ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM. Die späte Suche nach dem totgeschwiegenen Vater

Transkript

1 SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 29. WOCHE MITTWOCH 20. JULI 2016 Pokémon Go : Da werden Kindheitserinnerungen wach Die späte Suche nach dem totgeschwiegenen Vater Kirmes in Uedemerbruch: Junger Thron feiert grün-gelb Warum Menschen abwechselnd auf ihr Handy schauen und durch die Gegend sprinten. Seite 3 Lesung mit Monika Benndorf (Foto) und Esther Linssen im Kloster Graefenthal. Seite 11 Schöner Familientag mit zahlreichen Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder. Seite 16 AUS DEM DORF KAB sucht Material für Asperdener Dorfkalender Auch für das Jahr 2017 möchte das Kalenderteam der KAB Asperden einen Asperdener Dorfkalender herausgeben. Die Vorbereitungen laufen bereits auf vollen Touren. Wie in den Jahren zuvor, benötigen die Mitarbeiter die Unterstützung der Asperdener, um über das Dorf und die Menschen aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft berichten zu können. Gerne nehmen sie Texte und Bilder entgegen. Wer Unterlagen zur Verfügung stellen kann, sollte sich möglichst bald bei Hermann-Josef Titt unter Telefon 02823/2394 oder Dieter Urselmans unter Telefon 02823/2868 in Verbindung setzen. Wer etwas zu erzählen hat, wende sich ebenfalls an die Mitarbeiter des Kalenderteams. Sie schreiben das Erzählte gerne auf. Naherholung zwischen Wald, Wiese und Wasser Serie Ausflugstipps : Der Reichswald als Flucht aus dem Alltag und Kuchen oder einer der vielen spannenden Veranstaltungen gut gehen. Übrigens schließt am Ufer auch direkt der Nierswanderweg an, der bis in die Gocher Innenstadt führt. Wer lieber den Wald erkunden möchte, stößt besonders in dieser Gegend mit etwas Glück auf Grabhügel der späten Bronzeund frühen Eisenzeit. Ein wenig weiter im Norden des Reichwalds liegt der Britische Ehrenfriedhof, der größte Kriegsgräberfriedhof des Commonwealth in Deutschland, auf dem sich Grabstätten befinden. Naturschutzgebiet Geldenberg Auf der gegenüberliegenden Maren Rombold ist häufig mit ihrem Sohn Jaron im Wald unter- Seite der Grunewaldstraße, die wegs. Spannend ist da natürlich auch die sogenannte Bärenhöhle im den Friedhof passiert, führt ein Benefiz-Golfturnier für asphaltierter Waldweg nach rund Klever Tiergartenwald. die Kinder Krebshilfe zwei Kilometer zum 35 Meter NIEDERRHEIN. Eine Pause schönsten Plätze der Region. In hohen Feuerwachturm GeldenDer Land-Golf-Club Schloss vom Alltag muss nicht unbedingt verschiedene Rubriken wie Kul- berg. Moyland lädt am kommenden mit einer Reise in ferne Länder tur, Freizeit, Stadt oder Natur Rundherum verläuft das 580 Sonntag, 24. Juli, zum BenefizGolfturnier zugunsten der Deut- einhergehen. Auch vor der eige- aufgeteilt, bietet das zum Preis Hektar große Naturschutzgebiet schen Kinder Krebshilfe ein. Das nen Haustür gibt es viele Mög- von 13,90 Euro erhältliche Buch Geldenberg, das sich an vielen lichkeiten, einfach mal herunter- eine informative und kreative Stellen durch einen naturnahen Turnier ist eines von insgesamt Übersicht über lohnenswerte Wald auszeichnet und vielen rund 120 Turnieren im Rahmen zukommen. Mitten im Reichswald zum Ausflugsziele. wildlebenden Tieren und Pflanvon Europas größter BenefizBeispiel. Im Bereich von Asperzen ein Zuhause bietet. Golfturnierserie. Bundesweit Kaffee und Kuchen den und Kessel finden sich viele Hier können die Spaziergängehen in diesem Jahr tausende im Kloster Graefenthal Stellen, die entdeckt werden wolger Ruhe pur genießen. Aber Golfer beim 35. bundesweiten len. Gemeinsam mit der IllustraApropos Natur: Von ihrer nicht nur hier, schließlich verfügt Golf-Wettspiele an den Start. torin Maren Rombold stellen die schönsten Seite zeigt sich die der Reichswald über viele, meist Interessierte Golfer können Niederrhein Nachrichten diese Landschaft im Reichswald, der schachbrettartig angeordnete sich noch für das Turnier in ruhigen Fleckchen vor und verimmerhin das größte zusamwege, die in die Wanderschuhe Bedburg-Hau anmelden. losen zwei Exemplare ihres Stadt- menhängende Waldgebiet des locken ob alleine, mit der Famiund Reiseführers Neugierig auf Niederrheins darstellt und zu lie, in Begleitung eines Hundes Kleve?. ausgiebigen Spaziergängen ein- oder hoch auf dem Ross. WETTER lädt. Und auch in seinen RandVerstecktes Museum gebieten hat er eine Menge zu Gewinnspiel in den Niederlanden Do. Fr. bieten: Zwischen Asperden und Ob ein kleines unbekanntes Kessel reicht er beispielsweise Die NN verlosen wieder 2 Exemplare des Reiseführers Neugierig Museum in den Niederlanden, bis ans Ufer der Niers, wo man auf Kleve?. Einfach eine ein verstecktes Denkmal im Kle- Paddler beobachten kann. mit dem Betreff Ausflugstipps verland oder ein Ausflugsziel für Direkt auf der gegenüberlie- sowie Angabe des Namens und die ganze Familie: Maren Rom- genden Uferseite befindet sich Wohnortes an gewinnspiel@nno. bold beschreibt auf rund 200 das Kloster Graefenthal. Besu- de senden. Einsendeschluss ist der kommende Sonntag, 24. Juli Seiten in ihrem Reiseführer die cher lassen es sich hier bei Kaffee SPORT Goch lädt ab morgen zur neunten Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt ein. Erwartet werden wieder um die 200 Teilnehmer aus Deutschland, den Niederlanden und Belgien. Höhepunkt der Wallfahrt ist die Prozession der Reisemobile am Sonntag, 24. Juli, durch die Stadt. Vor der St. Maria MagdalenaKirche spendet Pater Hans Peters (Bild) erneut den Segen. Weitere Informationen: Archiv/Rüdiger Dehnen wallfahrt.de. Goli sucht nach Zeitzeugen Für Geschichts-Publikation werden noch Fotos und Dokumente gesucht GOCH. Bekanntlich stammt das heutige Kinogebäude auf der Gocher Brückenstraße aus dem Jahr Die Geschichte des Goli reicht jedoch bis in das Jahr 1911 zurück, als der Filmpionier und Gründer des Lichtspielhauses, Otto Skötsch, damit begann, in den Sälen Gocher Gaststätten regelmäßig Filme vorzuführen. Der schon im Jahr 1913 am selben Standort errichtete Vorläufer des heutigen Kinos wurde im zweiten Weltkrieg vollständig zerstört. Der Goli-Verein, der nunmehr seit fünf Jahren das traditionsreiche Gocher Lichtspielhaus mit Leben erfüllt, möchte gerne auch die Geschichte des Kinos aufarbeiten. Hierbei sind die Aktiven Das Goli-Filmtheater wurde 1954 erbaut. des Vereins entscheidend auf die Unterstützung der Gocher Mitbürger angewiesen: Gesucht werden Berichte von Zeitzeugen, die im Kino gearbeitet haben, beispielsweise als Filmvorführer oder Platzanweiserin. Aber auch Berichte von Menschen, die ein besonderes Erlebnis mit dem Go- li verbindet, sind willkommen. Alle Berichte werden gesammelt, ausgewertet und sollen schließlich in eine Publikation münden. Diese lebt vor allem auch von Fotos und Dokumenten. Über historische Fotos oder andere Dokumente, wie Kinoplakate, Eintrittskarten und ähnliches, vielleicht sogar aus der Zeit vor dem zweiten Weltkrieg, würden sich die Goli-Aktiven besonders freuen. Wer etwas beitragen möchte, kann sich mit Joachim Lück unter Telefon 0162/ , per Mail an goli-freunde@gmx.de oder über das Kontaktformular auf der Internetseite mit dem Goli-Verein in Verbindung setzen. F U A K R E V S S U L H C S L E B GARTENMÖ KEL BIS ZU 50 % REDUZIERT VERSCHIEDENE ARTI Stahlgestell, Kunststoffgeflecht, silverline grau 4 Stapelsessel, Rückenlehne stufenlos verstellbar, mit Gasdruckfeder Multifunktionssessel-Set zum Beispiel 249. Stahlgestell, Kunststoffgeflecht, shining grey Ecksofa, ca. 128 x 159 cm Tisch mit Glasplatte, ca. 110 x 76 cm Dining-/Ecklounge-Garnitur Gestell pulverbeschichtet, anthrazit. Dach aus Polyester-Gewebe, wasserabweisend beschichtet, sandfarben oder anthrazit Metallpavillon Blätter T NUR SOLANGE DER VORRAT REICH XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 20. Juli 2016 Über vier Milliarden Euro vom LVR für das Rheinland Motive für den Heimatkalender KLEVE. In jedem Jahr ein Renner: der Kalender der Sparkasse Kleve nicht nur mit den wichtigsten Terminen der Region, sondern vor allem auch mit Fotomotiven aus der Region. Nach den großen Erfolgen der letzten Jahre ruft die Sparkasse Kleve auch für den Kalender 2017 wieder alle Hobby- und Berufsfotografen auf, die Heimatregion abzulichten. Rudi van Zoggel: Mehr als 400 Fotos zeigten tolle Ideen und Motive. Die Begeisterung zeigte sich einerseits bei den Fotografen, andererseits fand der Kalender auch bei unseren Kunden wieder reißenden Absatz und große Zustimmung. Da konnte es gar keine Diskussionen geben wir wollen wieder allen die Möglichkeit geben, den Kalender mit zu gestalten. Gesucht werden Motive, die eine überzeugende Verbindung zur Heimatregion schaffen. Stimmungsvolle Landschaftsfotos, Fotos aus Bedburg-Hau, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem, Architekturmotive oder auch Aufnahmen, die typisch Niederrheinisches in ungewohnter Perspektive zeigen. Den Ideen und der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Aus den eingereichten Werken wird eine Jury Bilder auswählen, die ein vielfältiges Bild des Lebens zwischen Kranenburg und Uedem aufzeigen sowie dem Wechsel der Jahreszeiten gerecht werden. Mit jeweils 100 Euro werden die ausgewählten Fotos prämiert und als Dankeschön für die Beteiligung werden zusätzlich attraktive Preise unter allen Einreichern verlost. Auch diesmal wird es wieder eine Wanderausstellung ausgewählter Motive in verschiedenen Geschäftsstellen der Sparkasse geben um mehr als nur die 13 Kalenderbilder einer breiten Öffentlichkeit präsentieren zu können. Unter de/kalender findet sich der Anmeldebogen mit den Informationen zu den technischen und rechtlichen Anforderungen. Aus technischen Gründen können die Fotos nur auf eine CD gebrannt eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 9. September. landschaftsverband hat über Beschäftigte Großbrand am Wochenende in Qualburg: Aus unbekannten Gründen fing die 700 Quadratmeter große Halle des Kunststoffbetriebes Erkis Plast am Freitagabend Feuer. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr waren mit rund 100 Einsatzkräften fast 18 Stunden im Einsatz und rissen am Ende einen Teil ab. Schaden: minimum Euro. Gegen Uhr war das Feuer im Betrieb ausgebrochen. Zwischenzeitlich wurde die Bevölkerung aufgefordert, Fenster und Türen geschlossen zu halten. Nach Messungen der Feuerwehr entstanden jedoch keine gefährlichen Gase. Nach Beendigung der Löscharbeiten wurden Ermittlungen der Brandursache eingeleitet, welche derzeit noch andauern. Foto: Feuerwehr Standortfaktor dar: Der LVR arbeitet mit über Beschäftigten für die rund 9,5 Millionen Menschen im Rheinland. Mit seinen 41 Schulen, zehn Kliniken, 19 Museen und Kultureinrichtungen, drei Heilpädagogischen Netzen, vier Jugendhilfeeinrichtungen und dem Landesjugendamt erfüllt er Aufgaben, die rheinlandweit wahrgenommen werden. 66 Prozent der Leistungen kommen Menschen mit Behinderung zugute: Circa 2,68 Milliarden Euro wurden gezahlt für die Sozialhilfeleistungen der Menschen mit Behinderung sowie für die Förderschulen, die Kriegsopferfürsorge und Hilfen für schwerbehinderte Menschen im Beruf. Mit rund 8,33 Millionen Euro förderte der LVR Aktivitäten im Rahmen der Kulturpflege. Aktiv die Innenstadt gestalten ihk: Gremium für Verfügungsfonds entscheidet über Förderanträge Das Vorbereitungsteam und die ersten Gäste. Flüchtlingsfest vom Hafen der Hoffnung Große Resonanz auf Sprechtraining NN-Foto: Michael May KLEVE. Ideen für die Klever Innenstadt: Im Rahmen des Verfügungsfonds können private Akteure, Vereine und Institutionen Fördermittel für Maßnahmen zur Stärkung und Attraktivitätssteigerung der City beantragen. Das Förderprogramm ist Bestandteil des Integrierten Handlungskonzeptes Innenstadt Kleve (IHK). Das unabhängige Gremium, das über Förderanträge entscheidet, hat sich jetzt zu seiner ersten Sitzung getroffen. Gemeinsam die Klever Innenstadt gestalten : Das Motto des IHK spiegelt sich vor allem im Verfügungsfonds wider. Es handelt sich dabei um ein Förderprogramm für Aktivitäten, die das Miteinander stärken und die Innenstadt attraktiver machen. Deshalb sollen mit dem Verfügungsfonds primär Projekte realisiert werden, die dem Allgemeinwohl dienen und einen Nutzen für die gesamte Innenstadt erwarten lassen. Jeder Händler, Immobilienbesitzer und Bewohner kann Ideen entwickeln und Fördermittel für die Umsetzung beantragen. Wir freuen uns besonders über Projekte, die mehrere Beteiligte KLEVE. Ein Flüchtlingsfest der Verein beim Ausfüllen von mit Essen, Getränken, Musik Formularen, Briefe schreiben, und Spielen hat jetzt der Verein Begleitung zu Ämtern, Beratung Hafen der Hoffnung in der und hat eine Mutter-Kind-GrupBegegnungsstätte Rindern ver- pe beim SOS Kinderdorf. Es gibt anstaltet. Stadtführungen oder Ausflüge, Die Klever Organisation hat wie etwa zur Mühle Donsbrügsich damals nach ihrer Gründung gen. Beim Fest in Rindern waren vor über 20 Jahren besonders etwa 50 Flüchtlinge und 15 Verum Aussiedler und Kinder aus einsmitglieder. Eine FlüchtlingsTschernobyl gekümmert. Jetzt, gruppe hatte das Fest mit einer mit der Flüchtlingskrise, hat kleinen Fahrradtour verbunden. man umgesattelt. Seit eineinhalb Für die Kinder gab es Plüschtiere Jahren wird Sprechtraining an- und Sportspiele, so etwa VölkerKLEVERLAND. Leider hat sich geboten, zu dem sich viele Klever ball. Julia Weber vom Verein war in dem Artikel Patient muss- als Trainer und viele Flüchtlinge sehr zufrieden mit der VeranstalMichael May te 14 Monate auf Termin beim gemeldet haben. Daneben hilft tung. Facharzt warten (NN vom 16. Juli) eine Formulierung eingeschlichen, die den (falschen) Eindruck erwecken könnte, dass es feststeht, dass die Kinderarztpraxis von Dr. Erich Lycko in Emmerich 2017 und die Klever Kinderarztpraxis von Dr. Wolfgang Brüninghaus 2019 schließen wird. Das sei aber nicht der Fall, wie Brüninghaus betont: Es handelte sich dabei nur um Richtwerte, die sich aus der Altersstruktur ergeben und klarstellen, dass für unterstützende Eingriffe definitiv nicht mehr viel Zeit bleibt, aber genaue Angaben sind eben Zur Unterstützung der Polizei Kleve wurden am vergangenen Freitag die Mantrailer und Drohnenpidoch noch nicht möglich. Der loten von I.S.A.R. Germany angefordert. Gesucht wurde ein dementer 90-jähriger Mann, der in einem SeniKinderarzt betont, dass tenden- orenheim seit Donnerstagmittag vermisst wurde. In enger Zusammenarbeit von Polizei, I.S.A.R. Germany ziell beide Ärzte in einigen Jah- und dem BRH (Bundesverband Rettungshunde) Staffel Wesel, wurde intensiv nach dem Senior gesucht. ren das Rentenalter erreichen, es Schließlich konnte der 90-Jährige nach entsprechender Richtungsanweisung der Mantrailer von einem aber noch nicht feststeht, wann Flächensuchhund des BRH in einem dichten Unterholz hilflos aufgefunden werden. Nach Erstversorgung die Praxen tatsächlich schließen. durch die Einsatzkräfte wurde der Mann dem Rettungsdienst übergeben. Zeitpunkt steht noch nicht fest KLEVE. Leistungen in Höhe von rund 4,08 Milliarden Euro flossen im Haushaltsjahr 2015 vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) in die rheinischen Städte, Kreise und die StädteRegion Aachen. Das teilte der LVR jetzt mit. Über 2,55 Milliarden Euro hiervon sind Eigenmittel des LVR und mehr als 1,53 Milliarden Euro stammen aus Bundesund Landesmitteln sowie aus der Ausgleichsabgabe. Im gleichen Zeitraum zahlten die Kommunen über 2,49 Milliarden Euro als Landschaftsumlage an den LVR. Dies geht aus der Leistungsübersicht 2015 hervor, die der LVR veröffentlicht hat. Der LVR nimmt überdies im gesamten Rheinland eine wichtige Rolle als Arbeitgeber ein. In den jeweiligen Gebietskörperschaften stellt er einen wichtigen Freizeitspaß Niederrhein gemeinsam angehen, erläutert