PROJ PROJ BERIC AUFT ROMAG. o.de. Fax: 06303/

Transkript

1 PROJ EKT: R egistriee rte A ltablagerunn g Nr S port- unn d Tennisplatz SV Alsenbb orn PROJ EKT-NR.: 5/094 BERIC HT: O rientierr ende Sc hadstofff erkunduu ng AUFT RAGGEBER: S portverein 999 Alsenboo rn e.v. K inderlehre Enn kenbach - A lsenborn Enkenn bach-alsenborn, den 20. November 2055 ROMAG. ROLF MANG GEO- UND UMWELTBERATUNG UNTERE ESELSMÜHLE ENKENBACH-ALSENBORN Telefon: 06303/ Fax: 06303/ info@romag-geo.de Internet: o.de

2 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung INHALTSVERZEICHNIS Vorbemerkungen... 3 Verwendete Unterlage en... 3 Lage der Untersuchungsfläche... 4 Untersuchungsprogramm... 4 Erkundungsergebnisse... 4 Geländebefunde... 4 Laboranalytik... 5 Bodenschutzrechtliche Beurteilung der Untersuchungsergebnisse Wirkungspfad Boden - Mensch Wirkungspfad Boden Grundwasser... 7 Zusammenfassende Schlussbemerkung... 7 ANLAGEN. Lageplan 2. Schurfprofile 3. Laborbefunde 4. Tabelle Laboranalytik 5. Fotodokumentation Verteiler: Sportverein 99 Alsenborn e.v. Kinderlehre Enkenbach-Alsenborn 3 fach f + pdf Seite 2 von 7

3 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung Vorbemerkungen Der SV Alsenborn plant die Umnutzung einer Teilfläche seines Grundstückes An der Kinder- lehre zu einem Wohnbaugebiet. Dies betrifft insbesondere diee sich östliche an eine bereits be- stehende Wohnbebauung anschließenden Flächen der ehemaligen Tennisplätze sowie des unterenn Rasenplatzes (vgl. Anlage ). Das Plangebiet ist Bestandteil der Registrierten Altablagerungg Nr Ablagerungg Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre. Im Zuge des Bebauungsp planverfahrens sollte in einer ers- ten orientierenden Erkundung das Ablagerungsinventar überprüft und umwelttechnisch beurteiltt werden. ROMAG. wurde vom SV Alsenborn mit Durchführung von den umwelttechnischen Erkundungenn und der Erarbeitung eines Erläuterungsberichtes beauftragt. 2 [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [2] Verwendete Unterlage en Bundes-Bodenschutz- u. Altlastenverordnung (BBodSchV) vom v 2. Juli 999 Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG) vom 7. März 998 Merkblatt ALEX-0, Untersuchungsparameter für die abfall- Juli 997 und wasserwirtschaftliche Untersu- Landesamt für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht, Juli 997 Mitteilung der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20, Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen, Technische Regeln-, Stand: 6. November chung, Landesamt für Umweltschut tz und Gewerbeaufsicht, Merkblatt ALEX-02, Orientierungswerte für die abfall- und wasserwirtschw haftliche Beurteilung, 2003 Merkblatt ALEX-4; Arbeitshilfe Qualitätssicherung, Landesamt für Umweltschutz und Gewer- Untersu- beaufsicht, Stand: Juli 2002 Merkblatt ALEX-neu,, LABO Arbeitshilfe Sickerwasserprognose bei orientierendenn chungen, Stand: Juli 2003 Merkblatt ALEX 3, Untersuchung und Beurteilung des Wirkungspfadess Boden/Grundwasser; Sickerwasserprognose Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen,, Teil II: Technische Regeln für die Verwertung,.2 Bodenmaterial ( TR Boden), LAGA, Stand: Geologische Karte von Rheinland Pfalz, Blatt 652 Kaiserslautern, M: : Altablagerungskataster, Registriernummer , zur z Verfügung gestellt vom SV Alsenborn Luftbild, im Internet bereitgestellt vom Landschaftsinformationssystem der Naturschutzverwal- tung Rheinland-Pfalz (LANIS) Seite 3 von 7

