GEBERIT INSTALLATIONSSYSTEME EINFACH GUT INSTALLIERT

Transkript

1 GEBERIT INSTALLATIONSSYSTEME EINFACH GUT INSTALLIERT

2 SO ENT- STEHEN SANITÄR- RÄUME Keine Einschränkungen bei der Raumgestaltung, rasche Installation auf der Baustelle, nur wenige Schnittstellen zu anderen Gewerken und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis: Nicht weniger erwarten Kunden und Auftraggeber, wenn es um die Planung und Realisierung von Badezimmern und Toiletten geht. Mit den Geberit Installationssystemen haben Sie für jede Herausforderung die richtige Lösung. 2 3

3 INHALT 06 GEBERIT UNTERPUTZTECHNOLOGIE Worauf man sich verlassen kann. 14 GEBERIT GIS Flexibles System mit oder ohne Vorfabrikation. 18 INSTALLATIONSELEMENTE Für jede Bausituation. 32 SCHALL- UND BRANDSCHUTZ Ruhe und Sicherheit gewährleistet. 08 GEBERIT DUOFIX Für alle Fälle. 24 EINSATZBEREICH WC Flexibilität inklusive. 4 5

4 GEBERIT UNTERPUTZTECHNOLOGIE WORAUF MAN SICH VERLASSEN KANN Die Einführung des WC-Spülkastens für den Wandeinbau machte vor mehr als 50 Jahren den Weg frei: Die Sanitärtechnik verschwand aus dem Blickfeld des Benutzers, das Badezimmer wurde zu einem Raum, in dem man sich ent falten und wohlfühlen kann. Über die Jahrzehnte hinweg hat Geberit beständig Innovationen hervorgebracht, welche die Sanitärtechnik hinter der Wand heute zur bevorzugten Lösung für die Planer und Gestalter von Sanitärräumen machen. Einteiliger, nahtloser Spülkastenkörper aus PE, garantiert 100 % Dichtheit Schwitzwassergedämmt Optimales Wassersparen dank 1- oder 2-Mengen-Spülung und Spül-Stopp-Technik Werkzeuglose Montage des Panzerschlauchs an das Füllventil Mit Leerrohr für Geberit AquaClean und Hinweisstopfen für den nötigen Elektroanschluss 25 Jahre Ersatzteilsicherheit Zertifizierte Ökoeffizienz Kostenersparnis dank einfacher Montage der Wasseranschlüsse: optimale Abstimmung von Geberit Mepla, PushFit und Mapress sowie der Sanbloc Bausteine mit der Steckverbindung MeplaFix Erfüllung der Schweizer Normen minimiert die Garantierisiken Designvielfalt bei Betätigungsplatten BEWEGTE GESCHICHTE, STETIGE INNOVATION 1964 Geberit Wandeinbau-Spülkasten die Geburtsstunde der Unterputztechnologie 1982 Geberit Kombifix der Unterputzspülkasten als vormontiertes Installationselement 1993 Geberit GIS im Handumdrehen zum dauerhaften Vorwandsystem 1996 Geberit Duofix grösstmöglicher Gestaltungsfreiraum für den Profi 2008 Geberit Sigma Unterputzspülkasten 12 cm erster werkzeuglos einstellbarer Unterputzspülkasten 2011 Geberit DuoFresh die integrierte Geruchsabsaugung wird Tatsache 2014 Geberit Duschelement mit Wand ablauf die elegante Lösung für bodenebene Duschen 2016 Geberit Urinalsystem durchdachte Planung, Installation und Wartung, wassersparender Betrieb 2017 Geberit Armaturensystem fehlerfreier Einbau von elektronischen Wandarmaturen 6 7

5 FÜR ALLE FÄLLE GEBERIT DUOFIX Geberit Duofix Element für Wand- WC, montagebereit ausgestattet mit Spülkasten, Leerrohren und Elektroanschlussposition für ein Geberit AquaClean Dusch-WC. Universell einsetzbare Einzelelemente für den Trockenbau Zu kompletten Vor- und Trennwandinstallationen erweiterbar Maximale Gestaltungsfreiheit dank schlanker Konstruktion Optimale Schallentkopplung Mit Geberit Duofix steht dem Sanitärinstallateur und Planer eine umfassende Palette universell einsetzbarer, selbsttragender Installationselemente zur Verfügung. In Verbindung mit den dazugehörigen Schienen und Ständern lassen sich damit vor Ort rasch und sauber komplette, statisch tragende Vor- und Trennwandinstallationen inklusive befliesbarer Beplankung erstellen. Diese erlauben eine freie Platzierung der verschiedenen Sanitärapparate. Bei raumhohen Vorwänden kann auf eine rückseitige Verankerung verzichtet werden. 8 9

