KOMPONENTEN FÜR EXZELLENTES LICHT

Transkript

1 KOMPONENTEN FÜR EXZELLENTES LICHT LED-Betriebsgeräte LED-Module Human Centric Lighting

2 INHALT EINLEITUNG 4 ELEKTRONISCHE BETRIEBSGERÄTE LED PRODUKTÜBERSICHT 10 Auswahltabelle elektronische Betriebsgeräte non-selv 16 Auswahltabelle elektronische Betriebsgeräte SELV 18 LINEARE EVG-AUSFÜHRUNGEN ZITARES wiz non-selv dimmbar 1-Kanal programmierbare EVG 22 ZITARES intelligent INCD FX-01 non-selv dimmbar 1-Kanal programmierbare EVG 24 ZITARES intelligent INCD FX-30 non-selv dimmbar 1-Kanal programmierbare EVG 26 ZITARES NCD FX-20 non-selv dimmbar 1-Kanal einstellbare Funktionen 28 ZITARES NCD FX-30 non-selv dimmbar 1-Kanal einstellbare Funktionen 30 ZITARES NCS FX-20 non-selv nicht-dimmbar 1-Kanal einstellbarer Strom 32 ZITARES LCS FX-01, FX-20, FX-30 non-selv nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 34 ZITARES KCS FX-11 non-selv nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 36 ZITARES intelligent ICD LS-01, FR-01 SELV dimmbar 2-Kanal programmierbare EVG 38 ZITARES intelligent ICD FX-20, FR-01, FR-20 SELV dimmbar 1-Kanal programmierbare EVG 40 ZITARES CCD FR-20, FX-20 SELV dimmbar 1-Kanal einstellbare Funktionen 42 ZITARES CCD FR-20 SELV dimmbar 2-Kanal einstellbarer Strom 44 ZITARES CCS FR-20 SELV dimmbar 1-Kanal einstellbarer Strom 46 ZITARES CCD LS-01 SELV dimmbar 2-Kanal fest eingestellter Strom 48 ZITARES CCD LS-01 SELV dimmbar 4-Kanal fest eingestellter Strom 50 ZITARES CCS LS-01 SELV nicht-dimmbar 2-Kanal fest eingestellter Strom 52 ZITARES CCS LS-01 SELV nicht-dimmbar 4-Kanal fest eingestellter Strom 54 ZITARES QCS LS-11 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 56 KOMPAKTE EVG-AUSFÜHRUNGEN ZITARES intelligent ICD QS-01 SELV dimmbar 2-Kanal programmierbare EVG 58 ZITARES CCD QS-20 SELV dimmbar 1-Kanal einstellbarer Strom 60 ZITARES QCS MS-10 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal wählbarer Strom 62 ZITARES QCS QS-40 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal wählbarer Strom 64 ZITARES QCS QI-40 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal wählbarer Strom 66 ZITARES QCS QS-30 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 68 ZITARES QCS QI-30 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 70 ZITARES QCS LI-11, LI-20 SELV nicht-dimmbar 1-Kanal fest eingestellter Strom 72 2 LED-Komponenten 2018

3 MODULE FÜR LED ANWENDUNGEN AUSWAHLTABELLE LED-Module für Standardanwendungen 76 ASTARES Q-Serie Standard Lumenpakete Flächige Bauform 78 ASTARES E-Serie Hohe Lumenpakete Rechteckige Bauform 80 ASTARES H-Serie Hohe Lumenpakete Lineare Bauform 82 ASTARES U-Serie Hohe Lumenpakete Schmale Bauform 84 ASTARES K-Serie Standard Lumenpakete Schmale Bauform 86 ASTARES L-Serie Niedrige Lumenpakete Schmale Bauform 88 ASTARES Spotlight Standard Lumenpakete COB Bauform 90 KOMPONENTEN FÜR HUMAN CENTRIC LIGHTING LIGHTGATE MixedWhite plus LI Controller 94 LIGHTGATE MixedWhite basic LI Controller 96 LIGHTGATE MixedWhite plus LI Extender 98 LIGHTGATE MixedWhite plus Touchpanel 100 LIGHTGATE MixedWhite plus Clock-Modul 102 LIGHTGATE MixedWhite plus Sensor 104 MODULE FÜR HUMAN CENTRIC LIGHTING AUSWAHLTABELLE LED-Module für MixedWhite-Anwendungen 108 ASTARES MixedWhite A-Serie Standard Lumenpakete Flächige Bauform 110 ASTARES MixedWhite B-Serie Standard Lumenpakete Lineare Bauform 112 ASTARES MixedWhite D-Serie Standard Lumenpakete Schmale Bauform 114 ASTARES MixedWhite E-Serie Standard Lumenpakete Rechteckige Bauform 116 ASTARES MixedWhite Spotlight CTM Tunable white COB Bauform 118 ASTARES MixedWhite Spotlight CDM Dim to warm COB Bauform 120 KUNDENSPEZIFISCHE LED-MODULE In Kooperation mit SEITEC 122 AUSWAHLTABELLE Referenzproduktlinien von kundenspezifischen LED-Modulen 124 Zubehör LED-Komponenten COB LED-MODULE In Kooperation mit LUMINUS 126 ZUBEHÖR ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN 128 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG 134 Steuerungssysteme 144 INDEX 148 LED-Komponenten

4 PROFIL BAG ELECTRONICS ÜBER UNS Ihr Partner für die Digitalisierung des Lichts. Nah am Markt, nah am Kunden, entscheidungsfreudig und flexibel: Für diese Stärken sind BAG electronics und die sprichwörtliche BAG Familie seit Jahrzehnten bekannt. Aus unserem umfassenden Portfolio an LED-Betriebsgeräten, LED-Modulen und dem ersten Gesamtsystem für Human Centric Lighting wählen wir exakt die Komponenten aus, die Ihre Anforderungen optimal und wirtschaftlich erfüllen. Für intelligentes, vernetztes und flexibles Licht. Effizient, intelligent, maßgeschneidert. Unsere technologisch anspruchsvollen Lösungen und Produkte eröffnen Ihnen Mehrwerte für Ihre Leuchtenproduktion und schaffen die Basis für zukunftsweisende Lichtsysteme. In engen Partnerschaften mit der Beleuchtungsindustrie und spezialisierten Unternehmen etwa aus den Bereichen Steuerung und Datenanalyse entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte. Bis hin zu Lösungen, die Connectivity-ready sind und mit hochqualitativen Daten intelligente Services ermöglichen. Service, der auf den Punkt kommt. Immer inklusive. Service, der auf den Punkt kommt. Immer inklusive. Service ist nicht nur ein Versprechen, sondern ein Anspruch, den wir tagtäglich und zu 100 Prozent erfüllen. Schnelle Entscheidungswege, feste Ansprechpartner und ein lösungsorientierter Service sind Bausteine für Ihren Erfolg. Mit unserem globalen Netzwerk sind wir weltweit präsent. Bis hin zu Produktionskapazitäten in Europa. Flexibler Support, schnelle und zuverlässige logistische Abläufe sowie ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sind selbstverständlich. Lassen Sie uns gemeinsam das Licht der Zukunft gestalten Die Schweizerische Bronzewarenfabrik AG (BAG) wird in Turgi/Schweiz gegründet. BAG Turgi bringt die ersten Zundgeräte auf den Markt. Die ersten elektronischen Vorschaltgeräte werden präsentiert. Die Multi-Lamp- Technologie für Leuchtstofflampen hält Einzug. 4 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

5 IHRE VORTEILE One-Stop-Shop Kosteneffiziente Systemlösung Globales Netzwerk Wir wissen wie Bei uns finden Sie alle Bausteine für exzellentes Licht. Unsere modular aufgebauten Sortimente ermöglichen die effiziente Realisierung Ihrer Anforderungen. Und mit Partnern etwa aus den Bereichen Datenanalyse und Steuerung bieten wir Ihnen schon heute verfügbare Lösungen, die Connectivity-ready sind. Wir liefern schnell, flexibel und maßgeschneiderte Produkte und Services zu einem sehr guten Preis- Leistungs-Verhältnis. Wir sind weltweit präsent mit allen Pre- / After-Sales-Dienstleistungen. Produktionskapazitäten in Europa und Asien sorgen zudem für kurze Wege und höchste Flexibilität. Das Licht der Zukunft ist digital, vernetzt und intelligent und die Lösungen dafür kommen von BAG. Wir beschäftigen uns laufend mit den Technologien der Zukunft und schaffen Lösungen, mit denen Sie immer mindestens einen Schritt voraus sind. S LICHT DER ZUKUNFT. SCHON HEUTE LIEFERBAR Markteinführung der ZIRIUS Heißzündgeräte für Hochdruckentladungslampen ZITARES intelligent revolutioniert die LED-Steuerung Human Centric Lighting Komplettlösungen aus einer Hand ZITARES wiz und EXELIQO: Hardware und Software bilden eine Einheit für intelligentes und vernetztes Licht. BAG electronics wird Teil von OSRAM. BAG electronics LED-Komponenten

6 FÜR JEDE APPLIKATION DIE PASSENDE LÖSUNG LICHT FÜR INDUSTRIE UND TECHNIK Licht in der Industrie ist Teil der Arbeitssicherheit, es fördert die Produktivität und sorgt für reibungslose Abläufe. Zugleich sind die Leuchten enormen Belastungen ausgesetzt Temperaturschwankungen, Erschütterungen und Dauerbetrieb erfordern robuste und langlebige Komponenten. Mit unseren LED- Modulen und Komponenten für die Beleuchtungselektronik gehen Sie bei Design, Entwicklung und Betrieb Ihrer Leuchten jederzeit auf sicher. LICHT FÜR MODERNE BÜRO- UND ARBEITSWELTEN Transparenz, Kommunikation, Flexibilität: Moderne Arbeitswelten führen zu einem Umdenken in Architektur und Gebäudetechnik bis hin zu maßgeschneiderten Beleuchtungslösungen. Denn Licht ist nicht nur einfach funktional, es kann auch das Wohlbefinden verbessern: Human Centric Lighting spielt gerade bei der Bürobeleuchtung eine stark wachsende Rolle. Mit unseren Gesamtlösungen können Sie diese Zukunftsanwendungen schon heute sicher, schnell und einfach realisieren. Ebenso wichtig ist der Faktor Nachhaltigkeit: In Sachen Energieeffizienz und Zuverlässigkeit erfüllen unsere Komponenten höchste Ansprüche. LICHT FÜR SHOPS So wird Shoppen zum Erlebnis: Bis ins Detail geplante Einkaufswelten mit einem durchdachten Lichtkonzept sprechen Kunden emotional an und wirken verkaufsfördernd. Wandlungsfähige, langlebige und energieeffiziente LED-Lösungen rücken Waren und Produkte ins perfekte Licht optimal abgestimmt jeweils auf das Sortiment. Mit unseren Komplettsets können Sie Leuchten für den Shopbereich ganz nach Bedarf konfigurieren. Wartungsarm, zuverlässig und energieeffizient. Die Kombination aus Chip-on-Board- Modulen der neuesten Generation und leistungsstarken LED-EVG eröffnet Ihnen alle Freiheiten für ein maßgeschneidertes Leuchtendesign. 6 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

7 BAG electronics LED-Komponenten

8 8 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

9 QUALITÄT KENNT KEINE KOMPROMISSE DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN STEHT FÜR UNS STETS IM MITTELPUNKT Ein ausgereiftes, immer wieder verfeinertes Qualitätsmanagement auf Basis der ISO-Zertifizierung bürgt für die Qualität und Verlässlichkeit, die von unseren Produkten erwartet werden. Die Qualitätskontrolle jedes einzelnen Produktes ist für uns ebenso selbstverständlich wie die sorgfältige Auswahl der Lieferanten und die ständige Überwachung aller qualitätsrelevanten Prozesse. Vor der Auslieferung wird jedes Produkt gründlich überprüft: optisch, elektrisch, ohne Gehäuse, mit Gehäuse, Endkontrolle. Die Funktionstests beginnen bereits im laufenden Produktionsprozess und folgen einem festen Ablaufplan. Die eingesetzten Prüfmittel werden nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und garantieren ein einheitliches Qualitätsniveau über alle Standorte weltweit. EFFIZIENZ UND PRÄZISION ERWARTEN SIE MEHR VON UNS Die objektive Anerkennung unseres umfassenden Qualitätsmanagementsystems spiegelt sich in zahlreichen internationalen Gütezeichen wider, mit denen unsere Produkte gekennzeichnet sind. Qualität und Präzision sind die Voraussetzungen für verlässliche Beleuchtungslösungen. Erwarten Sie mehr von uns. Mehr Service, individuelle Lösungen und eine ausgereifte technische Kundenbetreuung. 5-JAHRES-GARANTIE Mit Produkten der BAG electronics entscheiden Sie sich stets für innovative Technologien, hohe Fertigungsstandards und für eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer. Einfach Qualität, auf die Sie sich dauerhaft verlassen können. Dafür stehen wir mit unserer Marke, höchsten Qualitätsstandards sowie mit effizienten Prozessen ein. Die Zuverlässigkeit unserer Produkte macht sich für Sie in Form hoher Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit bezahlt. Um Ihre Erwartungen an Qualität bestmöglich zu erfüllen, bieten wir Ihnen lange Garantiezeiten einfach und sicher: Die 5 Jahre Garantiezeit genießen Sie auf alle Produkte der BAG electronics mit einer Nennlebensdauer > Betriebsstunden (t c = t c,max ). Eine 3-jährige Garantiezeit erhalten Sie auf alle Produkte der BAG electronics mit einer Nennlebensdauer < Betriebsstunden (t c = t c,max ) BAG electronics LED-Komponenten

10 PRODUKTÜBERSICHT Elektronische Betriebsgeräte für LED Anwendungen - non-selv ZITARES Programmierbares EVG non-selv Z-COM DIM ZITARES intelligent INCD Programmierbare EVG non-selv DIM ZITARES NCD Einstellbare Funktionen non-selv DIM Ω Ω Wireless und Sensorsteuerung via Z-COM Schnittstelle Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Programmierbare Ausgangströme und Funktionen, z.b. CLO Monitoring und Speicherung von Betriebsdaten Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % Nennlebensdauer h, t c = t c,max Ausgangsstrom über Software oder externen Widerstand einstellbar Programmierbare Funktionen, z.b. konstanter Lichtstrom (CLO) Monitoring und Speicherung von Betriebsdaten Nennlebensdauer h, t c = t c,max Ausführungen mit und ohne galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang Ausgangsstrom über Software oder externen Widerstand einstellbar Maximale Energieeffizienz von bis zu 94 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max LED-Komponenten ZITARES NCS Einstellbare Ströme non-selv non-dim ZITARES LCS Fest eingestellter Strom non-selv non-dim ZITARES KCS Fest eingestellter Strom non-selv non-dim Ω Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Alle Versionen mit einem Ausgangskanal Ausgangsstrom über externen Widerstand einstellbar Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Fest eingestellte Ausgangsströme Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Fest eingestellte Ausgangsströme Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max Nennlebensdauer h, t c = t c,max Nennlebensdauer h, t c = t c,max -10 K 10 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