4 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung 3 Lage der Untersuchungsfläche Die Registrierte Altablagerungg Nr (im Folgendem als ALG -227 bezeichnet) be- des findet sich am östlichen Rand der Ortsgemeinde Alsenborn, überwiegend auf dem Gelände SV Alsenborn, An der Kinderlehre. Gemäß Altablagerungskataster [] umfasst die ALG -227 insgesamt 5 Flurstücke. Die Ablagerungsmitte befindet sich nach Gauss Krüger Koordination Rechtswert: R : 34228, Hochwert: Nach Angaben aus [] handelt es sich um eine ca.,78 ha große ebene Ablagerungg mit einer Auffüllungsmächtigkeit von maximal 2 Meter und einem Volumen von ca m 3. Als Abla- gerungsinventar wurde Bauschutt und Erdaushub ohne Verdacht auf sonstige Abfälle angege- austreten können. Die Ablagerung wurdee auf ein Niederungsgebiet mit hoch anstehendem Grundwasserspiegel aufgebracht. Gemäß [] stehtt das Grundwasser ca. m unter Deponie- ben. Es sind keine Sicherungsmaßnahmen bekannt, so dass SickerwässeS er in den Untergrund sohle an. Aufgrund des Inventars (Bauschutt und Erdaushub ohne Fremdbestandteile) wurde kein weiterer Handlungsbedarf für die ALG -227 abgeleitet. 4 Untersuchungsprogramm Im Zuge der orientierenden Erkundung am wurden zur Überprüfung des Ablage- rungsinventars 0 Baggerschürfe über der Fläche verteilt (vgl. Anlage A / Quelle [2]). Die aufgeschlossenen Bodenschichten wurden unter umwelttechnischenn Gesichtspunkten an- gesprochen. Einzelne Bodenschichten wurden beprobt. Davonn wurden ausgewählte Bodenpro- ben einer chemischen Analytik zugeführt Erkundungsergebnisse Geländebefunde Der untere Rasenplatz wird derzeit noch genutzt, so dass auf diesem d keine Erkundungsschürfe durchgeführt werden konnten. Die orientierende Erkundung konzentrierte sich auf die Ablage- rung im Umfeld des Sportplatzes und denn ehemaligen Tennisplätzen (vgl. Anlage ). Die Bodenprofile (Sch bis Sch 0) können Anlage 2 entnommen werden. Grundsätzlich wurden in den Baggerschü ürfen der ALG -227 rotbraune Sand- Sandsteinauffül- die inner- lungen offensichtlich aus lokal anstehenden Böden - angetroffen. Sch bis Sch 3, halb der ehemaligen Tennisplätze durchgeführt wurden, schlossen bis auf f Sch mit minimalen Ziegelbruch- und Schwarzdeckenresten < % ausschließlich BodenaushuB ub auf. Im Bereich des unteren Rasenplatzes (Sch 4 bis Sch 0) erhöhte sich der Bauschuttanteil, wo- Naturstein (Sandstein). In Sch 4 (Styropor) und Sch 7 (Folienreste und einn Gummireifen) bei der Anteil nie über 0 % reicht. Der Bauschutt bestand aus Beton, Ziegelbruch, Bimsstein, wur- Seite 4 von 7