6 DIE GANZE VIELFALT VON GEBERIT DUOFIX Egal, ob bei Neubau oder Renovation: Die breite Palette von Geberit Duofix Installationselementen liefert sowohl für alltägliche als auch für aussergewöhnliche Bausituationen überzeugende Antworten. Ein Überblick. Beim Geberit Duofix Element für Geruchsabsaugung DuoFresh befindet sich bereits ein Leerrohr zur Geruchsabsaugung und Vorrüstungen am Unterputzspülkasten für den einfachen Einbau. INDIVIDUELLE SITZHÖHE Höhenverstellbares Geberit Duofix Element für Wand-WC mit Sigma Unterputzspülkasten 12 cm für altersgerechtes Wohnen. SPÜLAUSLÖSUNG OBEN ODER VORNE Geberit Duofix Element für Wand-WC mit Omega Unterputzspülkasten 12 cm. Betätigung oben oder vorne (82 cm und 98 cm) oder nur vorne (112 cm). FÜR ELEKTRONISCHE WANDARMATUR Geschützte aber gut zugängliche Funktionsbox mit Elektronik, Mischventil und weiteren Komponenten. BODENEBENE DUSCHE Geberit Duofix Element für Dusche mit Wandablauf. VANDALENSICHERE SPÜLSTEUERUNG Geberit Duofix Element für Urinal für verdeckte und vandalensichere Urinalsteuerung. FÜR WASCHTISCHE Geberit Duofix Element für Waschtisch mit vorbestückten Wasserzählerstrecken und/oder Wasserstrecken

7 GEBERIT DUOFIX FÜR DIE SCHNELLE INSTALLATION VOR ORT 3 Die Geberit Duofix Installationselemente werden mit zwei weiteren Teilen, der Geberit Duofix Systemschiene und dem Systemständer, einfach und schnell zum Installationssystem. Geberit Duofix Systemwände erstellt der Installateur direkt vor Ort auf der Baustelle inklusive plattenfähiger Oberfläche. Alles in Kürze aus einer Hand. Abgestufte Einstellung des Abgangsbogens beim Geberit Duofix Element für Wand-WC Einfache, exakte Höhenverstellung mithilfe positionshaltender Füsse. Vorgegebene Positionen für Wasserund Stromanschluss. Bequeme Tiefenverstellung von vorne dank Bausatz zur Verankerung am Bauwerk. Alle Geberit Duofix Installationselemente werden bereits im Werk so vorbereitet, dass sie auf dem Bau rasch montiert und mit den erforderlichen Wasserzu- und Wasserableitungen verbunden werden können. Die Arbeit kann problemlos von einer einzigen Person ausgeführt werden. Die Befestigung am Ständerwerk einer Leichtbauwand erfolgt mittels selbstschneidender Schrauben. Für eine Verankerung direkt am Baukörper bietet Geberit einen Bausatz an, mit dem sich eine exakte Tiefenverstellung bequem von vorne vornehmen lässt. 1 Fall- und Steigleitungen mit schallgeschütztem Geberit Silent-db20 und Geberit Mepla, Mapress oder Geberit PushFit erstellen 2 Trennstreifen für den Schallschutz auf Systemschiene aufkleben Systemschiene montieren Elemente in Wandschiene einhängen und in Bodenschiene hineinstellen Elemente ausrichten und Rückwandbefestigung kontern Mit Klammern in Bodenschiene befestigen Systemständer in Deckenschiene eindrehen und mit Klemmfuss in Bodenschiene einrasten Wandoberfläche, zum Beispiel mit Platten 3 Anschlussleitungen für Abwasser mit schallgeschütztem Geberit Silent-db20 montieren 4 Trinkwasserverrohrung mit Geberit Mepla oder Geberit PushFit über Wasserzählstrecke führen 5 Beplankung horizontal mit Duofix Paneelen Systemwand ist bereit für die bauseitige Anbringung der Wandoberfläche, zum Beispiel mit Platten 12 13

8 Flexibles System, durchdachte Verbindungstechnik. GEBERIT GIS FLINK UND FLEXIBEL Rascher Einbau der Installationselemente. Einfacher Ausgleich von Bautoleranzen. Zuverlässige Schallentkopplung. Hohe Kalkulationssicherheit bei Material und Arbeit. Mit Geberit GIS entstehen aus Tragsystem, Installationselementen und Beplankung in nur wenigen Arbeitsschritten fertige, befliesbare Sanitärwände. Geberit GIS bietet für nahezu jeden Sanitärapparat den passenden Anschluss und wird auch den Anforderungen einer barrierefreien Nutzung bestens gerecht. Sowohl der Zusammenbau als auch die Endmontage kann durch eine einzige Person vorgenommen werden dank durchdachter, praxiserprobter Verbindungstechnik. Die Vorteile von Geberit GIS kommen schon früh zum Tragen: Die Planungssoftware Geberit ProPlanner unterstützt den Sanitärunternehmer bei der Erstellung von Grund- und Aufrissen sowie Materialund Stücklisten die beste Grundlage für eine verlässliche Kalkulation