Nina Hangebruch, zuständig für die Strategie- und Konzeptentwicklung im Citymanagement. Gemäß der Devise Von Klevern für Kleve könnten die Einwohner ihre Stadt aktiv mitgestalten. Gefördert werden Maßnahmen im sogenannten Stadtumbaugebiet, das weite Teile der Innenstadt abdeckt. Die genaue Eingrenzung ist auf der Webseite de zu finden. Von Bänken bis Beratung Insgesamt kommen drei Arten von Maßnahmen infrage. Zum einen werden konkrete Investitionen gefördert: Sitzbänke, Kunstwerke oder Spielgeräte für Kinder sind typische Projekte, die über den Verfügungsfonds finanziert werden können. Zum anderen werden Aktionen gefördert, die zur Vorbereitung einer Investition dienen. Das kann die Entwicklung eines Nutzungskonzeptes sein, die Beratung von Immobilienbesitzern oder eine Befragung von Kunden und Passanten. Darüber hinaus kommen Maßnahmen infrage, die nicht mit einer konkreten Investition verbunden sind. Dabei kann es sich um Marketingaktionen oder Fortbildungsangebote, die Erstellung von Informationsmaterial oder Ideen für eine Zwischennutzung von Leerständen handeln. Unabhängiges Gremium Vorschläge nimmt das Citymanagement entgegen. Wir besprechen die Ideen mit dem Antragsteller und geben Tipps, wie eine Umsetzung gelingen kann, erläutert Anke Haun, die für das Citymanagement erste Ansprechpartnerin vor Ort ist. Im zweiten Schritt geht der Antrag an das unabhängige Entscheidungsgremium, das über die Förderung entscheidet. Dieser Kommission gehören Vertreter des Klever Citynetzwerks, des Hausund Grundbesitzvereins Kreis Kleve, des Klevischen Vereins für Kultur und Geschichte, des Asta der Hochschule Rhein-Waal, des Citymanagements, der Stadtverwaltung und der Politik an. In der ersten Sitzung wurde bereits über konkrete Projekte gesprochen. Wahrscheinlich können wir in Kürze über die erste genehmigte Maßnahme berichten, so die Citymanagerin. Grundsätzlich ist eine Förderung in Höhe von 50 Prozent der Kosten möglich. Die Mindestsumme der Gesamtkosten pro Maßnahme liegt bei 500 Euro. Ausgezahlt wird der Zuschuss nach Abschluss der Maßnahme. Das entsprechende Antragsformular und die Förderrichtlinien sind auf der Webseite zu finden. Für Fragen und weitere Informationen zum Verfügungsfonds und rund um die Antragstellung stehen Anke Haun und Nina Hangebruch vom Citymanagement gerne zur Verfügung: montags von 14 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 14 Uhr in den Räumen der Kleve Marketing, Opschlag oder telefonisch unter 02821/ oder per an citymanagement@kleve.de. Inspiration im Urlaub Auf der Facebook-Seite des IHK loben die Organisatoren eine Fotoaktion aus: Wer im Urlaub interessante Motive fotografiert, die als Inspiration für die Entwicklung der Klever Innenstadt dienen, kann das Bild an info@mediamixx.eu schicken. Die schönsten Fotos werden auf der Facebook-Seite des IHK veröffentlicht. KURZ & KNAPP Sozialberatung: In Kranenburg findet die nächste Sozialberatung am Donnerstag, 28. Juli, ab 18 Uhr im Don-Bosco-Heim, Roghmannstraße 10, statt. Hartmut Hintz vom Verein für Sozialberatung wird sich den Fragen zu den Themen Hartz IV und Grundsicherung im Alter stellen. Zugegen ist ebenfalls die Klever Rechtsanwältin Annette Kroell-Riepe (auch niederländische Besucher sind willkommen) und der Klever Rechtsanwalt Roland Oppermann. Wer nicht kommen kann, erfährt mehr unter Telefon 02821/69808 oder kann auf den Internetauftritt verfolgen. Die Kreistagsfraktion der Grünen hat auf ihrer Fraktionssitzung Birgitt Höhn aus Emmerich zur neuen Fraktionsvorsitzenden gewählt. Stellvertretender Fraktionsvorsitzender bleibt Dr. Helmut Prior, der auch die Pressearbeit übernimmt. Fraktionsgeschäftsführer bleibt Norbert Panek. Die Kreistagsfraktion dankte der bisherigen Fraktionsvorsitzenden Ute Sickelmann für ihre geleistete Arbeit. Zum Beispiel mit einem Gutschein vom TerraZoo Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß Erhältlich für nur 9,90 an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter von ittlungg von Vermittlun die Verm ist die htung ist Einrichtung Einric oft oftfür oftathien für Sympathien und Symp tnissenn und Kenntnisse Kenn ngen,, Schlangen wie Schla Tiere wie liebte Tiere unbeliebte mals unbe mals täg tägden tägden Bei Bei en. en. Spinn Spinn und dile und Krokodile Kroko n werden werde ngen ngen Führu Führu den den nden stattfinden lich stattfi lich gischee biologisch Weise biolo me Weise haltsame unterhaltsa auf unter li- auf die diereptilipunktt diehöhepunk ittelt. Höhe ein modernes Repti vermittelt. tnisse verm Kenntnisse Der TerraZoo ist ist in Kenn en ist Tieren in Tieren ltungen ltung rmen ransta ransta selwa nt-ve nt-ve wech inme Infotainme ser Infota enhaus mit eines gestal-l- ser her, eines Besucher, die Besuc für die und liebevoll gesta ichkeitit für Möglichke die Mögl sauberen, hellen n. lien, die lernen. Reptilien, zulerne kennennzu en. Es gibt Repti ah kenne hautnah Tiere hautn der Tiere teten Lebensräum der der Ziel der llose. Ziel Wirbe und Amphibien erg TerraZoo Rheinb haus Reptilienhaus le ule schu Terrasch und Terra FR EI ZE IT SP ASS N IE D ER RH EI N rg inberg Rheinbe Zoo Rhe TerraZoo Terra eg77 Melkweg Melkw berg Rheinberg 47495Rhein zoo.dee.terrazoo.d www N EIN CHEI TSCH UTS GU G SS SS A A SP SP IT IT tis tis ZE ZE gra gra ist EI ist EI t t trit trit FR FR Ein iteein Zweite DerZwe Der N EIN RHEI ERRH DER IED NIE N RRHHEEI INNBBEERRGG TTEERRRRAAZZOOOO Kinder r undkinde hseneund Erwachsene GültigjejeErwac Gültig gratis rtütegratis Futtertüte einefutte eneine erhalten underhalt 10,50 und zu10,50 biszu sparennbis Siespare Sie

3 Mittwoch 20. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Pokémon Go : Da werden Kindheitserinnerungen wach FRISCH LECKER GUT warum Menschen abwechselnd auf ihr handy schauen und in der Gegend herumsprinten NiederrheiN. Gerade einmal eine Woche ist das Spiel auf dem deutschen Markt, schon bezeichnen es die meisten Spieler als hype. die rede ist von Pokémon Go, einer kostenlosen Augmented-reality-Application (Ar), einer computergestützten erweiterung der realität, in der die Spieler in der realen Welt auf Pokémon-Jagd gehen. Wenn ich das Spiel spiele, kommt ein Nostalgie-Gefühl in mir hoch, erzählt der 18-jährige Rico Schiff. Auch der 31-jährige Sascha Steier erinnert sich noch, wie er 1995 sein erstes PokémonSpiel, Edition Rot, auf dem Gameboy spielte. Dafür musste er weder rausgehen, noch ein Smartphone benutzen. Mit der heutigen Technik hat sich das gewandelt. So sieht man momentan immer häufiger Personen mit einem Handy durch die Stadt oder den Park laufen, die abwechselnd auf ihr Handy und in bestimmte Richtungen schauen. Und plötzlich loslaufen, weil anscheinend ein Pokémon in der Nähe ist... Oder zahlreiche Personen, die sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten aufhalten und nur auf ihr Handy blicken... Poké-Stops DONNERSTAG ZIGEUNERSCHNITZEL mit Kartoffelkroketten und LauchAnanas-Salat N SPECKLÄPPCHE ebauch geschnitten!! vom mageren Schwein 0.49 FREITAG GYROS ART egeschnetzeltes in einer herzhaften Marinade! 0. mit Gemüsereis und China-Salat Mageres Schwein HÄHNCHENCURRY INDISCH SAMSTAG GEFÜLLTE PAPRIKA 90 An sogenannten Poké-Stops ITZEL 75 SCHINKENderSCHN Reis und Tomatensauce Oberschale! Garantiert nur aus (schwebende blaue Quadrate) gibt es Pokébälle und Co. Dafür SONNTAG FLEISCHSALAT muss die virtuelle Münze vor uss! Hochgen ein RINDERROULADE 90 Täglich frisch hergestellt, für viele Kunden mit Salzkartoffeln und Rotkohl Ort gedreht werden, damit die SSER GENIE GRILL FÜR Sachen rausfallen und man sie MONTAG mitnehmen kann. Stops mit falen 55 LSPECKLÄPPCH GRIL HÄHNCHENSCHNITZEL lenden rosa Herzen zeigen an, 90 Vom mageren Schweinebauch geschnitten! mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis und gem. Salat dass hier Lockmodule hinterlegt 99 wurden, die die wilden Pokémon KÄSEGRILn!LER DIENSTAG Lieblingswürstche Bei uns ein Grill-Hit seit Jahren! anlocken. Rote schwebende Qua2 BRATWÜRSTCHEN AB GUT SIE drate sind Arenen, in denen die HIER SCHNEIDEN 50 mit Sauce, Salzkartoffeln 09 und Erbsen und Möhren Pokémon gegeneinander antrestatt 1,29, 100 g nur am Stück, ST SCHINKENWUR ten können. Diese sind aber erst 19 MITTWOCH Wenn Schinkenwurst, dann von Quartier! geschnitten, statt 1,49, 100 g nur Im Pokémon-Fieber: Die Geschwister Maria und Taki Kuckhoff, ab Level 5 zu betreten. PUTENGESCHNETZELTES Sascha Steier und Alexander Hunsmann (v.l.). Taki Kuckhoff ist bereits 50 BELMETT 19 in pikanter Paprikasauce Serverfehler SCHINKENZWIE mit Bandnudeln und gem. Salat extra für die Pokémon-Suche nach Düsseldorf, Oberhausen und DuisFett! 6% unter mager mager, Mager, NN-Fotos: Anastasia Borstnik burg gefahren. Leider kommt es momentan noch zu Serverüberlastungen, tergeladen werden (das Spiel ist dann geht s richtig mit der Poké- sodass die Spieler nicht weiterforschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes PFAFFmomentan nur für ios- und mon-jagd los. spielen können. Doch die SpielNÄHMASCHINEN Android-Geräte verfügbar). Hier Die App kann zwar über Wlan pausen können sinnvoll genutzt kann sich der Spieler dann seinen zu Hause genutzt werden, aber werden. Wir warten dann im Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon / persönlichen Avatar erstellen, be- die Monsterjagd findet vorwie- mer eine Weile und gehen etwas Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität vor die Pokémon-Jagd losgeht. gend draußen statt. Dafür ist trinken oder essen. Währenddes- Reparaturen aller Fabrikate! von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer Zu Beginn kann zwischen dem eine gute Internetverbindung sen erzählen wir uns gegenseitig klinischen Studie. Pflanzen-Pokémon Bisasam, erforderlich genauso wie die was oder kommen mit anderen AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN: dem Feuer-Pokémon Gluman- Aktivierung von GPS, um den Spielern in Kontakt, äußert MaVON 950 BIS da und dem Wasser-Pokémon Standort zu ermitteln, der für die ria Kuckhoff. Schiggy ausgewählt werden. Wer Suche von Pokémon erforderlich Die Pokémon-App ähnelt Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens aber gerne mit dem Elektro- ist. Die kleinen Taschen-Mon- stark der Niantics Vorgänger18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche Pokémon Pikatchu, einer der ster, wie sie übersetzt heißen, App Ingress, wo statt Pokemon und persönliche Betreuung während beliebtesten Pokémon, starten findet man überall. Doch wer ein sogenannte XM-Punkte, fiktive der gesamten Studie. Die Studie kann möchte, der muss vor den drei Wasser-Pokémon sucht, sollte Energieformen, gesucht werden ambulante und/oder stationäre Wie es geht Aufenthalte beinhalten. Weitere Starter-Monstern immer wieder sich in die Nähe von Seen oder müssen. Pokémon-Kenner AleInformationen zu Dauer und Ablauf Doch zurück zum Anfang: Per fliehen, bevor das begehrte Po- Flüssen begeben, bei Elektro- xander Hunsmann verrät, dass in Container erfahren Sie in einem persönlichen Smartphone kann die kostenlose kémon erscheint und gefangen Pokémon in Gewerbeparks oder Kombination dieser beiden Apps von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Telefongespräch. App im Play Store mit einem werden kann leicht macht er Gift-Pokémon in die Nähe von die Wahrscheinlichkeit steigt, Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. gültigen Google-Konto herun- es dem Spieler aber nicht. Und Sümpfen. schneller und seltenere Pokémon TELEFON: Mo. bis Fr. von Uhr Wir vermieten: zu finden. Aber auch über das Pokémon fangen info@profil-forschung.de Pokémapper -Projekt erfahren Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Unten rechts im Startbild- die Spieler, wo welche Pokémon Gerne führen wir alle anfallenden schirm werden die Pokémon gesichtet wurden, denn hier kön895a-nn Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. PROFIL Institut angezeigt, die sich in der unmit- nen die Spieler eigene Punkte für Stoffwechselforschung GmbH telbaren Umgebung befinden. setzen, wo sie ein bestimmtes Po- Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 Die Pfeile im Starbildschirm hel- kémon gesehen haben. fen zudem, in die richtige RichWer also die Tage auf junge ANZEIGE tung zu gehen. Wenn man dem Menschen trifft, die abwechselnd Pokémon nah genug ist, kann zum Handy und in die Gegend der Spieler darauf tippen und schauen der kann sicher sein: Ganzkörper-Untersuchung im MRT bei Trägern eines modernen versuchen, es zu fangen. Dabei Hier wird Pokémon Go gespieschmerzschrittmachers das geht! Anastasia Borstnik wird die Handy-Kamera zuge- lt! Acht Millionen Menschen in Schrittmacher unter der Haut im- Nebenwirkungen einer medikamenschaltet so sieht man das PokéDeutschland leiden unter chroni- plantiert werden. Dazu werden tösen Schmerztherapie aus. Bisher mon dann zum Beispiel auf der schen Rücken- oder Beinschmer- dünne, isolierte Drähte, die Elektro- konnten Träger älterer Implantate Computer-Tastatur, auf der Strazen. Eine Behandlungsmöglichkeit den, in die Nähe des Rückenmarks nicht oder nur eingeschränkt per ße oder im Schuhgeschäft vor bei diesem Krankheitsbild ist das gelegt. An den Spitzen dieser Elek- Magnet-Resonanz-Tomografie Implantieren eines Schmerzschritt(MRT), die heute zum Standard in einem bestimmten Regal sprinmachers. Betroffene verspüren statt der Diagnosestellung gehört, untergen. Die Farbe um das Monster der Schmerzen ein sanftes Kribbeln. sucht werden. Doch oft ist bei Menherum gibt Auskunft darüber, Ein zusätzliches Plus: Dank der schen, die bereits mehrfach an der wie schwer es zu fangen ist. Grün neuen SureScan Technologie von Wirbelsäule operiert sind und bedeutet einfach, bei Gelb wird Medtronic, können Patienten mit eieinen Schmerzschrittmacher traes schwieriger und Rot ist eine nem Schmerzschrittmacher in allen gen, ein MRT-Scan notwendig. Regionen des Körpers per MRT undank der neuen Medtronic Sure Herausforderung. tersucht werden.1 Scan Technologie können alle TräUnd dann wirft man den PokéChronische Schmerzen machen ger eines solchen Schmerzschrittball in der Mitte des Bildschirms. Betroffenen jeden Tag zur Qual. machers im Kernspin untersucht Je schneller die Wischtechnik, Eine gute Behandlungsmöglichkeit werden1. Besuchen Sie uns auf unsedesto weiter fliegt der Ball. Wenn ist ein Neurostimulator, auch troden werden schwache Stromim- rer Internetseite für SchmerzpatienSchmerzschrittmacher genannt. Vor pulse abgegeben. Dadurch verspürt ten: man Glück hat, bleibt das Pokémon im Ball und zählt zum ei- Über GPS erfährt der Spieler, dem Implantieren des Gerätes der Patient ein Kribbeln, wo er zuvor oder suchen Sie nach Kliniken in Ihlässt sich dessen Wirkung testen. den Schmerz verspürt hat. Die Be- rer Nähe: Kurze Verschnaufpause auf der Bank: In der Nähe eines Baches genen Team. Bis zu 150 verschie- wo sich Poke-Stops befinden. Hier Sinken die Schmerzen um min- handlung mit einem Schmerzschritt- 1: Eine Untersuchung mittels MRT ist unter bestimmten warten Ruben Sudmann (l.) und Rico Schiff darauf, dass Wasser-Po- dene Pokémon können derzeit können Belohnungen wie Pokédestens 50 Prozent, kann der macher kommt ohne die starken Bedingungen mit der SureScan Technologie möglich kémon auftauchen. bälle abgeholt werden. gefangen werden DIABETIKER TYP 1 ODER TYP 2? Linsen ThinkstockPhotos Erfolgreich Schmerzen bekämpfen TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 120 Sonntag, Schautag Uhr 65% reduziert! ab S 1.990,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! 