Anlage 1 Lageplan mit Kennzeichnung der Bohrpunkte (ID )

Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 Anlage Lageplan mit Kennzeichnung der Bohrpunkte (ID 24082)

11

12 Anlage 2 Auskunft aus dem Altlastenkataster vom (ID 24969)

13 Rhein-Kreis Neuss Der Landrat Kreishaus Neuss 4456 Neuss Kreishaus Grevenbroich 453 Grevenbroich Kreishaus Grevenbroich Lindenstr. 2-6 D-455 Grevenbroich Telefonzentralen Neuss Grevenbroich Fax Reducta GmbH Herrn Christopher Schoenen Schinkelstraße Düsseldorf Grevenbroich, Amt Amt für Umweltschutz Untere Bodenschutzbehörde Gebäude Kreishaus Grevenbroich Auf der Schanze Grevenbroich Auskunft erteilt Frau Engels Etage / Zimmer..25 Telefon 028/ Telefax 028/ Bankverbindungen Sparkasse Neuss Konto BLZ IBAN: DE BIC: WELA DE DN Kataster über Altablagerungen und Altstandorte sowie über schädliche Bodenveränderungen Auskünfte nach dem Umweltinformationsgesetz NRW Datum und Zeichen Ihres Schreibens: Az.: /455 Sehr geehrter Herr Schoenen, aufgrund Ihrer o.g. Anfrage teile ich Ihnen mit, dass für das Grundstück Gemarkung Neuss, Flur 58, Flurstücke 99, 32, 33, 36; Leuschstraße 2 in meinem Kataster keine Eintragungen über Altablagerungen, Altstandorte, Altlasten oder schädliche Bodenveränderungen vorliegen. Für die Amtshandlung erhebe ich eine Gebühr in Höhe von 60,00. Ich bitte Sie, die Gebühr umgehend nach Erhalt des Bescheides, jedoch spätestens bis zum unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Sparkasse Neuss zu überweisen. Ich weise darauf hin, dass im Falle einer verspäteten Zahlung Säumniszuschläge zu entrichten sind. Diese betragen pro Monat % der Hauptforderung. Begründung für die Verwaltungsgebühr: Amtshandlungen der Behörden, die im Zusammenhang mit der Erstellung von Informationen nach dem Umweltinformationsgesetz Nordrhein- Westfalen (UIG NRW) notwendig sind, sind i.v.m. der Allgemeinen Verwaltungsgebührenordnung zum Gebührengesetz für das Land NRW gebührenpflichtig.

14 Seite 2 von 2 Die Gebühr kann, abhängig vom Verwaltungsaufwand, bis 500 betragen. Die Mindestgebühr für Standardauskünfte lege ich auf 60,00 fest. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage erhoben werden. Die Klage ist beim Verwaltungsgericht Düsseldorf, Bastionstraße 39, 4023 Düsseldorf schriftlich oder in elektronischer Form nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten und den Finanzgerichten im Lande NRW (ERVVO VG/FG) vom (GV. NRW. 202 Seite 548) einzureichen oder mündlich zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle zu erklären. Das elektronische Dokument muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach 2 Nr. 3 des Signaturgesetzes vom (BGBl. I Seite 876) in der jeweils geltenden Fassung versehen sein und an die elektronische Poststelle des Gerichts übermittelt werden. Bei schriftlicher oder elektronischer Klageerhebung ist die Rechtsbehelfsfrist nur gewahrt, wenn die Klageschrift vor Ablauf der Monatsfrist bei Gericht eingegangen ist. Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten. Die besonderen technischen Voraussetzungen sind unter aufgeführt. Wichtiger Hinweis: Sie können gegen den Gebührenbescheid wie aus der Rechtsmittelbelehrung ersichtlich unmittelbar Klage erheben. In vielen Fällen können etwaige Unstimmigkeiten innerhalb der Klagefrist durch eine rechtzeitige Kontaktaufnahme einvernehmlich geklärt werden, so dass es keiner Klage bedarf. Zur Vermeidung unnötiger Kosten empfehle ich Ihnen daher, sich schnellstmöglich mit mir in Verbindung zu setzen, wenn Sie mit dem Inhalt des Bescheides nicht einverstanden sind. Beachten Sie bitte, dass diese Empfehlung die Rechtsmittelbelehrung nicht berührt. Das gilt auch für die Klagefrist. Im Falle einer Kontaktaufnahme werde ich jedoch umgehend prüfen, ob eine Klärung Ihrer Einwände vor Ablauf der Klagefrist möglich ist. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Engels Kreissekretärin