9 ALLES IM GRIFF MIT GEBERIT GIS Geberit GIS Installationselemente haben für jeden Sanitärapparat in Bad und WC den passenden Anschluss. Das Sortiment umfasst alle Installationselemente, vom Wand-WC mit und ohne Geruchsabsaugung, Waschtisch, Urinal, Bidet über Armaturenplatten für die Aufputz- und Unterputzinstallation und Wasch- oder Geschirrspülmaschinen bis hin zu Montage platten für das hindernisfreie Bad. Geberit GIS Profile lassen sich mit den Geberit GIS Profilverbindern werkzeuglos, blitzschnell und dauerhaft zusammenfügen. FÜR WCS Geberit GIS Elemente für Wand-WC mit Geberit Sigma Unterputzspülkasten und Leerrohr für das Anschliessen von Geberit AquaClean Geräten. VANDALENSICHERE SPÜLSTEUERUNG Geberit GIS Elemente für Urinal. BODENEBENE DUSCHE Geberit GIS Element für Dusche mit Wandablauf. Witterungs- und terminunabhängige Montage in der Werkstatt Ausnutzung von Arbeitszeiten mit geringerer Auslastung Transportgerechte Einheiten und Einbringen auch durch kleine Öffnungen Stark reduzierte Montagezeiten durch Modulinstallation auf der Baustelle FÜR WASCHTISCHE Geberit GIS Waschtischset für Unterputzsiphon für Einlocharmatur. FÜR WANDHÄNGENDE WCS IN DER ECKE Geberit GIS Element für Wand-WC in der Ecke mit Geberit Unterputzspülkasten UP320. MONTAGEPLATTE Einfach zu integrierende Montageplatten für die statisch hochbeanspruchbare hindernisfreie Anwendung. Professionelles Vorfabrikantennetz in der ganzen Schweiz Höhere Wertschöpfung verbleibt im Unternehmen 16 17

10 GEBERIT GIS INSTALLATIONSSYSTEM VORFABRIKATION IN DER WERKSTATT, INSTALLATION AUF DER BAUSTELLE Das Geberit GIS Installationssystem ist das Leichtbausystem für Serienaufgaben und die individuelle Raumgestaltung. Mit der Vorfabrikation kompletter Geberit GIS Installationswände werden die Umbauzeiten von bestehenden Sanitärräumen kürzer und damit güns tiger. Geprüfter Schallschutz nach SIA 181 und Brandschutz nach VKF Geprüftes Komplettsystem inklusive Trinkwasser- und Abwasserleitungen Badgestaltung mit individuell angepasstem Layout Eindeutige Kalkulation von Material und Montage Zeit- und Kosteneinsparung dank Vorfabrikation Optimierung des Bauablaufs durch Systemtechnik aus einer Hand Planungsvereinfachung durch Softwareunterstützung Mit Geberit ProPlanner Software Grund- und Aufriss planen Material- und Stücklisten sowie Zuschnittlisten erstellen Vorfertigung in der Werkstatt oder beim Vorfabrikanten und Transport auf die Baustelle 18 19

11 GEBERIT GIS AUF DIREKTEM WEG ZUR SANITÄRWAND Einstecken, ausrichten, zudrücken: Geberit GIS Profile lassen sich mit den speziellen Profilverbindern blitzschnell und dauerhaft zusammenfügen. So entsteht aus zwei Komponenten rasch und werkzeuglos ein komplettes Tragsystem. Mit einer Schwalbenschwanznut sind die Geberit GIS Profile optimal für den Einbau der Installationselemente vorbereitet. Deren sichere Befestigung am vorbereiteten Tragsystem erfolgt mittels Geberit GIS Profilverbinder oder Geberit GIS Drehrastbolzen. Für eine stabile Verankerung der Sanitärwände am Baukörper sorgen die Geberit GIS Montagewinkel. Schalldämmunterlagen aus Kork gewährleisten eine wirksame Schallentkopplung des Tragsystems vom Bauwerk. Mit der Kappsäge können bis zu vier Geberit GIS Profile gleichzeitig abgelängt werden. Zusammenbau der Geberit GIS Profile: Mit einem Klick sitzt alles fest. Die Geberit GIS Montagewinkel mit Schalldämm unterlagen aus Kork gewährleisten eine stabile Verankerung des Tragsystems und eine zuverlässige Schallentkopplung. Die Geberit GIS Installationselemente lassen sich schnell und sicher fixieren. Das Geberit GIS Installationssystem eignet sich hervorragend für die Vorfertigung in der Werkstatt. Die Arbeit auf der Baustelle lässt sich dadurch umso effizienter erledigen