11 PRODUKTÜBERSICHT Elektronische Betriebsgeräte für LED Anwendungen - SELV ZITARES intelligent ICD Programmierbare EVG SELV DIM ZITARES CCD Einstellbare Funktionen SELV DIM Gen2 ZITARES CCS Einstellbare Ströme SELV non-dim Gen2 1- und 2-Kanal Versionen Ω 2-Kanal Ausführung optional mit 2 LI-Adressen zur individuellen Kanalsteuerung Ausgangsstrom über Software oder externen Widerstand einstellbar Programmierbare Funktionen, z.b. konstanter Lichtstrom (CLO) Monitoring und Speicherung von Betriebsdaten Nennlebensdauer h, t c = t c,max 1- und 2-Kanal Versionen Ausgangsstrom über Software oder externen Widerstand einstellbar Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max Ω Ω Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Ausgangsstrom über externen Widerstand einstellbar Maximale Energieeffizienz von bis zu 91 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max ZITARES CCD Einstellbarere Ströme SELV DIM Gen2 ZITARES CCD & CCS Fest eingestellter Strom SELV DIM non-dim Gen1 ZITARES QCS Fest eingestellter Strom SELV non-dim LED-Komponenten Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Aufsteckbare Zugentlastung als optionales Zubehör für den Einsatz als unabhängiges Betriebsgerät Ausgangsstrom über externen Widerstand einstellbar Maximale Energieeffizienz von bis zu 91 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max 2-/4-Kanal-Versionen erlauben unterschiedliche Belastung und Parallelschaltung der Ausgänge Dimmbare Ausführungen alternativ mit LI oder 1-10V Schnittstelle Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max Alle Ausführungen mit einem Ausgangskanal Versionen mit wählbarem oder fest eingestelltem Ausgangsstrom Kompakte Versionen für den Einsatz als unabhängige Betriebsgeräte Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Nennlebensdauer h, t c = t c,max -10 K BAG electronics LED-Komponenten

12 PRODUKTÜBERSICHT Module für LED Anwendungen ASTARES Q-Serie ASTARES E-Serie ASTARES H-Serie Flächige Module für Leuchten mit Diffusor Rechteckige Module für Leuchten mit Linsensystemen Lineare Module für Leuchten mit Diffusor Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit Standard Helligkeiten Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit hoher Helligkeit Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit hoher Helligkeit Enges LED Raster Hohe Effizienz von bis zu 182 lm/w SELV /non-selv Betrieb mit Konstantstrom Quadratische Version mit einer Kantenlänge von 250 mm 3x11 LED Raster Sehr hohe Effizienz von bis zu 190 lm/w Non-SELV Betrieb mit Konstantstrom Rechteckige Version mit 55 mm Breite und einer Länge von 280 mm Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Sehr hohe Effizienz von bis zu 197 lm/w SELV/non-SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 40 mm Breite und Längen von 280 und 560 mm LED-Komponenten ASTARES U-Serie ASTARES K-Serie ASTARES L-Serie Schmale Module für Leuchten mit Diffusor Schmale Module für Leuchten mit Diffusor Schmale Module für Leuchten mit Diffusor Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit hoher Helligkeit Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit Standard Helligkeiten Einfarbig weiße LED zur Allgemeinbeleuchtung mit reduzierter Helligkeit Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Sehr hohe Effizienz von bis zu 197 lm/w Sehr hohe Effizienz von bis zu 193 lm/w Sehr hohe Effizienz von bis zu 193 lm/w Non-SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 24 mm Breite und Längen von 280 und 560 mm Non-SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 24 mm Breite und Längen von 70, 140, 280 und 560 mm SELV/non-SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 24 mm Breite und Längen von 70, 140, 280 und 560 mm 12 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

13 PRODUKTÜBERSICHT Module für LED Anwendungen ASTARES Spotlight Kleine LES mit einem Durchmesser von 14 mm Gleiche Form für Lumenpakete bis lm Sehr hohe Effizienz und optimales Wärmemanagement Versionen mit CCT von K bis K, CRI 80 und 90, Sonderversionen möglich LED-Komponenten BAG electronics LED-Komponenten

14 MixedWhite MixedWhite MixedWhite MixedWhite MixedWhite MixedWhite PRODUKTÜBERSICHT Komponenten für Human Centric Lighting Lightgate MixedWhite plus LI-Controller Lightgate MixedWhite basic LI-Controller Lightgate MixedWhite plus LI-Extender Controller für die automatische und manuelle Steuerung von Leuchten für weiß/weiß-anwendungen 2 LI-Schnittstellen zum Anschluss von LI-dimmbaren EVG; DT6 und DT8 Manuelle Steuerung des Beleuchtungssystems über Touchpanel und / oder handelsübliche Taster Automatische Steuerung über Echtzeituhr in Kombination mit Touchpanel/- oder Clock-Modul Controller zur manuellen Steuerung von Leuchten für weiß/weiß- Anwendungen 2 LI-Schnittstellen zum Anschluss von LI-dimmbaren EVG (DT6) Manuelle Steuerung des Beleuchtungssystems über handelsübliche Taster LI-Extender um die Anzahl der anschließbaren EVG in einer MixedWhite plus Anwendung zu erhöhen 2 LI-Schnittstellen für Broadcast- oder Adressierbetrieb Bis zu 3 LI Extender können in Kombination mit einem MixedWhite plus Controller verwendet werden Optionaler Anschluss eines Sensors LED-Komponenten Lightgate MixedWhite plus Touchpanel Lightgate MixedWhite plus Clock-Modul LIGHTGATE MixedWhite plus Sensor Touchpanel mit Echtzeituhr zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller Einfache Programmierung von zirkadianen Echtzeit-Abläufen über Smartphone-App; die Einstellung erfolgt über eine integrierte Photodiode oder NFC Clock-Modul mit Echtzeituhr zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller Einfache Programmierung von zirkadianen Echtzeit-Abläufen über Smartphone-App; die Einstellung erfolgt über eine integrierte Photodiode oder NFC Sensor zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller Integrierter Lichtsensor für die tageslichtabhängige Regelung Integrierter Anwesenheitsdetektor für ein automatisches Schalten Berührungsempfindliche Oberfläche für intuitive Bedienung Kleine Bauform 14 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

15 PRODUKTÜBERSICHT Komponenten für Human Centric Lighting ASTARES MixedWhite ASTARES MixedWhite ASTARES MixedWhite A-Serie B-Serie D-Serie Flächige Module für Leuchten mit Diffusor Kaltweiße und warmweiße LED für die HCL-Beleuchtung mit Standard Helligkeiten Enges LED Raster Sehr hohe Effizienz von bis zu 203 lm/w SELV Betrieb mit Konstantstrom Quadratische Version mit einer Kantenlänge von 250 mm Lineare Module für Leuchten mit Diffusor Kaltweiße und warmweiße LED für die HCL-Beleuchtung mit Standard Helligkeiten Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Sehr hohe Effizienz von bis zu 196 lm/w SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 40 mm Breite und Längen von 280 und 560 mm Schmale Module für Leuchten mit Diffusor Kaltweiße und warmweiße LED für die HCL-Beleuchtung mit Standard Helligkeiten Enger LED Abstand in einer Linienanordnung Sehr hohe Effizienz von bis zu 196 lm/w SELV Betrieb mit Konstantstrom Versionen mit 24 mm Breite und Längen von 280 und 560 mm ASTARES MixedWhite E-Serie ASTARES MixedWhite Spotlight CTM CDM LED-Komponenten Rechteckige Module für Leuchten mit Linsensystemen Kaltweiße und warmweiße LED für die HCL-Beleuchtung mit Standard Helligkeiten 3x11 LED Raster Sehr hohe Effizienz von bis zu 198 lm/w SELV Betrieb mit Konstantstrom Rechteckige Version mit 55 mm Breite und einer Länge von 280 mm LED-Module zur Verwendung als Punktlichtquelle in Strahlern und Downlights Sehr hohe Farbwiedergabe von CRI > 90 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur von 3 SDCM Abgestimmter Betrieb mit ZITARES EVG Geeignet für handelsübliche Modulhalter BAG electronics LED-Komponenten

16 AUSWAHLTABELLE Elektronische Betriebsgeräte non-selv EVG Ausgangsdaten Schnittstellen Abmessungen Bauform EVG- Effizienz Leistung Strom Spannung Kanäle Dimmschnittstelle Stromeinstellung L B H Einbau Unabhängig Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte non-selv W ma VDC Number mm mm mm % LI / Push-Dim / Z-COM EXELIQO LEDset LED-Komponenten LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LED-Komponenten 2018 BAG electronics

17 Dimmverfahren Versorgungsspannung Galvanische Isolation EVG Schutzart Spannung Frequenz Ein-/Ausgang Prüfspg. Schutzklasse Bezeichnung Seite V Hz kv / IP20 I LCS110-26FX-30/ IP20 I KCS135-35FX-11/ / IP20 I LCS115-39FX-30/ / IP20 I LCS116-42FX-30/ Amplitude / IP20 I WIZ137-45FR-10/ /LI IP20 I KCS135-49FX-11/ IP20 I KCS150-50FX-11/ / IP20 I LCS120-52FX-30/ / IP20 I LCS124-61FX-30/ / IP20 I LCS125-63FX-30/ / IP20 I NCS135-70FX-20/ / IP20 I LCS134-68FX-30/ / IP20 I LCS127-70FX-30/ / IP20 I LCS130-70FX-30/ / IP20 I LCS135-70FX-30/ / IP20 I LCS150-70FX-01/ / IP20 I LCS160-70FX-20/ / IP20 I LCS170-70FX-01/ IP20 I KCS170-70FX-11/ / IP20 I LCS180-70FX-20/ Amplitude / ,5 IP20 I INCD140-70FX-30/ Amplitude / ,5 IP20 I NCD140-70FX-30/ Mixed Mode / IP20 I NCS140-70FX-20/ Mixed Mode / IP20 I NCD140-70FX-20/ Mixed Mode / IP20 I INCD FX-01/ Amplitude / ,5 IP20 I INCD FX-30/ /LI LED-Komponenten Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte non-selv Amplitude / ,5 IP20 I NCD FX-30/ /LI / IP20 I NCS FX-20/ Mixed Mode / IP20 I INCD FX-01/ /LI Mixed Mode / IP20 I NCD FX-20/ /LI BAG electronics LED-Komponenten

18 AUSWAHLTABELLE Elektronische Betriebsgeräte SELV EVG Ausgangsdaten Schnittstellen Abmessungen Bauform EVG- Effizienz Leistung Strom Spannung Kanäle Dimmschnittstelle Stromeinstellung L B H Einbau Unabhängig W ma VDC Anzahl mm mm mm % Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte SELV , LI / Push-Dim LEDset / 400 / 450 / DIP-switch LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LI / Push-Dim LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, DRI LI / Push-Dim EXELIQO, DRI / 600 / 650 / DIP-switch / 550 / Terminal / 550 / Terminal LI / Push-Dim LED-Komponenten V LI / Push-Dim LEDset / 800 / 850 / DIP-switch / 750 / Terminal / 750 / Terminal LI / Push-Dim EXELIQO, DRI LI / Push-Dim LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LEDset LED-Komponenten 2018 BAG electronics

19 Dimmverfahren Versorgungsspannung Galvanische Isolation EVG Schutzart Spannung Frequenz Ein-/Ausgang Prüfspg. Schutzklasse Bezeichnung Seite V Hz kv ,75 IP20 I, II QCS135-15LI-11/ ,75 IP20 I QCS135-18LS-11/ Amplitude / ,75 IP20 I CCD QS-20/ /LI ,75 IP20 I, II QCS170-20LI-11/ ,75 IP20 I QCS170-20LS-11/ ,75 IP20 I, II QCS150-22MS-10/ /4C ,75 IP20 I, II QCS150-25LI-20/ ,75 IP20 I QCS150-25LS-11/ / ,75 IP20 I, II QCS150-25QS-30/ / ,75 IP20 I, II QCS150-25QI-30/ Amplitude / ,75 IP20 I ICD175-25FX-20/ /LI Amplitude / ,75 IP20 I CCD175-25FX-20/ /LI Amplitude / ,75 IP20 I CCD170-27QS-20/ /LI ,75 IP20 I, II QCS150-28LI-11/ Mixed Mode / ,75 IP20 I ICD290-30FR-01/ //DT Mixed Mode / ,75 IP20 I ICD290-30QS-01/ //DT ,75 IP20 I, II QCS170-31MS-10/ /4C ,75 IP20 I, II QCS160-32QS-40/ /3C ,75 IP20 I, II QCS160-32QI-40/ /3C PWM / ,75 IP20 I CCD235-35LS-01/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD235-35LS-01/ /1-10V / ,75 IP20 I CCS235-35LS-01/ ,75 IP20 I, II QCS170-35LI-20/ ,75 IP20 I QCS170-35LS-11/ / ,75 IP20 I, II QCS170-35QS-30/ / ,75 IP20 I, II QCS170-35QI-30/ LED-Komponenten Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte SELV Amplitude / ,75 IP20 I CCD QS-20/ /LI ,75 IP20 I, II QCS170-40LI-11/ / ,75 IP20 I, II QCS190-40QS-30/ / ,75 IP20 I, II QCS190-40QI-30/ ,75 IP20 I, II QCS LI-20/ / ,75 IP20 I, II QCS QS-30/ / ,75 IP20 I, II QCS QI-30/ ,75 IP20 I, II QCS LI-20/ ,75 IP20 I, II QCS190-40MS-10/ /4C ,75 IP20 I, II QCS180-43QS-40/ /3C ,75 IP20 I, II QCS180-43QI-40/ /3C Mixed Mode / ,75 IP20 I ICD290-48FR-01/ //DT PWM / ,75 IP20 I CCD250-50LS-01/ /LI / ,75 IP20 I CCS250-50LS-01/ ,75 IP20 I, II QCS LI-20/ Mixed Mode / ,75 IP20 I ICD FR-01/ /LI Mixed Mode / ,75 IP20 I CCD FR-20/ /LI / ,75 IP20 I CCS FR-20/ BAG electronics LED-Komponenten

20 AUSWAHLTABELLE Elektronische Betriebsgeräte SELV EVG Ausgangsdaten Schnittstellen Abmessungen Bauform EVG- Effizienz Leistung Strom Spannung Kanäle Dimmschnittstelle Stromeinstellung L B H Einbau Unabhängig W ma VDC Anzahl mm mm mm % LI / Push-Dim LEDset Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte SELV LI / Push-Dim EXELIQO, LEDset LI / Push-Dim EXELIQO, DRI LI / Push-Dim EXELIQO, DRI LI / Push-Dim EXELIQO, Rset V LI / Push-Dim V LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset LI / Push-Dim EXELIQO, Ωset Ωset LI / Push-Dim EXELIQO, DRI LI / Push-Dim EXELIQO, Rset LI / Push-Dim V LED-Komponenten 20 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

21 Dimmverfahren Versorgungsspannung Galvanische Isolation EVG Schutzart Spannung Frequenz Ein-/Ausgang Prüfspg. Schutzklasse Bezeichnung Seite V Hz kv Amplitude / ,75 IP20 I CCD QS-20/ /LI Mixed Mode/Amplidude/PWM / ,75 IP20 I ICD290-60LS-01/ /LI Mixed Mode/Amplidude/PWM / ,75 IP20 I ICD290-60QS-01/ /LI Mixed Mode / ,75 IP20 I CCD290-60FR-20/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD435-70LS-01/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD435-70LS-01/ /1-10V / ,75 IP20 I CCS435-70LS-01/ PWM / ,75 IP20 I CCD270-70LS-01/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD270-70LS-01/ /1-10V / ,75 IP20 I CCS270-70LS-01/ Amplitude / ,75 IP20 I ICD FR-20/ /LI Amplitude / ,75 IP20 I CCD FR-20/ /LI / ,75 IP20 I CCS FR-20/ Mixed Mode/Amplidude/PWM / ,75 IP20 I ICD LS-01/ /LI Mixed Mode / ,75 IP20 I CCD FR-20/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD LS-01/ /LI PWM / ,75 IP20 I CCD LS-01/ /1-10V / ,75 IP20 I CCS LS-01/ LED-Komponenten Auswahltabelle Elektronische Betriebsgeräte SELV BAG electronics LED-Komponenten