495,- ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L 1.198,- 695,- Stoff motorisch ab M solange Vorrat reicht Leder motorisch ab Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: * Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 20. Juli 2016 KW Widder Befreien Sie sich aus Abhängigkeiten, es wird langsam Zeit. Treffen Sie kühne Entscheidungen und wachsen Sie über sich hinaus! Die Sterne sind jetzt auf Ihrer Seite, spenden die nötige Kraft. Stier Günstige und ungünstige kosmische Strömungen bestimmen das Geschehen. Gelingt es Ihnen aber, die Herausforderungen zu bewältigen, stellen sich letztendlich in allen Lebensbereichen Erfolge und Glücksfälle ein! Zwilling Finanzielle Verbesserungen stehen ins Haus! Doch auch ein gewisses Maß an Vorsicht und Zurückhaltung sind zu empfehlen! Achten Sie mehr auf Details, dann können Sie gute Erfolge verzeichnen. Krebs Ihr Partner möchte Sie verwöhnen und auch das Sternen-Barometer steht auf Liebe, jetzt können Sie mit allen Sinnen genießen. Auch als Single kommen Sie nicht zu kurz. Neue Bekanntschaften sind möglich. Löwe Endlich können Sie wieder richtig durchstarten und Venus schenkt Ihnen den nötigen Charme, um Ihre Liebesbeziehung wieder aufzupolieren. Pluto steht in einem positiven Aspekt zu Ihrer Geburtssonne. So stehen Ihre Sterne Heizöl tanken und sparen! Bestellen Sie telefonisch , mind Liter Heizöl und Sie erhalten 10 Rabatt auf Ihre Bestellung. Code: HÖ23. Besuchen Sie unseren Onlineshop und sparen Sie mehr! Bei Bestellung von mind Litern Heizöl über unseren Onlineshop erhalten Sie 15 Rabatt auf Ihre Bestellung. Code: HÖ24. Die Aktion läuft vom Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Naturheilpraxis Carmen Ploch Heilpraktikerin Bioresonanz Diagnose ohne Blutentnahme Testung v. 230 Parameter z.b. Allergien, Heuschnupfen Lebensmittelunverträglichkeiten Migräne, Darmbeschwerden Schmerzzustände, Erschöpfung Tel Jungfrau Sie sind voller Energie und Lebenslust. Schon eine kleine Radtour reicht aus, um fit zu bleiben. Kräftig und vital, was wollen Sie noch mehr, so lässt es sich gut leben. Erweisen Sie Ihrer Gesundheit einen guten Dienst. Waage Sie haben genügend Mut und Energie, um konsequent Ihre Ziele zu verfolgen. Doch vergessen Sie nicht, sich zwischendurch auch wenig Ruhe zu gönnen. Dann haben Sie genügend Power, Ihre Vorhaben umzusetzen. Skorpion Nutzen Sie den kommenden Sonntag, pflegen Sie Ihre Gesundheit und Ihre geliebten Hobbys. Fettarmes Essen oder mehr Bewegung hilft der Gesundheit. So spüren Sie einen deutlichen Aufwärtstrend. Schütze Mit Ihrer Durchsetzungskraft werden Sie letztendlich Ihre Ziele erreichen! Setzen Sie sich aber nicht über Ihre Grenzen hinweg. Wenn der Körper das Bedürfnis nach Pausen signalisiert, sollten Sie darauf reagieren. Steinbock Gehen Sie jetzt nicht davon aus, dass partnerschaftliche Harmonie eine Selbstverständlichkeit ist. Es ist zwar nichts Ernstes zu befürchten, dennoch sollten Sie mehr auf Ihren Partner eingehen. Es könnte sich lohnen. Wassermann Aufgrund eines herausfordernden Marseinflusses, neigen Sie in dieser Woche dazu, die Kondition zu überschätzen und zu überfordern. Halten Sie ein bisschen Maß. Ansonsten kommen Sie fit über die Runden. Fische Ihnen sitzt der Schalk im Nacken und Sie sind für jeden Spaß zu haben. Aber aufgepasst, Venus und Merkur machen Sie ein bisschen zu übermütig. Halten Sie sich lieber an Uranus: Der rät dazu, nichts zu überstürzen. 20. Mittwoch Kleve: Sprechstunde des Vdk, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 uhr. Kleve: Frühstück für Eltern/Großeltern mit kleinen Kindern, ab 9 uhr, SoS- Kinderdorfzentrum, Kalkarer Straße 10. Goch: Ausstellung wirklich jetzt! (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 10 uhr (außer montags). Goch: Mittwochstouren der Stadt Goch, ausgearbeitet vom helferrad (50 bis 60 Kilometer, Kosten: ein Euro), treffpunkt am Kastell. Ab 10 uhr. Kleve: hafen der hoffnung e.v., Verein zur Förderung der Aussiedler im Kreis Kleve, bietet von 10 bis 12 uhr im EFFA Jugendheim, Feldmannstege 2, Beratung an. Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 uhr im Pfarrheim. Kleve: Seniorentreff im "Kalkarer 10", ab uhr, SoS-Kinderdorfzentrum, Kalkarer Straße 10. Kleve: um 16 uhr Sozialtreff" zu Arbeitslosengeld ii und Sozialhilfe im Konferenzraum des Betreuungsbüros, Römerstraße 32. Goch: Stotterer-Selbsthilfegruppe trifft sich von 18 bis 20 uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt in Goch. Kalkar: Rosenkranzgebet um 17 uhr in hönnepel, um 18 uhr in Grieth und um uhr in St. Nicolai Kalkar. Materborn: in der Pfarrgemeinde Zur heiligen Familie wird von 16 bis 17 uhr das Projekt "caritas-sozial-punkt"im Pfarrheim Materborn angeboten. Goch: VdK-Sprechstunde von bis 19 uhr in der Seniorentagesstätte Am Markt 15 in Goch. Goch: Der Bouleclub PF Goch trifft sich jeden Mittwoch auf dem Vereinsgelände des tc Rot-weiß Goch, Jahnstraße 4. infos: Ab 18 uhr. Goch: inline-skater-treff, am Parkplatz bei Sport Matern. Ab 19 uhr. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Goch: Klavierkonzert im Rahmen des Studentenmusikfestivals in der Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße, mit Peiting Xu (Niederlande). Ab 19 uhr (Eintritt frei, um Spenden wird gebeten). Kleve: Gesprächskreis Aktive Frauen nach Brustkrebs, treffpunkt im Foyer des Krankenhauses, 19 uhr. Uedem: Jeden dritten Mittwoch im Monat treffen des Männerkreises uedem, evangelisches Gemeindezentrum Arche 80, turmwall 21. Ab uhr. Kleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 uhr, Regenbogen 14 (café hope). 21. Donnerstag Groesbeek: Zum 100. wandertag werden Besucher erwartet. Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratungen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus Kellen, an der alten Kirche 48, von 9 bis 11 uhr, statt. Goch: in der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, werden während der Öffnungszeiten (dienstags bis freitags, 10 bis 17 uhr, samstags, 10 bis 12 uhr) 800 neue Bücher vorgestellt (bis 3. August); die Bücher sind in dieser Zeit nicht entleihbar, können aber vorgemerkt werden. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 uhr im landwirtschaftszentrum Kellen. Goch: Öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße (Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei). Ab 15 uhr. Goch: offenes Awo-Sprachcafé in der Seniorentagesstätte Am Markt bis uhr. Uedem: Schachklub uedem, trainingsabend für Kinder und Jugendliche, hanns-dieter-hüsch-hauptschule, Meursfeldstraße 8. Ab 17 uhr. Kalkar: Rosenkranzgebet um 18 uhr in wissel und um uhr in Kehrum. Kalkar: Studentenmusikfestival, Rathaussaal, Markt 20, 19 uhr. Geldern: treffen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4; Kontakt unter telefon 0157/ Goch: Kirchenkonzert im Rahmen der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt mit der niederländischen Pianistin welmoed Poelstra, Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße 92. Ab 19 uhr. Goch: Jeden Donnerstag: Selbsthilfegruppe wiegen in Goch, treffen im Evangelischen Gemeindehaus, Am Markt (Kontakt: wiegen-in-goch@ .de). Ab 19 uhr. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Kalkar: treffen der Anonymen Alkoholiker, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer, 20 bis 22 uhr, St. Nikolaus hospital, Grabenstraße Kleve: Sommerkino im Museum Kurhaus, " caravaggio ", 21 uhr, Eintritt: sieben Euro, ermäßigt und für Freundeskreis-Mitglieder fünf Euro. Goch: Eröffnungsvigil der Arnold- Janssen-Reisemobilwallfahrt, St. Maria- Magdalena-Kirche. Ab 22 uhr. 22. Freitag Bedburg-Hau: trainingszeiten Boule club Kleve 08 auf der Anlage am landgasthaus Schwanenhof, uhr. Kleve: Frühstück für jedermann, 9 bis 13 uhr, SoS-Kinderdorfzentrum, Kalkarer Straße 10. Kleve: Spieletreff für Flüchtlingskinder, 9 bis 12 uhr, SoS-Kinderdorf-Zentrum Kalkarer Straße 10. Kleve: Bürgersprechstunde mit Dr. Günther Bergmann (cdu) im wahlkreisbüro, lindenallee 49, 15 bis 18 uhr, Anmeldung unter telefon 02821/ Uedem: offener Garten trifft Kunst: Spanien zu Gast, Doris Angenendt (Keramik) und Renate wischinski (Malerei), Schusterstraße 44, Eintritt 1,50 Euro. 16 bis 21 uhr. Kleve: Andacht für trauernde in der Kleinen Kirche an der Böllenstege, 18 uhr. Kleve: "lieder, die berühren" mit Stephanie und Marc heinen, Samocca, hagesche Straße 71, 18 uhr., Eintritt: fünf Euro. Goch: Der Bouleclub PF Goch trifft sich jeden Freitag auf dem Vereinsgelände des tc Rot-weiß Goch, Jahnstraße 4. infos: Ab 18 uhr. Goch: caravan country-abend mit Barbecue und livemusik von the outbound Scallywag carnival, Friedensplatz, thielenstraße. Ab 18 uhr. Kranenburg: chorprobe beim Kichenchor St. Peter und Paul, 19 uhr, Don- Bosco-heim, Roghmanstraße 10. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Goch: Kirchenkonzert im Rahmen der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt mit der chinesischen Pianistin Zhuotao huang. Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße 92. Ab 19 uhr. Kleve: Englischsprachiger Gottesdienst für Studenten, uhr, unterstadtkirche. Uedem: Schachklub uedem, Vereinsabend, Gasttätte lettmann (Mühlhoffstraße). Ab 20 uhr. Kalkar: Fassanstich durch Bürgermeisterin um 18 uhr, ab 20 uhr Steppvisite der Bürgerschützen im Festzelt auf dem Markt Kleve: treffen der Al-Anon-Familiengruppe, 20 bis 22 uhr, Familienbildungsstätte, Am Regenbogen 4. Rindern: weltmusik mit DJ Nils, thema Afrika, inklusive kleinem tanzworkshop, culucu, hohe Straße 123,, 20 uhr Goch: Vater-unser-weg als lichtprozession, im Rahmen der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt. treffpunkt an der St. Maria-Magdalena-Kirche. Ab 22 uhr. 23. Samstag Wissel: Sommerturnier des Reiterverein Seydlitz Kalkar am Reitzentrum, Zum wisseler See 55 ab 8 uhr Donsbrüggen: Backtag in der Alten Bequem mit der Draisine zum 100. Wandelvierdaagse nach Groesbeek: Das bietet die Grenzland-Draisine an Besucher aus aller Welt werden erwartet. Die Abfahrt ist am morgigen Donnerstag in Kranenburg um 11 Uhr und nach rund 45 Minuten sanften Tretens kommt man direkt im Zentrum von Groesbeek an. Die Hinund Rückfahrt kostet pro Person elf Euro, Kinder bis 14 bekommen 50 Prozent Ermäßigung. Für Familien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern ist außerdem das zweite Kind an diesem Tag frei. Eine rechtzeitige Buchung bei der Grenzland-Draisine GmbH unter Telefon 02826/ ist erforderlich. Die Ausstellung von Karl Bohrmann in der Galerie Ebbers, Siep 7 in Kranenburg, wird wegen des großen Erfolges verlängert bis zum 31. Juli. Mühle, 10 bis 14 uhr. Goch: Öffentliche Stadtführung (vier Euro Gebühr), vom treffpunkt am Marktplatz aus führt der weg zu historischen Gebäuden und Plätzen im Stadtzentrum. Ab 11 uhr. Donsbrüggen: Alte Schmiede heister, Mehrer Straße 39, von 11 bis 15 uhr geöffnet. Düffelward: Schützenverein otto der Schütz lädt zum ortspreisschießen und Kaiserschießen, Vogelstand auf dem Sportplatz, 14 uhr. Uedem: offener Garten trifft Kunst: Spanien zu Gast, Doris Angenendt (Keramik) und Renate wischinski (Malerei), Schusterstraße 44, Eintritt 1,50 Euro. 14 bis 21 uhr. Goch: Evangelische Kirche Goch, Markt 8, Aktion offene Kirche. 14 bis 17 uhr. (bis 22. oktober). Goch: offenes Singen am lagerfeuer der Begegnung, Friedensplatz, thielenstraße. Ab 16 uhr. Kalkar: uhr Antreten aller Bürgerschützen an der Kalkarer Mühle, Schützenball im Festzelt auf dem Markt um uhr Kalkar: Studentenmusikfestival, Rathaussaal, Markt 20, 19 uhr. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Goch: Nacht der offenen Kirchen im Rahmen der Reisemobilwallfahrt, Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße 92. Ab 21 uhr. 24. Sonntag Wissel: Sommerturnier des Reiterverein Seydlitz Kalkar am Reitzentrum, Zum wisseler See 55, ab 8 uhr Goch: Freie Evangelische Gemeinde Goch (FeG), Mühlenstraße 72, Gottesdienst halb elf und Miniclub. Ab uhr. Kalkar: uhr Antreten aller Bürgerschützen am Kirchplatz, Gottesdienst, Schützenumzug, Frühschoppen im Festzelt auf demarkt, ab 14 uhr Kegelturnier. Uedem: offener Garten trifft Kunst: Spanien zu Gast, Doris Angenendt (Keramik) und Renate wischinski (Malerei), Schusterstraße 44, Eintritt 1,50 Euro. 11 bis 18 uhr. Goch: wallfahrtsgottesdienst an der Nierswelle, Bahnhofstraße. Ab 11 uhr. Kleve: Öffentliche Führung um uhr im Museum Kurhaus Kleve. Goch: Kostenloses Kinderspielfest (ab drei Jahren) an der Nierswelle, Bahnhofstraße, im Rahmen der Arnold- Janssen-Reisemobilwallfahrt bis 17 uhr. Bedburg-Hau: trainingszeiten Boule club Kleve 08 auf der Anlage am landgasthaus Schwanenhof, 14 uhr. Kleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, hat von 14 bis 17 uhr geöffnet. Goch: Prozession der Reisemobile durch die Stadt und Fahrzeugsegnung vor der St. Maria-Magdalena-Kirche, im Rahmen der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt. Ab 14 uhr. Düffelward: Schützenverein otto der Schütz lädt zum Königschießen, Vogelstand auf dem Sportplatz, uhr. Kleve: Klevischer Klaviersommer in der Konzertmuschel im Blumenhof des Forstgartens, Kalvierduo hubert weber und Markus Krebel, 17 uhr; bei gutem wetter Nocturne-Konzert ab 22 uhr mit teilnehmern des Musiksommer campus cleve. 25. Montag Uedem: Das evangelische Frauenforum lädt jeden vierten Montag im Monat zu einer Gesprächsrunde mit interessanten themen ein. Evangelisches Gemeindezentrum Arche 80, turmwall bis uhr. Uedem: Jeden zweiten und vierten Montag im Monat: café international Flüchtlinge treffen uedemer Bürger. Gemeindezentrum der Freien Evangelischen Gemeinde uedem, Am Roten Berg 1. Ab uhr. Uedem: Jeden zweiten und vierten Montag café der Begegnung (60+), evangelisches Gemeindezentrum Arche 80, turmwall 21. bis 17 uhr. Kalkar: offene Sprechstunde Schuldner- und insolvenzberatung der caritas von bis 17 uhr, Kirchplatz 3. Kleve: offener treff der Aids-hilfe Kreis Kleve im "cafe hope", Regenbogen 14, 19 bis 21 uhr. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Kalkar: 20 uhr Ausklang Schützenfest im Festzelt auf dem Markt mit Abschluss-Feuerwerk 26. Dienstag Goch: café miki, Müttertreffen, in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. Austausch, informationen, Kontakte knüpfen. Kinder bis drei Jahre können mitgebracht werden. Von 10 bis 12 uhr. Ihr erstes Gemeindefest nach der Fusion zur Seelsorgeeinheit St. Martinus GocherLand feierte die Ortsgemeinde Pfalzdorf am letzten Samstag. Auf die Besucher wartete ein buntes Programm mit Trödelmarkt, Büchertrödel und Kindertheater. Da gab s dann auch solche niedlichen, gehäkelten Kuscheltiere, die auf neue Besitzer warteten. Ein musikalisch begleiteter Familiengottesdienst und das gemeinsame Grillfest rundeten den Tag ab. Mögliche Erlöse des Festes sind zu zwei Dritteln für Schulprojekte in Ghana und NIgeria bestimmt. Ein Drittel ist für Neuanschaffungen des Pfalzdorfer Jugendheims gedacht. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Donsbrüggen: Besichtigung der Alten Mühle, 14 bis 17 uhr. Kalkar: um uhr trifft sich der Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße. Kleve: Sprechstunde der Deutschen Rheuma-liga Kleve, bis uhr, technologiezentrum, Raum A3, Boschstraße 16; Kontakt von bis 16 uhr unter telefon 02821/ Kranenburg: Erwerbslosenberatung der Awo, bis 16 uhr, Kindertagesstätte "Storchennest", Elsendeich 27. Goch: Begegnungscafé des Runden tisches Flüchtlinge in der Freien evangelischen Gemeinde (FeG), Mühlenstraße bis 17 uhr. Kalkar: Studentenmusikfestival, Rathaussaal, Markt 20, 19 uhr. Kleve: Studentenmusikfestival, wasserburg Rindern, Kapelle, 19 uhr. Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um uhr, Emmericher Straße 109. Goch: clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve im clubheim, Benzstraße 24 (Gocher industriegebiet west). Ab 18 uhr. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für Betroffene. treffen jeden Dienstag um uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt.