12 GEBERIT KOMBIFIX DIE GANZE PALETTE FÜR BAD UND WC GEBERIT SANBLOC ALLESKÖNNER FÜR LEICHT- UND MASSIVBAU Die Palette der Geberit Kombifix Installationselemente deckt praktisch alle Sanitäreinrichtungen in Bad und WC ab. Konzipiert für den Einsatz im Massivbau, sind die montagefertigen Installationselemente rasch und sicher montiert und mit allen Anschlüssen verbunden. Geberit Sanbloc ist ideal für Bausituationen, in denen das Geberit Duofix System oder das Geberit GIS nicht zum Einsatz kommt und dennoch die erhöhten Anforderungen gemäss SIA 181 «Schallschutz im Hochhaus» eingehalten werden müssen. WC-ELEMENT, STANDARDAUSFÜHRUNG Geberit Kombifix Element für Wand-WC mit Sigma Unterputzspülkasten 12 cm. SPÜLAUSLÖSUNG OBEN ODER VORNE Geberit Kombifix Element für Wand-WC mit Omega Unterputzspülkasten 12 cm. Betätigung oben oder vorne (82 cm und 98 cm) oder nur vorne (106 cm). FÜR URINALE Geberit Kombifix Element für Urinal für verdeckte Urinalsteuerung. FÜR WAND-WCS, NORMALE BAUHÖHE Geberit Sanbloc Baustein mit Geberit Sigma Unterputzspülkasten 12 cm und integriertem Leerrohr für Wand-WCs und Geberit AquaClean Dusch-WCs. FÜR WAND-WCS, EINGESCHRÄNKTE BAUHÖHE Geberit Sanbloc Baustein mit geringer Bauhöhe dank Geberit Omega Unterputzspülkasten. FÜR DUSCHABLAUF IN DER WAND Geberit Kombifix Element für Dusche mit Wandablauf. FÜR WASCHTISCHE Geberit Kombifix Element für Waschtisch mit Standarmaturen

13 VIELSEITIGE SYSTEMLÖSUNGEN FLEXIBILITÄT INKLUSIVE BARRIEREFREI & RAUMSPAREND Unabhängig davon, ob man mit einer kniffligen Bau situation konfrontiert wird oder das Alter seinen Tribut fordert, ist dies noch lange kein Grund, auf den gewohnten Komfort zu verzichten. Mit den Installa tionssystemen Geberit GIS und Geberit Duofix lassen sich auch auf kleinen Flächen Badräume realisieren, die ihren Benutzerinnen und Benutzern auf lange Sicht Freude bereiten. So hat Geberit spezielle WC-Installationselemente für den Einbau unter Fensterbrüstungen oder eines höhenverstellbaren WCs entwickelt. Letzteres ermöglicht eine nachträgliche Anpassung der Sitzhöhe auf bis zu 49 cm. Überdies können Stütz- und Haltegriffe beidseits des WCs mithilfe von Montageplatten auch nachträglich fachgerecht installiert werden. Unterputzsiphons für Waschtische mit erleichtertem Zugang zum Waschtisch. Geberit Duofix Element für höhenverstellbares Wand-WC. Geberit Duofix Element für Wand-WC 82 cm mit Omega Unterputzspülkasten. Montageplatten für den Einbau von Stütz- und Haltegriffen. Vor einer Fensterbrüstung bietet sich der Einbau eines raumsparenden Geberit Omega Unterputzspülkastens an: In drei Einbauhöhen (82 cm, 98 cm und 112 cm) erhältlich, kann er sowohl von hinten als auch seitlich an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Die Spülauslösung erfolgt mithilfe besonders kleiner, eleganter Betätigungsplatten. Wahlweise von oben oder von vorne (bei den Bauhöhen 82 cm und 98 cm). Bei der Bauhöhe 112 cm Betätigung von vorne