5 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung den geringe Mengen nichtmineralischer Fremdbestandteile aufgeschlossen. Insgesamt war der Anteil von humosem Oberboden in den östlichen Schürfen Sch 8 und Sch 9 höher. Die Auffül- schließen sich einheitlich die stark humosen (teilweise torfigen) ) sandigen Schluffe der anste- lungsmächtigkeit schwankt zwischen,6 m (Sch 5) und maximal 2,8 m (Sch 3). Darunter henden Niederungssedimentee an. In den Schürfen Sch 2, 3 und 5 bildete sich an der Sohle eine feuchte Schicht durch (Grund)wasserzutritt. In Sch 9 wurde bei 2,5 m Grundwasser angetroffen. Eine Ausnahme bildet Sch 0, der südlich von dem unteren Rasenplatz verlaufendenn grasbe- wachsenen geschotterten Wirtschaftsweges durchgeführt wurde. Hier wurde lediglich noch eine Auffüllungsmächtigkeit von 0,7 m festgestellt. Darunter befindet sich der ehemalige humose Oberboden (keine Niederungssedimente). Der Wirtschaftsweg südlich dess unteren Rasenplat- Die Bodenproben (Probenbezeichnung: Schh 2 0,8 2, 2 m / Bodenauffüllungen und Sch7 0,6 zes befindet sich der Geländemorphologie entsprechend oberhalb Niederung. Die entnommenenn Boden- und Materialproben sind in folgender Tabellee dokumentiert.,7 m / Bodenauffüllungen mit Bauschutt und Fremdbestandteilen wurden für eine bodenschutzrechtliche Beurteilung auf die Parameter nach ALEX Merkblatt 0, Stufe untersucht. Tabelle :Probendokumentation der am entnommenen Boden- und Materialproben Proben Bez. Tiefe / m Bodenart Farbe Bemerkungen Analytik Sch 0,,8 m A:fmS, g, u rotbraun Bauschutt < % - Sch 2 0,8-2,2 m A:fmS, g, u,x u rotbraun keinee ALEX Stufe Sch 3 0,5 2,8 A:fmS, g, u,x u rotbraun Bauschutt < % - Sch 4 0,6,8 A:fmS, g, u,x u rotbraun Bauschutt < % - Sch 5 0,4,6 A:fmS, u,g, x rotbraun Bauschutt < 5 % - Sch 6 0,5,9 A:fmS, u,g, x rotbraun Bauschutt < 0 % - Sch 7 0,6 -,7 m A:fmS, u,g, x rotbraun Bauschutt < 0 % ALEX Stufe 5.2 Laboranalytik Die Laborbefunde sind in Anlage 3 dargestellt. Im Hinblick auf die d Fragestellung einer geplanten Wohnnutzung wird im vorliegenden Bericht ausschließlich der Wirkungspfa ad Boden Mensch betrachtet. Zur orientierendenn Beurteilung sind inn der folgenden Tabelle die ermittelten Analyse- ergebnisse den Prüfwerten für den Wirkungspfad Boden - Mensch gemäß BBodSchV, An- hang 2, Tabelle.4 Wohngebiete gegenübergestellt. Für Rheinland Pfalz gilt die Regelung,, dass bei Schadstoffp parameter, die nicht in den Listen gemäß BBodSchV erfasst sind, die orientierenden Prüfwerte 2 (opw 2) des ALEX 02 Merk- Seite 5 von 7

6 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung blattes für die Zielebene Wohnnutzung herangezogen werden. Für die Gehalte im Eluat gelten die Prüfwerte der BBodSchV für den Wirkungspfad Boden-Grundwasser (Anhang 2 Nr. 3.) bzw. opw Wasser der ALEX -02 Liste. In Tabelle sind lediglich diejenigen Parameter auf- geführt, für die auch Prüfwertee vorliegen.. Anmerkung: Die überprüften Auffüllungshorizonte weisen derzeit noch eine Überdeckung von 0,8 m bzw. 0,6 m auf. Ein direkter Kontakt Boden Mensch istt derzeit demnach nicht gegeben. Die Beurteilung bezieht sich auf eine mögliche Freilegung der Ablagerungen im Zuge von Bau- maßnahmen. Bei Überschreitung der Prüfwerte sind diee Analyseergebnisse in Fettdruckk dargestellt. Tabelle 3: Analyseergebnisse und Prüfwerte Probenbezeichnung: Schurf 2 0,8 2,2 m Schurf 7 0,6,77 m Prüfwert Wohngebiete OPW 2 ALEX- BBodSchV Merkblatt-02 Feststoff: Arsen Blei Cadmium Chrom Kupfer Nickel Quecksilber Zink MKW PAK ( 6) 6,0 5,0 2,5 3,7 22,7,4 Benzo(a)pyren 0,7 Schurf 2 Eluat 0,8 2,2 m ph-wert El Leitf. Nitrat Ammoniumm Chlorid Sulfat AOX DOC Cyanide µs/cm 7, ,039 2,5,3 4,47 = nicht nachgewiesen 6, (2) 0, ,4 8, ,3 20 0,46 0 Schurf 7 Prüfwerte 0,6,77 m Boden Grundwasser 9,9 50 7,0 0,03 3,2, 8,0 0, Wasserwerte opw 6,5-9, , ,,05 4,0 0,,05 Die Feststoffwerte in Schurf 2 und Schurff 7 halten die Prüfwertee Wohnnutzung ein. Seite 6 von 7

