ROTEX HPSU monobloc compact Abmessungen und Leistungsdaten (Databook)

Transkript

1 ROTEX HPSU monobloc compact bmessungen und Leistungsdaten (Databook) Für die Typen RKHWX300C RKHWX500C RKHWX300C RKHWX500C DE, T, CH usgabe 10/2017

2 Inhaltsverzeichnis 1 erkmale zum Innengerät Technische Daten RKHWX()300C RKHWX()500C Kennlinien aximales nzugsdrehmoment Kombinationsmöglichkeiten und Zusatzoptionen Kombinationsmöglichkeiten Lieferbare Zusatzoptionen Produktbeschreibung ufbau und estandteile Geräteaußenseite und Innenaufbau RKHWX()300C Geräteaußenseite und Innenaufbau RKHWX()500C Geräteoberseite bmessungen RKHWX()300C RKHWX()500C Hydraulikschaltplan Elektroschaltplan TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

3 1 x erkmale zum Innengerät 1 erkmale zum Innengerät Luft-zu-Wasser-Wärmepumpe für Heizen und Kühlen Druckloses Speicherkonzept Kombinierbar mit Solar Je nach Gerät können im Wärmepumpenbetrieb Heizlasten von bis zu 7 kw abgedeckt werden Problemlose und schnelle Installation, da keine Kältemittelleitungen verlegt werden müssen und somit kein Kältemittelschein benötigt wird TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017 3

4 2 x Technische Daten 2 Technische Daten 2.1 RKHWX()300C Typ Verwendbar mit Wärmepumpenaußengerät RLQ 05C2V3 300C RLQ 07C2V3 RKHWX RLQ 05C2V3 bmessungen und Gewichte Einheit bmessungen (H x x T) cm 180 x 61,5 x 59,5 Leergewicht kg Speicherbehälter Speicherinhalt gesamt Liter 294 aximal zulässige Speicherwassertemperatur C 85 ereitschaftswärmeaufwand bei 60 C kwh/24h 1,3 Trinkwasser-Wärmetauscher (Edelstahl ) Wärmetechnische Leistungsdaten 1) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 27,1 aximaler etriebsdruck bar 6 Oberfläche Trinkwasserwärmetauscher m 2 5,8 Speicherlade-Wärmetauscher Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 13,2 (Edel- stahl ) Wärmetauscherfläche m 2 2,7 Drucksolar-Wärmetauscher Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 4,2 (Edelstahl ) Wärmetauscherfläche m 2 0,8 Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (12 l/min) Liter 184 (153) (T S =50 C) etriebsdaten etriebsbereich Schallpegel Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (T S =60 C) Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (12 l/min) (T S =65 C) Liter 282 (252) Liter 352 (321) Kalt- und Warmwasser Zoll 1" G Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1" IG nschlüsse Solar Vorlauftemperatur für Raumheiz-, Raumkühlfunktion Rohrleitungsanschlüsse Warmwasserbereitung (mit Uxx) Heizen (min/max) Kühlen (min/max) Heizen (min/max) 300C RLQ 07C2V3 Zoll 1" IG Zoll 3/4" IG + 1" G C 15 bis 55 C 5 bis 22 C 25 bis 80 Schallleistung d 42 Schalldruck 2) d 28 4 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

5 Typ Elektrische Daten 2 x Technische Daten Phasen 1 Spannungsversorgung Spannung V 230 Spannungsbereich V Spannung ±10% Frequenz Hz 50 etzanschluss 3) Optionale Zusatzheizung (Uxx) ackup-heater 3G (1 phasig) / 5G (3 phasig) Wärmepumpenaußengerät 3G 1) T CW Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C T DHW Warmwasser-Zapftemperatur = 40 C T S Speicher-Solltemperatur (Ladezustand vor Zapfbeginn) 2) ei einem ezugsabstand von 1 m. 3) nzahl der Einzelleitungen im nschlusskabel inklusive Schutzleiter. Der Querschnitt der Einzelleitungen ist abhängig von der Strombelastung, der Länge des nschlusskabels und den jeweiligen gesetzlichen estimmungen. 300C RKHWX 300C Tab. 2-1 Grunddaten RKHWX()300C 2.2 RKHWX()500C Typ Verwendbar mit Wärmepumpenaußengerät RLQ 05C2V3 500C RLQ 07C2V3 RKHWX RLQ 05C2V3 bmessungen und Gewichte Einheit bmessungen (H x x T) cm 180 x 79 x 79 Leergewicht kg Speicherbehälter Speicherinhalt gesamt Liter 477 aximal zulässige Speicherwassertemperatur C 85 ereitschaftswärmeaufwand bei 60 C kwh/24h 1,4 Trinkwasser-Wärmetauscher (Edelstahl ) Wärmetechnische Leistungsdaten 1) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 29 aximaler etriebsdruck bar 6 Oberfläche Trinkwasserwärmetauscher m 2 6,0 Speicherlade-Wärmetauscher (Edelstahl ) Drucksolar-Wärmetauscher (Edelstahl ) Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (12 l/min) (T S =50 C) Rohrleitungsanschlüsse Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 12,1 Wärmetauscherfläche m 2 2,5 500C Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 9,3 Wärmetauscherfläche m 2 1,7 Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (T S =60 C) Warmwassermenge ohne achheizen bei Zapfrate 8 l/min (12 l/min) (T S =65 C) Liter 364 (318) 328 4) (276 4) ) 324 (282) 288 4) (240 4) ) Liter 540 (494) 492 (444) Liter 612 (564) 560 (516) Kalt- und Warmwasser Zoll 1" G Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1" IG nschlüsse Solar RLQ 07C2V3 Zoll 1" IG Zoll 3/4" IG + 1" G TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017 5