15 Anlage 3 Fotodokumentation (ID 24990)

16 Kunde: b50 GMBH & Co. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Aktivität 2787 Anlage 3 Fotodokumentation Abbildung : Grundstückszufahrt von der Leuschstraße, links Wohnhaus, Blickrichtung Osten Abbildung 2: Links Wohnhaus und Büro, dahinter Abluftturm und Werkstätten, Blickrichtung Osten Seite - -

17 Kunde: b50 GMBH & Co. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Aktivität 2787 Anlage 3 Fotodokumentation Abbildung 3: Werkstätten mit Abluftturm, links Lager, Blickrichtung Osten Abbildung 4: Überdachtes Lager im Nordwesten, Bereich RKS 3, Blickrichtung Südwesten Seite - 2 -

18 Kunde: b50 GMBH & Co. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Aktivität 2787 Anlage 3 Fotodokumentation Abbildung 5: Nördliche Werkstatt, rechts Abluftturm, Blickrichtung Osten Abbildung 6: Werkstattgebäude Seite - 3 -

19 Kunde: b50 GMBH & Co. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Aktivität 2787 Anlage 3 Fotodokumentation Abbildung 7: Ostseite der Werkstatt, im Vordergrund Waschplatz, links Abscheider und RKS 8, Blickrichtung Westen Abbildung 8: Hinterer Grundstücksteil mit Nachbargebäuden, Blickrichtung Nordosten Seite - 4 -