5 Mittwoch 20. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 Wohl aller gesellschaftlichen Gruppen im Auge behalten cdu-bundestagskandidat und Diplom-Volkswirt Stefan Rouenhoff im interview mit willi heuvens über finanzielle, wirtschaftliche und soziale themen Kreis Kleve. stefan rouenhoff setzte sich bei der Wahl zum Kandidaten der CDU Kreis Kleve für die Bundestagswahl 2017 in einer stichwahl durch. Der 37-jährige Handelattache bei der ständigen vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der europäischen Union in Brüssel traf sich nun zum interview mit Willi Heuvens im Cafe rittersitz Haus Horst in Kalkar, um intensiv über Finanzen und Wirtschaft, aber auch über soziales zu diskutieren. Die CDU ist eine Volkspartei, wie es die Partei selbst von sich behauptet. Sehen Sie Felder in der Gesellschaft, Herr Rouenhoff, die es besser zu bestellen gilt, zum Beispiel in den Bereichen Mindestlohn und Rentenniveau? rouenhoff: Als Volkspartei müssen wir uns den Herausforderungen unserer Zeit stellen und uns den Themen widmen, die die Menschen in unserem Land bewegen. Zu unseren zentralen Aufgaben zählen unter anderem die Bewältigung der Flüchtlingskrise, die Bekämpfung des inter- nationalen Terrorismus und die Reform der Europäischen Union. Diese Herausforderungen dürfen jedoch nicht den Blick auf andere politische Fragen versperren. Sie haben hier zwei wichtige Bereiche genannt: Die Lohn- und Rentenpolitik. Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die Menschen in unserem Land, die hart arbeiten, am Ende des Tages auch ein vernünftiges Auskommen haben. Und wir müssen sicherstellen, dass die diejenigen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, auch in Würde alt werden können. Dabei muss auch die Kindererziehung angemessen berücksichtigt werden. Als Volkspartei muss die CDU das Wohl aller gesellschaftlichen Gruppen im Auge behalten. Ältere und jüngere Generationen dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Sie sind ein Mann der (Volks-) Wirtschaft, dies könnte ein Vorteil für alle Menschen sein. Haben wir nicht zu viele Beamte, Lehrer und Nicht-Wirtschaftsfachleute in den Parlamenten und Räten, fehlen hier nicht Mittelständler? Bundestagskandidat Stefan Rouenhoff geht im Interview auch auf die Lohn- und Rentenpolitik ein. rouenhoff: Ein größerer Anteil nicht-öffentlichen Dienst ist von Mittelständlern, aber auch sicherlich wünschenswert. Ich von Arbeitnehmern aus dem kann hier nur zu politischem Engagement ermutigen. Aber die Realität ist derzeit eine andere. Für eine gute Politik ist letztlich entscheidend, dass die unterschiedlichen gesellschaftlichen Belange verstanden werden und sich in der praktischen Politik ausgewogen widerspiegeln der Berufsstand kann, muss aber nicht unbedingt helfen. Durch meine unterschiedlichen beruflichen Tätigkeiten als DiplomVolkswirt habe ich in den letzten Jahren einen guten Einblick in viele gesellschaftliche Themen gewinnen können. Und ich habe in regelmäßigem Austausch mit unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen gestanden, auch mit Mittelständlern. Hieran möchte ich anknüpfen und einen echten Beitrag für die Menschen in unserer Region und in unserem Land leisten. Ich persönlich bin für eine strenge und strikte Abgrenzung zur AfD. Suchen Sie eher den Dialog oder eher die Distanz zur AfD im Kreis wie auch im Bund? rouenhoff: Es ist eine klare Abgrenzung erforderlich sowohl im Kreis Kleve als auch im Bund: Am vergangenen Wochenende habe ich auf Facebook von menschen- und religionsverachtenden Äußerungen eines stellvertretenden AfD-Ortsverbandsvorsitzenden aus dem Kreis Kleve erfahren. Von diesem wurden Tiervergleiche herangezogen. Das ist widerlich und nicht akzeptabel. Solche Aussagen bewegen sich weit außerhalb unseres Grundgesetzes und unserer freiheitlichdemokratischen Grundordnung. Als Volkspartei entlassen uns solche disqualifizierenden Äußerungen von AfD-Mitgliedern jedoch trotzdem nicht aus der Verantwortung, sich inhaltlich mit dieser Gruppierung auseinanderzusetzen ob wir es wollen oder nicht. Denn wir müssen den Bürgern auch argumentativ aufzeigen, dass die AfD keine Alternative für Deutschland ist. Verkehrswesen digitale Infrastruktur Hightech überhaupt... Ist hier nicht auch großer Aufholbedarf, zum Beispiel gegenüber Ländern wie Japan? rouenhoff: Eine moderne Ver- kehrs- und digitale Infrastruktur ist für die Wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftliche Entwicklung unseres Landes von zentraler Bedeutung gerade auch für unseren ländlich strukturierten Kreis Kleve. Wir als Verbraucher wissen genauso wie unsere Mittelständler vor Ort, welchen Wert eine gute Breitbandversorgung hat. Hier müssen wir die rot-grüne Landesregierung an ihr Breitbandversprechen erinnern, bis 2018 alle Haushalte in Nordrhein-Westfalen mit einem Anschluss von 50 MBit/s zu versorgen. Denn unter der von der Landesregierung kürzlich verkündeten Absenkung des Ausbauziels wird vor allem der ländliche Raum leiden. Das können wir nicht einfach so hinnehmen. Auch die VerkehrsinfrastrukturProjekte in unserer Region wollen wir als CDU weiter vorantreiben, damit der Kreis Kleve neue Entwicklungschancen erhält das gilt auch für den Rhein-Waal Terminal in Emmerich und den Airport Weeze. Willi Heuvens

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. JULI 2016 Sommerturnier mit vielen Reitern KALKAR. Am 23. und 24. Juli lädt der Reiterverein Seydlitz Kalkar zu seinem Sommerturnier Die sehr guten Nennungszahlen in den Prüfungen der Klassen A bis S führt der Verein nicht nur auf die gute Organisation in den letzten Jahren, sondern auch auf die perfekten Prüfungs- und Vorbereitungsplätze zurück. Mussten in den letzten Wochen sehr viele Turniere in NRW aufgrund des Wetters abgesagt werden, brauchen die Seydlitzer davor keine Angst zu haben. Die Plätze sind bei jedem Wetter bereitbar. Begonnen wird am Samstag und Sonntag auf allen Plätzen um 8 Uhr. Besondere Highlights bietet der Verein auf dem Ebbe- und Flutplatz am Sonntag. Hier wird in je zwei Abteilungen um Siege und Platzierungen in der M- Dressur um den Preis der Sparkasse Kleve und in der S-Dressur um den Preis der Tierarztpraxis Guray geritten. Die jungen Pferde werden in Dressur- und Spring-Pferdeprüfungen der Klasse L um den Pavo Cup gefordert und im Stangenwald geht es in den Springprüfungen der Klasse M um die Preise der RWE Deutschland AG und des großen Preises der Stadt Kalkar, der am Samstag um geritten wird. Den Abschluss bietet am Sonntagabend die Springprüfung der Klasse M** mit Siegerrunde um den Preis des Wunderlands Kalkar. 11. Preisflug der Brieftauben KREIS KLEVE. Der 11. Preisflug der Reisevereinigung Uedem- Goch-Kleve fand kürzlich von Neumarkt aus statt. Die Tauben wurden am frühen Morgen auf die Reise nach Hause geschickt. Die 456 Kilometer konnten in fünf Stunden und 34 Minuten bewältigt werden. Bei guter Sicht mit mittlerem Ostwind am Auflassort, der dann auf der Hälfte der Strecke auf Süd drehte, flogen die Tauben mit einer Fluggeschwindigkeit von Meter/ Minute in Richtung Heimat. Auf der Strecke gab es keinerlei Probleme, so dass alle Tauben gut ihren Heimatschlag erreichten. Die erste Taube landete beim Sportfreund Josef Janssen um 20 Uhr. Die Preise waren durch den guten Flugverlauf schnell vergeben und es gab für die Züchter keinerlei Verluste zu beklagen. Die ersten zehn Preisträger sind: 1. Preis Josef Janssen, 2. Preis Manfred Wennekers, 3. Preis Johann Otten - Heinz Theo Hünnekes, 4. Preis Herbert Janssen, 5. Preis Heinrich van Beeck, 6. Preis Georg van Gemmern, 7. Preis Karl Heinz Hartmann, 8. Preis Michael Maters, 9. und 10. Preis Eugen Voss. Das Einsetzen für die Vorflüge der Jungtauben ist so geplant, das am Dienstag, 26. Juli, und Dienstag, 2. August, von bis Uhr in Uedem, von bis Uhr in Goch sowie von bis 19 Uhr in Kleve eingesetzt wird. Bestens vorbereitet für die Vierdaagse Bürgermeisterin Sonja Northing empfing 30 Schüler der Projektgruppe Walking Stones meet Kandinsky (13 Schüler des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums aus den Jahrgängen 7 und 8, 17 Schüler des Kandinsky Colleges in Nimwegen, aus den Jahrgängen 1 und 2), die sich an der 100. Nimweger Vierdaagse beteiligen, die gestern begonnen haben und bis Freitag stattfinden. Marvin Baran, Johanna Geier, Sezgin Güden, Lars Kalenberg, Luise Küstermann, Clemens Laing, Floris Marapin, Leopold Schirmer, Daniel Schröer, Karam Shahoud, Charlotte Souvignier, Melina Verheyen, Milena Voldenberg, Robby de Bruijn, Hélene Bruls, Melisa Cicek, Merel Coenen, Daniel Duijghuisen, Manouk Hendriks, Jits Kamps, Renzo Koks, Mirte de Kort, Jeroen Lelieveldt, Tjitske Maliepaard, Annefleur Pattynama, Micki van Rooij, Daan Simons, Anna Timmer, Koko van Vliet und Flip Wagenmaker stellen sich mit weiteren Wanderern der intensiven körperlichen und mentalen Herausforderung an vier aufeinanderfolgenden Tagen jeweils 30 Kilometer zurück zu legen. Die Projektleiter Michael Thölking (Freiherr-vom-Stein- Gymnasium) und Rob Janssen (Kandinsky College) haben zusammen mit den begleitenden Lehrkräften Stephanie Hommels, Marielle Vullinghs, Frank Goossen und Wendy Cicek die Schulwandergruppe seit Februar 2016 mit einem Gesamttrainingsvolumen von bis zu 3515 gemeinsam gewanderten Kilometern auf diese anstrengenden Tage vorbereitet. Wie auch im Vorjahr hat die Gruppe auch in diesem Jahr den Status besondere Teilnehmer. Das Projekt wird im Rahmen des INTERREG V A Programms Deutschland-Nederland ermöglicht und von der Europäischen Union (EU) mitfinanziert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Sportabzeichen für über 400 Gocher: Im Jahr 2015 haben 455 Gocherinnen und Gocher die Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen absolviert, davon 345 Kinder und Jugendliche sowie 110 Erwachsene. Im Rahmen einer Feierstunde im Kastell wurden die Auszeichnungen durch Jürgen Meuser, den Vorsitzenden des Sportausschusses der Stadt Goch, verliehen. Eine Liste aller Sportabzeichen-Absolventen ist bei veröffentlicht. Foto: Stadt Goch Torwart Christoph Lümmen chancenlos Zum Tag des Fußballs hatte der SV Grieth einen ganz besonderen Gast eingeladen: Den Rot-Weiß Essen. Die Griether verstärkten ihre Mannschaft mit Spielern aus dem Stadtgebiet Kalkar und doch hatten sie gegen den Regionallisten keine Chance. Mit 0:23 Toren endete das Spiel. Trotzdem war niemand unzufrieden. Es war eine Partie, die allen Beteiligten lange im Gedächtnis bleiben wird, ein ganz besonderes Erlebnis für die Fußballer aus Kalkar. Viele Zuschauer waren gekommen, um bei diesem außergewöhnlichen Ereignis auf der Griether Sportanlage dabei zu sein. Im Rahmen der Veranstaltung ehrte der SV Grieth langjährige und verdiente Mitglieder. Das sind Ludger Müskens, Herbert Osterkamp, Klaus Schraven, Robert Kaldenhoven, Heiner Hell, Theo Reumer, Horst Meyer, Norbert Spettmann, Eckehard Klimmek, Burkhard Schulz und Maximilian Müskens. Noch lange wurde gefachsimpelt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Jugendturnier mit der Ente Alfred MOYLAND. Die Alfred J. Kwak Stiftung hatte mit Golf International Moyland zu einem Ferienturnier eingeladen. Mit diesem Turnier ist der Grundstein gelegt für eine Serie, die nun an jedem ersten Ferienwochenende ihren festen Platz im Veranstaltungskalender haben wird. Sowohl die mitgereisten Eltern als auch die Jugendlichen lobten den Championship Course. Die Ergebnisse: Longest Drive, Jungen: Ruben Meesters, Mühlenhof G & CC. Longest Drive Mädchen: Carlotta Heesen, GC Duvenhof Nearest to the pin: Philip Otte. 1. Brutto Mädchen: Leonie Höfkens, Mühlenhof G & CC, 14 Bruttopunkte 1. Brutto Jungen: Cornelius Brüster, GC Duvenhof, 24 Bruttopunkte Netto: 1. Markus Helzer, GC Mettmann, 47 Nettopunkte, 2. Julia Maria Cremer, GC Duvenhof (36), 3. Jacob Otto, GC Duvenhof (35). Oliver Kirchner: Starke Sprünge bei Meisterschaft Leichtathlet auch im Dreisprung erfolgreich KALKAR. Oliver Kirchner, seit Jahren bei SuS 1920 Kalkar als Leichtathlet und Fußball-Torhüter aktiv, überraschte jetzt mit weiten Sprüngen. Bislang vor allem in den Wurfdisziplinen und im Mehrkampf auf Kreisebene stark und x-facher Kreismeister erfolgreich, probierte er im April beim Sportfest in Emmerich mal den Dreisprung aus das überraschende Ergebnis: Platz 1 mit 11,86 Meter bedeuteten die erstmalige Qualifikation für die Nordrhein-Meisterschaften. Mit nur dosiertem Training schließlich wollte zwischendurch auch noch das Abitur bestanden werden machte er sich schließlich mit Vater und Trainer Ralf Kirchner zu den U 20 Nordrhein- Meisterschaften in den Duisburger Sportpark Wedau auf. Mehr noch als über Platz 5 freute er sich über eine deutliche Verbesserung seiner persönlichen Bestleistung auf 12,09 Meter. Die Quintessenz des Duos: Erst musste ich mich an den 11 Meter-Balken gewöhnen, da zieht man die Sprünge nur durch, wenn man sicher ist, in der Grube zu landen aber ich wurde von Versuch zu Versuch sicherer und so hat es nicht nur Oliver Kirchner belegte den ersten Platz. Spaß gemacht, auch mit der Weite bin ich sehr zufrieden. Schade nur, dass Dreisprung so selten auf dem Wettkampfprogramm steht. Trainer