6 2 x Technische Daten Typ etriebsdaten etriebsbereich Schallpegel Elektrische Daten Vorlauftemperatur für Raumheiz-, Raumkühlfunktion Warmwasserbereitung (mit Uxx) Heizen (min/max) Kühlen (min/max) Heizen (min/max) C 15 bis 55 C 5 bis 22 C 25 bis 80 Schallleistung d Schalldruck 2) d Phasen 1 Spannungsversorgung Spannung V 230 Spannungsbereich V Spannung ±10% Frequenz Hz 50 etzanschluss 3) Optionale Zusatzheizung (Uxx) ackup-heater 3G (1 phasig) / 5G (3 phasig) Wärmepumpenaußengerät 3G 1) T CW Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C T DHW Warmwasser-Zapftemperatur = 40 C T S Speicher-Solltemperatur (Ladezustand vor Zapfbeginn) 2) ei einem ezugsabstand von 1 m. 3) nzahl der Einzelleitungen im nschlusskabel inklusive Schutzleiter. Der Querschnitt der Einzelleitungen ist abhängig von der Strombelastung, der Länge des nschlusskabels und den jeweiligen gesetzlichen estimmungen. 4) Warmwasserspeicher nur mit Wärmepumpe ohne ackup-heater beladen. 500C RKHWX 500C Tab. 2-2 Grunddaten RKHWX()500C 6 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

7 2 x Technische Daten 2.3 Kennlinien Temperaturfühler esstemperatur in C Sensorwiderstand in kohm nach orm bzw. Herstellerangaben t DHW TC 98,66 56,25 33,21 20,24 12,71 8,20 5,42 3,66 2,53 1,78 1,28 0,93 0,69 0,52 0,36 t V, H TC 197,80 120,00 65,84 39,91 24,95 16,04 10,58 7,14 4,77 3,19 2,36 1,74 1,33 1,07 0,84 Tab. 2-3 Fühlertabelle ROTEX HPSU monobloc compact aximales nzugsmoment der Fühler =10 m. R S t t V, H ild 2-1 Sensorwiderstand (TC) Temperatur Vorlauftemperaturfühler ackup-heater Kennlinien des Vorlaufemperaturfühlers t V, H ROTEX HPSU monobloc compact p U ild 2-3 Wasserdruck Spannung Kennlinie des Drucksensors (DS) ROTEX HPSU monobloc compact 2.4 aximales nzugsdrehmoment auteil Gewindegröße nzugsdrehmoment Temperaturfühler alle max. 10 m Hydraulische Leitungsanschlüsse 1" 25 bis 30 m (Wasser) ackup-heater 1,5" max. 10 m (handfest) Tab. 2-4 nzugsdrehmomente R S t t DHW ild 2-2 Sensorwiderstand (TC) Temperatur Speichertemperaturfühler Kennlinie des Speichertemperaturfühlers t DHW ROTEX HPSU monobloc compact TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017 7