20 Anlage 4 Bohrprofile der Rammkernsondierungen (ID 2492 und 2493)

21 / (0,0-5m) /2 (5-0,8m) /3 (0,8-,4m) /4 (,4-2,5m) /5 (2,5-4,0m) RKS - m A A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.5 Auffüllung, Kies, dunkelbraun, rot - braun, grau, erdfeucht, sandig - stark sandig, Ziegel-, Betonbruch, Asche 0.80 Schluff, feinsandig - stark feinsandig, schwach tonig, dunkelbraun, alter Oberboden?.40 Kies, sandig - stark sandig, braun, erdfeucht, teils Sand, stark kiesig / (0,0-0,2m) 2/2 (0,2-0,6m) 2/3 (0,6-,m) 2/4 (,-,7m) 2/5 (,7-2,7m) 2/6 (2,7-4,0m) RKS 2 + m A A kein Wasser Auffüllung, Beton augfebohrt 0.20 Auffüllung, Kies, grau, schwarz, trocken, stark sandig, Asche, Betonbruch, Schotter 0.60 Schluff, feinsandig, dunkelbraun, alter Oberboden?, Acker?.0 Mittelsand, kiesig, feinsandig, braun, erdfeucht.70 Kies, stark sandig, braun, erdfeucht / (0,0-0,4m) 3/2 (0,4-,2m) 3/3 (,2-2,5m) 3/4 (2,5-4,0m) RKS 3-0,30 m A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Schluff, dunkelbraun, grau, schwach sandig, schwach kiesig, Beton-, Ziegelbruch, Asche 0.40 Schluff, dunkelbraun, schwach feinsandig, sehr schwach mittelsandig, teils schwach tonig, schwach humos, Pflanzenreste, Acker?, alter Oberboden?.20 Kies, sandig - stark sandig, braun, erdfeucht, teils Mittelsand, grobsandig, schwach kiesig / (0,0-m) 4/2 (-,0m) 4/3 (,0-,8m) 4/4 (,8-3,0 m) 4/5 (3,0-4,0m) RKS 4-8 m A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Feinsand, braun, braun - grau, trocken, mittelsandig, schwach kiesig, schwach schluffig 0.50 Feinsand, schluffig - stark schluffig, braun, trocken.00 Mittelsand, feinsandig, schwach grobsandig, schwach kiesig, hellbraun, trocken-erdfeucht, teils kiesige Lagen.80 Kies, sandig - stark sandig, braun, erdfeucht / (0,0-5m) 5/2 (5-0,6m) 5/3 (0,6-,2m) 5/4 (,2-2,4 m) 5/5 (2,4-4,0m) RKS 5 +7 m A A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.5 Auffüllung, Sand, braun, rot, grau, erdfeucht, kiesig, schwach schluffig, Ziegelbruch 0.60 Schluff, feinsandig - stark feinsandig, dunkelbraun, braungrau - braun, teils Feinsand, stark schluffig, schwach humos, alter Oberboden?, Acker?.20 Mittelsand, braun, erdfeucht, grobsandig, schwach feinsandig, schwach kiesig 2.40 Kies, sandig - stark sandig, braun, dunkelbraun, erdfeucht-feucht, teils rötlichbraun 4.00 BZP = OK Kanaldeckel, Höhenfestpunkt (siehe Anlage ) Auftraggeber: b 50 GMBH & CO. KG c/o BEMA INVEST GmbH Breite Straße Düsseldorf Bauvorhaben: BV Beautiful Neuss, Schreinerei Altlastenuntersuchung Legende Bodenarten steif - halbfest A Auffüllung steif humos grobsandig Mittelsand feinsandig Sand schluffig tonig Benennung: HERGESTELLT UND DOKUMENTIERT IN : BOPO VERSION 7.6 Maßstab: Höhen Längen : : 50 : ohne Planer: Bohrprofil RKS bis 5 Bearb.-Nr.: Datum: 2787-So Dezember 205 bearbeitet: win Anlage Nr.: 4, Bl. gezeichnet: win Kies kiesig mittelsandig Feinsand sandig Schluff Reducta GmbH Schinkelstr Düsseldorf tel fax