14 STROM- UND WASSERANSCHLÜSSE IM WC-BEREICH Berührungslose Spülauslösung Integrierte Geruchsabsaugung Benutzererkennung, Tastenbeleuchtung DIE ZUKUNFT BEGINNT HEUTE Dusch-WC Geberit Installationselemente für Wand-WCs verfügen über Anschlusspositionen für Strom und Wasser. Dadurch lässt sich der Wunsch nach mehr Komfort beispielsweise in Gestalt eines Dusch-WCs auch noch Jahre später problemlos erfüllen Die Geberit AquaClean Dusch-WCs verbinden Ästhetik mit raffinierten Komfortfunktionen. Hier die Komplett anlage Geberit AquaClean Mera. Im Bild der Dusch-WC-Aufsatz Geberit AquaClean Tuma. Das Geberit Duofix Element für Wand-WC ist bestens vorbereitet für künftige Komfortansprüche: 1. Leerrohre für Wasseranschluss Geberit AquaClean 2. Aussparung für bauseitiges Leerrohr für Elektro anschluss Geberit AquaClean / elektronische Betätigungsplatten 3. Leerrohr für Strom (nicht im Lieferumfang enthalten) Dank Leerrohren für Wasseranschluss und vormarkierter Position für verdeckten Stromanschluss bestens vorbereitet für heutige und zukünftige Komfortansprüche: das Geberit Duofix Element für Wand-WC. Die Elektronik der berührungslosen Geberit Betätigungsplatte Sigma10 mit wassersparender 2-Mengen-Spülung wird via Netzanschluss oder durch Batterien mit Strom gespiesen. Mit Geberit DuoFresh erfolgt die Geruchsabsaugung direkt aus der WC-Keramik. Die entsprechende Lüftungs- und Steu ereinheit sowie der Aktivkohlefilter sind gut zugänglich in die Geberit Betätigungsplatte Sigma40 für 2-Mengen-Spülung integriert. Die hochwertige Geberit Sigma80 Betätigungsplatte ist aus Glas, verfügt über eine Benutzererkennung und aktiviert die Tastenbeleuchtung beim Herantreten. Die Spüleigenschaften, die Farbe der LED-Lichtbalken und vieles mehr können individuell programmiert werden

15 VIELSEITIGE SYSTEMLÖSUNGEN JEDEM DIE SEINE BETÄTIGUNGSPLATTEN MIT STIL GEBERIT OMEGA Geberit Betätigungsplatten für WC-Spülung x 142 mm GEBERIT SIGMA Geberit Betätigungsplatten für WC-Spülung 264 x 164 mm Geberit Abdeckplatten für Urinal-Spülung Pneumatisch Elektronisch 40 Integrierte Geruchsabsaugung 266 x 182 mm * Elektronisch Zusammen mit den Armaturen, Keramiken sowie Wand- und Bodenflächen ist die Betätigungsplatte eines der wichtigen Elemente der Badezimmergestaltung. Hier ist Vielfalt gefragt, und diese bietet Geberit mit einer grossen Auswahl an Formen, Farben und Ausführungen. Die Geberit Betätigungsplatten der Reihe Omega setzen einen neuen Standard. Mit Aussenmassen von lediglich 184 mm x 114 mm nimmt die flächenbündige Geberit Betätigungplatte Omega60 ein Minimum an Platz in Anspruch und gibt dem Sanitärinstallateur dennoch ausreichend Zugriff zur Service öffnung des Geberit Omega Unterputzspülkastens. Die Platten können entweder an der vorne oder der oben liegenden Serviceöffnung angebracht werden. Mit den Geberit Betätigungsplatten der Reihe Sigma bietet Geberit eine einzigartig breite Palette an Gestaltungsmöglichkeiten und Funktionen: Ob 2-Mengen- oder Spül-Stopp-Spülung, manuelle oder berührungslose Bedienung, integrierte Geruchsab sau gung oder flächenbündiger Einbau in den Geberit Betätigungsplatten der Reihe Sigma findet sich für jeden Anspruch eine form vollendete Lösung x 164 mm 60 Flächenbündiger Einbau 184 x 114 mm Flächenbündiger Einbau 221 x 139 mm 70 Servounterstützung 240 x 158 mm x 164 mm x 164 mm ** Pneumatisch Elektronisch * Elektronisch * Elektronisch Pneumatisch Elektronisch Pneumatisch Elektronisch x 142 mm 246 x 164 mm * Pneumatisch Elektronisch x 164 mm * Pneumatisch Elektronisch GEBERIT SPÜLSYSTEM OMEGA Geberit Omega Unterputzspülkasten, Bauhöhen von 82 cm, 98 cm und 112 cm. GEBERIT SPÜLSYSTEM SIGMA Geberit Sigma Unterputzspülkasten, Mindestbauhöhe 110 cm. 10 Berührungslose Bedienung 246 x 164 mm Elektronisch Bauhöhen 82 cm und 98 cm mit Betätigung von oben oder von vorne. Bauhöhe 112 cm mit Betätigung von vorne. (Vor-)Wandtiefe mindestens 12 cm (Rohbau) bei Betätigung von vorne. (Vor-)Wandtiefe mindestens 12 cm. Betätigung von vorne. Garantierte Verfügbarkeit von funktionserfüllenden Ersatzteilen während 25 Jahren. 80 Berührungslose Bedienung 247 x 164 mm * Elektronisch Garantierte Verfügbarkeit von funktionserfüllenden Ersatzteilen während 25 Jahren. * Unsere Designempfehlung, die optisch zur Produktfamilie passt ** Spül-Stopp-Spülung 28 29