8 3 x Kombinationsmöglichkeiten und Zusatzoptionen 3 Kombinationsmöglichkeiten und Zusatzoptionen 3.1 Kombinationsmöglichkeiten Heiz- und Kühlbetrieb Innengerät ußengeräte Radiatoren 1) RLQ05C2V3 RLQ07C2V3 FWXV15VE FWXV20VE RKHWX300C X X X X RKHWX500C X X X X RKHWX300C X X X X RKHWX500C X X X X 3.2 Lieferbare Zusatzoptionen eschreibung ezeichnung r. SP RKHWX 300C RKHWX 500C Kombinationsmöglichkeiten Innengerät RKHWX 300C RKHWX 500C ußengerät RLQ05C 2V3 RLQ07C 2V3 Heizstab Heizstab 1 kw U1c X X X X O O Heizstab 3 kw U3c X X X X O O Heizstab 9 kw U9c X X X X O O Hydraulik Hydraulik Weiche D125 HWC X X X X O O Wärmedämmung für Hydraulik WHWC X X X X O O Weiche Pumpengruppe ischergruppe mit integrierter K X X X X O O Hocheffizienzpumpe ischergruppe mit integrierter K X X X X O O Hocheffizienzpumpe (PW) Zusätzliche Optionen Verschraubungsset für K1 VK X X X X O O Schlammabscheider SS X X X X O O P-nschlusskit X X X X O O D-nschlusskit X X X X O O Connector external heater X X X X O O Raumthermostat RoCon U X X X X O O ischermodule RoCon X X X X O O Gateway für pps RoCon G X X X X O O Optionen zum ußengerät ußentemperaturfühler RKRSC1 O O O O X X 1) Radiatoren können nur zusätzlich zu einem ußengerät verwendet werden. X kombinierbar O nicht kombinierbar 8 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

9 4 x Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 ufbau und estandteile Geräteaußenseite und Innenaufbau RKHWX()300C UV DHW 33 3UV UV DHW 5 4 X SV G t V,H 3UV1 DS 18 RoCon X UV1 7a 3UV DHW t DHW / TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017 9

10 4 x Produktbeschreibung Geräteaußenseite und Innenaufbau RKHWX()500C UV DHW 5 4 X SV G 33 3UV UV DHW t V,H 3UV1 DS RoCon X UV1 7a 3UV DHW t DHW / TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

11 4 x Produktbeschreibung Geräteoberseite SV 40 DS 3UV DHW 5 (34) 3UV DHW (34) 3UV1 3UV DHW t V,H 1 Solar - Vorlauf oder nschluss für weitere Wärmequelle (1" IG) 2 Kaltwasseranschluss (1" G) 3 Warmwasser (1" G) 4 Heizung Vorlauf (1" G)* 5 Heizung Rücklauf (1" G)* 7a Empfohlenes Zubehör: Zirkulationsbremsen (2 Stk.), utomatikentlüfter 9 Speicherbehälter (doppelwandige Hülle aus Polypropylen mit PUR-Hartschaum-Wärmedämmung) 10 Füll- und Entleeranschluss oder Solar - Rücklaufanschluss 11 ufnahme für Solar Regelung oder Handgriff 12 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Trinkwassererwärmung 13 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Speicherladung bzw. Heizungsunterstützung 14 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Drucksolar-Speicherladung (nur Typ ()) 15 nschluss für optionalen elektrischen ackup-heater Uxx (R 1½" IG) 16 Solar - Vorlauf Schichtungsrohr 17 Füllstandsanzeige (Speicherwasser) 18 Optional: Elektrischer ackup-heater (Uxx) 19 Fühlertauchhülse für Speichertemperaturfühler t DHW 20 Druckloses Speicherwasser 21 Solarzone 22 Warmwasserzone 23 nschluss Sicherheitsüberlauf 24 ufnahme für Handgriff 25 Typenschild 26 bdeckhaube 27 Solar - Rücklauf 28 Solar - Vorlauf (3/4" IG + 1" G) (nur Typ ()) 29 Solar - Rücklauf (3/4" IG + 1" G) (nur Typ ()) 30 Deckel - blaufstutzen 31 nschluss Wassereinlass ußengerät (1" G)* 32 nschluss Wasserauslass ußengerät (1" IG)* 33 Entlüftungsventil (manuell) 34 Kugelhahn (Heizkreislauf)* 35 KFE-Hahn (Heizkreislauf) 38 nschluss embranausdehnungsgefäß 39 Regelungsgehäuse mit elektr. nschlussleiste 40 Haltenoppen für bdeckhaube 41 RPS4 Optional: ROTEX Solar Regelungs- und Pumpeneinheit 3UV1 3-Wege-Umschaltventil (interner Wärmeerzeugerkreis) 3UV DHW 3-Wege-Umschaltventil (Warmwasser / Heizen) DS Drucksensor G embranausdehnungsgefäß (optional) SV Sicherheits-Überdruckventil (Heizkreislauf) t DHW Speichertemperaturfühler t V, H Vorlauftemperaturfühler ackup-heater RoCon 1 edienteil ROTEX HPSU monobloc compact Regelung Sicherheitseinrichtungen nzugsdrehmoment beachten! G ußengewinde IG Innengewinde * Kugelhahn (1" IG) wird mitgeliefert. TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/