Ralf Kirchner war nicht nur mit der Leistung zufrieden, sondern freute sich mit Oliver über den gelungenen Rahmen im Sportpark Wedau und die spannenden Wettkämpfen in anderen Disziplinen und genoss so reichlich Anschauungsunterricht für s eigene Training. Viktoria-Athleten beim Süchtelner Bergfest Susan Meyer qualifiziert sich für den Endkampf GOCH. Kürzlich nahmen vom SV Viktoria Goch Susan Meyer, Elisa Gansel und Andreas Schefthaler am Süchtelner Bergfest teil. Susan Meyer begann dabei mit dem Weitsprungwettbewerb. Im ersten Versuch brachte sie es auf eine Weite von 4,69 Metern, womit sie sich für den Endkampf qualifizierte. Hierbei konnte sie sich noch um vier Zentimeter auf 4,73 Meter steigern und sicherte sich den 5. Platz. Von da aus ging es direkt zum 100-Meter-Sprint, den sie in 13,97 Sekunden finishte. Nach einer kurzen Mittagspause ging es weiter mit dem Speerwurf. Diesen warf sie 23,45 Meter weit und reihte sich auf Rang 6 ein. Im unmittelbaren Anschluss ging sie noch über die 300 Meter an den Start. In ihrem ersten Lauf konnte sie nach nur 46,59 Sekunden das Ziel erlaufen. Elisa Gansel ging trotz muskulärer Probleme über die Sprintstrecken von 100 Meter sowie 200 Meter an den Start. Im ersten Lauf missglückte ihr leider der Start, so dass ihre Zielzeit nur 15,78 Sekunden betrug. Über die doppelt so lange Distanz lief es dann besser, hier überlief sie nach 32,78 Sekunden die Ziellinie. Auch bei Andreas Schefthaler lief es an diesem Tag nicht rund, was unter anderem seinen Grund darin hatte, dass infolge der großen Teilnehmerfelder lange Wartezeiten im Wettbewerb stattfanden. So zog sich der Speerwurfwettbewerb gute zweieinhalb Stunden hin. Hierbei erzielte Andreas eine Weite von 32,80 Metern und belegte damit den 4. Platz. Im anschließenden Diskuswettbewerb landete das Wurfgerät bei einer Weite von 23,62 Metern. Sie vertraten die Viktoria in Süchteln: Susan Meyer, Elisa Gansel und Andreas Schefthaler. Foto:privat REISEN FÜR GENIESSER FÜR SIE URLAUBSORT WIEK AUF RÜGEN 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im Landhotel Herrenhaus Bohlendorf bei Wiek auf Rügen BIATHLON AUF SCHALKE Biathlon WTC 2016 inkl. 1 Nacht vom bis im 4* Best Western Plus Hotel Ypsilon Essen SILVESTERGALA IN HANNOVER Galaabend inkl. 2 Nächte vom bis im 4* Fora Hotel Hannover Hotelgutscheinleistungen 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 FL. Sekt auf dem Zimmer Kostenfreies WLAN & Parkplatz Tageszeitung Leihfahrräder für 1 Tag 1 Kind bis 6 Jahre frei Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum , sowie vom einlösbar. Preis pro Person im DZ: ab 72, Foto: Karsten Rabas Inklusivleistungen 1 Nacht im Doppelzimmer 1 x reichhaltiges Frühstück 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den Biathlon WTC 2016 am Mittwoch, dem , in der VELTINS Arena, Gelsenkirchen Preis pro Person im DZ: 94, Inklusivleistungen 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer 1 x Silvester Galabuffet Galaunterhaltung am Silvesterabend Ausgedehntes Neujahrsfrühstück Kostenfreie WLAN Nutzung Kostenfreier Parkplatz Preis pro Person im DZ: 179, Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr: Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 8, Osnabrück. V 1125

7 Mittwoch 20. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Schützenkönigin Nadine lädt zum Mitfeiern ein Bürgerschützin aus Kalkar setzte sich gegen drei Aspiranten durch, Donnerstag comedyabend, ab Freitag wird das Fest fortgesetzt KALKAR. Nach einem spannenden Wettkampf um die Regentschaft des Vereins, behielt Nadine Cassens die Oberhand und gewann gegen ihre Mitbewerber Christian Plien, Thorsten Plien und Karl-Heinz Plien. Gegen 0.35 Uhr gelang Nadine der Königsschuss und zusammen mit Markus Seidel wird sie nun ein Jahr lang den BSV Kalkar regieren. Nadine war schon 2009 die erste Prinzessin des Vereins, ist jetzt die erste Königin in der Geschichte des BSV Kalkar und die 60. Regentin. Als Thronpaare hat sich das Königspaar Jan van Weegen und Sarah Scholten, Roger Tuchard mit Gattin Sofia, Rene Claßen und Maren Sporkert, Lars Agorski und Clara Hell, Marco Janssen und Yvonne Viljehr, Maik Stammen und Lina Agorski, Stefan Lamers und Daniela Quindeau sowie das noch amtierende Königspaar Jürgen Kisters und Marion Büskens gewählt. Die weiteren Preisträger beim Vogelschießen lauten: Kopf Willi Buchwald, linker Flügel Francie Irmer und rechter Flügel Ludger Braam. Bei den Jungschützen konnte Lars Agorski den Vogel von der Stange holen und Prinz werden. Hier heißen die weiteren Preisträger: Kopf Lukas Kisters, linker Flügel Till Quindeau und rechter Flügel Mika Quindeau. Am traditionellen Kinderschützenfest nahmen mehr als 90 Kinder teil und heimsten viele Preise bei tollen Spielen und anschließender Verlosung ein. Beim Prinzen- und beim Königsspiel waren dann zwei Kinder beson- Schützenkönigin Nadine Cassens freut sich auf das bevorstehende Schützenfest und lädt alle Bürger und Freunde der Bürgerschützen zum Mitfeiern ein. ders erfolgreich: Die Kinderkönigin 2016 des BSV Kalkar heißt Arnika Ehnik, ihr König wird Fynn Claaßen. Die Kinderprinzessin 2016 ist Janneke Haps, als Prinzen wählte sie sich Luis Volmer. Das zweite Festwochenende des Schützenfestes beginnt in Kalkar am Donnerstag, 21. Juli um 20 Uhr mit einem Comedyabend im Festzelt. Christopher Köhler kommt mit seinem Soloprogramm Unglaublich aber lustig. Der Rheinländer macht Comedy Magic. Einlass ist um 19 Uhr, Karten (17 Euro) sind im Vorverkauf in der Nicolai- Apotheke und bei Martin Smits, Markt 3 oder an der Abendkasse erhältlich. Die Kalkarer Kirmes beginnt am Freitag, 22. Juli um 18 Uhr mit dem Fassanstich der Bürgermeisterin. Um 20 Uhr lädt der BSV Kalkar zur Steppvisite mit Plattenzucker ins Festzelt ein (ab 18 Jahre). Weiter geht es am Samstag, 23. Juli um Uhr mit dem Antreten aller Schützen in Uniform, vor dem Brauhaus Kalkarer Mühle. Nach der Abholung des neuen Königspaares zieht der Festzug durch die Stadt, und wird gegen Uhr am Kran- kenhaus seinen Höhepunkt finden. Hier wird die Proklamation des Prinzen und der Königin durchgeführt. Zu Ehren der Majestäten und des Throngefolges und zur Freude aller Zuschauer gibt es anschließend ein SchauFahnenschwenken. Den Abschluss am Krankenhaus bildet die große Parade. Gegen Uhr beginnt im Festzelt auf dem Marktplatz der Große Schützenball, es spielt die Liveband al dente, der Eintritt ist frei. (Bei schlechtem Wetter findet die Proklamation gegen 20 Uhr im Festzelt statt.) Der Sonntag, 24. Juli beginnt für die Schützenfamilie um mit dem Antreten aller Schützen auf dem Kirchplatz St. Nicolai und anschließendem Festgottesdienst. Gegen Uhr treffen sich alle Schützen und Kinder der Stadt im Festzelt auf dem Marktplatz. Anschließend startet der Kinderschützenzug durch die Stadt. Die Kinderkönigs- und Kinderprinzenpaare werden am Krankenhaus proklamiert. Nach der Rückkehr ins Festzelt gibt es einen Frühschoppen mit Musik. Im Anschluss an den Frühschoppen beginnt das elfte Kegelturnier des BSV Kalkar. An diesem Preiskegeln auf der vereinseigenen mobilen Kegelbahn (die übrigens auch gemietet werden kann), können Kalkarer Vereine, Kegelclubs, Nachbarschaften und andere interessierte Gruppen teilnehmen. Erstmals wird es auch ein Waschmaschinen-Torwandschießen geben. Eine Mannschaft sollte aus sechs bis acht Teilnehmern bestehen. Eintreffen der Kegler ist ab 14 Uhr, das Turnier beginnt um Uhr. Als Gewinne winken attraktive Geldpreise. Die Kirmes endet am Montag, 25. Juli ab 20 Uhr im Festzelt bei Musik und kühlen Getränken. Nach Einbruch der Dunkelheit findet das große Feuerwerk der Schausteller statt. Zu allen Veranstaltungen ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Von Freitag bis Montag gilt Eintritt frei. Der BSV Kalkar bittet die Bevölkerung, die Häuser und Straßen zu schmücken. Weitere Infos gibt es natürlich auch wie immer im Internet unter: Autohaus Messink GmbH 07 seg Kalkar mbh Grundstücke für Wohnen und Gewerbe Baugebiet Dammweg Das Wohnbaugebiet befindet sich in ruhiger Stadtrandlage. Der Stadtkern und das Schulzentrum sind fußläufig zu erreichen. Gewerbeflächen sind in den Gewerbegebieten Auf dem großen Damm, Kalkar-Ost und im Gewerbepark Kalkar-Kehrum verfügbar. Im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar werden Büro- und Hallenflächen vermietet. Wir beraten und informieren Sie gerne! Stadtentwicklungsgesellschaft Kalkar mbh Markt Kalkar Tel.: / Tel.: / Regenerative Energien Solartechnik Wärmepumpen Modernste Technik mit unserer jahrelangen Erfahrung Werner Hell Bennepstr Kalkar /33 85 ist Ihr Fachunternehmer für Sanitär- und Heizungstechnik Markt 2a Kalkar Telefon /54 54 Fax /87 85 Vom bis einschließlich dem bleibt unser Geschäft geschlossen. GmbH Wir machen Urlaub! vom 20. Juli bis zum 27. Juli 2016 Markt 5, Kalkar, Tel , Xantener Str Kalkar Tel info@mitsubishi-messink.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! Kalkar Monrestraße 52 Telefon: /23 73 Telefax: /24 72 Wir machen Urlaub! Mail: metzgerei.stiller@t-online.de Vom 27. Juli bis einschl. 03. August 2016 Radsport Giltjes anzeige Der mobile Service kommt aus Kalkar zu Ihnen Hanselaerstraße Kalkar Telefon: Telefax: Internet: 02824/ /4697 info@giltjes.de A wie Anzeige bis Z wie Zeitung berate ich Sie gerne.«ihre Medienberaterin für Kalkar und Bedburg-Hau Regina Bartjes Marktweg 40 c Geldern Tel / Fax: / bartjes@nno.de Die Schießwettbewerbe der Bürgerschützen Kalkar sind auch beim Nachwuchs sehr begehrt. Traditionsgemäß spielen zum Schützenfest das Tambourkorps aus Altkalkar und aus Marienbaum gemeinsam NN-Foto: Rüdiger Dehnen auf. Jetzt NEU: Sicherheitstechnische Prüfung von gewerblichen Flüssiggas-Flaschenanlagen zu Brennzwecken im Gastronomiebereich und Schaustellergewerbe. Alle zwei Jahre muss ein Wohnwagen oder Wohnmobil einer Gasprüfung unterzogen werden. Mit abgelaufener Gasprüfung ist die Hauptuntersuchung am Fahrzeug nicht möglich. Auch viele Versicherungen und Campingplatzbetreiber bestehen auf die Einhaltung der Prüfungsintervalle. Nach bestandener Meisterprüfung im KFZ-Handwerk machte sich Herr Kammann von der Firma Mobile Gasprüfung im Jahr 1994 selbstständig. Seit diesem Zeitpunkt werden Gabelstapler mit Gasantrieb im eigenen Betrieb verkauft, repariert und geprüft. Seit 2010 werden nach bestandener Prüfung nun auch mobile Gasprüfungen angeboten. Der mobile Service kommt zu Ihnen und prüft die Gasanlage gemäß den gesetzlichen Vorschriften und stellt die entsprechende Prüfbescheinigung aus. Kleine Mängel können wenn erforderlich sofort behoben werden. Kosten für diesen Service sowie Sonderkonditionen erfragen Sie per Kontaktformular unter oder unter Tel /

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. JULI 2016 Fastelovend sonder Grenze Jahreshauptversammlung der Schwanenfunker / Goldene Funkernadel für Kurt van Offern Gocher Ex-Prinzen auf den Spuren des Klever Karnevals Kürzlich fuhren die Gocher Ex- Prinzen in Richtung Kleve, um sich über den Karneval in der Kreisstadt zu informieren. Das Orga-Team, Präsident Hans-Peter Kempkes (Prinz 1990), Manfred Strötges (Prinz 2014) und Ralf Hoffmann (Prinz 2015), hatte die Idee dazu. Da der diesjährige Ausflug in die nähere Umgebung von Goch führen sollte, passte es somit perfekt. Ein Kenner des Klever Karnevals wurde mit Norbert Leenders schnell ausfindig gemacht. Er erklärte in seiner noch bestehenden kleinen Stiefel-Fabrik in Materborn die Herstellung der Stiefel für die in erster Linie tanzenden Funkenmariechen. Seine Kunden finden sich schwerpunktmäßig vom Klever bis in den Kölner Raum. Erich Gietemann, Ex-Prinz aus Kleve und einer der ersten, gesellte sich noch dazu und erzählte von den sehr guten Beziehungen schon zu seiner Zeit mit den Gocher Karnevalsvereinen. Im Schützenhaus Kellen trafen die Gocher Ex-Prinzen dann noch den diesjährigen Karnevalsprinzen aus Kleve, Helmut Vehreschild, der ein alter Freund von Hans-Peter Kempkes ist. Er konnte dann aus seiner Zeit als Sitzungspräsident und amtierender Prinz in Kleve einiges vom Schützenhaus mit seinen tollen Vitrinen erzählen. Danach ging es mit dem Bus weiter zum Altenheim Braam, wo der Besitzer ein privates Karnevalsmuseum hat. Auch hier gab es von Norbert Leenders Informationen über den Klever Karneval. Als nächstes stand der Besuch der Stiftskirche auf dem Programm, und auch hier gab es schon zahlreiche karnevalistische Veranstaltungen, wie zum Beispiel die Karnevalsmesse. Der Besuch am Narrenbrunnen gehörte auch noch mit zum Pflichtprogramm, denn auch da gab es schöne Geschichten rund um den Klever Karneval. Den Ausklang feierten die Gocher Ex-Prinzen im Ratskrug von Materborn, ein Vereinslokal für viele Klever Karnevalsvereine. Anschließend wurden die Ex- Prinzen Hans-Peter Kempkes und Manfred Strötges noch mit dem Orden von Helmut, dem Sportlichen 2016, ausgezeichnet. Hans-Peter Kempkes bedanke sich noch mit einem kleinen Präsent bei Norbert Leenders für die tolle Führung und war sich mit seinen Ex-Prinzen Kollegen einig: Heute konnten wir wieder einen guten Beitrag für die karnevalistische Freundschaft zwischen Goch und Kleve leisten. Der Schwanenfunker-Vorstand und die