FT60 / FT50 / FT25 / FT9.9 / FT8

Transkript

1

2 Schubmotoren die Arbeitstiere unter unseren Antrieben Sie legen Wert auf maximale Leistung und beste Manövrierbarkeit? Dann ist ein Motor der Modellreihe FT das Richtige für Sie. Mit ihrem besonders leisen, vibrationsarmen und sparsamen Betrieb setzen diese leistungsstarken Schubmotoren, die zudem ein besonders großes Drehmoment liefern, neue Maßstäbe in Sachen Performance und optimaler Kraftstoffeffizienz. Der ideale Antrieb für Segel-, Fischerei- und Arbeitsboote. Die Motoren der Modellreihe FT profitieren vom patentierten Doppelschub-Propeller von Yamaha, der vorwärts und rückwärts vollen Schub liefert und das Manövrieren von schweren Booten zum Kinderspiel macht. Die CDI/TCI-Zündung mit Mikrocomputer-Steuerung sorgt unter allen Bedingungen für zuverlässiges und müheloses Starten und leistungsstarke Lichtmaschinen stellen stets ausreichenden Startstrom bereit auch nach langen Fahrten mit niedriger Drehzahl. Die Antriebe der Modellreihe FT sind elegante und kraftvolle Arbeitstiere, die dafür entwickelt wurden, Sie nicht im Stich zu lassen. Spezielle Getriebeuntersetzungen für mehr Schub Doppelschub-Propeller für vollen Schub bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Elektronische Diebstahlsicherung (YCOP) von Yamaha FT60/50 Digital Network-System von Yamaha (FT60/FT50) Tri- und mit weitem Stellbereich (FT60/FT50/FT25) (FT9.9/FT8) Optionaler Kippwinkelbegrenzer (FT60/FT50) CDI-Zündung (FT25/9.9/8) - TCI- Zündung (FT60/50) Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten PrimeStart -System für einfaches Anlassen (FT60/50/25) Frischwasser-Spülsystem

3 Technologie, der die Welt vertraut Wenn Sie auf der Suche nach einem leistungsfähigen Boot mit spontanem Schub und sofortiger Zugkraft statt ultimativer Höchstgeschwindigkeit sind, dann wählen Sie den Motor, der unter den verschiedensten Bedingungen genau das liefert. Alle Yamaha-Motoren der Modellreihe FT basieren auf modernster Marinetechnologie von Yamaha. Hierzu gehört auch der patentierte Doppelschub-Propeller von Yamaha, der vorwärts wie rückwärts für vollen Schub sorgt und damit auch über kurze Entfernungen müheloses Manövrieren und Aufstoppen gewährleistet. Und zudem schützen die von uns entwickelten revolutionären Technologien zur sauberen Verbrennung die Umwelt bei gleichbleibenden Bestwerten in Sachen Leistung, Performance und Benutzerfreundlichkeit.

4 Doppelschub-Schrauben für maximale Leistung im Vorund Rückwärtsgang Die in den FT-Modellen eingebauten Spezialschrauben haben nicht nur einen größeren Durchmesser, sondern auch eine niedrige Blattsteigung zur Maximierung des Schubs im Vorwärtsund durch die Umlenkung der Abgasströmung auch im Rückwärtsgang. Dies bietet bessere Manövrierbarkeit, die besonders bei der Steuerung schwererer Boote hilfreich ist. Spezielle Getriebeuntersetzungen für mehr Schub Die FT-Motoren sind zweckorientiert konstruiert, um größeren Schub und höheres Drehmoment als herköliche Motoren zu bieten. Ihre spezielle Gangabstufung verhindert Kavitation und Schraubenschlupf. Sie arbeiten in Kombination mit anderen einzigartigen Funktionen, um die ideale Kraftquelle für Boote zu bieten, bei denen Lastzugeigenschaften wichtiger sind als die Höchstgeschwindigkeit. Elektronische Wegfahrsperre Y-Cop (FT60 und FT50) Die elektronische Wegfahrsperre (Y-COP) von Yamaha ist einfach und äußerst effektiv: Eine kompakte und einfach zu bedienende Fernbedienung ver- und entriegelt den Motor auf Knopfdruck. So ist Ihr Außenbordmotor vor unerlaubten Spritztouren sicher, und Sie können Ihr Boot ruhigen Gewissens an der Anlegestelle zurücklassen. Digital Network-System von Yamaha (FT60 und FT50) Der FT50 und FT60 sind mit DNG-Digitalinstrumenten von Yamaha kompatibel. Diese geben genaue Informationen zu Leistung und Effizienz und umfassen einen multifunktionalen Tachometer mit Drehzahl, Betriebsstunden, Kippwinkel, Öldruck, Warnleuchten und die Einstellung der variablen Drehzahl sowie eine Anzeige zur Geschwindigkeit/Kraftstoffverwaltung mit Geschwindigkeit, Tankinhalt und Kraftstoffeffizienz. Neues Styling und mehr Zweckmäßigkeit für den neuesten FT9.9 Der FT9.9 ist jetzt mit einer neuen kompakten Haube von Yamaha ausgestattet, wie sie kürzlich auch beim FT60 eingeführt wurde. Andere nützliche Neuerungen sind der größere und bequemere Tragegriff und die neue Auflage für vertikale Lagerung. Selbstverständlich kann der FT9.9 auch auf der Seite gelagert werden. Tri- und mit weitem Stellbereich (FT60, FT50 und FT25) Entdecken auch Sie die Vielseitigkeit und Stärke eines Yamaha-Motors. Schnelles Ansprechverhalten mit Tastensteuerung macht das Trien und Ankippen schnell, gleichmäßig und einfach. Die Steuerung mit weitem Stellbereich gibt Vertrauen. Der negative Winkel verbessert die