22 / (0,0-5m) 6/2 (5-0,7m) 6/3 (0,7-,m) 6/4 (,-,9m) 6/5 (,9-2,9m) 6/6 (2,9-4,0m) RKS 6 +0,42 m A A kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.5 Auffüllung, Schluff, braun, grau - braun, feinsandig - stark feinsandig, schwach kiesig 0.70 Schluff, feinsandig - stark feinsandig, braun.0 Mittelsand, feinsandig - stark feinsandig, braun - hellbraun, erdfeucht, teils schwach grobsandig, sehr schwach kiesig.90 Kies, sandig - stark sandig, braun - dunkelbraun, erdfeucht-feucht, teils rötlichbraun / (0,0-0,45m) 7/2 (0,45-,2m) 7/3 (,2-,8m) 7/4 (,8-2,8m) 7/5 (2,8-4,0m) RKS 7 +0,24 m A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Beton augfebohrt 0.45 Feinsand, schluffig, schwach mittelsandig, braun, trocken.20 Mittelsand, feinsandig - stark feinsandig, braun, hellbraun, trocken-erdfeucht, schwach grobsandig, sehr schwach kiesig.80 Kies, sandig - stark sandig, dunkelbraun, erdfeucht, z.t. sehr schwach schluffig, teils leicht rötlich / (0,0-0,2m) 8/2 (0,2-0,8m) 8/3 (0,8-,m) 8/4 (,-,7m) 8/5 (,7-2,7m) 8/6 (2,7-4,0m) RKS 8 +0,62 m A A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.20 Auffüllung, Sand, braun, grau, erdfeucht, schwach kiesig, teils schluffig - stark schluffig 0.80 Schluff, feinsandig - stark feinsandig, braun.0 Feinsand, schwach mittelsandig, teils schwach schluffig, braun, braun - grau, erdfeucht.70 Kies, sandig - stark sandig, dunkelbraun, braun, erdfeucht-feucht, leicht rötlich braun / (0,0-m) 9/2 (-0,9m) 9/3 (0,9-,3m) 9/4 (,3-,9 m) 9/5 (,9-2,9m) 9/6 (2,9-4,0m) RKS 9 +0 m A A kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.0 Auffüllung, Sand, grau, dunkelgrau, schwarz, erdfeucht, kiesig - stark kiesig, schwach schluffig, teils schluffig - stark schluffig, Erdaushub, Holz, Asche 0.90 Schluff, stark feinsandig, braun.30 Feinsand, Mittelsand, braun, hellbraun, erdfeucht, schwach grobsandig.90 Kies, sandig - stark sandig, braun, dunkelbraun, erdfeucht, leicht rötlich braun / (0,0-0,2m) 0/2 (0,2-0,6m) 0/3 (0,6-0,8m) 0/4 (0,8-,3 m) 0/5 (,3-2,4m) 0/6 (2,4-4,0m) RKS 0 +8 m A A A Bohrloch verfallen, kein Wasser Auffüllung, Beton, aufgebohrt 0.20 Auffüllung, Kies, dunkelbraun, rot, erdfeucht, sandig - stark sandig, Ziegelbruch 0.60 Auffüllung, Schluff, grau, feinsandig - stark feinsandig 0.80 Schluff, feinsandig - stark feinsandig, braun, teils schwach mittelsandig.30 Feinsand, Mittelsand, braun, braun - grau, erdfeucht, teils schwach schluffig 2.40 Kies, sandig - stark sandig, braun, dunkelbraun, erdfeucht, teils rötlich braun 4.00 BZP = OK Kanaldeckel, Höhenfestpunkt (siehe Anlage ) Auftraggeber: b 50 GMBH & CO. KG c/o BEMA INVEST GmbH Breite Straße Düsseldorf Bauvorhaben: BV Beautiful Neuss, Schreinerei Altlastenuntersuchung Legende Bodenarten steif - halbfest A Auffüllung steif Kies Mittelsand mittelsandig Sand Schluff Benennung: HERGESTELLT UND DOKUMENTIERT IN : BOPO VERSION 7.6 Maßstab: Höhen Längen : : 50 : ohne Planer: Bohrprofil RKS 6 bis 0 Bearb.-Nr.: Datum: 2787-So Dezember 205 bearbeitet: win Anlage Nr.: 4, Bl. 2 gezeichnet: win kiesig grobsandig Feinsand feinsandig schluffig Reducta GmbH Schinkelstr Düsseldorf tel fax

23 Anlage 5 Analysenergebnisse Anlage 5. Originalprüfberichte der Laboranalysen (ID 24235)

24 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Reducta GmbH Herr Christopher Schoenen Schinkelstr DÜSSELDORF DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Auftrag Neuss Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode % % Auftraggeber LAGA * 9,8 3,2 <0,30 <, , ,07 0,2 04 <50 <50 0,28 0,49 0,47 0,22 8 0,20 0,23 9 2,48 <0,2 0, , ,2 Datum Kundennr keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN EN 337 DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO 885 DIN EN LAGA KW/04 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. Seite von 3

25 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung cis-,2-dichlorethen trans-,2-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (28) PCB (52) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer µs/cm LAGA Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode < < < < < < < n.b. < < n.b. <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 n.b. n.b. 0,3 3 7,0 74 <0,0 0,08 <0,0005 0,007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 Datum Kundennr DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 DIN EN ISO DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) Seite 2 von 3