16 VIELSEITIGE SYSTEMLÖSUNGEN PASSGENAUE SCHNITTSTELLEN IM ÖFFENTLICHEN BEREICH Die Vorteile berührungsloser Wandarmaturen liegen auf der Hand: Sie lassen den ganzen Waschtisch frei, was dessen Reinigung vereinfacht, sind wassersparend programmierbar und bieten darüber hinaus eine überlegene Ergonomie beim Händewaschen. Doch gerade die Installation und Wartung derartiger Armaturen, die in hochfrequentierten Lokalitäten einiges aushalten müssen, war bislang alles andere als ein Kinderspiel. Die Lösung für die vielfältigen Probleme liegt in den Geberit Installationselementen für Waschtische. Diese verfügen über eine höhenverstellbare Traverse zur horizontal und vertikal präzisen Ausrichtung und soliden Befestigung des Armaturenkörpers das Potenzial kostspieliger Fehler in der Planung oder bei der Installation wird so stark minimiert. Eine separate Funktionsbox, gut zugänglich unter dem Waschtisch platziert, enthält sämtliche technischen Komponenten mit Ausnahme des Infrarotsensors und ermöglicht eine besonders einfache Wartung. Die Installation einer Wandarmatur gelingt nun auf Anhieb. Ein Röntgenblick durch die Vorwand zeigt, dass die Armatur fest am Geberit Duofix Installationselement verankert werden kann. Geberit Wandarmatur Brenta Geberit Wandarmatur Piave Geberit Duofix Element für Urinal mit sichtbarer Urinalsteuerung. Geberit GIS Element für Urinal mit verdeckter und vandalensicherer Urinalsteuerung

17 GEBERIT BRANDSCHUTZ Die Brandschutzmanschette enthält ein intumeszierendes Material, das sich ab einer Temperatur von etwa 150 C aufbläht. Dieses Blähmaterial verschliesst die Durchführung in der Decke oder in der Wand, bevor Feuer und Rauch in andere Räume oder Stockwerke übertreten. AUF SICHERHEIT GETRIMMT SICHERHEIT DANK BRANDSCHUTZZULASSUNGEN VKF-Zertifikate bescheinigen den uneingeschränkten Einsatz von Geberit Duofix und Geberit GIS Installationssystemen für horizontale wie auch für die vertikalen Brandabschnitte mit den Anforderungen bis EI 90 (RF1). BRANDSCHUTZ WAS GILT ES ZU BEACHTEN? Die Vernehmlassung, die Einhaltung sowie der Vollzug der Brandschutzvorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) obliegen den Kantonen. Es empfiehlt sich, bei Projektbeginn mit den zuständigen kantonalen Brandschutzbehörden Kontakt aufzunehmen und die Anforderungen abzustimmen. Stand der heutigen Technik sind Sanitär-Installationssysteme ohne durchgehenden Schacht wie zum Beispiel Geberit Duofix und Geberit GIS. Hinweis: Geberit Duofix und Geberit GIS Installationssysteme bilden brandabschnittsbildende Bauteile für den horizontalen und den vertikalen Brandschutz. Sie können als Trennwand zwischen zwei Brandabschnitten mit ein- oder doppelseitiger Apparatebelegung sowie als Vorwand eingesetzt werden. SO PROFITIEREN SIE VON DEN GEBERIT BRANDSCHUTZLÖSUNGEN Die VKF-zertifizierten Geberit Systeme sind anerkannt bei den kantonalen Brandschutzbehörden. Sie ersparen Ihnen Zeit und Geld, indem umständliche und teure bauliche Konstruktionen zur Erfüllung der Brandschutzvorschriften und zur erfolgreichen Abnahme durch die Brandschutzbehörden entfallen. BAUSITUATION El 90 (nbb) In aufwändigen Brandschutztests werden verschiedene Einbauvarianten dahingehend überprüft, wie lange sie dem sich ausbreitenden Feuer standhalten. C ÜBERSICHT VKF-ZERTIFIKATE Trennwand VKF-Nr Vorwand VKF-Nr El 90 (nbb) El 9 0 (n 32 FUNKTION IN EINEM BRANDFALL Nach Erreichen einer bestimmten Temperatur im Brandraum schäumt die Blähmasse auf, verschliesst den Leitungsquerschnitt und verhindert für die geforderte Zeit eine Brand- und Rauchübertragung. Anwendungsbereich Geberit PE Rohre: DN (ø ) Geberit Silent-db20 Rohre: DN (ø ) BRANDSCHUTZLÖSUNGEN MIT GEBERIT DUOFIX UND GEBERIT GIS INSTALLATIONSSYSTEMEN BAUSITUATION NICHT NUR IN GEBERIT INSTALLATIONSSYSTEMEN IST DER BRANDSCHUTZ GEWÄHRLEISTET Bei Leitungsführungen von einzelnen Abwasserleitungen durch brandabschnittsbildende Decken und Wände sind bei der Verwendung von Kunststoffleitungen Geberit Silent-db20, Geberit PE und Geberit Brandschutzmanschetten (VKF-Nr ) anzuwenden. bb) VKF-ZULASSUNGEN MIT ERWEITERTEN ANWENDUNGEN WIE: geringere Wandstärken Einsatz von grösseren Leitungsdimensionen Einbau von Nischen Einbau von kontrollierter Wohnungslüftung 33