7 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Sportplatz SV Alsenborn Orientierende Schadstofferkundung Wirkungspfad Boden - Mensch Bodenschutzrechtliche Beurteilung der Untersuchungser- gebnisse Die Prüfwerte gemäß Anhang 2, Tabelle.4 BBodSchV [] Wohngebiete so wie die Prüfwertee opw2 nach ALEX-Merkblatt der orientierenden Erkundung besteht derzeit keine Gefährdung über diesen Wirkungspfad. 02 sind in keiner der überprüften Bodenproben überschritten. Auf der Grundlage 7..2 Wirkungspfad Boden Grundwasser Eine Beurteilung des Wirkungspfades Boden - Grundwasser ist bei der vorliegendenn Fragestel- lung nicht relevant. Der leicht erhöhte DOC Gehalt (DOC = Dissolved Organic Carbon C / Summenparameter des gelösten organisch gebundenen Kohlenstoffs) von 4,47 (Sch 2) und 8,0 (Sch 7) ist nach derzeitigem Kenntnisstand in den organischen, teilweise anmoorigen Bestandteilen der anstehenden Niederungssedimente begründet und hat natürliche Ursachen. 7 Zusammenfassende Schlussbemerkung Zur umwelttechnischen Überprüfung der Registrierten Altablagerung Nr auf dem Geländee des SV Alsenborn wurden im Zuge einer orientierend den Erkundung 0 Baggerschürfee durchgeführt. Zwei ausgewählte Bodenproben aus der Ablagerung wurden auf das Parameter- paket des ALEX-0-Merkblattes, Stufe überprüft. In den überwiegend aus lokalen Sandenn bestehenden Ablagerungen waren bereichsweise ge- ringfügigg Bauschuttanteile i, w. Beton, Ziegelbruch, Bimsstein, Natursandstein mit einem Volumen kleiner 0 % mit eingelagert. Nichtmineralische Fremdbestandteile (Styropor, Folie, Gummi) wurden vereinzelt aufgeschlossen. Die analytische Überprüfung der ausgewählten Bodenprobenn geben keine Hinweise auf Ein- schränkungen im Hinblick von gesunden Wohnverhältnissen bei einer zukünftigenn Wohnnut- zung. ROMAG., Dipl.-Geogr. Rolf Mang (Geschäftsführer) Seite 7 von 7

8 34978 ± Sch 7 2,6 m Standort Sch 8 2,5 m Sch 5 2,5 m Enkenbach - Alsenborn Sch 6 2,6 m Legende Sch 4 2,6 m Sch 0 0,9 m Sch 3 3,5 m Sch 2,4 m Sch 2 2,8 m Baggerschürfe Sch bis Sch 0 Sch 9 2,6 m m Auftraggeber : Sportverein 99 Alsenborn e.v. Kinderlehre Enkenbach-Alsenborn Bearbeitung : ROMAG Geo- und Umweltberatung Untere Eselsmühle Enkenbach-Alsenborn Projekt : SVA - ALG 227 Titel : Lageplan Datum Name bearbeitet gezeichnet Herzog Herzog geprüft Herzog Text Projekt Text Titel Projektnummer 5/094 Format : DIN Ü - A3 Q DHDN / Gauss-Krüger Zone 2 Datengrundlage: LANIS Mapserver Rheinland-Pfalz Maßstab :750 Anlage

9

10

11 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg ROMAG UNTERE ESELSMÜHLE ENKENBACH-ALSENBORN DOC DE-P PRÜFBERICHT Auftrag /094 SV Alsenborn ALG 227 Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz AOX EOX POX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer % µs/cm Auftraggeber Sch 2 0,8-2,2 m Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode * 86,9 9 <,0 < <2,0 6 <0,2 5 2,5 3,7 < 22,7 <50 < < < < 0,08 < 0,25 0,22 0,4 0,4 0, 0,08 0,7 < 0, 0,0,40 7, , 2 4 0, Datum Kundennr. keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN (S 8)(PL) DIN (S 7) DIN (H 25)(PL) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO 885 DIN EN 4039 DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) u) n) Seite von 2

12 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung ' Nitrat: Messung mittels automatisierter Photometrie. Sch 2 0,8-2,2 m Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Nitrat (NO3) Ammoniumstickstoff (NH4-N) Cyanide ges. AOX DOC 2,5,3 <0,0 < 0,039 <0,005 pe) < 4,47 0,0 0,023 0,005 E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO DIN EN 485 (H 4) DIN EN 484 (H 3) pe) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte eine Veränderung des Verhältnisses von Probenmenge zum Extraktionsmittel erforderten. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz n) Nicht akkreditiert u) Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor AGROLAB Labor GmbH, Barbara Bruckmoser, Tel / barbara.bruckmoser@agrolab.de Kundenbetreuung Agrolab-Gruppen-Labore Untersuchung durch (PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 3, Plauen Methoden DIN (H 25) (PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 3, Plauen, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 7025:2005, Akkreditierungsurkunde: D-PL Methoden DIN (S 8) Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P2 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 2 von 2