26 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung LAGA Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Quecksilber (Hg) Zink (Zn) <0,0002 0,0002 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz AGROLAB Labor GmbH, Philipp Schaffler, Tel / philipp.schaffler@agrolab.de Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P :5 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 3 von 3

27 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Reducta GmbH Herr Christopher Schoenen Schinkelstr DÜSSELDORF DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Auftrag Neuss Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer % % Auftraggeber LAGA 2 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode * 85,4,3 0,49 <, , <,0 <0,3 2,3 32 3, ,9 5 2,7 8,9 9,3 m) hb) 25 <0,2 0, , ,2 Datum Kundennr keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN EN 337 DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO 885 DIN EN LAGA KW/04 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. Seite von 3

28 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung cis-,2-dichlorethen trans-,2-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (28) PCB (52) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer µs/cm LAGA 2 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode < < < < < < < n.b. < < n.b. <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 n.b. n.b. 9, ,3 4 <0,0 0,008 <0,0005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 Datum Kundennr DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 DIN EN ISO DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) Seite 2 von 3

29 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung LAGA 2 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Quecksilber (Hg) <0,0002 0,0002 DIN EN 483 (E 2-4) Zink (Zn) DIN EN ISO (E 29) m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung erschweren. hb) Die Nachweis-/Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da eine hohe Belastung einzelner Analyten eine Vermessung in der für die angegebenen Grenzen notwendigen unverdünnten Analyse nicht erlaubte. Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz AGROLAB Labor GmbH, Philipp Schaffler, Tel / philipp.schaffler@agrolab.de Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P :5 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 3 von 3

30 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Reducta GmbH Herr Christopher Schoenen Schinkelstr DÜSSELDORF DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Auftrag Neuss Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode % % Auftraggeber LAGA 3 * 93,2 0,64 <0,30 <,0 9,2 26 0,4 9 9,4 7 0,06 75,0 <50 <50 0,27 0,42 0, , ,98 <0,2 0, , ,2 Datum Kundennr keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN EN 337 DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO 885 DIN EN LAGA KW/04 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. Seite von 3

31 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung cis-,2-dichlorethen trans-,2-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (28) PCB (52) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer µs/cm LAGA 3 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode < < < < < < < n.b. < < n.b. <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 n.b. n.b. 8,87 86,0 4 <0,0 0,006 <0,0005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 Datum Kundennr DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 DIN EN ISO DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) Seite 2 von 3

32 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung LAGA 3 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Quecksilber (Hg) Zink (Zn) <0,0002 0,0002 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz AGROLAB Labor GmbH, Philipp Schaffler, Tel / philipp.schaffler@agrolab.de Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P :5 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 3 von 3

33 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Reducta GmbH Herr Christopher Schoenen Schinkelstr DÜSSELDORF DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Auftrag Neuss Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer % % Auftraggeber LAGA 4 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode * 87,0 4,0 <0,30 <,0 7,2 33 0, , m) <,4 hb) <0,2 <0 3 4, , 5 4,5 8,3 7,7 hb) 90 <0,2 0, , ,39 0,2 Datum Kundennr keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN EN 337 DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO 885 DIN EN LAGA KW/04 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. Seite von 3

34 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung cis-,2-dichlorethen trans-,2-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (28) PCB (52) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer µs/cm LAGA 4 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode < < < < < < < n.b. < < n.b. <0,0 <0,0 <0,0 0,0 0,02 0,02 <0,0 0 0,040 8,66 92,3 2 <0,0 <0,0005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 Datum Kundennr DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 DIN EN ISO DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) Seite 2 von 3

35 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung LAGA 4 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Quecksilber (Hg) <0,0002 0,0002 DIN EN 483 (E 2-4) Zink (Zn) DIN EN ISO (E 29) m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung erschweren. hb) Die Nachweis-/Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da eine hohe Belastung einzelner Analyten eine Vermessung in der für die angegebenen Grenzen notwendigen unverdünnten Analyse nicht erlaubte. Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz AGROLAB Labor GmbH, Philipp Schaffler, Tel / philipp.schaffler@agrolab.de Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P :5 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 3 von 3