22 ZITARES wiz Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal LI & Push-Dim Programmierbare Funktionen Digitale & offene Z-COM Schnittstelle Elektronische Betriebsgeräte ZITARES wiz LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Einfacher Aufbau eines Leuchtennetzwerkes; drahtlos Zukunftssichere digitale & offene Z-COM Schnittstelle Bluetooth Empfänger und Bewegungssensor zum Anschluss an Z-COM als Zubehör erhältlich Gateway-Funktion zur Steuerung zusätzlicher LI-EVGs über Bluetooth Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO z.b. Programmierung des Ausgangsstromes und der Constant Lumen Output Charakteristik (CLO) Sehr hohe Energieeffizienz von bis zu 90 % bei maximaler Ausgangslast Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang zu Netz-, Dimm- und Steuereingang nein Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 270 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Amplitude Stand-by Leistung 0,5 W (Z-COM deaktiviert) Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Z-COM Schnittstelle Steckverbinder RJ10 Max. Ausgangsstrom / Spannung 100 ma / 5 V Galvanische Trennung ja, basisisoliert Schutzart Gehäuse IP 20 Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG. 22 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

23 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W WIZ137-45FR-10/ /LI EXELIQO Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C WIZ137-45FR-10/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 134, 147 A Schnittstelle zur Stromeinstellung Zm Z Y Logistikdaten , Programmiersoftware LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES wiz Z-COM Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Zubehör Siehe Seite 128 Prüf- und Kennzeichen LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

24 ZITARES intelligent INCD FX-01 Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal LI & Push-Dim Programmierbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent INCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-2-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO - konstanter Lichtstrom während der Betriebsdauer durch Kompensation der LED-Degradation (CLO) - maximale Lebensdauer durch Steuerung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit der EVG-Temperatur - DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb - Aufzeichnung und Echtzeit-Darstellung von Betriebsund Leistungsdaten - gleichzeitige Programmierung von bis zu 64 EVG Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 94 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang keine zu Netz-, Dimm- und Steuereingang Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 270 V (INCD140) 250 V (INCD180) Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang LEDset Steuerspannung 5 VDC (non-selv) Galvanische Trennung keine Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP 20 Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max 24 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

25 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W INCD140-70FX-01/ /LI EXELIQO, LEDset INCD FX-01/ /LI EXELIQO, LEDset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C INCD140-70FX-01/ /LI INCD FX-01/ /LI Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 134 B Schnittstelle zur Stromeinstellung I out = Xm X Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: 5 V R set 1000 Zm Z Y Weitere Informationen Logistikdaten , , Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent INCD Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

26 ZITARES intelligent INCD FX-30 Galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal LI & Push-Dim Programmierbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent INCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Galvanisch isolierter Ausgang zur Reduzierung von Kriechströmen und verbesserte Spannungsfestigkeit im System Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO - konstanter Lichtstrom während der Betriebsdauer durch Kompensation der LED-Degradation (CLO) - DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb - maximale Lebensdauer durch Steuerung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit der EVG-Temperatur - Aufzeichnung und Echtzeitdarstellung von Betriebsund Leistungsdaten - gleichzeitige Programmierung von bis zu 64 EVG Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über Ωset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 1,5 kv zu Netz-, Dimm- und Steuereingang Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 270 V (INCD140) 250 V (INCD175) Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Amplitude Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Steuereingang Ωset Steuerspannung max. 5 VDC (non-selv) Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 1,5 kv Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

27 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W INCD140-70FX-30/ /LI EXELIQO, Ωset INCD FX-30/ /LI EXELIQO, Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C INCD140-70FX-30/ /LI INCD FX-30/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 134 C Zm Z Y Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent INCD Schnittstelle zur Stromeinstellung Programmiersoftware Ω Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie je Ausgangskanal: I out = 5 V R set 1000 Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen Ω LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

28 ZITARES NCD FX-20 Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal LI & Push-Dim Einstellbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LI-2-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 94 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb über Software EXELIQO Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang keine zu Netz-, Dimm- und Steuereingang Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 270 V (NCD140) 250 V (NCD180) Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang LEDset Steuerspannung 5 VDC (non-selv) Galvanische Trennung keine Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

29 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W NCD140-70FX-20/ /LI EXELIQO, Ωset NCD FX-20/ /LI EXELIQO, Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C NCD140-70FX-20/ /LI NCD FX-20/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 134 B Zm Z Y Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCD Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Weitere Informationen Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

30 ZITARES NCD FX-30 Galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal LI & Push-Dim Einstellbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LI-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Galvanisch isolierter Ausgang zur Reduzierung von Kriechströmen und verbesserter Spannungsfestigkeit im System Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über Ωset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb über Software EXELIQO Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 1,5 kv zu Netz-, Dimm- und Steuereingang Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 270 V (NCD140) 250 V (NCD175) Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Amplitude Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang Ωset Steuerspannung max. 5 VDC (non-selv) Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 1,5 kv Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP 20 Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max 30 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

31 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W NCD140-70FX-30/ /LI EXELIQO, Ωset NCD FX-30/ /LI EXELIQO, Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C NCD140-70FX-30/ /LI NCD FX-30/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 134 C Zm Z Y Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCD Schnittstelle zur Stromeinstellung Programmiersoftware Ω Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie je Ausgangskanal: I out = 5 V R set 1000 Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen Ω LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

32 ZITARES NCS FX-20 Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal Einstellbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang keine zu Netzeingang Maximale Betriebsspannung (U-OUT) 250 V Steuereingang LEDset Steuerspannung 5 VDC (non-selv) Galvanische Trennung keine Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

33 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W NCS135-70FX-20/ LEDset NCS140-70FX-20/ LEDset NCS FX-20/ LEDset 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C NCS135-70FX-20/ NCS140-70FX-20/ NCS FX-20/ Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 135 A Zm Z Y Logistikdaten , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES NCS Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Weitere Informationen Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

34 ZITARES LCS FX-01, FX-20, FX-30 Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES LCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: - FX-20/-30: h bei t c = t c,max - FX-01: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 12 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang keine zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 300 V (LCS 270 ma) 270 V (LCS 300 ma) 250 V (LCS 340 ma) Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

35 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W LCS110-26FX-30/ LCS115-39FX-30/ LCS116-42FX-30/ LCS120-52FX-30/ LCS124-61FX-30/ LCS125-63FX-30/ LCS127-70FX-30/ LCS130-70FX-30/ LCS134-68FX-30/ LCS135-70FX-30/ LCS150-70FX-01/ LCS160-70FX-20/ LCS170-70FX-01/ LCS180-70FX-20/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C LCS110-26FX-30/ LCS115-39FX-30/ LCS116-42FX-30/ LCS120-52FX-30/ LCS124-61FX-30/ LCS125-63FX-30/ LCS127-70FX-30/ LCS130-70FX-30/ LCS134-68FX-30/ LCS135-70FX-30/ LCS150-70FX-01/ LCS160-70FX-20/ LCS170-70FX-01/ LCS180-70FX-20/ Y LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES LCS Z Zm Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 135 B Logistikdaten LCS... FX-01/20/30 0, Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

36 ZITARES KCS FX-11 Ohne galvanische Isolation (non-selv) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES KCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen Non-SELV Topologie: Hohe Ausgangsspannungen für die flexible Serienschaltung von LED-Modulen bei gleichzeitig hoher Effizienz Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 320 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 25 % Galvanische Trennung Ausgang keine zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 300 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

37 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W - KCS135-35FX-11/ KCS135-49FX-11/ KCS150-50FX-11/ KCS170-70FX-11/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm C C KCS135-35FX-11/ KCS135-49FX-11/ KCS150-50FX-11/ KCS170-70FX-11/ Xm Anschlusszeichnungen X Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 135 C Z Y Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES KCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

38 ZITARES intelligent ICD LS-01, FR-01 Galvanische Isolation (SELV) LI & Push-Dim 2 individuelle Kanäle Programmierbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-dimmbares 2-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen LI DT8-Version für einfache CCT-Steuerung in HCL-Anwendungen oder Version mit individuell steuerbaren Ausgangskanälen über 2 LI-Adressen für volle Flexibilität SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO - präzise einstellbare Ausgangsströme für die einzelnen Kanäle in einem weiten Bereich - konstanter Lichtstrom während der Betriebsdauer durch Kompensation der LED-Degradation (CLO) - maximale Lebensdauer durch Steuerung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit der EVG-Temperatur - DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb - Aufzeichnung und Echtzeit-Darstellung von Betriebsund Leistungsdaten - Auswahl zwischen 1 und 2 LI-Adressen - gleichzeitige Programmierung von bis zu 64 EVG Detect & React-Schnittstelle (DRI): analoge Schnittstelle zum Anschluss von Widerständen, z.b. zur Stromeinstellung oder Temperaturüberwachung Maximale Energieeffizienz von bis zu 90 % bei maximaler Ausgangslast Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz-, und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode, Amplitude, PWM Stand-by Leistung 0,5 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang DRI Steuerstrom / Spannung 4 ma / 0 10 V Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 3,75 kv Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

39 Betriebsdaten Bezeichnung 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W ICD290-60LS-01/ /LI EXELIQO, DRI ICD LS-01/ /LI , EXELIQO, DRI ICD290-30FR-01/ //DT , EXELIQO, DRI ICD290-48FR-01/ //DT , EXELIQO, DRI Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C ICD290-60LS-01/ /LI ICD LS-01/ /LI ICD290-30FR-01/ //DT ICD290-48FR-01/ //DT Xm X Anschlusszeichnungen Zm Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 135, 136 D, A Z Y Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD Schnittstelle zur Stromeinstellung Analoge Schnittstelle zum Anschluss einer Stromsenke, z.b. ohmscher Widerstand, elektronisches Potentiometer, zur direkten Steuerung des EVG-Ausgangsstroms. Kennlinie programmierbar über Software EXELIQO. Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

40 ZITARES intelligent ICD FX-20, FR-01, FR-20 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal LI & Push-Dim Programmierbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO - konstanter Lichtstrom während der Betriebsdauer durch Kompensation der LED-Degradation (CLO) - maximale Lebensdauer durch Steuerung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit der EVG-Temperatur - DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb - Aufzeichnung und Echtzeit-Darstellung von Betriebsund Leistungsdaten - gleichzeitige Programmierung von bis zu 64 EVG Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset, Ωset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz-, und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode, Amplitude Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingänge LEDset / Ωset Steuerspannung LEDset: 5 VDC (SELV) Ωset: max. 5 VDC (non- SELV) Galvanische Trennung Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP 20 LEDset: ja; Prüfspg. 3,75 kv Ωset: keine Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max 40 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

41 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W ICD175-25FX-20/ /LI EXELIQO, Ωset ICD FR-01/ /LI EXELIQO, LEDset ICD FR-20/ /LI EXELIQO, Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter w Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C ICD175-25FX-20/ /LI ICD FR-01/ /LI ICD FR-20/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 136 A Zm Z Y Logistikdaten , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Weitere Informationen Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Ω Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Prüf- und Kennzeichen Ω LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

42 ZITARES CCD FR-20, FX-20 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal LI & Push-Dim Einstellbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LI-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset, Ωset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 92 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb über Software EXELIQO Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz-, und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode, Amplitude Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingänge LEDset / Ωset Steuerspannung LEDset: 5 VDC (SELV) Ωset: max. 5 VDC (non- SELV) Galvanische Trennung Steuereingang zu Netzeingang Schutzart LEDset: ja; Prüfspg. 3,75 kv Ωset: keine Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

43 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W CCD175-25FX-20/ /LI EXELIQO, Ωset CCD FR-20/ /LI EXELIQO, LEDset CCD FR-20/ /LI EXELIQO, Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCD175-25FX-20/ /LI CCD FR-20/ /LI CCD FR-20/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 137 A Zm Z Y Logistikdaten , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Weitere Informationen Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Ω Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Prüf- und Kennzeichen Ω LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

44 ZITARES CCD FR-20 Galvanische Isolation (SELV) 2-Kanal LI & Push-Dim Einstellbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LI-dimmbares 2-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über Rset oder Software EXELIQO Maximale Energieeffizienz von bis zu 90 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb über Software EXELIQO Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Bereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz-, und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode Stand-by Leistung 0,5 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang Rset Steuerstrom / Spannung 4 ma / 0 10 V Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 3,75 kv Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

45 Betriebsdaten Bezeichnung 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W CCD290-60FR-20/ /LI EXELIQO, Rset CCD FR-20/ /LI , EXELIQO, Rset Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCD290-60FR-20/ /LI CCD FR-20/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 136 B Zm Z Y Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie je Ausgangskanal: I out = 10 V R set 250 Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

46 ZITARES CCS FR-20 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Einstellbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset oder Ωset Maximale Energieeffizienz von bis zu 91% bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Steuereingänge LEDset / Ωset Steuerspannung LEDset: 5 VDC (SELV) Ωset: max. 5 VDC (non- SELV) Galvanische Trennung Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP 20 LEDset: ja; Prüfspg. 3,75 kv Ωset: keine 46 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

47 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W CCS FR-20/ LEDset CCS FR-20/ Ωset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter w Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCS FR-20/ CCS FR-20/ Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 137 A 5 V R set 1000 Zm Z Y Weitere Informationen Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS Ω Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Prüf- und Kennzeichen Ω BAG electronics LED-Komponenten

48 ZITARES CCD LS-01 Galvanische Isolation (SELV) 2-Kanal 1-10 V, LI & Push-Dim Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Dimmbares 2-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten durch unabhängig voneinander belastbare Ausgangskanäle Maximale Energieeffizienz von bis zu 91 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion bei LI-Ausführungen: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz- und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim oder 1-10 V Steuerstrom der 1-10V-Schnittstelle 0,6 ma Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren PWM Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

49 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W CCD235-35LS-01/ /1-10V CCD235-35LS-01/ /LI CCD250-50LS-01/ /LI , ,5 - CCD270-70LS-01/ /1-10V CCD270-70LS-01/ /LI ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCD235-35LS-01/ /1-10V CCD235-35LS-01/ /LI CCD250-50LS-01/ /LI CCD270-70LS-01/ /1-10V CCD270-70LS-01/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 137 B Zm Z Y Logistikdaten , , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

50 ZITARES CCD LS-01 Galvanische Isolation (SELV) 4-Kanal 1-10 V, LI & Push-Dim Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Dimmbares 4-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten durch unabhängig voneinander belastbare Ausgangskanäle Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion bei LI-Ausführungen: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz- und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim oder 1-10 V Steuerstrom der 1-10V-Schnittstelle 0,6 ma Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren PWM Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

51 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W CCD435-70LS-01/ /1-10V CCD435-70LS-01/ /LI CCD LS-01/ /1-10V CCD LS-01/ /LI ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCD435-70LS-01/ /1-10V CCD435-70LS-01/ /LI CCD LS-01/ /1-10V CCD LS-01/ /LI Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 138 A Zm Z Y Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

52 ZITARES CCS LS-01 Galvanische Isolation (SELV) 2-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 2-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten durch unabhängig voneinander belastbare Ausgangskanäle Maximale Energieeffizienz von bis zu 91 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

53 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W CCS235-35LS-01/ CCS250-50LS-01/ , CCS270-70LS-01/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCS235-35LS-01/ CCS250-50LS-01/ CCS270-70LS-01/ Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 139 A Zm Z Y Logistikdaten , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

54 ZITARES CCS LS-01 Galvanische Isolation (SELV) 4-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 4-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten durch unabhängig voneinander belastbare Ausgangskanäle Maximale Energieeffizienz von bis zu 93 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

55 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W CCS435-70LS-01/ CCS LS-01/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Zm Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCS435-70LS-01/ CCS LS-01/ Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 139 B Zm Z Y Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

56 ZITARES QCS LS-11 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: - 30,000 h bei t c = t c,max - 50,000 h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 25 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses EVG erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