12 5 x bmessungen 5 bmessungen 5.1 RKHWX()300C 1 Solar - Vorlauf 2 Kaltwasser 3 Warmwasser 4 Heizung Vorlauf 5 Heizung Rücklauf 6 nschluss Wasserauslass ußengerät 7 nschluss Wassereinlass ußengerät 8 Solar - Vorlauf (nur Typ ()) 9 Solar - Rücklauf (nur Typ ()) Vorn Hinten 12 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

13 5 x bmessungen 5.2 RKHWX()500C 1 Solar - Vorlauf 2 Kaltwasser 3 Warmwasser 4 Heizung Vorlauf 5 Heizung Rücklauf 6 nschluss Wasserauslass ußengerät 7 nschluss Wassereinlass ußengerät 8 Solar - Vorlauf (nur Typ ()) 9 Solar - Rücklauf (nur Typ ()) Vorn Hinten TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/

14 6 x Hydraulikschaltplan 6 Hydraulikschaltplan C RoCon 1 t I H 2 5 H 1 9 t U V 10 E t U IX P I 4 SS1 G 3 K1/K2 FLS T V SK 8 T K PWT P 3UV1 2 6 VS 2 7a 3UV DHW RoCon mb Uxx DHW P Z 7 t DHW RPS4 1 CW 7 T R P S SV ild 6-1 ROTEX HPSU monobloc compact (alle Typen) mit Drainack-Solar Kurz-ez. edeutung 1 Kaltwasserverteilnetz 2 Warmwasserverteilnetz 3 Heizung Vorlauf 4 Heizung Rücklauf 5 ischerkreis (optional) 6 Zirkulation (optional) 7 Rückschlagklappe, Rückflussverhinderer 7a Zirkulationsbremsen 8 Solarkreis 9 Gasleitung (Kältemittel) 10 Flüssigkeitsleitung (Kältemittel) 3UV1 3UV DHW Uxx C CW DHW E FLS H 1, H 2 H m G IX K1 3-Wege-Umschaltventil (interner Wärmeerzeugerkreis) 3-Wege-Umschaltventil (Warmwasser / Heizen) ackup-heater Kältemittelverdichter Kaltwasser Warmwasser Expansionsventil FlowSensor - Solar Durchfluss- und Vorlauftemperaturmessung Heizkreise embranausdehnungsgefäß 3-Wege-ischer mit ntriebsmotor ischergruppe mit Hocheffizienzpumpe Kurz-ez. edeutung K2 ischergruppe mit Hocheffizienzpumpe (PWgeregelt) P Hocheffizienzpumpe P i ischerkreispumpe P S Solar-etriebspumpe + P Z Zirkulationspumpe PWT Plattenwärmetauscher (Kondensator) RoCon mb Regelung für ROTEX HPSU monobloc compact RoCon 1 Regelung ischerkreis RPS4 Solar Regelungs- und Pumpeneinheit RPWT1 Plattenwärmetauscher RRLQ Wärmepumpenaußengerät SS1 Schlamm- und agnetabscheider SK Solar Kollektorfeld SV Sicherheitsüberdruckventil t U ußentemperaturfühler (optional) t DHW Speichertemperaturfühler (Wärmeerzeuger) t i Vorlauftemperaturfühler ischerkreis T K Solar Kollektortemperaturfühler T R Solar Rücklauftemperaturfühler T V Solar Vorlauftemperaturfühler V Ventilator (Verdampfer) VS Verbrühschutz VT32 Hinweise zum elektrischen nschluss beachten! 14 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/2017

15 x Elektroschaltplan 7 Elektroschaltplan Power surge category V3 1 ~ 230V L RCD (FI) Fuse 16 max. 25V C 60V DC P Z 3UV1 3UV DHW... RoCon U1 UX RoCon 1 EXT E SG t V,H t DHW HT/T RT J6 J14 J2 J12 J3 J13 J8 J16 L1 Q 1 J15 F1 RoCon 2C 4 2 L J J1 J10 J4 RJ45 C on off S3 S J5 J7 J11 P1 GD VCC PE PE L1 PE L1 PE PE C-H C-L C-GD C-VCC GD SK GD E GD Smart Grid GD GD GD EVU GD GD RCD (FI) Fuse kw V3 1 ~ 230V Power surge category III L1 L2 L3 PE L PE 1 2 XG1 RoCon UFH output RoCon 1 DS L3 L2 X3 K3 K2 K1 L1 RCD (FI) Fuse 16 U U U U U U U X1 L3 L2 L1 PE RTX-EHS XUH1 T1 T2 PE T3 EHS Power surge category V3 1 ~ 230V W1 3 ~ 400V X5 TD ROTEX HPSU monobloc compact 10/

16 ROTEX TD ROTEX HPSU monobloc compact Irrtum und technische Änderungen vorbehalten _00 10/2017