36 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Reducta GmbH Herr Christopher Schoenen Schinkelstr DÜSSELDORF DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Auftrag Neuss Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz Kohlenstoff(C) organisch (TOC) Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C22 (GC) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode % % Auftraggeber LAGA 5 * 79,7 0,77 <0,30 <,0 4,9 8 <0, < 98,0 <50 <50 0, ,07 0,07 0,07 0,08 0,07 0,77 <0,2 0, , ,2 Datum Kundennr keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN EN 337 DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO 885 DIN EN LAGA KW/04 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. Seite von 3

37 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P :5 PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung cis-,2-dichlorethen trans-,2-dichlorethen Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (28) PCB (52) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer µs/cm LAGA 5 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode < < < < < < < n.b. < < n.b. <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 n.b. n.b. 8,45 5,2 8,8 <0,0 <0,0005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 Datum Kundennr DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 2255 / HLUG, Handb. DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) DIN ISO 0382 / DIN EN 5308 / DIN (S 20) gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 DIN EN ISO DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) Seite 2 von 3

38 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung LAGA 5 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Quecksilber (Hg) Zink (Zn) <0,0002 0,0002 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO (E 29) Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz AGROLAB Labor GmbH, Philipp Schaffler, Tel / philipp.schaffler@agrolab.de Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P :5 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 3 von 3

39 Anlage 5.2 Tabellarische Auswertung der Analysenergebnisse Anlage 5.2. Tabellarische Auswertung nach Bundes-Bodenschutzverordnung Gefährdungspfad Boden Mensch (ID 24992) Anlage Tabellarische Auswertung nach Bundes-Bodenschutzverordnung Gefährdungspfad Boden Grundwasser (ID 24992) Anlage Tabellarische Auswertung nach LAGA (ID 2458)

40 Kunde: b50 GMBH CO. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Analyseergebnisse mit Auswertung nach BBodSchV; Wirkungspfad Boden - Mensch Aktivität: 2787 Analytikbericht-Nr. Probenbezeichnung Entnahmepunkte Entnahmetiefe [m] Boden-, Materialart Materialgenese Organoleptisch auffällig Feststoffuntersuchungen (Originalsubstanz/Königswasseraufschluss) LAGA LAGA 2 LAGA 3 LAGA 4 LAGA 5 RKS + 2 RKS RKS RKS 9 RKS 0 5-0,80 0-0,60 0-0,80 0-0,90 0,20-0,60 S + G, wenig Ziegel, S + U, g, S, g, u, G, s, Schotter, Beton, S, g, u Ziegel, Beton Holz, Asche Ziegel Asche Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung nein nein nein nein nein Messwert Messwert Messwert Messwert Messwert Prüfwerte Boden - Mensch (direkter Kontakt) ) Parameter Einheit Park- u. Industrie- Kinderspielflächegebiete Wohn- Freizeitanlagegrundstücke und Gewerbe- Benzo-[a]-Pyren TM , ,08 Polychlorierte Biphenyle (PCB 6 ) 2 TM 0,4 0, n.n. n.n. n.n. 0,04 n.n. Arsen TM ,2 7,2 4,9 Blei TM Cadmium TM ,4 0,4 0,4 0,7 < 0,2 Chrom TM Nickel TM Quecksilber TM ,07 4 0,06 0,08 < Cyanide TM < 0,3 0,49 < 0,3 < 0,3 < 0,3 Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV, 2. Juli 999); Anhang 2; Wirkungspfad Boden-Mensch; Prüfwerte nach 8 Abs. Satz 2 Nr. des Bundes-Bodenschutzgesetzes (BBodSchG) für die direkte Aufnahme von Schadstoffen. a Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV, 2. Juli 999); Anhang 2; Wirkungspfad Boden-Mensch; Maßnahmenwerte nach 8 Abs. Satz 2 Nr. des Bundes-Bodenschutzgesetzes (BBodSchG) für die direkte Aufnahme von Dioxinen/Furanen. 2 3 Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren. In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cadmium der Wert von 2,0 TM als Prüfwert anzuwenden. n.n. nicht nachweisbar Farbliche Kennzeichnung: n.b. nicht berechenbar Einordnung in die jeweilige Nutzungskategorie - nicht untersucht Kinderspielflächen E24992.xlsx Wohngebiete Seite von Anlage 5.2. Park- u. Freizeitanlagen Industrie- u. Gewerbegrundstücke Überschreitung des Prüfwertes "Industrie- u. Gewerbegrundstücke"