18 GEBERIT SCHALLSCHUTZ IN DER RUHE LIEGT LEBENSQUALITÄT Installationsraum Lärmquelle Fremde Wohnung Wohn- / Schlafzimmer Mindestanforderung: 33 [db(a)] Erhöhte Anforderung: 30 [db(a)] Keine Anforderung Eigene Wohnung Keine Anforderung Die Geberit Duofix und Geberit GIS Installationssysteme erfüllen die strengen Anforderungen an die SIA 181 und lassen Eigentümer, Architekten, Planer und Installateure ruhig schlafen. Fremde Wohnung Fremde Wohnung Badezimmer Wohn- / Schlafzimmer Mindestanforderung: 38 [db(a)] Mindestanforderung: 33 [db(a)] Erhöhte Anforderung: 35 [db(a)] Erhöhte Anforderung: 30 [db(a)] SCHALLSCHUTZ IN DER SANITÄRTECHNIK,LEICHT GEMACHT: MIT GEBERIT DUOFIX UND GEBERIT GIS Ob als Trennwand oder als Vorwand: Geberit Duofix und Geberit GIS Installationssysteme können vom Baukörper entkoppelt werden, reduzieren damit die für die Mehrzahl aller Schallprobleme verantwortliche Körperschallüber tragung auf ein Minimum und bilden so das Rückgrat jeder schalltechnisch optimalen Lösung. Eine wichtige Rolle bei der Entkopplung spielen dabei auch die schalltechnisch optimierten Sortimentsteile wie zum Beispiel der Trennstreifen für Geberit Duofix oder die Dämmunterlage und der Schallschutzwinkel für Geberit GIS. GRUNDPRINZIPIEN DES SCHALLSCHUTZES IN DER SANITÄRTECHNIK Grundprinzipien mit Lösungen von Geberit Reduktion der Luftschallübertragung Reduktion der Körperschallübertragung Durch Kapselung Durch Entkopplung von Rohrleitungen Durch luftschallreduzierende Dämmung (z. B. Geberit Schalldämmmatte Iso Flex) Durch elastische Befestigungen (z. B. Geberit Schallschutzset für Wand-WC) Durch geprüfte Vorwandinstallation Durch Körperschalldämmung zwischen Rohr und Bauwerk Durch komplette, geprüfte Installationswände bzw. Vorwände / Trennwände Durch komplette, geprüfte Installationswände bzw. Vorwände / Trennwände ZU BEACHTEN: Um die Vorgaben der Schallschutznorm zu erreichen, sind bereits von Planungs beginn an die Anforderungen an den Schallschutz sowie die Verantwortlich keiten zu definieren. 34 LEICHTBAUINSTALLATIONEN Bei der Erstellung von Vor- Trennwänden im klassischen Trockenbau mit Sanitärelementen sind in der Regel mehrere Gewerke beteiligt. Um die Anforderungen hinsichtlich des Schallschutzes erfüllen zu können, müssen die beteiligten Gewerke sehr exakt arbeiten und die vorhandenen Schnittstellen koordinieren. Wesentlich zuverlässiger können die Anforderungen hinsichtlich Schallschutzes erfüllt werden, wenn die gesamten VorTrennwandinstallationen inklusive Verkleidung und Verspachtelung durch den Installateur errichtet wird. SO PROFITIEREN SIE VON DEN GEBERIT SCHALLSCHUTZLÖSUNGEN Bei einer Installation mit dem Geberit Duofix System oder mit Geberit GIS in Kombination mit Geberit Silent-db20 erfüllen Sie die strengen Schallschutzanforderungen der SIA 181. Daher kommuniziert Geberit als einziger Hersteller sämtliche Schallwerte von Funktions-, Benutzer- und Dauergeräuschen bei einer Installation mit den Geberit Installationssystemen. Übertragungswege bei Sanitärgeräuschen. Angegebene Zahlenwerte gelten bei Funktions geräuschen. Für die Benutzungsgeräusche gelten um 5 db höhere Werte. MASSIVBAU LEICHTBAU Gemauerte Vorwandinstallation vor massiver Trennwand (180 kg/m2) mit Geberit Kombifix Elementen für WC und Waschtisch Geberit GIS Vorwandinstallation vor massiver Trennwand (180 kg/m2) mit Geberit GIS Elementen für WC und Waschtisch max. A 5 mm (00) DIE AUSWIRKUNGEN DER SIA 181 Für Doppel- und Reiheneinfamilienhäuser sowie Stockwerkeigentum sind die erhöhten Anforderungen der SIA 181 gesetzlich bindend, und der zugesicherte Schallschutz ist vertraglich und nachvollziehbar zu deklarieren. A max. 5 mm Funktionsgeräusch Lr,H im diagonal darunter liegenden Raum: Erhöhte Anforderung von 25 [db(a)] wird erfüllt Funktionsgeräusch Lr,H im diagonal darunter liegenden Raum: Mindestanforderung von 33 [db(a)] wird teilweise erfüllt Gemauerte Vorwandinstallation mit Geberit Kombifix. Vorwandinstallation mit Geberit GIS. Während die erhöhten Anforderungen der SIA 181 mit dem Geberit GIS Installationssystem das Geberit Duofix Installationssystem verfügt praktisch über identisch gute Werte erfüllt werden, können bei der Massivbaulösung nur teilweise die Mindestanforderungen erfüllt werden. 35