57 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS135-18LS-11/ QCS150-25LS-11/ QCS170-20LS-11/ QCS170-35LS-11/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm C C QCS135-18LS-11/ QCS150-25LS-11/ QCS170-20LS-11/ QCS170-35LS-11/ Xm Anschlusszeichnungen X Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 135 C Z Y Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

58 ZITARES intelligent ICD QS-01 Galvanische Isolation (SELV) LI & Push-Dim 2 individuelle Kanäle Programmierbare Funktionen und Ströme Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Intelligentes und LI-dimmbares 2-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen LI DT8-Version für einfache CCT-Steuerung in HCL-Anwendungen oder Version mit individuell steuerbaren Ausgangskanälen über 2 LI-Adressen für volle Flexibilität SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Erweiterter Funktionsumfang durch individuell einstellbare Leistungsmerkmale über Software EXELIQO - präzise einstellbare Ausgangsströme für die einzelnen Kanäle in einem weiten Bereich - konstanter Lichtstrom während der Betriebsdauer durch Kompensation der LED-Degradation (CLO) - maximale Lebensdauer durch Steuerung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit der EVG-Temperatur - DC-Detektion: einstellbares Lichtniveau bei DC-Betrieb - Aufzeichnung und Echtzeit-Darstellung von Betriebsund Leistungsdaten - Auswahl zwischen 1 und 2 LI-Adressen - gleichzeitige Programmierung von bis zu 64 EVG Detect & React-Schnittstelle (DRI): analoge Schnittstelle zum Anschluss von Widerständen, z.b. zur Stromeinstellung oder Temperaturüberwachung Maximale Energieeffizienz von bis zu 90 % bei maximaler Ausgangslast Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Flacker- und geräuschfreies Dimmen im Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 1 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz- und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Mixed Mode, Amplitude, PWM Stand-by Leistung 0,5 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 25 Steuereingang DRI Steuerstrom / Spannung 4 ma / 0 10 V Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 3,75 kv Steuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP 20 Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max 58 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

59 Betriebsdaten Bezeichnung EVG- Ausgangsdaten Strom- Effizienz 1) Kanäle Strom 3) Spannung Leistung 2) einstellung % Anzahl ma VDC W ICD290-60QS-01/ /LI EXELIQO, DRI ICD290-30QS-01/ //DT , EXELIQO, DRI 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last 2) Gesamtleistung; eine unsymmetrische Lastverteilung auf die Ausgänge ist zulässig 3) Parallelschaltung der Ausgänge ist erlaubt Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C ICD290-60QS-01/ /LI ICD290-30QS-01/ //DT Xm X Anschlusszeichnungen Z Ym Y Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 140 B Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES intelligent ICD Schnittstelle zur Stromeinstellung Analoge Schnittstelle zum Anschluss einer Stromsenke, z.b. ohmscher Widerstand, elektronisches Potentiometer, zur direkten Steuerung des EVG-Ausgangsstroms. Kennlinie programmierbar über Software EXELIQO. Programmiersoftware Software zur komfortablen Programmierung und Überwachung von ZITARES EVG und Inbetriebnahme von LI-Installationen, siehe Seite 130 Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

60 ZITARES CCD QS-20 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal LI & Push-Dim Einstellbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LI dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Größtmögliche Flexibilität durch einstellbaren Ausgangsstrom in einem weiten Bereich über LEDset Maximale Energieeffizienz von bis zu 91 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangstromes für flackerund flimmerfreies Licht Flacker- und geräuschfreies Dimmen im gesamten Bereich von % Lichtstrom Push-Dim-Funktion: Dimmen und Schalten per Taster, mit Memory-Funktion Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit 55 W-Ausführung: 12 V-Ausgang zur Spannungsversorgung von weiteren Komponenten, z.b. Lüfter; max. Leistung 1 W Optionales Zubehör: Aufsteckbare Zugentlastung für die Verwendung als unabhängiges Betriebsgerät Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max optionales Zubehör Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 280 V / 2 h 320 V / 2 h CCD1140 Batteriebetrieb Spannungsbereich für Dauerbetrieb V Unterer Grenzwert (temporär) 176 V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 2 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netz- und Dimmeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Dimmbetrieb Dimmeingang LI / Push-Dim Dimmbereich Lichtstrom % Dimmverfahren Amplitude Stand-by Leistung 0,3 W Anzahl EVG bei Push-Dim Betrieb 4 Steuereingang LEDset Steuerspannung 5 VDC (SELV) Galvanische Trennung ja; Prüfspg. 3,75 kv Streuereingang zu Netzeingang Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie.

61 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung 2) Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W CCD QS-20/ /LI , LEDset CCD170-27QS-20/ /LI LEDset CCD QS-20/ /LI LEDset CCD QS-20/ /LI LEDset Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Der Ausgangsspannungsbereich ist zusätzlich abhängig vom eingestellten Stromwert, s. Datenblatt unter Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C CCD QS-20/ /LI CCD170-27QS-20/ /LI CCD QS-20/ /LI CCD QS-20/ /LI Xm X Ym Y Z Xm X Z Y Elektronische Betriebsgeräte ZITARES CCD Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 141 A Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Schnittstelle zur Stromeinstellung Schnittstelle zur flexiblen Einstellung des EVG-Ausgangsstroms I out über einen ohmschen Widerstand R set. Herstellerübergreifende Definition der Kennlinie: I out = 5 V R set 1000 Weitere Informationen Zubehör Siehe Seite 129 Prüf- und Kennzeichen LI-2 in Kürze BAG electronics LED-Komponenten

62 ZITARES QCS MS-10 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Wählbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale optionales Zubehör Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Hohe Flexibilität durch wählbaren Ausgangsstrom in weitem Bereich über DIP-Schalter Maximale Energieeffizienz von bis zu 89 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangstromes für flackerund flimmerfreies Licht Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Optionales Zubehör: Aufsteckbare Zugentlastung mit Klemmabdeckung für die Verwendung als unabhängiges Betriebsgerät Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 5 % Welligkeit des Ausgangsstroms +/- 3 % Low Frequency Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

63 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS150-22MS-10/ /4C / 400 / 450 / DIP switch QCS170-31MS-10/ /4C / 600 / 650 / DIP switch QCS190-40MS-10/ /4C / 800 / 850 / DIP switch 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS150-22MS-10/ /4C QCS170-31MS-10/ /4C QCS190-40MS-10/ /4C Xm X Anschlusszeichnungen Ym Y Z Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 142 A Logistikdaten , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

64 ZITARES QCS QS-40 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Wählbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Hohe Flexibilität durch wählbaren Ausgangsstrom in weitem Bereich über Anschlussklemme Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit 2-polige Netzklemmen für die Option der Durchgangsverdrahtung Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 2 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

65 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS160-32QS-40/ /3C / 550 / Anschlussklemme QCS180-43QS-40/ /3C / 750 / Anschlussklemme 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS160-32QS-40/ /3C , , QCS180-43QS-40/ /3C , , Xm X Anschlusszeichnungen Ym Y Z Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 142 B Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

66 ZITARES QCS QI-40 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Wählbarer Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Hohe Flexibilität durch wählbaren Ausgangsstrom in weitem Bereich über Anschlussklemme Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung zur Verwendung als unabhängiges Betriebsgerät 2-polige Netzklemmen für die Option der Durchgangsverdrahtung Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 2 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

67 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS160-32QI-40/ /3C / 550 / Anschlussklemme QCS180-43QI-40/ /3C / 750 / Anschlussklemme 1) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS160-32QI-40/ /3C , , QCS180-43QI-40/ /3C , , Xm X Anschlusszeichnungen Ym Y Z Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 142 B Logistikdaten , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

68 ZITARES QCS QS-30 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit 2-polige Netzklemmen für die Option der Durchgangsverdrahtung Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 2 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

69 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS150-25QS-30/ QCS170-35QS-30/ QCS190-40QS-30/ QCS QS-30/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS150-25QS-30/ , , QCS170-35QS-30/ , , QCS190-40QS-30/ , , QCS QS-30/ , , Xm X Anschlusszeichnungen Ym Y Z Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 142 C Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

70 ZITARES QCS QI-30 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Geringste Welligkeiten des Ausgangsstroms für flackerund flimmerfreies Licht Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Verbindung mit Zentralbatterieanlagen Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung zur Verwendung als unabhängiges Betriebsgerät 2-polige Netzklemmen für die Option der Durchgangsverdrahtung Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: - 30,000 h bei t c = t c,max - 50,000 h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz 0 / Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Überspannungsfestigkeit 350 V / 2 h Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 2 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

71 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS150-25QI-30/ QCS170-35QI-30/ QCS190-40QI-30/ QCS QI-30/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS150-25QI-30/ , , QCS170-35QI-30/ , , QCS190-40QI-30/ , , QCS QI-30/ , , Xm X Anschlusszeichnungen Ym Y Z Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 142 C Logistikdaten , , , , LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

72 ZITARES QCS LI -11, LI-20 Galvanische Isolation (SELV) 1-Kanal Fest eingestellter Strom Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Nicht-dimmbares 1-Kanal EVG für den Konstantstrombetrieb von LED-Modulen SELV Ausgangsspannung 60 VDC für die vereinfachte Leuchtenkonstruktion Maximale Energieeffizienz von bis zu 88 % bei maximaler Ausgangslast Umfassend geschütztes EVG gegen anomale Betriebszustände am Ausgang, z.b. Kurzschluss, Leerlauf und Überlast Zertifiziert als thermisch geschütztes EVG Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung zur Verwendung als unabhängiges Betriebsgerät Nennlebensdauer bei einer Ausfallrate von 10 %: h bei t c = t c,max h bei t c = t c,max - 10 K Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich V Nennfrequenz Hz Maximal zulässiger Spannungsbereich V Ausgangsdaten Toleranz des Ausgangsstroms +/- 10 % Welligkeit des Ausgangsstroms Low Frequency +/- 22 % Galvanische Trennung Ausgang ja; Prüfspg. 3,75 kv zu Netzeingang Maximale Arbeitsspannung (U-OUT) 60 V Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 3-Jahres-Garantie von BAG.

73 Betriebsdaten Ausgangsdaten Strom- Bezeichnung EVG- Effizienz 1) Kanäle Strom Spannung Leistung einstellung % Anzahl ma VDC W QCS135-15LI-11/ QCS150-25LI-20/ QCS150-28LI-11/ QCS170-20LI-11/ QCS170-35LI-20/ QCS170-40LI-11/ QCS LI-20/ QCS LI-20/ QCS LI-20/ ) Alle Angaben bei Nennbetrieb 230 VAC und 100 % Last Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Ym Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C QCS135-15LI-11/ , , QCS150-25LI-20/ , , QCS150-28LI-11/ , , QCS170-20LI-11/ , , QCS170-35LI-20/ , , QCS170-40LI-11/ , , QCS LI-20/ , , QCS LI-20/ , , QCS LI-20/ , , Xm X Ym Y Z LED-Komponenten Elektronische Betriebsgeräte ZITARES QCS Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite 140 A Prüf- und Kennzeichen Logistikdaten , , , , , , , , , BAG electronics LED-Komponenten

74 LED-Komponenten 74 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

75 LED-Komponenten BAG electronics LED-Komponenten

76 AUSWAHLTABELLE LED-Module für Standardanwendungen Abmessungen Farbtemperatur Farbwiedergabe Maximaler Lichtstrom bei tc = tp Nominalbetrieb Breite Länge Typ. Lichtstrom Betriebsstrom Typ. Betriebsspannung Leistung Typ. Lichtstrom Typ. Effizienz Auswahltabelle LED-Module für Standardanwendungen LED-Komponenten mm mm K CRI lm ma VDC W lm lm/w > ,1 20, > ,1 20, > ,9 18, > ,9 18, > ,4 17, > ,4 17, > ,7 35, > ,7 35, > ,0 19, > ,0 19, > ,0 38, > ,0 38, > ,0 2, > ,0 2, > ,1 5, > ,1 5, > ,2 10, > ,2 10, > ,3 21, > ,3 21, > ,0 1, > ,0 1, > ,0 2, > ,0 2, > ,1 5, > ,1 5, > ,2 10, > ,2 10, > , > , > , > , > , > , > , > , Alle Betriebsdaten bei Nennbetrieb und t c = t p 76 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

77 Kriech- und Luftstrecken * LED Lebensdauer Produktlinie Bezeichnung L80B50 tc Seite V Anzahl h C U-Serie LMC-AS/Q /L25W U-Serie LMC-AS/Q /L25W E-Serie LMC-AS/E /L28W E-Serie LMC-AS/E /L28W H-Serie LMC-AS LP-41/L28W H-Serie LMC-AS LP-41/L28W H-Serie LMC-AS LP-41/L56W H-Serie LMC-AS LP-41/L56W U-Serie LMC-AS/U /L28W U-Serie LMC-AS/U /L28W U-Serie LMC-AS/U /L56W U-Serie LMC-AS/U /L56W K-Serie LMC-AS/K /L7W K-Serie LMC-AS/K /L7W K-Serie LMC-AS/K /L14W K-Serie LMC-AS/K /L14W K-Serie LMC-AS/K /L28W K-Serie LMC-AS/K /L28W K-Serie LMC-AS/K /L56W K-Serie LMC-AS/K /L56W L-Serie LMC-AS/L /L7W L-Serie LMC-AS/L /L7W L-Serie LMC-AS/L /L14W L-Serie LMC-AS/L /L14W L-Serie LMC-AS/L /L28W L-Serie LMC-AS/L /L28W L-Serie LMC-AS/L /L56W L-Serie LMC-AS/L /L56W LED-Komponenten Auswahltabelle LED-Module für Standardanwendungen Spotlight CXM AC30-F Spotlight CXM AC30-F Spotlight CXM AC32-F Spotlight CXM AC30-F Spotlight CXM AC30-F Spotlight CXM AC32-F Spotlight CXM AC30-F Spotlight CXM AC30-F * Kriech- und Luftstrecken auf dem Modul sind ausgelegt für die angegebene maximale Spannung. Montagehinweise sind zu beachten BAG electronics LED-Komponenten

78 ASTARES Q-Serie LED Raster Flächige Bauform Standard Lumenpakete Einfarbig weiß SELV/ non-selv Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES Q-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale Quadratische LED-Module für den Einsatz flächigen Leuchten Hohe Effizienz von bis zu 182 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in SELV/ non-selv Anwendungen Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Optimierte Temperaturverteilung für vereinfachtes Wärmemanagement in Leuchten Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 78 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

79 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS/Q /L25W max LMC-AS/Q /L25W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w nom > ½ nom nom > ½ nom Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen Alle Abmessungen in mm Anschlussbilder 250 LED-Komponenten LED-Module ASTARES Q-Serie EVG + + Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

80 ASTARES E-Serie LED Raster Breite Bauform Hohe Lumenpakete Einfarbig weiß non-selv Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES E-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale LED-Module für den Einsatz in linearen und flächigen Leuchten Optimiertes Design für hohe Lichtströme, z.b. in High- Bay-Anwendungen und Lichtbändern Sehr hohe Effizienz von bis zu 190 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in non-selv-anwendungen Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Verwendung zusätzlicher Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom 540 ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben nein Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 80 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

81 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS/E /L28W max LMC-AS/E /L28W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w ,9 18,1 144 nom > ,8 9,1 166 ½ nom ,2 4, ,9 18,1 148 nom > ,7 8,7 172 ½ nom ,2 3,9 190 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen Anschlussbilder EVG Alle Abmessungen in mm - + Anwendungshinweise n.c. n.c. n.c. n.c weitere LED-Module Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , LED-Komponenten LED-Module ASTARES E-Serie Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