41 Kunde: b50 GMBH CO. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Analyseergebnisse mit Auswertung nach BBodSchV; Wirkungspfad Boden - Grundwasser Aktivität: 2787 Analytikbericht-Nr. Probenbezeichnung Entnahmepunkte Entnahmetiefe Bodenart/Material Materialgenese Organoleptisch auffällig Eluatuntersuchungen Parameter Anorganische Stoffe 2 Arsen Blei Cadmium Chrom (ges.) Kupfer Nickel Quecksilber Zink Cyanid (gesamt) Organische Stoffe 2 Phenole LAGA LAGA 2 LAGA 3 LAGA 4 LAGA 5 RKS + 2 RKS RKS RKS 9 RKS 0 5-0,80 0-0,60 0-0,80 0-0,90 0,20-0,60 S + G, wenig S+U, g, S, g, u, G, s, Ziegel, Schotter, S, g, u Ziegel, Beton Holz, Asche Ziegel Beton, Asche Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung nein nein nein nein nein Boden - Grundwasser Messwert Messwert Messwert Messwert Messwert Prüfwerte nach Einheit BBodSchV µg/l < 5 < 5 µg/l 25 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 µg/l 5 < < < < < µg/l 50 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 µg/l 50 7 < 5 < 5 < 5 < 5 µg/l 50 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 µg/l < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 µg/l 500 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 µg/l 50 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 µg/l 20 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 Erläuterung Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV, 2. Juli 999); Anhang 2; Wirkungspfad Boden-Grundwasser; Prüfwerte nach 8 Abs. Satz 2 Nr. des Bundes-Bodenschutzgesetzes (BBodSchG). 2 Für anorganische Stoffe: Bodensättigungsextrakt oder Eluation mit Wasser. Für organische Stoffe: Säulen- oder Lysimeterversuch. n.n. nicht nachweisbar n.b. nicht berechenbar - nicht untersucht Farbige Kennzeichnung: Überschreitung des Prüfwertes der BBodSchV E24992.xlsx Seite von Anlage 5.2.2