5 Beschleunigung und bringt das Boot schneller ins Gleiten. FT60 / FT50 / FT25 / FT9.9 / FT8

6 Motor FT60 FT50 FT25 FT9-9 FT8 Motortyp 4-Takt 4-Takt 4-Takt 4-Takt 4-Takt Hubraum 996 ccm 996 ccm 498 ccm 212 ccm 212 ccm Zylinderanzahl/An ordnung Bohrung x Hub 65,0 x 75,0 Propellerwellen- Leistung bei mittlerer Drehzahl Vollgasdrehzahlbe reich 4/In-line,SOHC 4/In-line,SOHC 2/In-line,SOHC 2/In-line,SOHC 2/In-line,SOHC 44,1kW / /min 65,0 x 75,0 36,8kW / /min 65,0 x 75,0 18,4kW / /min 56,0 x 43,0 7,3kW / /min 56,0 x 43,0 5,9kW / /min rpm rpm rpm rpm rpm Schmierung Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf Gemischaufbereit ung Zündung/Frühvers tellungssystem Elektronische Benzineinspritzun g Elektronische Benzineinspritzun g 1 Vergaser 1 Vergaser 1 Vergaser CDI CDI CDI CDI CDI Startsystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch Manual (MH), Electric (E, EP) Getriebeuntersetz ung (Zähne) Manual (MH), Electric (E, EP) 2.33 (28 : 12) 2.33 (28 : 12) 2.42 (29 : 12) 2.92( : 38/13) 2,92 : (38/13) Abmessungen FT60 FT50 FT25 FT9-9 FT8 Empfohlene Spiegelhöhe des Boots Gewicht mit Propeller L:530 X:644 FT60GETL: kg, FT60GETX: kg L:530 L:536 L:552 X:620 FT50JETL:125.0 kg FT25FETL: 92.0 kg FT9.9LMHL: 45.0 kg, FT9.9LMHX: 46.0 kg, FT9.9LEL: 45.0 kg, FT9.9LEX: 46.0 kg, FT9.9LEPL: 49.0 kg L:552 X:620 FT8GMHL: 43.0 kg, FT8GMHX: 44.0 kg, FT8GEL: 44.0 kg, FT8GEX: 45.0 kg, FT8GEPL: 49.0 kg Tankinhalt separat, 25 Liter separat, 25 Liter separat, 25 Liter separat, 12 Liter separat, 12 Liter Ölwanneninhalt 2,1 Liter 2,1 Liter 1,4 Liter 0,8 Liter 0,8 Liter Zusätzliche Merkmale FT60 FT50 FT25 FT9-9 FT8 Steuerung Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Tiller handle (MH), Remote control (E, EP) Tri- und Lichtmaschinensp ule/lichtmaschine Tilt limitter (only for remote control specs) elektronische Diebstahlsicherun g (Y-COP) Elektrohydraulisch e Tri- und Elektrohydraulisch e Tri- und Elektrohydraulisch e Tri- und Manual Tilt (MH, E), Power Tilt (EP) 12V - 16A 12V - 16A 12V - 14A 12V - 6A *optional ** Optional Optional YCOP YCOP Tiller handle (MH), Remote control (E, EP) Manual Tilt (MH, E), Power Tilt (EP) 12V - 6A *optional ** Propeller Optional Optional Einschließlich Einschließlich Einschließlich gegenläufige Modellversion Flachwasser- Fahrstellung LCD-Farbdisplay (6Y9) DNG Instrumente rund und eckig Standard Standard Standard Standard Standard

7 variable Trolling- Drehzahl Doppelbatterie- Ladesystem SDS - System für leises Schalten Bemerkungen zu technischen Daten gemessen, gemessen, gemessen, gemessen, ** Optional for MH model standard for E model gemessen, ** Optional for MH model standard for E model Sämtliche Angaben in diesem Katalog dienen lediglich der allgemeinen Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Außenaufnahmen zeigen mitunter Aktivitäten, die von professionellen Wassersportlern betrieben werden. Sie entsprechen nicht den gültigen Sicherheitsvorschriften und sind zur Nachahmung nicht empfohlen. Beachten Sie am und auf dem Wasser stets die lokalen und gesetzlichen Bestiungen. Tragen Sie auf Bootsfahrten stets eine empfohlene Rettungsweste und Schutzkleidung.