Jubilare (v.l.): Fred Quinkertz, Hans-Werner Koch, Bernd Thiele, Daniel Hendricks, Peter Boßmann, Kurt van Offern, Marc Mülders, Noah Sievernich, André Budde, Markus Hecht, Udo Janssen, Erich Billion, Walter Heicks, Alois Lünendonk, Christoph Reintjes, Rudolf Röhrl. KLEVE. Unter großer Beteiligung fand die diesjährige Hauptversammlung der Schwanenfunker im Klever Kolpinghaus statt. Zunächst galt es den Jubilar Kurt van Offern für 50 Jahre verdienstvolle Tätigkeit bei den Funkern die goldene Funkernadel zu überreichen, sowie für 40 Jahre Mitgliedschaft Alois Lünendonk und für 25 Jahre Bernd Zacharias. Desweiteren begrüsste der Vorsitzende André Budde die Reflektanten Peter Boßmann, Sebastian Brenke, Daniel Hendricks sowie Noah Sievernich, welche nach einstimmigem Beschluss in die Funkergemeinschaft aufgenommen wurden. Rückblickend auf die vergangene Session, welche unter dem Motto stand Van et Höltje op et Stöckske wusste der Vorsitzende viel Positives zu berichten. Er dankte allen für die sehr gute Arbeit in der vergangenen Session mit tollen Sitzungen auf hohem Niveau. Insbesondere galt sein Dank Udo Jansen, der in Personalunion das Amt des Kassenwartes und zusätzlich des Geschäftsführers bewältigt hat. Die Sitzplatzreservierung, womit die Schwanenfunker ihrer Vorreiterrolle gerecht wurden, fand ohne Ausnahme nur positive Resonanz. Auch die Vorverkaufsstelle Hydropa bei Bernd und Andrea Thiele, wo alle Fäden hinsichtlich Kartenverkauf zusammenlaufen, stößt immer auf positives Echo. Bei den drei Sitzungen wurde der Geschmack des Funkerpublikum mal wieder mit höchster Präzision getroffen; Präsident Walter Heicks lobte hier noch einmal die vielfältige Qualität in der Breite und sieht die Schwanenfunker im Sitzungskarneval für die Zukunft genau auf Kurs. Auch die 4. Sitzung im Herz-Jesu-Kloster, welche immer durch den Prinzen mit seiner Garde unterstützt wird, war wieder ein großer Erfolg. Erich Billion (Spielleieterteam), verantwortlich für die Spielleitung, unterstrich noch einmal die tänzerischen Darbietungen der Funkerschwänchen und verwies auf die tolle After- Show-Party im Foyer, welche sich hervorragend etabliert hat. Für die Zukunft hofft er, dass man auf diesem Level weiter macht. Nach der Entlastung des Vorstandes standen abschließend die Wahlen des neuen Vorstandes an, der sich wie folgt zusammensetzt: 1. Vorsitzender: André Budde, 2. Vorsitzender: Fred Quinkertz, Präsident: Walter Heicks, Geschäftsführer: Rudolf Röhrl, Schatzmeister: Udo Janssen, Pressesprecher: Christoph Reintjes, Schriftführer: Marc Mülders, Team Spielleitung: Erich Billion, Hans-Werner Koch, Bernd Thiele, ZbV: Markus Hecht. Ein besonderer Gruß galt dem designierten Prinzen aus den eigenen Reihen für die Session 2016/2017, Andreas Braam. Die Schwanenfunker versprachen ihm die volle Unterstützung der Gesellschaft und werden auch im Rosenmontagszug, soviel sei schon verraten, mit einer Fußgruppe und einem neu gestalteten Karnevalswagen vertreten sein. In Anlehnung an das Prinzenmotto lautet das Motto für die kommende Session Fastelovend sonder Grenze. Ebenso war auch der diesjährige Vatertagsausflug bei herrlichstem Wanderwetter ein voller Erfolg, traf man sich doch im Basislager unterhalb der Schwanenburg um als Seilschaft unter dem Codenamen Wissenstour doch noch einmal die Schulbank zu drücken. Im Schatten einer Ansammlung von Bäumen wurde eine deftige Brotzeit genommen und das Kleffse Voralpenglühen durfte auch nicht fehlen. Nach vielen Metern auf Schusters Rappen ging es zwischenzeitlich auch zu Wasser weiter. Dank dem örtlichen Bootsverleiher konnte eine spannende Bootsregatta auf der Spoy stattfinden. Trotz enorm hohen Wellenganges und zeitweise peitschender Böen erreichte jede Crew völlig erschöpft, jedoch froh ihrer unbändigen Beinarbeit auf den Tretbooten das Bootshaus des Ruderclubs Cleve wo bis in den Abend hinein die Seilschaft mit frisch Gegrilltem beköstigt wurde. Für diese tolle Tour zeichnete sich der neue Vergnügungssausschuss mit Bernd Thiele und Michael Dickhoff verantwortlich. Der Kartenvorverkauf für die Sitzungen am Samstag, 11. Februar 2017, Sonntag, 12. Februar 2017 sowie Samstag, 18. Februar 2017, beginnt am 15. September Für reservierte und vorbestellte Karten der Mitglieder endet die Abholfrist am 31. Oktober. Nach diesem Termin gehen die Karten in den freien Verkauf. Viele Tiguan Modelle sofort lieferbar. Zum Beispiel: Tiguan Trendline BMT 1,4 l TSI 92 kw (125 PS) 6-Gang Ausstattung: Leichtmetallräder, Vordersitze mit Höheneinstellung, Multikollisionsbremse, Front Assist, elektronische Parkbremse, Fensterheber vorne und hinten elektrisch, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige Plus, Radio Composition Touch und vieles mehr.. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,5, außerorts 5,3 kombiniert: 6,1, CO 2-Emission g/km: kombiniert: 139,0 Privat-Leasing-Angebot: Sonderzahlung: 0,00 Inklusive Werksabholung, zzgl. Selbstzulassung Nettodarlehensbetrag: ,21 (Anschaffungspreis) Sollzinssatz (gebunden): 2,66 % Effektiver Jahreszins: 2,66 % Laufzeit: 36 Monate Laufleistung pro Jahr: km Gesamtbetrag: ,00 Mtl. Leasingrate: 299, Die Inanspruchnahme ist an das Privat-Leasing-Angebot gebunden. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Und wir schenken Ihnen die Wartung und Inspektion! 1 1 Inklusive Dienstleistung Wartung & Inspektion - Wartungs und Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben inklusive Lohn und Materialkosten. - Motorölwechsel inkl. Ölfilter. - Ersatz Luft-, Pollen und Kraftstofffilter. - Ersatz Zündkerzen. - Bremsflüssigkeitswechsel. - Ersatzmobilität 1 Tag pro Wartung bzw. Inspektion. Mehr erfahren Sie bei uns im Autohaus. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Straße 46+61, Moers, Tel. (02841) 1450 Prinzenstraße 67, Kamp-Lintfort, Tel. (02842) 3380 Weseler Straße , Geldern, Tel. (02831) Nosenhof 1, Kleve, Tel. (02821) 5000 Krefelder Straße 136, Duisburg, Tel. (02065) 92990* *Volkswagen Agentur für Betrieb Moers Blitzschnell greifen die Diebe zu und genauso schnell verschwinden sie wieder. Augen auf bei Auslandsreisen Sicherheit bei Urlaubsfahrten: Wie man die eigene Sicherheit erhöht Ferienzeit ist die schönste Zeit des Jahres - es sei denn, etwas geht schief. Zum Beispiel wenn man Opfer von Diebesbanden wird. Hier die besten Tipps, um dies so gut wie möglich zu vermeiden. Internationale Diebesbanden sind überall unterwegs. Und oft genug gehören Urlauber zu ihren bevorzugten Zielgruppen, denn sie führen jede Menge Güter und bisweilen sogar Geld mit sich - mehr als andere Passanten. Ein paar Vorsichtsmaßnahmen helfen jedoch, das ungute Treiben soweit wie möglich zu vermeiden und die Urlaubstage ohne unangenehme Zwischenfälle zu genießen. Am besten hilft immer: Augen auf. Egal, ob es sich um die Wahl des Parkplatzes oder bei einer Fahrt durch eine Großstadt handelt. Grundsätzlich sollte man sich immer nach bewachten Parkplätzen umsehen. Bei der Fahrt durch unbekannte Gebiete empfiehlt es sich, alle Türen geschlossen zu halten. Und immer gilt: Je weniger das Gepäck für eventuelle Diebe sichtbar ist, desto geringer die Chance, dass die Verbrecher zugreifen. Es lohnt sich also immer, alle Taschen, Koffer und sonstige Gegenstände so zu verstauen, dass sie möglichst verborgen sind. Vorsichtig sollte man auch reagieren, wenn man von Unbekannten angesprochen wird. Oft versucht ein Mitglied einer Bande, die Fahrzeugbesitzer in ein Gespräch zu verwickeln, während sich der andere über deren Hab und Gut hermacht. Ein ebenfalls beliebter Trick: Auf einem Rastplatz die Luft aus einem Reifen zu lassen. Stellt der Fahrer bei der Weiterfahrt fest, dass etwas an seinem Fahrzeug nicht stimmt, tauchen auf einmal angebliche Helfer auf, die sich im schlimmsten Fall statt zu helfen, an den Wertsachen der Autobesitzer vergreifen. Ähnliches kann auch während der Fahrt passieren: Plötzlich gestikuliert ein fremder Autofahrer, Foto: dmd/thx als wolle er andere Verkehrsteilnehmer auf einen Defekt an sein Fahrzeug aufmerksam machen. In solchen Fällen hilft es, das Handy zu zeigen und so zu tun, als würde man die Polizei benachrichtigen - anstatt anzuhalten. Dies schreckt die Angreifer in den meisten Fällen sehr schnell ab. Wird man trotz aller Vorsichtsmaßnahmen dennoch Opfer eines Diebstahls, bietet der ADAC in fast allen Ländern Notrufnummern an, die weiterhelfen. Die Nummer des Auslandsnotrufs lautet Von dort aus werden die Anrufer dann an die richtige Stelle weiterverbunden. Grundsätzlich empfiehlt es sich vor jeder Urlaubsfahrt zudem, eine Kopie aller Fahrzeug- und Ausweispapiere mit zu nehmen - für den Fall aller Fälle. Wird man trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zum Opfer eines Verbrechens, lassen sich auf jeden Fall schneller Ersatzpapiere für die verlorenen Dokumente bekommen. Kraftstoffe um 13,5 Prozent billiger Um 13,5 Prozent sind die Kraftstoffpreise binnen einen Jahres in den Keller gerauscht und haben damit das Autofahren insgesamt verbilligt. Wie der aktuelle Kraftfahrerpreis-Index zeigt, sind die Preise für die Anschaffung und den Unterhalt von Kraftfahrzeugen in Deutschland seit dem Frühjahr 2015 um 3,6 Prozent gesunken. Der Kraftfahrerpreis-Index, den ADAC und Statistisches Bundesamt vierteljährlich gemeinsam veröffentlichen, erfasst sämtliche Preise rund um Autos und Motorräder. Letztmals wurde er für das Jahr 2010 auf den Basiswert 100 gesetzt. Seitdem wurde Autofahren um 0,3 Prozent billiger. Der erfreulichen Entwicklung der Kraftstoffpreise stehen Preissteigerungen in vielen anderen Bereichen gegenüber. So stiegen etwa die Anschaffungskosten für Neuwagen um 1,1 Prozent, die Kosten für Ersatzteile und Zubehör um ein Prozent und Garagenmieten um 0,9 Prozent. Reparaturen verteuerten sich um zwei Prozent. Lediglich die Ausgaben für die Kfz-Versicherung sanken um zwei Prozent. KURZ & KNAPP Benzinpreis deutlich gesunken: Die Kraftstoffpreise in Deutschland sind gesunken. Wie die aktuelle ADAC-Auswertung zeigt, sank der Preis für einen Liter Super E10 binnen Wochenfrist um 2,7 Cent auf durchschnittlich 1,288 Euro. Ein Liter Diesel kostet im Tagesmittel 1,096 Euro, das sind 1,4 Cent weniger. Auto-Service-Center Kleve An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt Bedburg-Hau/Hasselt Borschelstr. 17 Tel.: 02821/ oder Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

9 Mittwoch 20. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Insolvenzwarenverkauf bei Jumbo Möbel in Xanten Anzeige Alles nochmal reduziert! Bis zu 70 % Rabatt Nur noch wenige Tage bleiben um die Immobilie komplett zu räumen en runden 60. Geburtstag feierte der Fanfarenzug Pfalzdorf kürzlich mit einem bunten Fest am ereinsheim in der Hevelingstraße. Den Besuchern wurde eine musikalische Reise durch die letzten sechs ahrzehnte geboten. Für Partymusik sorgte auch noch die Liveband Recall. MIt Spielen und auf der Hüpfurg konnten sich die kleinen Gäste austoben. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Alle einbauküchen sind mindestens um 40 % reduziert. z.b. von 6108 auf 3660 euro inkl. Markengeräte und Spülmaschine muss ja komplett leer werden! erklärt Gudrun Senges, verantwortlich für den totalen Räumungsverkauf. Diese Garnituren werden ebenfalls weit unter Wert verkauft, genauso wie die gut 70 weiteren Garnituren in der Ausstellung. Alle ausgezeichneten Preise haben keine Gültigkeit mehr, heißt es! Ab sofort kann verhandelt werden! Einfach das Verkaufspersonal ansprechen und dann richtig viel Geld sparen. Die Filiale in Xanten besteht erst seit 1 Jahr. Die Ware ist also hochaktuell und nagelneu. Da lohnt sich auch der weiteste Weg, denn noch immer ist die Auswahl sehr gut! Der Insolvenzwarenverkauf findet in den Geschäftsräumen in der Sonsbecker Str in Xanten statt. Während der Öffnungszeiten ist immer ein kompetenter Ansprechpartner da, um die Reduzierungen der Ware vorzunehmen. Die Öffnungszeiten sind: Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von 9-18 Uhr. Wie kommt der Honig ins Glas? Diese und viele andere Fragen rund um Bienen und ihre Haltung beantwortete der Imkerverein Pfalzdorf gerne bei seinem Tag der offenen Tür. Stefan Loth, Lucia Elena Loth, Alfred Wels, Ralf Vinke, Barbara Senft und Hubert Berns (vl)freuten sich über Fragen der Besucher. Die konnten auch mal einen Blick in den Bienenstock werfen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Xanten. Es bleibt nicht mehr viel Zeit um die Immobilie in der Sonsbecker Str komplett zu räumen. Wir haben einen sehr großen Warenbestand, deshalb haben wir von der Geschäftsleitung nun die Anweisung erhalten, alles nochmal knallhart zu reduzieren so die Verantwortliche für die komplette Räumung vor Ort. In einer Anweisung von der Geschäftsleitung des Filialunternehmens heißt es, dass ab sofort mindestens alles um 30% bis zu 70 % reduziert verkauft wird. Und das ist eine ganze Menge. Darunter noch etliche nagelneue Einbauküchen, Anbauwände, Garderoben, Matratzen und Lattenroste, Kleiderschränke und Boxspringbetten. Wir haben gerade nagelneue, hochwertige Echtledergarnituren vom Lager bekommen, denn auch das Hochwertige echtledergarnitur mit Bettfunktion von auf 1199 euro reduziert Neuer Kurs in Erster Hilfe KLEVE. Am 17. September bietet die DLRG Kleve wieder einen Kurs in Erster Hilfe an. Der Kurs findet zwischen 9 und 17 Uhr im DLRG Haus in Kellen statt. In praktischen, als auch in theoretischen Blöcken wird hierzu das nötige Wissen vermittelt. Anmeldungen sind bis zum 5. September bei Gabriele Cattelaens unter Telefon 02821/ möglich. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro. Weitere Informationen über den Kursinhalt und -ablauf erhalten Sie auf der Homepage der DLRG Kleve unter Der gemütliche Abend im Gemeindegarten war gleichzeitig der Abschluss des ganztägigen Gospelworkshops der Evangelischen Gemeinde in Goch. Zwischen Kirche und dem Haus der Diakonie gab es für die Gäste Getränke, Gegrilltes und später auch noch Livemusik. Mit verschiedenen Spielen kam auch bei den kleinen Besuchern keine Langeweile auf. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Cellina zu Besuch in Kalkar Die diesjährige Cellina-Radtour stand unter einem ungünstigen Stern, zumindest was die Prognosen der Wetterinstitute ankündigten. Und zur Startzeit u goss es aus allen Kübeln, so dass die Radtour kurzerhand abgesagt wurde. Doch fast alle reisten per Pkw eine Stunde später nach Kalkar an. Und sie haben es nicht bereut. Zum einen, weil dann das Wetter allen Prognosen zum Trotz besser geworden war, zum anderen weil eine äußerst kompetente Stadtführerin zur Verfügung stand. 90 Minuten begeisterte sie die Zuhörer mit ihren sachkundigen Informationen in der Nicolaikirche, zum anderen dann auch bei der Stadtführung, auf dem Markt, zu den einzelnen denkmalgeschützten Häusern wie zum Beginnenviertel. Einen gelungenen Ausklang bildete dann das gemeinsame Essen in der Kalkarer Mühle. Gesund durch einen flachen Bauch - Mrs.Sporty lädt ein zur Vier Wochen Bauch-weg-Aktion Ein flacher Bauch macht zweifelsohne zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Doch das ist nur ein Aspekt, denn ein erhöhter Bauchumfang birgt gesundheitliche Risiken (z.b. Arteriosklerose, Diabetes), darüber sind sich die Mediziner einig. Mrs.Sporty lädt ein zu einer Vier Wochen Bauch-weg-Aktion und will interessierte Frauen dabei unterstützen, ihren Bauchumfang zu reduzieren. Ein erhöhter Bauchumfang gilt heute unter präventivmedizinischen Aspekten als wesentlicher Risikofaktor, denn das im inneren Bauchraum gespeicherte Fett (nicht zu verwechseln mit dem Fett des Unterhautgewebes) kann krankmachende Prozesse in Gang setzen, die auf Dauer zu Arteriosklerose oder Diabetes führen können, weiß die Inhaberin Anne Janßen. Dem kann man mit Ernährung und Sport entgegenwirken wie z. B. einem ganzheitlichen Training zur Stärkung der Muskulatur. Der Aufbau der Bauchmuskulatur in Kombination mit einem adäquaten Ausdauertraining lässt nicht nur das ungesunde Bauchfett schmelzen, sondern bietet neben Gewichtsabnahme auch einen positiven Nebeneffekt: ein gesteigertes Wohlbefinden und mehr Selbstbewusstsein. Wir haben zahlreiche Mitglieder, die mit Übergewicht zum Training kommen und nach wenigen Wochen bereits die ersten Erfolge erzielen, sagt Anne Janßen. Dies berichtet auch das Mitglied Kirstin. Durch ein gezieltes Training von nur 2-3 Mal 30 Minuten Training pro Woche und die empfohlene Ernährungsumstellung hat sie ihre Traumfigur erlangt: Ich bin heute 23 Kostet keinen Cent und kaum Zeit! Mrs.Sporty sucht 50 Frauen für 4-wöchige Bauch-weg-Aktion. Sie haben noch nie oder schon lange keinen Sport mehr getrieben? Sie haben einen Monat lang 2-3 mal pro Woche 30 Minuten Zeit? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihr Bauchfett zu reduzieren und Ihr Wohlbefinden zu steigern. Alles Wissenswerte zur Bauch-weg-Aktion erfahren Sie bei einer unverbindlichen Infoveranstaltung in Ihrem persönlichen Mrs.Sporty Club. Informationsveranstalung: ANZEIGE Schnell anmelden! Wann? Wo? Hier anmelden: Am Mrs.Sporty Kleve Tel um Uhr Hagsche Str club741@ Kleve club.mrssporty.de kg leichter und gefühlte zehn Jahre jünger. Vier Jahre Frust beim Shoppen in Größe 44 und immer aus der Puste sein sind Geschichte. Das Shoppen in meiner neuen Kleidergröße ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben., strahlt Kirstin, für die Sport vor ihrer Zeit bei Mrs.Sporty nie ein großes Thema war, weil ihr immer schon nach kurzer Zeit die Motivation fehlte. Sie halte schon seit zwei Jahren ihr Gewicht und fühle sich rundum wohl und gesund. Die Aktion startet ab dem im Mrs.Sporty Club in Kleve. Interessierte Frauen jeden Alters sind eingeladen, an der vierwöchigen Bauch-weg-Aktion teilzunehmen. Die Teilnehmerinnen erhalten ein intensives persönliches Training durch qualifizierte Trainer und lernen, mit welchen Trainingseinheiten und Ernährungstipps das Bauchfett reduziert und wie der Bauch langfristig gekräftigt und gestrafft werden kann. Die messbaren Erfolge werden am Ende der vier Wochen dokumentiert.

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. JULI 2016 Marla Wir freuen uns, endlich unsere Tochter in den Armen zu halten :24 Uhr 2940 g - 49 cm Ab heute gehen Schritt für Schritt zwei neue Füße mit uns mit. Nadine, Thomas, Marieke und Marla Goltz Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de/saatgut Elektrogeräte Elektroinstallation V E R F E R S BERATUNG LIEFERUNG Elektromontagen GmbH KUNDENDIENST 894A-NN Klompstraße Bedburg-Hau Telefon (02821) Fax (02821) Country-Konzert auf der Wallfahrt Schützenverein feiert 85 Jahre GOCH. Auch in diesem Jahr gibt diesen Freitag, 22. Juli, während der Reisemobilwallfahrt Country-Feeling für die Gocher und ihre Gäste auf dem Friedensplatz. Dafür sorgt die niederländische Band The Outbound Scallywag Carnival. Die Band kommt mit Bluegrass & Old School Country. Mit ihrem Song Not My Fault waren sie bereits für den Best Dutch Country Song der Dutch Country Music Association DCMA nominiert. Auch die Grillmeister des Catering-Teams sorgen für Western-Stimmung. Serviert werden unter anderem Pulled Pork und Pulled Turkey, kühle Getränke und handgemachte Musik. Daneben gibt es weitere Spezialitäten vom Schwenkgrill. Der Eintritt zur Caravan Country ist frei, Beginn ist um 18 Uhr. DÜFFELWARD. Anlässlich des 85-jährigen Jubiläums des Schützenvereins Otto der Schütz Düffelward 1931 wird neben dem Königschießen wieder ein Ortspreisschießen und ein Kaiserschießen auf dem Vogelstand am Sportplatz stattfinden. Am Samstag, 23. Juli, treten um 14 Uhr sieben Ortsvereine gegeneinander an. Parallel kämpfen die Ex-Majestäten um die Kaiserwürde. Es wird ein Nachfolger für Kaiser Ulrich Wolters gesucht. Am Sonntag, 24. Juli, findet das Königschießen statt. Ihre Majestät Edith I. Wächter wird ihr Zepter nach zwei Jahren nun endgültig abgeben. Die Schützen treten um 14 Uhr am Deich an und werden nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal die amtierende Majestät mit einem kleinen Umzug abholen. Gegen Uhr wird das Schießen auf dem Vogelstand eröffnet. An beiden Tagen steht für die kleinen Gäste eine Hüpfburg bereit und für das leibliche Wohl aller Gäste ist gesorgt. Die Düffelwarder Kirmes beginnt dann am 5. August mit der After-Sun-Party der Jugend im Festzelt. Am 6. August findet das Stadtfeuerwehrfest in Düffelward statt. Ab 20 Uhr ist hier der öffentliche Feuerwehrball. Der Krönungsball ist am Sonntag, 7. August, ab 18 Uhr. ANZEIGE Entspannt durch den Sommer Schützen wählten Jugendsprecher Ballerina oder High Heels bequem unterwegs mit Einlagen (mdd/me) Jetzt gehören angesagte Schuhe zum trendigen Sommer-Outfit. Dafür gibt es spezielle orthopädische Einlagen für entspannte, fitte Füße. Schuhe mit dünnen Sohlen oder hohen Absätzen belasten die Füße beim Laufen und Stehen. Ein neues Tragegefühl bieten schlanke, leichte Schuheinlagen mit intelligenter Technik. Für modische, sportlichflache Schuhe gibt es jetzt die komfortable medi Ballerina Einlage. Und in hochhackigen, eleganten Pumps sorgt die igli Style CarbonEinlage für eine optimale Unterstützung. Sie passt sich flexibel der Absatzhöhe an und kann in nahezu allen High Heels getragen werden. Orthopädische Einlagen von medi entlasten, führen die Füße und verteilen gleichmäßig den Druck. Die Fersen- und Mittelfußpolster dämpfen den Auftritt. Das Material der Lauffläche bietet auch hygienische Frische für alle, die im Sommer barfuß in den Schuhen unterwegs sind. Informationsmaterial gibt es bei medi, Telefon , verbraucherservice@medi.de. (mit Händlerfinder) Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / B KALKAR. Nun fand turnusgemäß die Versammlung der Altkalkarer Jungschützen statt. Jugendsprecher Tobias Kühnen begrüßte die Jungschützenkönigin Ina Leukers ganz besonders. Neuwahlen standen auf der Tagesordnung. Tobias Kühnen wollte aufgrund seines Studiums nicht mehr zu Wahl stehen. Für ihn wählten die Jung schützen Alexander Aymans zum neuen Jugendsprecher des BSV Altkalkar. Er bedankte sich bei seinem Vorgänger für dessen langjährigen Einsatz und stellte Planungen für Aktivitäten vor. Das Schießen der Jugend findet immer am dritten Freitag des Monats ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. A Vom Ausflug kehrten Gomelkinder mit Leckereien zurück Nach einem tollen und sicherlich unvergesslichen Tag im Wunderland Kalkar waren krebserkrankte Kinder aus der TschernobylRegion zu Gast bei Rewe in Kalkar. Die Kinder aus Weißrussland sind vom Straelener Verein Hilfe für krebskranke Kinder aus der Region um Tschernobyl e.v. zur Erholung und zur Stär- Viel Zuspruch fand die Einladung des VdK-Ortsverbandes Uedem zum Sommerfest. Auch wenn die Veranstaltung wegen des Wetters kurzerhand aus dem Biergarten ins Vereinslokal verlegt werden musste, verbrachten alle Teilnehmer einen gemütlichen Nachmittag und ließen sich Grillgut und Salate schmecken. KLEVE. Stephanie und Marc Heinen machen wieder Station im Klever Caféhaus Samocca. An der Hagschen Straße 71 treten sie am Freitag, 22. Juli, um 18 Uhr auf. Marc Heinen begleitet seine Frau wahlweise mit akustischer Gitarre, Mandoline, Mundharmonika, Perkussion oder Schlagzeug. Der Eintritt beträgt fünf Euro, zu zahlen an der Abendkasse. Eine Platzreservierung unter der Telefonnummer 02821/ ist zu empfehlen. KURZ & KNAPP Trauercafé: Das Trauercafé in Uedem geht in die Sommerpause. In den Monaten Juli bis September fällt das Trauercafé in Uedem im Laurentiushaus aus. Das Trauercafé in Xanten findet weiterhin an jedem vierten Samstag im Monat statt. Wir heiraten Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel die Spende von OlgaPoslawski (3.v.li.) entgegen, die an diesem Tag die Vertretung des MarktLeiters übernommen hatte. Winfried Claßen (re.) Vorsitzender des Vereins für die TschernobylHilfe war selbstverständlich von dieser Unterstützung begeistert, auf die er bereits im letzten Jahr setzen durfte. Lieder zum Aufhorchen Markus Müller zu Deinem kung ihres Immunsystems an den Niederrhein eingeladen worden. Sven Westhoff, Leiter des Discounters Rewe-Narzynski, hatte für jedes Kinder eine prallgefüllte Tasche mit Produkten aus dem Markt zusammengestellt. Voller Freude und mit leuchtenden Augen nahmen die Kinder, die in Begleitung ihrer Mütter kamen, C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48, Kevelaer 52 cm 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Fit in Sachen Lions-Quest 18 Kollegen des Klever KonradAdenauer-Gymnasiums haben sich in der letzten Woche in einem dreitägigen Seminar auf der Wasserburg Rindern im Einsatz des Lions-Quest Förderprogrammes Erwachsen werden ausbilden lassen. Das generelle Ziel dieses Programmes ist die Vermittlung von Lebenskompetenzen als wirksame Vorbeugung gegen Suchtgefährdung und Reduzierung der Gewaltbereitschaft. Das Programm will den Schülerinnen und Schülern folgendes bieten: Es stärkt das Selbstwertgefühl, das Selbstvertrauen und die Selbstdisziplin.; es verbessert den bewussten und angemessenen Umgang mit den eigenen Gefühlen der Jugendlichen und mit den Gefühlen anderer; es unterstützt die Ausbildung des Erkennens von Problemen durch die Jugendlichen und ihres Urteilsvermögens; es schärft die Entschlusskraft und Entscheidungsfreudigkeit der Jugendlichen bis hin zum NeinSagen in kritischen und gefährlichen Situationen; es unterstützt Offenheit, Ehrlichkeit und Tole- ranz; es hilft eigene Werte und Ziele zu finden. Es hilft Gemeinschaftssinn in den Klasse zu entwickeln. Darüber hinaus will das Programm bewirken, dass sich das Verhältnis der Jugendlichen zu ihren Eltern spürbar verbessert, dass die Heranwachsenden ihren Eltern über den neuen Unterricht berichten und mit ihnen über ihre Probleme reden und dass die Schulleistungen erkennbar verbessert werden, und dass die Jugendlichen Spaß am Lernen haben. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Schulabschluss geschafft: 21 Erwachsene haben im vergangenen Schuljahr an VHS-Lehrgängen zum Erwerb des Hauptschul- und des Mittleren Schulabschlusses teilgenommen und ein Jahr lang neben Beruf oder Familienarbeit fleißig die Schulbank gedrückt. Insgesamt wurden acht Hauptschul- und 13 Mittlere Schulabschlüsse vergeben, von denen wiederum sieben einen Qualifizierungsvermerk für den Besuch der gymnasialen Oberstufe enthalten.

