustimmung der zuständigen Behörde zulässig, wenn die Überschreitungen durch elementaren Kohlenstoff verursacht werden oder wenn a) der jeweilige Zuordnungswert für den DOC, jeweils unter Berücksichtigung der Fußnoten 9, oder zur Tabelle, eingehalten wird, b) die biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der Originalsubstanz von 5 mg/g (bestimmt als Atmungsaktivität AT4) oder von l/kg (bestimmt als Gasbildungsrate GB) unterschritten wird, c) der Brennwert (Ho) von 6 kj/kg TM nicht überschritten wird, es sei denn, es handelt sich um schwermetallbelastete Ionentauscherharze aus der Trinkwasserbehandlung, d) es sich bei Ablagerung auf Deponien der Klasse um Boden und Baggergut handelt und ein TOC von 6 Masseprozent nicht überschritten wird und e) der Abfall nicht für den Bau der geologischen Barriere verwendet wird. Anmerkungen zur Säureneutralisationskapazität Nr..6 muss bei gefährlichen Abfällen ermittelt werden, Ausnahmer siehe oben Fußnote 7) FO DepV, Revisionsstand: 4 P554_Anl.6..xlsx

6 Fax: +49 (8765) DOC DE-P R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr / Probeneingang Probenahme Probenehmer Rückstellprobe Auffälligkt. Probenanlieferung Probenahmeprotokoll Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Masse Laborprobe Trockensubstanz ph-wert (CaCl) Atmungsaktivität (AT4) Standardabweichung bei Biologische Aktivität (AT4) Inertstoffanteil * Brennwert (Ho) roh Brennwert (Ho) wasserfrei Glühverlust Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Kohlenstoff, elementar EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Lipophile Stoffe Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen HRB 73 DE kg % mg O/g mg O/g % kj/kg kj/kg % % % % Auftraggeber MP Ja Keine Nein 6 85, 8, <,5, < <5 57 8, 5,,3,6 <, 4 3, ,8, 74 <5 < 5 <,,,5 5 5,3 4, 5 Datum keine Angabe keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DepV, Anhang 4, Pkt. 3.3., 9. April 9 DepV, Anhang 4, Pkt. 3.3., 9. April 9 keine Angabe DIN EN 57(PL) DIN EN 57(PL) DIN EN 569 DIN EN 337 DIN ISO 694(PL) DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 LAGA KW/4 u) u) u) Seite von 3

7 Fax: +49 (8765) DOC DE-P Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / / MP Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Gesamtgehalt an gelösten Stoffen Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Fluorid (F) Cyanide leicht freisetzbar HRB 73 DE µs/cm,35 3,8,8 4, 3,3,7,8,8,86,5 9,3,84 x), <, < < < < < < < < < < < < < < < < <,, < x) x) 8,89 84 <, 7,9 <,4,,5 Datum gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN EN DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN EN 56 DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 34-:9 DIN EN ISO 443 DIN ISO 738 Seite von 3

8 Fax: +49 (8765) DOC DE-P3 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / / MP Antimon (Sb) Barium (Ba) Molybdän (Mo) Selen (Se) DOC, <,5 <, <,5 < x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. DIN EN ISO 846 DIN EN 484 (H 3) Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. u) Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor Atmungsaktivität (AT4): Gemäß DepV vom ist dieses Prüfverfahren nur anwendbar bei Abfällen, die einen ph-wert im Bereich von ph 6,8 bis ph 8, aufweisen. Bei Abfällen mit davon abweichenden ph-werten ist die biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der Originalsubstanz nach Nummer 3.3. zu bestimmen. AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung,5,,5 Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung) Datum 3..7 Agrolab-Gruppen-Labore Untersuchung durch (PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 3, 855 Plauen, für die zitierte akkreditiert nach ISO/IEC 75:5, Akkreditierungsurkunde: D-PL n DIN EN 57; DIN ISO Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite 3 von 3

9 Fax: +49 (8765) DOC DE-P4 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr Probeneingang 9..7 Probenahme 9..7 Probenehmer Auftraggeber MP Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz ph-wert (CaCl) EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan HRB 73 DE % 83,4 7, <,3 <, 3 5 <, 8 9,9 <, 43, <5 < < < < < < < < < < < < < < < < <,,3 4, 5, Datum keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 Seite von 3