82 ASTARES H-Serie LED Linie Lineare Bauform Hohe Lumenpakete Einfarbig weiß SELV/non-SELV Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES H-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für den Einsatz in linearen und flächigen Leuchten Optimiertes Design für den Einsatz in temperaturkritischen Anwendungen und bei hohen Lichtströmen Sehr hohe Effizienz von bis zu 197 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in SELV- und non-selv- Anwendungen Optionale Halteklammern zur Modul-Befestigung und Aufnahme eines Diffusors zur homogenen Lichtverteilung Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Verwendung zusätzlicher Kunstoffscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben nein Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 82 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

83 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS LP-41/L28W max LMC-AS LP-41/L28W max LMC-AS LP-41/L56W max LMC-AS LP-41/L56W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w ,4 17,8 141 nom > ,2 6,4 177 ½ nom ,8 2, ,4 17,8 148 nom > ,2 6,0 183 ½ nom ,8 2, ,7 35,6 141 nom > ,4 11,3 177 ½ nom ,6 5, ,7 35,6 148 nom > ,4 11,0 183 ½ nom ,6 5,1 197 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L28W4...L56W4 Anschlussbilder EVG ,7 79,55 120,6 79, ,7 79,55 401,6 79,55 Alle Abmessungen in mm n.c. n.c. n.c. n.c weitere LED-Module 40 LED-Komponenten LED-Module ASTARES H-Serie Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , , , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

84 ASTARES U-Serie LED Linie Schmale Bauform Hohe Lumenpakete Einfarbig weiß non-selv Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES U-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für den Einsatz in linearen und flächigen Leuchten Schmales Design mit 24 mm Breite für platzsparenden Einbau in Leuchten Sehr hohe Effizienz von bis zu 189 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in non-selv Anwendungen Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Verwendung zusätzlicher Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom 450 ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben ja, bei EVG U-OUT > 250 V Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c, max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 84 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

85 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS/U /L28W max LMC-AS/U /L28W max LMC-AS/U /L56W max LMC-AS/U /L56W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w ,0 19,3 149 nom > ,8 12,5 160 ½ nom ,7 5, ,0 19,3 155 nom > ,7 11,9 168 ½ nom ,7 5, ,0 38,5 149 nom > ,6 24,9 160 ½ nom ,4 11, ,0 38,5 155 nom > ,4 23,8 168 ½ nom ,3 10,8 189 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L28W2...L56W2 Anschlussbilder EVG ,7 77,35 62,5 62,5 77,35 Alle Abmessungen in mm 559,7 77,35 62,5 62, ,5 62,5 77,35 23,8 weitere LED-Module ,8 LED-Komponenten LED-Module ASTARES U-Serie Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , , , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

86 ASTARES K-Serie LED Linie Schmale Bauform Standard Lumenpakete Einfarbig weiß SELV/non-SELV Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES K-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für den Einsatz in linearen und flächigen Leuchten Schmales Design mit 24 mm Breite für platzsparenden Einbau in Leuchten Sehr hohe Effizienz von bis zu 193 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in SELV- und non-selv- Anwendungen Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Verwendung zusätzlicher Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom 450 ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben ja, bei EVG U-OUT > 250 V Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c, max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 86 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

87 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS/K /L7W max. 400 LMC-AS/K /L7W max. 420 LMC-AS/K /L14W max. 805 LMC-AS/K /L14W max. 840 LMC-AS/K /L28W max LMC-AS/K /L28W max LMC-AS/K /L56W max LMC-AS/K /L56W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w 450 6,0 2,7 148 nom > ,7 1,5 168 ½ nom ,5 0, ,0 2,7 155 nom > ,7 1,4 175 ½ nom ,5 0, ,1 5,4 148 nom > ,5 3,0 168 ½ nom ,0 1, ,1 5,4 155 nom > ,4 2,9 175 ½ nom ,0 1, ,2 10,9 148 nom > ,9 6,0 168 ½ nom ,0 3, ,2 10,9 155 nom > ,9 5,7 175 ½ nom ,0 2, ,3 21,7 148 nom > ,8 11,9 168 ½ nom ,0 5, ,3 21,7 155 nom > ,7 11,4 175 ½ nom ,9 5,7 193 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L7W2 34,5 69,0...L56W2 34,5 23,8 559,7 77,35 62,5 62, ,5 62,5 77,35 Alle Abmessungen in mm...l14w2 139,8 77,4 62,4 23,8...L28W2 279,7 77,35 62,5 62,5 77,35 23,8 23,8 LED-Komponenten LED-Module ASTARES K-Serie Anschlussbilder EVG + - weitere LED-Module Anwendungshinweise Prüf- und Kennzeichen Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten * 0, * 0, , , , , , , * Diese Versionen werden als ein Satz von 4 LED-Modulen geliefert BAG electronics LED-Komponenten

88 ASTARES L-Serie LED Linie Schmale Bauform Niedrige Lumenpakete Einfarbig weiß SELV/non-SELV Betrieb Beispielabbildung LED-Module ASTARES L-Serie LED-Komponenten Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für den Einsatz in linearen und flächigen Leuchten Schmales Design mit 24 mm Breite für platzsparenden Einbau in Leuchten Sehr hohe Effizienz von bis zu 193 lm/w Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM Farbwiedergabe CRI > 80 für den Einsatz in allen gängigen Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss mittels Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage über Schraubbefestigung Geeignet für den Einsatz in SELV- und non-selv- Anwendungen Matrix-Topologie zur Vermeidung von größeren Dunkelzonen bei einzelnem LED-Ausfall Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Kriech- und Luftstrecken ausgelegt für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung Montagehinweise Befestigungsart Verwendung zusätzlicher Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) Klemmentyp Leiterquerschnitt Abisolierlänge Temperaturen R G1 Konstantstrom 450 ma max. 300 VDC ± 5 % bei t c = t p M4 Schrauben ja, bei EVG U-OUT > 250 V Nm Steckklemme mit Lösefunktion 0,2 0,75 mm² 8 mm Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h h 88 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

89 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom LMC-AS/L /L7W max. 200 LMC-AS/L /L7W max. 210 LMC-AS/L /L14W max. 400 LMC-AS/L /L14W max. 420 LMC-AS/L /L28W max. 805 LMC-AS/L /L28W max. 840 LMC-AS/L /L56W max LMC-AS/L /L56W max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w 450 3,0 1,4 148 nom > ,9 0,9 163 ½ nom ,8 0, ,0 1,4 155 nom > ,9 0,9 168 ½ nom ,8 0, ,0 2,7 148 nom > ,7 1,5 168 ½ nom ,5 0, ,0 2,7 155 nom > ,7 1,4 175 ½ nom ,5 0, ,1 5,4 148 nom > ,5 3,0 168 ½ nom ,0 1, ,1 5,4 155 nom > ,4 2,9 175 ½ nom ,0 1, ,2 10,9 148 nom > ,9 6,0 168 ½ nom ,0 3, ,2 10,9 155 nom > ,9 5,7 175 ½ nom ,0 2,9 193 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L7W2 69,0 34,5...L56W2 34,5 23,8...L14W2 139,8 77,4 62,4 559,7 77,35 62,5 62, ,5 62,5 77,35 Alle Abmessungen in mm 23,8...L28W2 279,7 77,35 62,5 62,5 77,35 23,8 23,8 LED-Komponenten LED-Module ASTARES L-Serie Anschlussbilder EVG + - weitere LED-Module Anwendungshinweise Prüf- und Kennzeichen Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten * 0, * 0, , , , , , , * Diese Versionen werden als ein Satz von 4 LED-Modulen geliefert BAG electronics LED-Komponenten

90 ASTARES Spotlight-Module LED spot Dot Bauform Standard Lumenpakete Einfarbig weiß SELV Betrieb Beispielabbildung ASTARES Spotlight-Module LED-Komponenten Leistungsmerkmale LED-Module für den Einsatz als Punktlichtquelle in Strahlern und Downlights Sehr hohe Effizienz von bis zu 170 lm/w und optimales Thermomangement Sehr geringe Toleranz und hohe Langzeitstabilität in der Farbtemperatur Optimales Thermomanagement für eine maximale Lebensdauer Exzellente Gleichmäßigkeit in der Lichtverteilung und Color-over-Angel-Stabilität Geeignet für handelsübliche COB-Modulhalter Normenkonformität -- EN Sicherheitsanforderungen -- EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial Lichtverteilung Lichtemitterende Fläche 3 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Ø 14 mm Toleranz des Lichtstroms ± 6 % Photobiologische Sicherheit RG 2 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Zulässiger Betriebsstrom Konstantstrom ma Toleranz der Betriebsspannung ± 10 % Temperaturen Performance Temperatur t p 85 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c 105 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 85 C L70B50 bei t c = t c, max. = 105 C h h 90 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

91 Betriebsdaten Bezeichnung Betriebsmodus Lichtstrom CXM AC30-F max CXM AC30-F max CXM AC32-F4-3 * max CXM AC30-F max CXM AC30-F max CXM AC32-F4-3 * max CXM AC30-F max CXM AC30-F max Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w ,0 53,3 117 nom > ,1 24,6 137 ½ nom ,3 11, ,3 123 nom > ,1 24,6 145 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 117 nom > ,1 24,6 139 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 104 nom > ,1 24,6 122 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 127 nom > ,1 24,6 149 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 100 nom > ,1 24,6 120 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 128 nom > ,1 24,6 161 ½ nom ,3 11, ,0 53,3 112 nom > ,1 24,6 154 ½ nom ,3 11,0 148 Alle Betriebsdaten beziehen sich auf den Normalbetrieb bei t j = 85 C * Sensus LED Serie für strahlendes weiß & lebendige Farben Eine Auswahl an Herstellern von Standardhaltern finden Sie im Kapitel Zubehör auf Seite 131 Weitere Versionen mit unterschiedlichen Lichtfarben, CRI, speziellen Spektren und Lichtaustrittsflächen sind auf Anfrage erhältlich Abmessungen Anschlussbilder LED-Komponenten ASTARES Spotlight-Module EVG Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. BAG electronics LED-Komponenten

92 LED-Komponenten 92 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

93 LED-Komponenten BAG electronics LED-Komponenten

94 LIGHTGATE MixedWhite plus MixedWhite LI-Controller Automatische und manuelle Steuerung Weiß-/Weiß-Anwendungen Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite plus LED-Komponenten Leistungsmerkmale Controller zur automatischen und manuellen Steuerung von Leuchten für Weiß-/Weiß- Anwendungen 2 LI-Schnittstellen zum Anschluss von LI dimmbaren EVG - Broadcast-Betrieb: Ansteuerung von 2 LI-Gruppen mit getrennter Steuerleitung und ohne Adressierung der EVG Adressier-Betrieb: Ansteuerung von 2 LI-Gruppen über dieselbe Schnittstelle mit gemeinsamer Steuerleitung und Adressierung der EVG - DT8-Mode: Ansteuerung von 2-Kanal EVG über gemeinsame Steuerleitung Manuelle Steuerung der Beleuchtungsanlage über Touchpanel und/oder handelsübliche Taster Automatische Steuerung der Farbtemperatur über Echtzeituhr in Kombination mit Touchpanel oder Clock-Modul Optionaler Anschluss eines Sensors zur zusätzlichen Energieeinsparung tageslichtabhängige Regelung und/oder Anwesenheitserfassung Integriertes Relais zum Schalten der Netzspannungsversorgung der angeschlossenen EVG und Reduzieren der Stand-by Verlustleistung Einfacher Anschluss von Systemkomponenten über RJ10-Stecker Anschluss von bis zu 3 Touchpanels zur parallelen Bedienung Sonderfunktion automatische Adressierung : In Kombination mit den EVG-Ausführungen der ZITARES ICD290, mit 2 separat steuerbaren Ausgangskanälen und 2 LI-Adressen, erfolgt die Adressierung automatisch durch den Controller Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich Nennfrequenz Maximal zulässiger Spannungsbereich Schaltleistung des Relais LI-Schnittstellen Anzahl 2 Max. Anzahl LI-EVG je Schnittstelle 16 * (GR.1/GR.2) Anschlussklemmen V 0 / Hz V max VA Ausführung 90 -Klemmen mit Drücker Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 1,5 mm 2 Abisolierlänge 7,5 8,5 mm Lebensdauer Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Schutzart Gehäuse IP 20 * Durch die Einbindung des LI-Extenders s.s. 98 können weitere EVG angesteuert werden; s.s LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

95 Bestelldaten Bezeichnung LGC-MW-20/L/plus Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm C C LGC-MW-20/L/plus Y Z Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 144, 145 A Logistikdaten , LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhite plus Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

96 LIGHTGATE MixedWhite basic MixedWhite LI-Controller Manuelle Steuerung Weiß-/Weiß-Anwendungen Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite basic LED-Komponenten Leistungsmerkmale Controller zur manuellen Steuerung von Leuchten für weiß/weiß Anwendungen 2 LI-Schnittstellen zum Anschluss von LI dimmbaren EVG - Broadcast-Betrieb: Ansteuerung von 2 LI-Gruppen mit getrennter Steuerleitung und ohne Adressierung der EVG - Adressier-Betrieb: Ansteuerung von 2 LI-Gruppen über dieselbe Schnittstelle mit gemeinsamer Steuerleitung und Adressierung der EVG Integriertes Relais zum Schalten der Netzspannungsversorgung der angeschlossenen EVG und Reduzieren der Stand-by Verlustleistung Einfache Auswahl der Betriebsarten über DIP-Schalter Sonderfunktion automatische Adressierung : In Kombination mit den EVG-Ausführungen der ZITARES ICD290, mit 2 separat steuerbaren Ausgangskanälen und 2 LI-Adressen, erfolgt die Adressierung automatisch durch den Controller Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich Nennfrequenz Maximal zulässiger Spannungsbereich Schaltleistung des Relais LI-Schnittstellen Anzahl 2 Max. Anzahl LI-EVG je Schnittstelle 16 (GR.1/GR.2) Anschlussklemmen V 0 / Hz V max VA Ausführung 90 -Klemmen mit Lösefunktion Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 1,5 mm 2 Abisolierlänge 7,5 8,5 mm Lebensdauer Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

97 Bestelldaten Bezeichnung LGC-MW-01/L/basic Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm C C LGC-MW-01/L/basic Y Z Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 146 A, B Logistikdaten , LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhitebasic Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

98 LIGHTGATE MixedWhite plus MixedWhite LI-Extender Zubehör für MixedWhite plus Controller Weiß-/Weiß-Anwendungen Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite plus LED-Komponenten Leistungsmerkmale LI-Extender um die Anzahl der anschließbaren EVG in einer MixedWhite plus Anwendung zu erhöhen. Anschluss an MixedWhite plus Controller mittels vorkonvektionierter Leitung mit RJ10-Steckern an beiden Enden 2 LI-Schnittstellen für Broadcast- oder Adressierbetrieb Bis zu 3 LI Extender können in Kombination mit einem MixedWhite plus Controller verwendet werden Sonderfunktion automatische Adressierung : In Kombination mit EVG-Ausführungen der ZITARES ICD290, mit separat steuerbaren Ausgangskanälen und 2 LI-Adressen, erfolgt die Adressierung automatisch Allgemeine technische Daten Netzspannungsbetrieb Nennspannungsbereich Nennfrequenz Maximal zulässiger Spannungsbereich Schaltleistung des Relais LI-Schnittstellen Anzahl 2 Max. Anzahl LI-EVG je Schnittstelle 16 (GR.1/GR.2) Anschlussklemmen Ausführung V 0 / Hz V max VA 90 -Klemmen mit Lösefunktion Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 1,5 mm 2 Abisolierlänge Lebensdauer 7,5 8,5 mm Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Schutzart Gehäuse IP LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

99 Bestelldaten Bezeichnung LGI-MW-20/L//EXT Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm C C LGI-MW-20/L//EXT Y Z Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 144, 145 A Logistikdaten , LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhite plus Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