19 GEBERIT PROPLANNER UND GEBERIT PROAPP IHR ERFOLG UNSER PROGRAMM Kostenschätzungen, Leistungs verzeich nisse und Angebote sie zu erstellen kostet Zeit und Geld. Die Wettbewerbs situation zwingt jedes Unternehmen dazu, seine Planung schnell, einfach und doch mit grosser Genauigkeit und Verlässlichkeit vor zunehmen. Mit wenigen Mausklicks ist eine komplett dimen sionierte und kalkulierte Planung oder das Leistungsverzeichnis im gewünschten Format erstellt. Schnelle, einfache und effiziente Planung Intuitive Bedienung (Windows -Technologie) Stets aktuelle Normen und Regelwerke Automatische Ausgabe von Material-, Stück-, Angebots- und Zuschnittlisten sowie von Grundriss-, Aufriss- und Montagezeichnungen Exportfunktion zum Modul Detailplanung 3D Geberit ProPlanner ist auf die Bedürfnisse jener Sanitärinstallateure und -unternehmer zugeschnitten, die sich selbst um die Planung und Kalkulation von mittleren und grösseren Projekten kümmern. Neben Modulen zu den Versorgungs- und Entwässerungssystemen sowie zur Unterdruck-Dachentwässerung enthält das Softwarepaket auch ein Modul zu den Installationssystemen. Eine übersichtliche Darstellung zeichnet Geberit ProPlanner genauso aus wie die intuitive Bedienbarkeit. Regelmässige Updates stellen zudem sicher, dass die Software immer die aktuell gültigen Normen und Regelwerke wie auch die Neuheiten von Geberit berücksichtigt. Einmal erstellt, lassen sich die Planungsergebnisse dank verschiedener Schnitt stellen zur weiteren Bearbeitung exportieren. Geberit stellt die Planungssoftware kostenlos zur Verfügung. Mit der kostenlosen Geberit ProApp haben sie jederzeit Zugriff auf alle wichtigen Informationen rund um die Geberit Produkte. Von Montageanleitungen und Produkterkenner bis zur Berech nung der Rohrweitenbestim mungen und Dreieckberechnung ist alles auf Ihrem Smartphone abrufbar. CAD-Exportschnittstelle (Autodesk RealDWG ) 36 37

20 7 GRÜNDE FÜR DIE INSTALLATIONSSYSTEME VON GEBERIT WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG Die Systeme sind äusserst zuverlässig und werden seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt. 5 WIRTSCHAFTLICHKEIT Die Systeme lassen sich zuverlässig planen sowie zeitsparend installieren und warten STÄNDIGE OPTIMIERUNG Die Systeme werden kontinuierlich verbessert und um neue Funktionalitäten erweitert. 6 MAXIMALE SICHERHEIT Ausgiebige Tests sorgen für die Einhaltung strenger Normen und baurechtlicher Kriterien. 3 VIELSEITIGKEIT Die Systeme decken ein breites Spektrum von Bauaufgaben ab. 7 OPTIMIERTER SCHALLSCHUTZ Innovative Prüfverfahren gewährleisten bestmögliche Akustikwerte. 4 FLEXIBILITÄT Die Systeme öffnen Freiraum für die individuelle Badezimmergestaltung

21 Geberit Vertriebs AG Schachenstrasse Jona F T sales.ch@geberit.ch CHd/ by Geberit Vertriebs AG