10 Fax: +49 (8765) DOC DE-P5 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex µs/cm MP < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 8,45 5 <, 4, < <,5 <, <,5 < Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 443 DIN EN ISO 846 Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung),5,,5 Datum Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite von 3

11 Fax: +49 (8765) DOC DE-P6 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / MP AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung HRB 73 DE Datum Seite 3 von 3

12 Fax: +49 (8765) DOC DE-P7 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr Probeneingang 9..7 Probenahme 9..7 Probenehmer Auftraggeber MP 3 Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz ph-wert (CaCl) EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan HRB 73 DE % 7, 6,77,8 <, 6 74, , ,7 < < <,6 <,4,3 9,3,6 8,6 3 6 x),7 <,,3 4, 5, Datum keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 Seite von 3

13 Fax: +49 (8765) DOC DE-P8 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex µs/cm MP 3 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 7,49 5 5,3 4 < <,5 <, <,5 < x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 443 DIN EN ISO 846 Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung),5,,5 Datum Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite von 3

14 Fax: +49 (8765) DOC DE-P9 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / MP 3 AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung HRB 73 DE Datum Seite 3 von 3

15 Fax: +49 (8765) DOC DE-P R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr Probeneingang 9..7 Probenahme 9..7 Probenehmer Auftraggeber MP 4 Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz ph-wert (CaCl) EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan HRB 73 DE % 8, 7,9 <,3 <, 7, <, 3 <, 46,9 <5 < < < < < < < < < < < < < < <,3 m) < <,,3 4, 5,3, Datum keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 Seite von 3

16 Fax: +49 (8765) DOC DE-P Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex µs/cm MP 4 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 8,3 6 <, <, < <,5 <, <,5 < gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 443 DIN EN ISO 846 m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung erschweren. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. HRB 73 DE ,5,,5 Datum Seite von 3

17 Fax: +49 (8765) DOC DE-P Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / MP 4 Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung) AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung Datum Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite 3 von 3

18 Fax: +49 (8765) DOC DE-P3 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr Probeneingang 9..7 Probenahme 9..7 Probenehmer Auftraggeber MP 5 Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz ph-wert (CaCl) EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan HRB 73 DE % 84,9 6,64 <,3 <, 4 4, 6 9,6 9 < 5,3 <5 < < < < < < < < < < < < < < < < <,,3 4, 5, Datum keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 Seite von 3

19 Fax: +49 (8765) DOC DE-P4 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex µs/cm MP 5 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 8, 54 5,4 9, < <,5 <, <,5 < Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 443 DIN EN ISO 846 Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung),5,,5 Datum Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite von 3

20 Fax: +49 (8765) DOC DE-P5 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / MP 5 AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung HRB 73 DE Datum Seite 3 von 3

21 Fax: +49 (8765) DOC DE-P6 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 8479 Bruckberg ING.GES. F. BAUWESEN,GEOLOGIE DR. SPANG Rosi-Wolfstein-Straße WITTEN PRÜFBERICHT / Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle vorherigen Versionen dieses Prüfberichts. Auftrag / P / B-Plan WIT-Alfred-Herrhausen-Allee Analysennr Probeneingang 9..7 Probenahme 9..7 Probenehmer Auftraggeber MP 6 Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz ph-wert (CaCl) EOX Königswasseraufschluß Kohlenwasserstoffe C-C4 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan HRB 73 DE % 84,7 7,3 <,3 <, <, 7 3 < 38,5 <5 < < < < < < < < < < < < < < < < <,,3 4, 5, Datum keine Angabe DIN EN 4346 DIN ISO 39 DIN ISO 738 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 846 DIN EN 439 Seite von 3

22 Fax: +49 (8765) DOC DE-P7 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB () PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (8) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex µs/cm MP 6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 8, < <,5 <, <,5 < Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 44 DIN EN ISO 443 DIN EN ISO 846 Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: 9..7 Ende der Prüfungen:..7 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung),5,,5 Datum Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. HRB 73 DE Seite von 3

23 Fax: +49 (8765) DOC DE-P8 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 75:5 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT / MP 6 AGROLAB Labor GmbH, Katharina Lietz, Tel. 8765/ Fax 8765/ , Katharina.Lietz@agrolab.de Kundenbetreuung HRB 73 DE Datum Seite 3 von 3