100 LIGHTGATE MixedWhite plus MixedWhite Touchpanel Zubehör für MixedWhite plus Controller Weiß-/Weiß-Anwendungen Echtzeituhr Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite plus LED-Komponenten Leistungsmerkmale Touchpanel mit Echtzeituhr zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller Einfache Programmierung von zirkadianen Echtzeit- Abläufen über Smartphone-App; die Einstellung erfolgt über eine integrierte Photodiode oder NFC Werkseinstellungen umfassen einen Standard- Parametersatz; dieser kann jederzeit über die App angepasst und eingesehen werden Berührungsempfindliche Oberfläche zur intuitiven Bedienung, mit den Funktionen: - Ein / Aus - Einstellung der Farbtemperatur - Einstellung der Lichtstärke - Aktivierung / Deaktivierung automatischer zirkadianer Ablauf Betriebsarten: - Automatik-Modus Die Beleuchtung wird in Abhängigkeit von Uhrzeit, berechnetem Sonnenstand und/oder Sensor gesteuert - Manuell-Modus Helligkeit und Farbtemperatur der Beleuchtung können über entsprechende Tastfelder individuell und jederzeit angepasst werden. Integrierte Batterie zur Datensicherung bei Netzausfall; austauschbar Allgemeine technische Daten Nennspannungsversorgung Versorgungsspannung 9-24 VDC SELV * Stromaufnahme max. 30 ma Echtzeituhr Abweichung p.a. max. ± 2 Minuten Montage Wandmontage Montagerahmen für Standard Unterputzdosen Anschluss Anschlussart 4-pol. Steckklemme; max. 0,8 mm 2 starr, 6 mm abisoliert Max. zulässige Leitungslänge vom Controller zum Touchpanel Lebensdauer 100 m (2 x 2 x 0,8 mm 2 ) Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Batterielebensdauer (Betrieb) 10 Jahre Batterielebensdauer (Lagerung) 1 Jahr Schutzart Schutzart des Gehäuses IP20 * Versorgung über MixedWhite plus Controller 100 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

101 Bestelldaten Bezeichnung TP-MW-20/WM/NFC Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Y Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm C C TP-MW-20/WM/NFC , Z Y X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 144, 145 A Logistikdaten , Montagerahmen GIRA im Lieferumfang LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhite plus Anschluss-Hinweise Der Anschluss eines Touchpanels an mehrere Controller ist nicht möglich Es können bis zu 3 Touchpanel an einen Controller angeschlossen werden Die Einstellung Master bzw. Slave erfolgt über DIP- Schalter am jeweiligen Touchpanel Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

102 LIGHTGATE MixedWhite plus MixedWhite Clock-Modul Zubehör für MixedWhite plus Controller Weiß-/Weiß-Anwendungen Echtzeituhr Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite plus LED-Komponenten Leistungsmerkmale Clock-Modul mit Echtzeituhr zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller über RJ10-Stecker Einfache Programmierung von zirkadianen Echtzeit- Abläufen über Smartphone-App; die Einstellung erfolgt über eine integrierte Photodiode oder via NCF Werkseinstellungen umfassen einen Standard- Parametersatz; dieser kann jederzeit über die App angepasst und eingesehen werden Integrierte Batterie zur Datensicherung bei Netzausfall; austauschbar Kleine Bauform und geringes Gewicht für die einfache Integration des Moduls in Leuchten Allgemeine technische Daten Nennspannungsversorgung Versorgungsspannung 9-24 VDC SELV * Stromaufnahme max. 15 ma Echtzeituhr Abweichung p.a. max. ± 2 Minuten Anschluss Anschluss an Controller MixedWhite plus Max. zulässige Leitungslänge RJ-10-Stecker, (Leitungslänge 140 mm) 30 m (2 x 2 x 0,8 mm 2 ) Lebensdauer Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Batterielebensdauer (Betrieb) 10 Jahre Batterielebensdauer (Lagerung) 1 Jahr Schutzart Schutzart des Gehäuses IP20 * Versorgung über MixedWhite plus Controller 102 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

103 Bestelldaten Bezeichnung LGT-MW-01/L/NFC Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Ym Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C LGT-MW-01/L/NFC , ((NFC)) Ym Y Z Xm X Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 144, 145 A Logistikdaten , LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhite plus Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

104 LIGHTGATE MixedWhite plus MixedWhite Sensor Zubehör für MixedWhite plus Controller Weiß-/Weiß-Anwendungen Anwesenheits-/Helligkeitserfassung Beispielabbildung LIGHTGATE MixedWhite plus LED-Komponenten Leistungsmerkmale Sensor zum Anschluss an den MixedWhite plus Controller über RJ10-Stecker Integrierter Lichtsensor für die tageslichtabhängige Regelung einer Leuchtengruppe Die Sollwerteinstellung für die tageslichtabhängige Regelung kann wahlweise über integrierte Taster, das MixedWhite plus Touchpanel oder handelsübliche Wandtaster erfolgen Integrierter Anwesenheitsdetektor für ein automatisches Schalten einer Leuchtengruppe mit den optionalen Betriebsarten: - Automatik: automatisches Aus- und Einschalten - Semi-Automatik: automatisches Ausschalten, manuelles Einschalten erforderlich - Auswahl der Betriebsart und Einstellen der Ausschaltverzögerungszeit über Smartphone-App Der Bereich der Anwesenheitserfassung kann über eine Master/Slave Option erweitert werden, welche über DIP-Schalter eingestellt wird Kleine Bauform und geringes Gewicht für die einfache Integration des Sensors in Leuchten Allgemeine technische Daten Nennspannungsversorgung Versorgungsspannung [VDC] * Stromaufnahme typ. 20 ma Sensorfunktionen Lichtsensor [lx] Anwesenheitsdetektor Erfassungsbereich Ø 5 m bei Montagehöhe 2,7 m Anschluss Anschlussleitung am Sensor, vorkonfektioniert 4-adrige Anschlussleitung mit RJ10- Stecker, Länge 1,5 m Max. zulässige Leitungslänge 100 m zwischen Sensor und Controller Lebensdauer Betrieb bei t c = t c,max h; Ausfallrate 10 % Schutzart Schutzart des Gehäuses IP20 * Versorgung über MixedWhite plus Controller 104 LED-Komponenten 2018 BAG electronics Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von BAG.

105 Bestelldaten Bezeichnung LGS-PL-20/MW/M Maße Temperaturen Bezeichnung Maße Temperaturen X Xm Y Ym Z Umgebung t a Gehäuse t c, max. mm mm mm mm mm C C LGS-PL-20/MW/M 44 42, ,5 19, X Xm Ym Gr.1 Y Gr.2 Anschlusszeichnungen Seite Abbildung Anschluss 144, 145 A Z Logistikdaten , LED-Komponenten LIGHTGATE MixedWhite plus Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

106 LED-Komponenten 106 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

107 LED-Komponenten BAG electronics LED-Komponenten

108 AUSWAHLTABELLE LED-Module für MixedWhite Anwendungen Abmessungen Farbtemperatur Farbwiedergabe Maximalbetrieb Nominalbetrieb Länge Breite Lichtstrom Betriebsstrom Betriebsspannung Leistung Lichtstrom Typ. Effizienz mm mm CCT CRI lm ma VDC W lm lm/w > > Auswahltabelle ASTARES MixedWhite > > > > > > > > LED-Komponenten > > Alle Betriebsdaten bei Nennbetrieb und t c = t p LED Komponenten 2018 BAG electronics

109 Kriech- und Luftstrecken * LED Lebensdauer bei Betriebstemperature Produktlinie Bezeichnung Seite L80B50 tc = tp V Anzahl h C MixedWhite A-Serie LMC-MW/A /L25W MixedWhite B-Serie LMC-MW/B /L28W MixedWhite B-Serie LMC-MW/B /L56W MixedWhite D-Serie LMC-MW/D /L28W MixedWhite D-Serie LMC-MW/D /L56W Auswahltabelle ASTARES MixedWhite MixedWhite E-Serie LMC-MW/E /L28W * Kriech- und Luftstrecken auf dem Modul sind ausgelegt für die angegebene maximale Spannung. Montagehinweise sind zu beachten LED-Komponenten BAG electronics LED Komponenten

110 ASTARES MixedWhite A-Serie LED Raster Flächige Bauform Standard Lumenpakete SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite A-Serie LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Flächige LED-Module für Weiß- / Weiß-Anwendungen 2 LED-Gruppen zur Einstellung der Lichtfarbe des Mischlichts im Bereich von K Sehr hohe Effizienz von bis zu 203 lm/w Farbwiedergabe mit einem CRI-Wert von bis zu 86 Sehr geringe Toleranz in der mit 3 SDCM LED-Module geeignet für den Konstantstrombetrieb in SELV-Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss über Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage der Module über Schraubbefestigung Optimierte Temperaturverteilung für vereinfachtes Wärmemanagement in Leuchten Abgestimmter Betrieb mit den ZITARES ICD290 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Max. zulässiger Betriebsstrom ma pro Kanal ma pro Modul (Kanal 1 + Kanal 2) Kriech- und Luftstrecken ausgelegt max. 60 VDC SELV für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung ± 5 % bei t c = t p Montagehinweise Befestigungsart M4 Schrauben Verwendung zusätzlicher nein Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) 0,4 0,8 Nm Klemmentyp Steckklemme mit Lösefunktion Leiterquerschnitt 0,2 0,75 mm² Abisolierlänge 8 mm Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 110 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

111 Betriebsdaten Bezeichnung Lichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz LMC-MW/A / L25W25 lm K CRI ma VDC W lm/w ,3 11, > ,8 5, ,6 2, ,3 11, > ,8 5, ,6 2,4 203 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen Alle Abmessungen in mm Anschlussbilder EVG ww + ww cw ww 250 LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite A-Serie EVG cw cw + + ww + cw Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

112 ASTARES MixedWhite B-Serie LED Linie Lineare Bauform Standard Lumenpakete SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite B-Serie LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für Weiß-/ Weiß-Anwendungen 2 LED-Gruppen zur Einstellung der Lichtfarbe des Mischlichts im Bereich von K Sehr hohe Effizienz von bis zu 196 lm/w Optimale Homogenität der Lichtverteilung durch Anzahl und Positionierung der LED Farbwiedergabe mit einem CRI-Wert von bis zu 86 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM LED-Module geeignet für den Konstantstrombetrieb in SELV-Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss über Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage der Module über Schraubbefestigung Optimierte Temperaturverteilung für vereinfachtes Wärmemanagement in Leuchten Abgestimmter Betrieb mit den ZITARES ICD290 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Max. zulässiger Betriebsstrom ma pro Kanal ma pro Modul (Kanal 1 + Kanal 2) Kriech- und Luftstrecken ausgelegt max. 120 VDC SELV für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung ± 5 % bei t c = t p Montagehinweise Befestigungsart M4 Schrauben Verwendung zusätzlicher nein Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) 0,4 0,8 Nm Klemmentyp Steckklemme mit Lösefunktion Leiterquerschnitt 0,2 0,75 mm² Abisolierlänge 8 mm Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 112 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

113 Betriebsdaten Bezeichnung Lichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w LMC-MW/B /L28W ,7 9, > ,5 5, ,1 2, ,7 9, > ,4 5, ,1 2,5 196 LMC-MW/B /L56W ,4 18, > ,9 11, ,3 5, ,4 18, > ,9 11, ,2 5,0 196 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L28W4...L56W4 Alle Abmessungen in mm Anschlussbilder EVG EVG ww - ww + cw + cw - 279, n.c. + ww + cw n.c , ,5 40 n.c. ww - cw - n.c. 40 LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite B-Serie EVG ww - ww + n.c. + ww n.c. ww - n.c. + ww n.c. ww - weitere LED-Module EVG cw + cw - + cw n.c. cw - n.c. + cw n.c. cw - n.c. Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

114 ASTARES MixedWhite D-Serie LED Linie Schmale Bauform Standard Lumenpakete SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite D-Serie LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Lineare LED-Module für Weiß-/ Weiß-Anwendungen in schmaler Bauform (24 mm) 2 LED-Gruppen zur Einstellung der Lichtfarbe des Mischlichts im Bereich von K Sehr hohe Effizienz von bis zu 196 lm/w Optimale Homogenität der Lichtverteilung durch Anzahl und Positionierung der LED Farbwiedergabe mit einem CRI-Wert von bis zu 86 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM LED-Module geeignet für den Konstantstrombetrieb in SELV-Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss über Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage der Module über Schraubbefestigung Optimierte Temperaturverteilung für vereinfachtes Wärmemanagement in Leuchten Abgestimmter Betrieb mit den ZITARES ICD290 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Max. zulässiger Betriebsstrom 900 ma pro Kanal ma pro Modul (Kanal 1 + Kanal 2) Kriech- und Luftstrecken ausgelegt max. 60 VDC SELV für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung ± 5 % bei t c = t p Montagehinweise Befestigungsart M4 Schrauben Verwendung zusätzlicher nein Kunstoffunterlegscheiben Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) 0,4 0,8 Nm Klemmentyp Steckklemme mit Lösefunktion Leiterquerschnitt 0,2 0,75 mm² Abisolierlänge 8 mm Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 114 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

115 Betriebsdaten Bezeichnung Lichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w LMC-MW/D /L28W ,6 7, > ,5 5, ,1 2, ,6 7, > ,4 5, ,1 2,5 196 LMC-MW/D /L56W ,2 15, > ,9 11, ,3 5, ,2 15, > ,9 11, ,2 5,0 196 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen...L28W2...L56W2 Anschlussbilder EVG EVG EVG ww - ww + cw cw + - ww - ww + 279,7 77, ,35 + ww + ww 560,8 77,9 62,5 62,5 77,5 77,5 62,5 62,5 77,9 Alle Abmessungen in mm 23,8 ww - + cw cw - ww - 23,8 + ww ww - LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite D-Serie weitere LED-Module EVG cw cw cw cw - + cw cw - Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. Logistikdaten , , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

116 ASTARES MixedWhite E-Serie LED Raster Breite Bauform Standard Lumenpakete SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite E-Serie LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale Rechteckige LED-Module für Weiß-/ Weiß-Anwendungen Anwendungen mit einer Breite von 55 mm 2 LED-Gruppen zur Einstellung der Lichtfarbe des Mischlichts im Bereich von K Sehr hohe Effizienz von bis zu 198 lm/w Optimale Homogenität der Lichtverteilung durch Anzahl und Positionierung der LED Farbwiedergabe mit einem CRI-Wert von bis zu 86 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur mit 3 SDCM LED-Module geeignet für den Konstantstrombetrieb in SELV-Anwendungen Einfacher elektrischer Anschluss über Steckklemmen mit Drücker Einfache Montage der Module über Schraubbefestigung Optimierte Temperaturverteilung für vereinfachtes Wärmemanagement in Leuchten Abgestimmter Betrieb mit den ZITARES ICD290 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 120 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Max. zulässiger Betriebsstrom ma pro Kanal ma pro Modul (Kanal 1 + Kanal 2) Kriech- und Luftstrecken ausgelegt max. 60 VDC SELV für die Spannung Toleranz der Betriebsspannung ± 5 % bei t c = t p Montagehinweise Befestigungsart M4 Schrauben Verwendung zusätzlicher nein Kunstoffunterlegscheiben Klemmentyp Steckklemme mit Lösefunktion Drehmoment (vorgeschnittenes Gewinde) 0,4 0,8 Nm Leiterquerschnitt 0,2 0,75 mm² Abisolierlänge 8 mm Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 75 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 116 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