13 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) R] AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg ROMAG UNTERE ESELSMÜHLE ENKENBACH-ALSENBORN DOC DE-P3 PRÜFBERICHT Auftrag /094 SV Alsenborn ALG 227 Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Analyse in der Gesamtfraktion Trockensubstanz AOX EOX POX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,2,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer % µs/cm Auftraggeber Sch 7 0,6-,7 m Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode * 84,7 26 <,0 < 6,2 26 <0,2 0 5,4 8,3 < 37,3 20 < < < < 0, < 0,4 0,0 0,06 < < < < < < 0,46 9,9 50 0, 2 4 0, Datum Kundennr. keine Angabe DIN ISO 465 / DIN EN 4346 DIN (S 8)(PL) DIN (S 7) DIN (H 25)(PL) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN 483 (E 2-4) DIN EN ISO 885 DIN EN 4039 DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN (C 8) u) n) Seite von 2

14 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung ' Nitrat: Messung mittels automatisierter Photometrie. Sch 7 0,6-,7 m Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Datum Kundennr. Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Nitrat (NO3) Ammoniumstickstoff (NH4-N) Cyanide ges. AOX DOC 3,2, <0,0 7 0,03 <0,005 pe) < 8,0 0,0 0,023 0,005 E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO 4402 E DIN ISO (D 42) E DIN ISO (D 42) DIN EN ISO DIN EN 485 (H 4) DIN EN 484 (H 3) pe) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte eine Veränderung des Verhältnisses von Probenmenge zum Extraktionsmittel erforderten. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit * gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Erläuterung: Substanz: OS=Originalsubstanz, TS=Trockensubstanz n) Nicht akkreditiert u) Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor AGROLAB Labor GmbH, Barbara Bruckmoser, Tel / barbara.bruckmoser@agrolab.de Kundenbetreuung Agrolab-Gruppen-Labore Untersuchung durch (PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 3, Plauen Methoden DIN (H 25) (PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 3, Plauen, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 7025:2005, Akkreditierungsurkunde: D-PL Methoden DIN (S 8) Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. DOC DE-P4 AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite 2 von 2

15 SVA ALG 227 Anlage 4 Ergebnisse Probenbez.: Sch 2 0,8-2,2 m Sch 7 0,6-,7 m Merkblatt ALEX 02 [Feststoff] ALEX 02 [Eluat/Wasser] Material: osw opw osw2 opw2 osw3 opw3 osw opw oel Feststoff Einheit Arsen 6, Blei Cadmium Chrom (gesamt) Kupfer 2,5 5, Nickel 3,7 8, Quecksilber 0, Zink 22,7 37, PAK (-6),40 0, PAK (-6) 0,57 0, 0,5 5 5 MKW Eluat Einheit EL-Leitfähigkeit ms/m bei 25 C ph-wert - 7,73 9,9 6,5-8,5 < 6,5 > 9,5 6,5-9,5 Chlorid 2,5 3, Cyanid (ges.) 0,0 Nitrat als NO Nitrit-Ion 0,039 0,03 0, 0, Sulfat,3, AOX g 0,0 0,0 DOC 4,47 8, <opw2 Boden <opw Boden >opw Eluat >opw Eluat

16 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre - Orientierende Schadstofferkundung - Anlage 5. Abb. : Schurf Abb. 2: Aushub Schurf Abb. 3: Schurf 2 Abb. 4: Aushub Schurf 2

17 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre - Orientierende Schadstofferkundung - Anlage 5.2 Abb. 5: Schurf 3 Abb. 6: Aushub Schurf 3 Abb. 7: Schurf 4 Abb. 8: Aushub Schurf 4

18 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre - Orientierende Schadstofferkundung - Anlage 5.3 Abb. 9: Schurf 5 Abb. 0: Aushub Schurf 5 Abb. : Schurf 6 Abb. 2: Aushub Schurf 6

19 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre - Orientierende Schadstofferkundung - Anlage 5.4 Abb. 3: Schurf 7 Abb. 4: Aushubb Schurf 7 Abb. 5: Schurf 8 Abb. 6: Aushub Schurf 8

20 5/094 Registrierte Altablagerung Nr Enkenbach-Alsenborn, Kinderlehre - Orientierende Schadstofferkundung - Anlage 5.5 Abb. 7: Schurf 9 Abb. 8: Aushub Schurf 9 Abb. 9: Schurf 0 Abb. 20: Aushub Schurf 0