42 Kunde: b50 GMBH CO. KG BV: Beautiful Neuss, Erweiterung Schreinerei Aktivität: 2787 Analyseergebnisse Mischproben mit Auswertung nach LAGA TR (Stand 2004); Boden Analytikbericht-Nr Probenbezeichnung LAGA LAGA 2 LAGA 3 LAGA 4 LAGA 5 Entnahmepunkte RKS + 2 RKS RKS RKS 9 RKS 0 Entnahmetiefe 5-0,80 m 0-0,60 m 0-0,80 m 0-0,90 m 0,20-0,60 m Boden-, Materialart gemäß LAGA 0, * / ASN ** S + G, wenig Ziegel, S + U, g, S, g, u, G, s, S, g, u Schotter, Beton, Asche Ziegel, Beton Holz, Asche Ziegel 50 % Materialgenese Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung Auffüllung Organoleptisch auffällig nein nein nein nein nein Zuordnungswerte - Feststoffgehalte für Boden nach LAGA, Teil II., Tabelle II..2-2 und Tabelle II..2-4, Stand Messwert Messwert Messwert Messwert Messwert Parameter Einheit Z 0 (Sand) Z 0 Z 0 (Lehm/ (Ton) Schluff) Z 0* ) Z Z 2 Arsen ) ,2 7,2 4,9 Blei Cadmium 0,4,0,5 3) 3 0 0,4 0,4 0,4 0,7 <0,2 Chrom (ges.) Kupfer ,4 2 4 Nickel Quecksilber,5 5 0,07 4 0,06 0,08 Thallium 0,4 0,7 0,7 4) 2, 7 0,2 < Zink Cyanide gesamt <0,30 0,49 <0,30 <0,30 <0,30 TOC Masse-% (,0) 5) (,0) 5) (,0) 5) (,0) 5),5 5 3,2,3 0,64 4,0 0,77 EOX 6) 3 6) 0 <,0 <,0 <,0 <,0 <,0 Kohlenwasserstoffe < < <50 (400) 7) (600) 7) (2.000) 7) (<50) (760) (<50) (.00) (<50) Σ BTEX n.n. n.n. n.n. n.n. n.n. Σ LCKW n.n. n.n. n.n. n.n. n.n. Σ PCB 0 5 n.n. n.n. n.n. 0,04 n.n. Σ PAK (EPA) (9) 8) 30 2,5 25 2,0 90 0,77 Benzo-[a]-Pyren 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 3,0 0, ,08 Zuordnungswerte - Eluatkonzentration (S-4) für Boden nach LAGA, Teil II., Tabelle II..2-3 und Tabelle II..2-5, Stand: Messwert Messwert Messwert Messwert Messwert Parameter Einheit Z 0/Z 0* Z. Z.2 Z 2 ph - Wert -- 6,5-9,5 6,5-9, ,5-2 0,3 9,9 8,9 8,7 8,5 Leitfähigkeit µs/cm Chlorid ) 7 2,3,3,2 Sulfat ,8 Cyanid (ges.) 3 µg/l < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Arsen µg/l ) < 5 < 5 Blei µg/l < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Cadmium µg/l,5,5 3 6 < < < < < Chrom (ges.) µg/l 2,5 2, < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Kupfer µg/l < 5 < 5 < 5 < 5 Nickel µg/l < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Quecksilber µg/l < < 2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 Zink µg/l < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 Phenolindex µg/l < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 * Die Zuordnungswerte gelten für Boden mit mineralischen Fremdbestandteilen (z.b. Bauschutt, Schlacke, Ziegelbruch) bis zu 0 Vol.-%. Entsprechendes Material mit mineralischen Fremdbestandteilen > 0-Vol.% wird in der Technischen Regel "Gemische" behandelt. ** Abfallschlüsselnummer gemäß AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung, 0. Dezember 200): Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter * fallen Baggergut mit Ausnahmen desjenigen, der unter * fallen 0 Mitteilungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20; Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen - Technische Regeln für die Verwertung; 05. November maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen (siehe "Ausnahmen von der Regel" für die Verfüllung von Abgrabungen in Nr. II ) 2 Der Wert 5 gilt für Bodenmaterial der Bodenart Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert Der Wert gilt für Bodenmaterial er Bodenart Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert,5. 4 Der Wert 0,7 gilt für Bodenmaterial er Bodenart Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert,0. 5 Bei einem C:N Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert Masse-%. 6 Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. 7 Die anegegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C0 bis C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 4039 (C0 bis C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten. 8 Bodenmaterial mit Zuordnungswert > 3 und 9 darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden. 9 Bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis Bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 20 µg/l n.n. nicht nachweisbar Z 0 n.b. nicht berechenbar Z. - nicht untersucht Z.2 Farbliche Kennzeichnung: Einordnung in die jeweilige "Z- Kategorie" Z 2 > Z 2 Überschreitung des Z 2-Zuordnungswertes E2458.xlsx Seite von Anlage 5.2.3