117 Betriebsdaten Bezeichnung Lichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung Effizienz lm K CRI ma VDC W lm/w LMC-MW/E /L28W ,7 9, > ,4 5, ,1 2, ,7 9, > ,4 5, ,1 2,5 198 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Kundenspezifische Ausführung mit LEDs verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie verschiedenen Arten von Steckverbindern sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Seite 122 Abmessungen Anschlussbilder EVG EVG EVG EVG ww - ww + cw cw + - ww - ww + cw cw Alle Abmessungen in mm + ww ww - + cw cw - + ww 55 ww - + cw cw - weitere LED-Module + ww + cw ww - cw - LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite E-Serie Anwendungshinweise Logistikdaten Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen , Prüf- und Kennzeichen BAG electronics LED-Komponenten

118 ASTARES MixedWhite Spotlight CTM LED Spot COB Bauform Standard Lumenpakete SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite Spotlight LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LED-Module als Punktlichtquellen in Strahlern und Downlights 2 LED-Gruppen zur Einstellung der Lichtfarbe des gemischten Lichts in einem Bereich von K oder K Individuelle Steuerung von 2 LED-Gruppen über 2-Kanal- EVG möglich Sehr hoher Farbwiedergabeindex CRI > 90 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur von 3 SDCM LED-Module geeignet für Konstantstrombetrieb in SELV- Anwendungen Einfache Installation der Module mit handelsüblichen Modulhalterungen Optimales Thermomanagement für maximale Lebensdauer Angepasster Betrieb mit ZITARES ICD290 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 130 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Dimmtechnologie Amplitude, PWM Max. zulässiger Betriebsstrom 500 ma pro Kanal 600 ma pro Modul (Kanal 1 + Kanal 2) Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 105 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 118 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

119 Betriebsdaten Bezeichnung CTM TW CTM TW CTM TW CTM TW CTM TW CTM TW Lichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabe Betriebsstrom Betriebsspannung Leistung lm K CRI ma V W > ,5 12,5 > ,5 12,5 > ,0 17,3 > ,0 17,3 > ,5 26,5 > ,5 26,5 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p Abmessungen CTM CTM CTM w+ c+ 24 w- c- Alle Abmessungen in mm Anschlussbild EVG ww ww + 20 w+ c+ + ww 24 w- c- ww - 20 w+ c+ 28 w- c- 28 LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite Spotlight EVG cw + cw + cw cw - BAG electronics LED-Komponenten

120 ASTARES MixedWhite Spotlight CDM LED Spot COB Bauform Dim to warm SELV Betrieb Kaltweiß / warmweiß LED-Module ASTARES MixedWhite Spotlight LED-Komponenten Beispielabbildung Leistungsmerkmale LED-Module als Punktlichtquellen in Strahlern und Downlights Dim to warm Characteristik zur Farbregelung mit 1-Kanal EVG Integrierter Schaltkreis zur automatischen Regelung der Farbtemperatur in Abhängigkeit des Dimmniveau Sehr hoher Farbwiedergabeindex von bis zu CRI 97 Sehr geringe Toleranz in der Farbtemperatur von 3 SDCM LED-Module geeignet für Konstantstrombetrieb in SELV- Anwendungen Einfache Installation der Module mit handelsüblichen Modulhalterungen Optimales Thermomanagement für maximale Lebensdauer Angepasster Betrieb mit ZITARES CCD QS-20 EVG Normenkonformität - EN Sicherheitsanforderungen - EN Photobiologische Sicherheit Allgemeine technische Daten Photometrische Daten Farbkonsistenz initial nach h Lichtverteilung 3 SDCM 4 SDCM 130 (FWHM) lambertsch Toleranz des Lichtstroms ± 7.5 % bei t p = 65 C Photobiologische Sicherheit RG 1 Elektrische Betriebsdaten Betriebsart Konstantstrom Dimmtechnologie Amplitude Max. zulässiger Betriebsstrom 440 ma (CDM-6, CDM-9) 800 ma (CDM-14) ma (CDM-18) Temperaturen Performance Temperatur t p 65 C Max. zulässige Betriebstemperatur t c,max. 105 C Lebensdauer L80B50 bei t c = t p = 65 C h L70B50 bei t c = t c, max. = 75 C h 120 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

121 Betriebsdaten Bezeichnung Lichtstrom Farbtemperatur 1) Farbtemperatur 2) Farbwiedergabe Nennbetriebsstrom Betriebsspannung Leistung lm K K CRI ma V W CDM DW > ,8 5,5 CDM DW > ,8 5,5 CDM DW > ,5 11,0 CDM DW > ,5 11,0 CDM DW > ,5 21,5 CDM DW > ,5 21,5 CDM DW > ,5 32,5 CDM DW > ,5 32,5 Alle Betriebsdaten sind bezogen auf Nennbetrieb und t c = t p 1) Bei einem Betriebsstrom >90 % des Nennstromes 2) Bei einem Betriebsstrom <10 % des Nennstromes Abmessungen CDM-6... CDM-9... CDM Alle Abmessungen in mm Anschlussbild EVG CDM LED-Komponenten LED-Module ASTARES MixedWhite Spotlight Anwendungshinweise Bei der Handhabung der Module sind Sicherheitsvorkehrungen bezüglich elektrostatischer Entladung (ESD) sowie mechanischer Belastungen zu beachten. Das Systemdesign muss alle normativen Sicherheitsanforderungen in Abhängigkeit der elektrischen Versorgung und des Installationsbereichs erfüllen. BAG electronics LED-Komponenten

122 KUNDENSPEZIFISCHE LED-MODULE In Kooperation mit SEITEC LED-Module In Kooperation mit SEITEC LED-Komponenten MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTE FÜR EXZELLENTES LICHT IHR PROJEKT UNSERE LÖSUNG DER SCHNELLSTE PROJEKT- SERVICE AM MARKT Die BAG electronics trifft mit der Kompetenz ihrer Unternehmen BAG electronics und ZALUX und ihres strategischen Partners SEITEC Ihre spezifischen Anforderungen - vom elektronischen Bauteil bis zur kompletten Leuchte. Neben unserem umfangreichen Standardprogramm passen wir unsere maßgeschneiderten Produkte an Ihre Beleuchtungsanforderungen an. Sie suchen das optimale LED-Modul für Ihre Anwendung? Fragen Sie uns! Wir bringen Ihr Projekt zum Erfolg effizient, zielorientiert und schnell. Unsere Expertise in anspruchsvoller Beleuchtungselektronik und unsere umfassenden Engineeringund Entwicklungsressourcen konzentrieren sich allein auf Ihre Anforderungen. Alles aus einer Hand: Mit diesem Anspruch verbinden wir höchste Qualitätsanforderungen bis ins letzte Detail. Sie erhalten nicht nur perfekt aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten mit höchstmöglicher Effizienz, sondern ebenso individuell zugeschnittene Konzepte für die verschiedensten Anwendungsbereiche, von Office und Health über Retail bis Industry. Tempo und Präzision gehen bei uns Hand in Hand: Unser Projektservice erarbeitet in kürzester Zeit maßgeschneiderte LED-Module. Sie erhalten Konzepte, die passgenau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Prototypen und Handmuster stellen wir Ihnen ebenso schnell zur Verfügung. Optische und thermische Messungen der LED- Module schaffen die Basis zur Optimierung Ihres Produktes. Wir verbinden innovative Ideen und höchste Qualität mit kurzen Entwicklungs- und Fertigungszeiten alles aus Deutschland zum besten Preis-/Leistungsverhältnis. Eine enge Kommunikation zwischen Ihnen und unserem Projektserviceteam garantiert Ihnen eine zügige Umsetzung. Denn eines versteht sich von selbst, auch im Projektgeschäft erhalten Sie die perfekte Qualität, die Sie gewohnt sind: Lange Lebensdauer und maximale Effizienz der Produkte Auswahl an unterschiedlichsten CRI- und CCT-Werten Passende EVG und ergänzende Komponenten ÜBER SEITEC GMBH Seit 1995 ist SEITEC ein qualifizierter, stetig wachsender Partner für, wenn es um Sonderanfragen im Bereich moderner Elektronik geht. Das SEITEC-Team mit Sitz in Tröglitz bietet maßgeschneiderte Produkte und Lösungen inklusive Design, Layout und Visualisierung von -Komponenten, Software und Geräten. Seit den Anfängen der LED-Technologie ist SEITEC ein zuverlässiger Partner für maßgeschneiderte Beleuchtungslösungen. Produktvalidierung und -analyse sowie EMS-Fertigung sind Bestandteile des Kerngeschäfts. Ein weltweite Vernetzung in Beschaffung und Logistik garantieren eine sorgenfreie Lieferkette. 122 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

123 LED-Komponenten LED-Module In Kooperation mit SEITEC Maßgeschneiderte und kosteneffiziente Lösungen mit deutschem Entwicklungs-Know-how Schnelle und zielorientierte Umsetzung Ihrer Wünsche und Projektanforderungen vom Design bis zur Fertigung Kürzeste Entwicklungs- und Realisierungszeiten der LED Module, mit höchster Termintreue und Zuverlässig keit, durch Herstellung in Deutschland gewährleistet BAG electronics LED-Komponenten

124 AUSWAHLTABELLE Referenzprodukte von kundenspezifischen LED-Modulen Abmessungen Kanäle CRI CCT Referenzsystem Nennbetrieb Breite Länge Lichtstrom Betriebsart Betriebsspannung mm mm Anzahl K mm lm V V 15 90/180/280/ / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < /140/280/ / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < /140/280/ / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < 100 Auswahltabelle In Kooperation mit SEITEC Lineare Module / / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < /280/ / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < / / / Konstantstrom < 60 LED-Komponenten Flächige Module 155 Voller Kreis 1 80/ / / Ø Konstantstrom < Voller Kreis 1 80/ / / Ø Konstantstrom < Voller Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom < Voller Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom < Voller Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom < Halber Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom < Viertel Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom 2 x < Viertel Kreis 2 80/ / / Ø x Konstantstrom 4 x < / / / x Konstantstrom < / / / / x x Konstantstrom < / / / x Konstantstrom < / / / x x Konstantstrom < 50 High Power Module / / / x Konstantstrom < / / / x Konstantstrom < / / / x Konstantstrom < / / / x Konstantstrom < / / / x Konstantstrom < /80/ / / x Konstantstrom < /80/ / / x Konstantstrom < 155 Jede Produktlinie kann mit LED verschiedener Lichtfarben, CRI, Intensitäten sowie z.t. verschiedenen Arten von Steckverbindern bestückt werden. Die Betriebsdaten zeigen beispielhafte Daten und können sich abhängig von den ausgewählten Komponenten unterscheiden Bitte kontaktieren Sie Ihren regionalen Vertriebskontakt für weitere Produktinformationen und kundenspezifischen Design-Service. 124 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

125 SELV non-selv Effizienz bis zu Lebensdauer L80B50 Optionale Sonderausführungen BAG Produktlinie SEITEC lm/w h selbstklebend - LED-St-LxxW1c nur rückseitige Klemme - LED-St-LxxxW2-01/ rückseitige Klemme AS/L-Serie LED-St-LxxW2c rückseitige Klemme - LED-St-LxxW2c4-27/ rückseitige Klemme AS/K-Serie LED-St-LxxW2c rückseitige Klemme LED Farben (rot, rot-orange, PC amber, Lime, - LED-St-LxxW2c4-11/-12 green, blue, royalblue) rückseitige Klemme - LED-St-LxxW2c4-25/ MW/D-Serie LED-Zh-LxxW2c rückseitige Klemme AS/U-Serie LED-St-LxxW2c rückseitige Klemme LED Farben (rot, rot-orange, PC amber, Lime, - LED-St-LxxW4-24/-25 green, blue, royalblue) rückseitige Klemme AS/H-Serie LED-Zh-LxxW4-21/ rückseitige Klemme - LED-St-LxxW4-33/ rückseitige Klemme - LED-Zh-L56W MW/B-Serie LED-Zh-LxxW rückseitige Klemme AS/E-Serie LED-Zh-L28W5c LED-Zh-L28W5c5-17/ rückseitige Klemme LED Farben (rot, rot-orange, PC amber, Lime, - LED-Zh-L28W5c5-14 green, blue, royalblue) LED-Zh-L28W5c rückseitige Klemme - LED-Zh-L28W5c5-24/ MW/E-Serie LED-Zh-L28W5c rückseitige Klemme LED Farben (rot, rot-orange, PC amber, Lime, - LED-Zh-L28W5c5-21 green, blue, royalblue) Auswahltabelle In Kooperation mit SEITEC LED-Pa-D15c LED-Pa-D LED-Pa-D LED-Pa-D LED-Pa-D LED-Sc-D53c LED-Qc-D80c LED-Qc-D110c LED-Pa-Q MW/A-Serie LED-Pa-Q LED-Pa-Q LED-Pa-Q27-02 LED-Komponenten NTC - LED-Pa-L6c3W NTC - LED-Pa-L11c5W NTC - LED-Pa-L21c5W NTC - LED-Pa-L11c2W10c NTC - LED-Pa-L21c3W15c NTC - LED-Zh-L8W3c NTC - LED-Zh-L9c8W4c6-01 BAG electronics LED-Komponenten

126 COB LED MODULE In cooperation with LUMINUS LED-Module In Kooperation mit LUMINUS LICHT IM FOKUS Vom Lichtband bis zum Downlight Die BAG electronics bietet Ihnen ein modernes, permanent erweitertes Portfolio an Lösungen und Produkten für die LED-Beleuchtung. Ob Licht für moderne Büro und Arbeitswelten, Licht für Industrie oder Licht für Shop und Retail für jede Applikation erhalten Sie passende, energieeffiziente, hochwertige und nachhaltige Lösungen. Erweiterung des Portfolios für die Shopbeleuchtung Um Produkte optimal in Szene zu setzen individuell und energieeffizient zugleich sind LED-Beleuchtungslösungen unverzichtbar. Gemeinsam mit unserem Partner Luminus können wir alle Anforderungen in diesem Bereich perfekt erfüllen. Mit der Kombination aus Chip-on-Board-Modulen (COB) der neuesten Generation und innovativen elektronischen LED-Vorschaltgeräten unserer Marke BAG erhalten Sie zukunftssichere Systeme aus einer Hand. LED-Komponenten LUMINUS PRÄSENTIERT COB 4. GENERATION Die neueste Generation COB-Module wartet mit einer sehr hohen Effizienz von bis zu 165 lm/w bei 3000 K mit CRI 80 auf. Mit einer maximalen Strombelastbarkeit des 3-fachen Nennstromes und zugleich erhöhter Maximaltemperatur tc, max von 120 C bietet die 4. Generation ein extrem breites Betriebsspektrum. Beispielsweise ist damit erstmals der Austausch von 70 W HID-Lampen (high density) in Leuchten mit kleinem Formfaktor möglich. Die höhere Temperaturbelastbarkeit ermöglicht die Reduktion von Gewicht und Größe des Leuchtenkühlkörpers. Die 4. Generation kann auch für Upgrades bestehender Leuchten von Generation 3 auf einen erhöhten CRI eingesetzt werden, ganz ohne Einbußen in Sachen Lichtausbeute oder Lichtleistung. Das gesamte Luminus-Portfolio an unterschiedlichen LES-Größen, CCT/CRI- Kombinationen und Spezial-Farbkoordinaten, Spezialspektren und Leuchtdichten wird in 2018 verfügbar. 126 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

127 CHARAKTERISTIK VON SENSUS UND XTREME SENSUS K 3000K CIEy Sensus TM TM Xtreme Sensus a b CIEx CHROMATISCHE KOORDINATEN VON XTREME SENSUS UND KUNDENSPEZIFISCHEN FARBEN ÜBER LUMINUS CIEy K K 5000K K Marble Meat CIE 1931 Color Space K 3000K CIEx K 2400K 2200K Red Meat Chip-Entwicklung und Fertigung unter einem Dach vereint K Black Body Locus Das US-amerikanische Unternehmen Luminus, mit Hauptsitz in Sunnyvale, Kalifornien, hervorgegangen aus dem Massachusetts Institute of Technology (MIT), ist führend in der Entwicklung und Herstellung von innovativen LED für die Allgemeinbeleuchtung und Spezialanwendungen. Luminus bietet eine umfassende Palette an LED-Lösungen für SHOP, RETAIL und HOSPITALITY Beleuchtungssystemen. Technischer Marktführer für Chip-on-Board-Module Luminus ist eine 100% Tochter der San an Optoelectronics mit Sitz in Xiamen, China einer der weltgrößten LED-Chip Hersteller LED-Module In Kooperation mit LUMINUS LED-Komponenten Seit nunmehr 15 Jahren ist das Unternehmen Luminus zu einer festen Größe in der globalen Beleuchtungsindustrie geworden. Herausragendes Expertenwissen und höchste Flexibilität bei der Erfüllung von Kundenwünschen kommen bei Luminus zusammen. Das Ergebnis sind innovative, maßgeschneiderte und wettbewerbsfähige COB-Lösungen für höchste lichttechnische Anforderungen. BAG electronics LED-Komponenten

128 ZUBEHÖR FÜR ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN Bluetooth Kommunikationsmodul Z-COM Produktinformation Zum direkten Anschluss an die Z-COM-Schnittstelle über RJ10-Stecker Das Bluetooth-Low-Energy-Kommunikationmodule zusammen mit ZITARES wiz ermöglicht die drahtlose Kommunikation Ihres Beleuchtungssystems Empfängt Steuersignale im Bluetooth-Low-Energy- Protokoll (BLE) auf 2,4 GHz-Frequenz Ermöglicht die einfache Implementierung in ein CASAMBI- Steuerungssystem - mit voller Benutzerfreundlichkeit seiner Funktionen. Für weitere Informationen, besuchen Sie: https: //casambi.com/functionality.html Bezeichnung L x B x H mm Z-COM-10/L/BLE x 26 x 16.5 Schalter für Bluetooth Kommunikationmodul Produktinformation Zubehör für elektronische Komponenten Abstimmt auf den Einsatz mit Bluetooth- Kommunikationsmodul Überträgt Steuersignale im Bluetooth-Low-Energy Protokoll (BLE) auf 2,4 GHz-Frequenz Energieautarker Funkschalter mit eigener Energietechnik (keine Batterien erforderlich) Europäischer Formfaktor 55 x 55 mm für den Rahmeneinsatz Bezeichnung L x B x H mm Single Wall Switch EWSSB E8221-A x 81 x 14 Double Wall Switch EWSDB E8221-A x 81 x 14 Zubehör Z-COM Sensor zur Anwesenheitserkennung und tageslichtabhängige Regelung Z-COM Produktinformation Zum direkten Anschluss an die Z-COM-Schnittstelle über RJ10-Stecker Integrierter Lichtsensor zur tageslichtabhängigen Regelung einer Leuchtengruppe Integrierter Präsenzmelder zum automatischen Schalten einer Leuchtengruppe mit den optionalen Betriebsarten: - Automatisch: Automatisch ein- und ausschalten - Halbautomatisch: Automatisches Ausschalten, manuelles Einschalten erforderlich Der Sensor kann ein Stand-Alone-Beleuchtungssystem in Verbindung mit ZITARES wiz verwalten - drahtlose Steuerung optional über Bluetooth-Kommunikationsmodul Bezeichnung L x B x H mm Z-COM-10/M/PL x 20 x 19,4 128 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

129 LI Busspannungsversorgung exemplary image Produktinformation Stromversorgung zur Versorgung eines LI-Busses in einer Beleuchtungsanlage Abstimmung mit ZITARES wiz und Gateway Funktion Versorgt bis zu 32 LI-EVG Nenneingangsspannungsbereich: V Nennausgangsstrom: 64 ma Bezeichnung L x B x H mm LGC-PS-01/L/ x 30 x 21 Zugentlastung für EVG Für EVG-Ausführung Für Durchgangsverdrahtung geeignet Bezeichnung CCD QS-20/ /LI Nein QI-TC1-S CCD170-27QS-20/ /LI Nein QI-TC2-M Ja QI-TC2-M-01/TL CCD QS-20/ /LI Nein QI-TC2-M Ja QI-TC2-M-01/TL CCD QS-20/ /LI Nein QI-TC2-L Ja QI-TC2-L-01/TL ICD290-60QS-01/ /LI Nein QI-CASE-M Ja QI-CASE-M-01/TL QCS1xx-xxMS-10/ /4C Nein QI-TC1-S-01/SET Zubehör für elektronische Komponenten Zubehör BAG electronics LED-Komponenten

130 ZUBEHÖR FÜR ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN Programmiersoftware Produktinformation Zubehör für elektronische Komponenten Zubehör BAG360-Interface EXELIQO ist die neue Plattform, die alle individuellen Softwarepakete von BAG umfasst EXELIQO soll die Leuchte entlang ihres Lebenszyklus begleiten - von der Produktion über die Installation bis zum Betrieb Zukunftssicherer modularer Softwareansatz: - enthält die bewährten Funktionen der zitares360 Software, um ZITARES LI-EVG zu programmieren und zu analysieren, z.b. Programmierung von Ausgangsstrom und konstanter Lumen- Ausgangscharakteristik (CLO) oder Überwachung und Echtzeitanzeige von Betriebs- und Leistungsdaten LI-Modul: - beinhaltet die bewährten Funktionen der dali360- Software zur Inbetriebnahme und Analyse von LI- Installationen und -Geräten - Herstellerunabhängige LI-Software mit selektiven Befehlen und Abfragen - Scan-Funktion zur Erkennung und Steuerung von LI-Geräten - Automatische und manuelle Adressierung von LI- Geräten inkl. Beseitigung von Doppel- Adressierungen - 1-Click-Diagnose und Visualisierung des LI- Systems und des Gerätestatus - Überwachung und Datenprotokollierung - Separate Benutzerlevel für Entwicklung, Produktion und Analyse des Betriebs - Intuitive Verwendung von Software, inklusive integrierter FAQ Produktinformation Programmierbox zur Parametrierung und Überwachung von ZITARES LI EVG Zur Verwendung mit der EXELIQO-Software USB-Anschluss (2.0; Typ B) zum Anschluss an den PC Steckkontakte für die flexible Verdrahtung von EVG Optionaler zusätzlicher DC-Eingang zur Leistungserhöhung des LI-Busses Statusanzeige (Datenübertragung, Datenempfang, Stromversorgung) durch farbige LED Kompaktes Gehäuse mit Klemmenabdeckung und Zugentlastungen L NPE Software EXELIQO USB BAG360 Interface Bezeichnung L x B x H mm PGT-BAG360-20/USB-LI x 85 x 33 n.c. EVG > Download PC-Software unter LED-Komponenten 2018 BAG electronics

131 Diffusor für lineare LED Module Produktinformation 1,25 R ,20 22,10 Diffusor für LED-Module der ASTARES H-Serie 3 verschiedene Standardlängen Werkzeuglose Clipbefestigung am Halterelement Geeignet als Berührungsschutz bei non-selv-betrieb Diffuse Lichtverteilung mit hoher optischer Systemeffizienz von 94% Material: PMMA; Weiß Bezeichnung Länge mm Diffusor ASTARES linear L Diffusor ASTARES linear L Diffusor ASTARES linear L Halterelement Standardhalter für COB Module Produktinformation Halterelement für LED-Module der ASTARES H-Serie Optimierte thermisch-mechanische Fixierung des LED- Moduls Werkzeuglose Clipbefestigung von optischen Abdeckungen (optional) M4 Schraube (TORX) enthalten Material: PBT, weiß Bezeichnung L x B x H mm Halter für ASTARES H-Serie x 13 x 13 Spotlight Version Hersteller Bezeichnung Zubehör für elektronische Komponenten Single white CXM-14- Bender+Wirth 443 Typ L1 BJB /2025/2026 Tunable white CTM-14- Bender+Wirth 442 (Typ L8) BJB CTM-18- Bender+Wirth 442 (Typ L8) BJB CTM-22- Bender+Wirth 494 (Typ Z1) Dim to warm CDM-6- Bender+Wirth 490 (Typ L8) Molex CDM-9- Bender+Wirth 490 (Typ L8) Molex CDM-14- Bender+Wirth 491 (Typ L8) Molex CDM-18- Bender+Wirth 491 (Typ L8) Molex Die oben genannte Tabelle enthält eine Auswahl von Herstellern, die passende Standardhalter für unsere COB-Module liefern. Die Auswahl erfolgte ohne Bewertung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Zubehör BAG electronics LED-Komponenten

132 ZUBEHÖR FÜR ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN Datenleitung Produktinformation Datenleitung mit RJ10-Steckern an beiden Enden Bezeichnung Länge m Datenleitung 0L Datenleitung 0L Datenleitung 0L Datenleitung 0L Modul-Kupplung Produktinformation Kupplung zum Anschluss von 2 Datenleitungen mit RJ10-Steckern Bezeichnung Zubehör für elektronische Komponenten Zweifachverteiler Modularkupplung 0MK Produktinformation Zweifachverteiler für die Parallelschaltung von Komponenten mit RJ10-Stecker an eine MixedWhite plus-controller oder Z-COM-Schnittstelle Bezeichnung Zweifachverteiler 0MD Einbausatz für Sensor Produktinformation Zubehör Einbausatz für Sensor LGS-PL-01 / MW / M oder Z-COM-10 / M / PL, weiß lackiert, runde Ausführung mit 89 mm Aussendurchmesser, werkzeuglose Montage durch Haltefedern, für Deckenplatten mit einer Dicke von mm geeignet, benötigte Einbauhöhe: 60 mm Bezeichnung Deckeneinbauset LGM-RM/M LED-Komponenten 2018 BAG electronics

133 Zubehör BAG electronics LED-Komponenten

134 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES wiz 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE weitere EVG weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite LED + LED - LED-EVG Anschlusszeichnungen Z-COM weiteres Zubehör B - ZITARES INCD FX-01 & NCD FX-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung L N PE LI Z-COM Zubehör Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LED Komponenten weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite LED + LED - LEDset LED - R weitere EVG C - ZITARES INCD FX-30 & NCD FX-30 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE weitere EVG weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite LED + LED - set set R 134 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

135 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES NCS FX-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite L N PE LED + LED - LEDset LED - R weitere EVG A- B - ZITARES LCS FX-01/ FX-01, FX-20/ FX-20, FX-30 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite L N PE weitere EVG C - ZITARES KCS FX-11 & QCS LS-11 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite LED + LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite LED-EVG Anschlusszeichnungen L N PE weitere EVG LED + LED - LED Komponenten D - ZITARES intelligent ICD LS-01 2-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE n.c. n.c. weitere EVG weitere EVG ICD290-60LS; ICD LS-20LI-11 Anschluss EVG-Aussgangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung) CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - DRI + DRI - sensor/ ohmic resistor CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - DRI + DRI - sensor/ ohmic resistor ICD290-60LS; ICD LS-20LI-11 BAG electronics LED-Komponenten

136 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES intelligent ICD FX-20, FR-01, FR-20 & CCD FR-20, FX-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE weitere EVG weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite ICD1150 / CCD1150 Anschluss EVG-Ausgangsseite ICD1200 / CCD1200 LED-EVG Anschlusszeichnungen LED + LED - LEDset LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite ICD175 / CCD175 LED + LED - set set A B - CCD ZITARES FR-20 CCD FR-20 2-Kanal R R LED + LED - LED + LED - set set R LED Komponenten Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung L N PE LI n.c. Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE n.c. weitere EVG weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung) CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - Rset + Rset - R CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - Rset + Rset - R 136 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

137 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES CCS FR-20, FX-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite L N PE weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite CCS1150 Anschluss EVG-Ausgangsseite CCS1200 LED + LED - LEDset LED - R LED + LED - LED + LED - set set R B - ZITARES CCD LS-01 2-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE n.c. n.c. weitere EVG Anschluss EVG-Eingangsseite für 1-10 V L N PE 1-10 V + - weitere EVG LED Komponenten V V n.c. weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - BAG electronics LED-Komponenten

138 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES CCD LS-01 4-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangsseite bei Tastersteuerung L N PE LI L N PE n.c. n.c. weitere EVG weitere EVG Anschluss EVG-Eingangsseite 1-10 V LED-EVG Anschlusszeichnungen LED Komponenten L N PE weitere EVG 1-10 V + - Anschluss EVG-Ausgangsseite CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option A) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED V V n.c. Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option C) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option D) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option B) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED LED-Komponenten 2018 BAG electronics

139 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES - CCS LS-01 2-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite L N PE weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - A B - CCS ZITARES LS-01 - CCS LS-01 4-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite L N PE CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - LED-EVG Anschlusszeichnungen weitere EVG Anschluss EVG-Ausgangsseite CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option C) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - LED Komponenten Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option A) Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option D) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - Anschluss EVG-Ausgangsseite (Parallelschaltung - Option B) CH1: LED + CH1: LED - CH2: LED + CH2: LED - CH3: LED + CH3: LED - CH4: LED + CH4: LED - BAG electronics LED-Komponenten

140 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES QCS LI-11, LI-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite L N weitere EVG Anschluss EVG-Aussgangsseite Anschluss EVG-Aussgangsseite LED-EVG Anschlusszeichnungen LED + LED - QCS135-15LI-11, QCS170-20LI-11 B - ZITARES intelligent ICD QS-01 2-Kanal Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei LI-Steuerung LI L N PE LED - LED + QCS150-28LI-11, QCS170-40LI-11, QCS150-25LI-20 QCS170-35LI-20, QCS LI-20, QCS LI-20 Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei Tastersteuerung L N PE LED Komponenten n.c. CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - DRI + DRI - Sensor/ Widerstand n.c. CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - DRI + DRI - Sensor/ Widerstand weitere EVG ICD290-60QS weitere EVG Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite (Parallelschaltung) LI L N PE n.c. CH2: LED + CH2: LED - CH1: LED + CH1: LED - DRI + DRI - Sensor/ Widerstand ICD290-60QS weitere EVG 140 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

141 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES CCD QS-20 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei Tastersteuerung LI L N L N LED - LEDset LED - LED + R LED - LEDset LED - LED + R CCD QS-20 Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei LI-Steuerung n.c. LI weitere EVG L N CCD QS-20 Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei Tastersteuerung n.c. weitere EVG L N LED-EVG Anschlusszeichnungen LED - LEDset LED - LED + CCD170-27QS-20, CCD QS-20 R further ECG LED - LEDset LED - LED + CCD170-27QS-20, CCD QS-20 R weitere EVG LED Komponenten Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei LI-Steuerung Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite bei Tastersteuerung LI L N FE L N FE n.c. n.c. AUX - AUX + LED - LEDset LED - LED + FAN R AUX - AUX + LED - LEDset LED - LED + FAN R CCD QS-20 weitere EVG CCD QS-20 weitere EVG BAG electronics LED-Komponenten

142 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG A - ZITARES QCS MS-10 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangsseite Anschluss EVG-Aussgangsseite L N LED - LED + weitere EVG B - ZITARES QCS QS-40, QI-40 1-Kanal LED-EVG Anschlusszeichnungen Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite L L N N I1: LED - I2: LED - I3: LED - LED + L N weitere EVG LED Komponenten C - ZITARES QCS QS-30, QI-30 1-Kanal Anschluss EVG-Eingangs- / Ausgangsseite L N L N LED - LED + weitere EVG 142 LED-Komponenten 2018 BAG electronics

143 ANSCHLUSSZEICHNUNGEN LED EVG LED Komponenten LED-EVG Anschlusszeichnungen BAG electronics LED-Komponenten