11 Abteilung Anzeigenbearbeitung MITTWOCH 20. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Sonsbeck, von: Die Gedanken der Erinnerung bilden ein Brücke über das Leben hinaus. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Bestattungen Peters, Sonsbeck In der Huf Sonsbeck Tel.: Wir haben Abschied genommen von Maria Pfennig geb. Bär * 24. September Juli 2016 Alfred Schindler * 29 Januar 1949 KD-Nr.: Claudia und Georg Stehr mit Christian und Carolin 15. Juni 2016 Herzlichen Dank Familienanzeige: Michael Bestgen und Monika Schestag Ausgabe: Kevelaer, im Juli 2016 Der Wortgottesdienst mit anschließender Beisetzung hat am Samstag, 16. Juli 2016, in Wetten stattgefunden. Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir den Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und den ehemaligen Nachbarn aus Wido, Gesamtausgabedie Xanten/Geldern sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Samstag, Erscheinungstag: Größe: 3 spltg. x Symbol: T068 sw Sonstiges: Bitte, PDF-DateiIssum, 1:1 übernehmen!!! im Juli mm Fam. Schindler Fam. Elsnic Monika Benndorf verarbeitet in der Lesung Erlebtes in der Familie. möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Mechtilde Loges geb. Stammen * 8. Mai Juni 2016 Anna-Maria Kolbe Im Namen aller Angehörigen Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 07. August 2016 um 10:30 Uhr in der St. Marienkirche, Mühlheimerstr. in Oberhausen und am Sonntag, dem 14. August 2016 um 10:00 Uhr in der St. Martini Kirche in Geldern-Veert. Marga Deenen * 22. September Juli 2015 Ein Jahr ohne Dich! Zu begreifen, du kommst nicht mehr, fällt uns immer noch schwer. Und wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und die Sehnsucht Stufen wären, dann würden wir hinaufsteigen und dich zu uns zurückholen. Wir vermissen Dich so sehr Karl-Heinz Deenen und Kinder Das 1. Jahresamt findet am 24. Juli 2016 um 9 Uhr in der St. Michael Kirche zu Wachtendonk statt. Die späte Suche nach dem totgeschwiegenen Vater Alles Karten hat seine Zeit. Statt Es gibt eine Zeit des Schmerzes, In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal eine Zeit der Stille der Trauer und eine Zeit der erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft unddankbaren AchtungErinnerung. meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa entgegengebracht wurde. Lesung mit Monika Benndorf und Esther Linssen GOCH. Der Förderverein Graefenthal, die Kultourbühne, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Goch sowie die Volkshochschule Goch laden am Mittwoch, 24. August, um 20 Uhr, in den Kreuzgang des Klosters Graefenthal zu der Lesung Von der Geschichte befreit ein. Die Autorin Monika Benndorf und ihre Tochter Esther Linssen verbinden in dieser Lesung Erlebtes der Familie mit Liedern von Schubert und Schumann in harmonischer Weise. Zur Herausgabe des Buches Von der Geschichte befreit entschlossen sie sich, ein gemeinsames Programm zu erarbeiten. Jorrit van den Ham begleitet einfühlsam den Gesang am Flügel. Tickets für zehn Euro pro Stück gibt es bei der Kultourbühne im Rathaus (Telefon 02823/ , kultourbuehne@goch.de) und online bei Alles begann mit einer Liebe in Kriegszeiten. Ein 20 Jahre altes Hollands Meisje verliebt sich in einen deutschen Besatzungssoldaten. Diese Liebe unter dem unglücklichsten aller Sterne führt im Jahr 1944 zur Geburt eines Kindes, das von beiden Eltern gewollt, dann aber dem Vater entzogen wird: Nach dem Krieg durfte so etwas in den Niederlanden einfach nicht sein. Die Erfahrungen als Kind eines totgeschwiegenen Vaters und die erst spät begonnene Suche nach ihm schildert Monika Benndorf in ihrer Lebensbeschreibung Von der Geschichte befreit. Von einem Krieg, der endete, aber nicht verging. Esther Linssen absolvierte ihr Gesangstudium bei Diane Forlano am Koninklijk Conservatorium zu Den Haag und erwarb die In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Bernd Gottschalg * 28. Oktober Juli 2016 Deine Geli Nadine mit Kim und Kira Jens und Alex mit Antonia Diplome: Vortragender Musiker, Oper und Dozent. Dazu nahm sie Gesangstunden bei Christina Deutekom und James McCray. Zu ihrem Opernrepertoire gehören Verdi s Lady MacBeth, Aida, Abigaile in Nabucco und Violetta in La Traviata. Sie stellte la Contessa in La Nozze di Figaro von Mozart, so wie Little Wixen von Janacek dar. Aktuell konzipiert sie mit Klaus Bertisch, Dramaturg bei der Nationale Opera Amsterdam, eine Vorstellung über ihren deutschen Großvater Paul Benndorf. Es ist eine Weiterentwicklung der Konzertlesung. Jorrit van den Ham absolvierte sein Klavierstudium an der Musikhochschule Amsterdam bei Marjes Benoist, Hakon Austbö und Naum Grubert und schloss dieses mit dem Masterdiplom ab. Derzeit ist Jorrit van den Ham als Pianist und Dozent in den Niederlanden tätig. So ist er neben seinen solistischen Auftritten ein vielgefragter Lied- und Chorbegleiter und ist an der Niederländischen Oper in Amsterdam tätig. Neben seinen Konzerten in den Niederlanden konzertiert er auch regelmäßig in anderen Europäischen Ländern, wie Deutschland, Österreich, England, Frankreich und Italien. So spielte er in London für die Beethoven Society in der St. James Church und der Regent Hall. Er trat mehrmals beim jährlichen Klavierfestival in Feuchtwangen auf. Jorrit van den Ham ist Preisträger einiger Wettbewerben in den Niederlanden. Im Jahre 2013 erhielt er wegen seiner herausragenden Leistungen als Begleiter ein Stipendium des Richard Wagner Verbandes Trier-Luxemburg. kfd feiert Fest der Heiligen Anna KLEVE. Am 26. Juli feiert die Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie das Fest heiligen Anna, Patronin der Pfarrkirche St. Anna Materborn. Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 9 Uhr in der Pfarrkirche. Im Anschluss an die Festmesse wird das Armreliquiar der heiligen Anna, dass in diesem Jahr 130 Jahre in der Gemeinde verehrt wird, in die St. Anna-Kapelle übertragen, danach lädt die kfd Materborn alle Gemeindemitglieder zu einem gemütlichen Beisammensein in das Pfarrheim Materborn ein Kevelaer-Wetten, Kasteelenbend 2 Die Verabschiedung mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, 22. Juli 2016, um 9:30 Uhr in der Friedhofskapelle in Wetten. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende für den "Hospiz Verein Kevelaer e. V.", IBAN: DE , Bernd Gottschalg BIC: GENODED1GDL, Kennwort: "Bernd Gottschalg". KURZ & KNAPP Blut spenden: Gelegenheit zur Blutspende bietet die Blutspendegruppe des das Deutschen Roten Kreuz in Kalkar am Donnerstag, 4. August, von 16 bis Uhr im Schulzentrum, Am Bollwerk In liebevoller Erinnerung halten wir das Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl in so herzlicher Weise Blumen,für Kränze, Schrift und Worte sowie 1. durch Jahresamt Geldspenden für späteren Grabschmuck zum Ausdruck und gedenken gebracht haben. an die Söhne H. Georg und Burkhard Hans Bongarts Maria Bongarts, Hans Bongarts am Sonntag, 24. Kinder Juli um 9.00 in der St. Marien-Kirche und Uhr Enkelkinder in Labbeck, wozu wir herzlich einladen. Labbeck, im September 2015 Das Sechswochenamt, gestiftet vonbongarts der Nachbarschaft, Maria halten wir am Sonntag, 13. September 2015, um 9.00 Uhr in der * Kinder und Enkelkinder St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Lydia Haserodt * Spuren deines Lebens werden uns immer an dich erinnern. Ob als Gedanken, Bilder, Augenblicke oder Gefühle. Wir werden dich nicht vergessen. Bärbel und Herbert Die Verabschiedung findet am um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Niederkrüchten-Elmpt mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Trennung kann man den Tod wohl nennen, denn wer weiß wohin wir gehen. Tod ist nur ein kurzes Trennen auf ein ewiges Wiedersehen. Joseph von Eichendorff Ernst Gaidt 2. Juli 2016 Von Herzen Deine Schwägerin Peggy Gaidt + Pfoten Wir vermissen euch so sehr! Gertrud Knechten Wilhelm Knechten geb. Koppers * * Elisabeth, Heinz Willi und Ilona Verwandte, Freunde und Bekannte In liebevoller Erinnerung an unsere Eltern kommen wir am Samstag, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena Goch zum Jahresgedächtnis zusammen Goch, im Juli 2016

12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN GS 1 Rock the Ballet Tanz Palast kommt nach Essen BRESSERBERG Kleve, Königsallee Jul. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: D engl OV D + 3D Ülz Die schillernde Wassershow Aquanura wirkt im Dunkeln an lauen Sommerabenden besonders Fotos: Veranstalter schön. Märchenwelt bis Mitternacht: Efteling im Sommer-Modus NN-leser können 3 x 4 tickets für hollands größten Freizeitpark gewinnen Film am Mittwoch Hitze? Wir sind klimatisiert! PRÄSENTIERT: KAATSHEUVEL. Für ein paar Stunden in magische Welten eintauchen. Oder gleich mehrere Tage auf Abenteuertour gehen. In Efteling, Hollands größtem Freizeitpark, ist beides möglich. Achter- und Wildwasserbahnen, Shows, Restaurants und ein großer Märchenwald entführen Groß und Klein auf eine wahrhaft fantastische Reise. Kleine Trolle und sprechende Bäume sind in Efteling genauso zu Hause wie furchtlose Räuberbanden und feuerspuckende Drachen. Auf sie treffen die Besucher mal kopfüber und bei 90 Stundenkilometern, mal ganz in Ruhe und garantiert schwindelfrei. Hollands Welt voller Wunder Wenn die Tage immer schöner werden und farbenfrohe Blumenbeete das Areal des Parks in ein leuchtendes Blütenmeer verwandeln, versprüht Efteling einen ganz besonderen Zauber. CHARTSPARTY WDR, HAJO DREES SA / UHR EISSPORT & EVENTPARK GREFRATH VVK 10, / ZZGL. VVK-GEBÜHREN / AK 10, EINTRITT AB 18 JAHREN! / 1LIVE.DE In Kooperation mit alle Attraktionen besuchen und die besondere Stimmung im fantasievoll beleuchteten Märchenwald erleben. Zu späterer Stunde sorgt die Parkshow Raveleijn mit Lichteffekten für extra Spannung. Auf den neun Plätzen des Parks, den sogenannten pleinen, erwartet die Besucher samstags außerdem feine Kulinarik und ein Liveprogramm aus Musik, Akrobatik und Performances. Danach laden das Efteling-Hotel und die Häuschen im Ferienpark Efteling Bosrijk zum Sommernachtstraum. Der sympathische Kerl wohnt Weitere Informationen gibt es schon seit 1952 im Märchenwald. unter Alle Nase lang streckt er den Hals ganz weit nach oben, um zu Gewinnspiel schauen, ob alle Kinder Spaß in Die NN verlosen 3 x 4 tickets für Efteling haben. Im Juli und August öffnet der Freizeitpark seine Türen täglich bis 20 Uhr, an den Samstagen sogar bis Mitternacht. Die Gäste können den ganzen Abend über den Freizeitpark. Einfach eine mit dem Betreff Efteling und Angabe des Namens und wohnortes an gewinnspiel@nno. de senden. Einsendeschluss ist der 25. Juli. Die Namen werden unter veröffentlicht. NN-Leser können Tickets für Shadowland 2 gewinnen us-tanzkompanie Pilobolus kommt mit neuer Show ins colosseum theater jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt * sparen 27.- Kinder 4-11 Jahre statt Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. (Karten nicht gültig am 8., 15., 22., 29. und 31. Oktober) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr ESSEN. Die US-Tanzkompanie Pilobolus tourt nach dem Riesenerfolg von Shadowland mit ihrer Fortsetzung Shadowland 2 Das neue Abenteuer wieder durch Deutschland und gastiert vom 30. August bis zum 4. September im Essener Colosseum Theater. Das Pilobolus Dance Theatre aus Connecticut (USA) ist seit seiner Gründung für Überraschungen gut, für rauschhafte Illusionen auf der Bühne gegründet, machte es sich mit kurzen, poetischen Bewegungsstücken schnell einen Namen in der internationalen TanztheaterSzene. Am 30. April 2011 hatte die Formation einen erfolgreichen Auftritt bei Wetten dass...? und ist nun endlich wieder auf Europatournee. Shadowland erreichte mit ihrer Show mehr als eine Million Zuschauer und die Fortsetzung hat ebenfalls so Einiges zu bieten. 15:26 Die neue Show Shadowland 2 Das Neue Abenteuer Die neuen Abenteuer im Schattenland der US-Tanzkompanie spielen in einem Lagerhaus, im dunklen Inneren von Kisten. Darin eingesperrt sind phantastische Kreaturen von großer Schönheit unschuldig, versteckt, gestohlen. Doch wie schon in Shadowland erwachsen der Geschichte noch aus dem finstersten Szena- Tanz mit Livemusik Tischbestellung / Kinoprogramm vom KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER KINO -- DIENSTAG alle Filme ab 5 STAR TREK: BEYOND3D Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30 INDEPENDENCE DAY 2 Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 DAS GROSSE FINALE SMARAGDGRÜN Sa.+So.14:30 3DICE AGE Täglich 17:00 Do.-Di.20:00 Sa.+So.14:30 Kollision voraus! EIN GANZES HALBES JAHR Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 CONJURING 2 Fr.+Sa.22:45 BIG FRIENDLY GIANT Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 STREETDANCE NEW YORK Fr.+So.22:45 MULLEWAPP Sa.+So.14:30 FREEHELD-JEDE LIEBE IST GLEICH FILMAUSLESE Mi. 20:00 FSK16 SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 ICE AGE 2D # ANGRY BIRDS # MULLEWAPP # SARAGDGRÜN # BIG FRIENDLY GIANT Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung. Gutscheine sichern und bares Geld sparen! Freizeitspaß Niederrhein Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe KULINARIX NIEDERRHEIN NORD 2016 Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe 2016 NORD NIEDERRHEIN 2016 NORD KULINARIX 2 16, Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden. 16,90 1 Niederrhein Süd 1 Niederrhein Süd DÜS Insgesamt erreichte Shadowland bisher mehr als eine Million Foto: Beowulf Sheehan Zuschauer. Das Gutscheinbuch für Feinschmecker Niederrhein Nord SÜD NIEDERRHEIN Marktweg 40 c, Geldern Hagsche Str. 45, Kleve Jeden Samstag: Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Tipp_Print_90x120.indd 1 Single-Treff Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein SÜD NIEDERRHEIN RAUM SÜD CONJURING 2 CENTRAL INTELLIGENCE Streetdance: NEW YORK Alice im Wunderland NIEDERRHEIN 6 Das grosse Finale SMARAGDGRÜN D 12 2D 3 Ülz 1 Verfilmung von Jojo Moyes Bestsellerroman Ein ganzes halbes Jahr Mi Ice Age Kollision voraus! Di 2016 MULLEWAPP Eine schöne Schweinerei Mo NIEDERRHEIN WIEDERKEHR Englische Originalversion So NIEHRREDEIN INDEPENDENCE DAY: Sa rio umwerfende Bilder. Natürlich mel Concerts Ticket-Hotline geht es um die Befreiung der Fi / sowie im Internet guren. unter Der Wärter, der die Kisten bewacht, entdeckt zusammen mit der jungen Frau von der Poststel- Gewinnspiel le unvermittelt einen Zugang zu Die NN verlosen 3 x 2 tickets für dem Schattenleben im Inneren die Show am Dienstag, 30. August, der Kisten. Die beiden wagen 20 uhr, im colosseum theater in Essen. Einfach eine mit sich in verbotene Welten. Retten dem Betreff Shadowland 2 - Das sie die Gefangenen? Man wird neue Abenteuer und Angabe des Namens und wohnortes an sehen... Shadowland 2 gastiert vom gewinnspiel@nno.de senden. Einsendeschluss ist der25. Juli. 30. August bis zum 4. SeptemDie Namen werden unter ber in Essen. Eintrittskarten veröffentlicht. sind erhältlich unter der Sem Henri Fr Frühstück bei Monsieur ZuDo schl NIEHRREDEIN STAR TREK BEYOND The BIG friendly GIANT FSK Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag DÜS Filmtitel: Jeden Freitag: ESSEN. Die spektakuläre TanzShow aus New York Rock the Ballet gastiert am Samstag, 14. Januar 2017, im Colosseum Theater Essen. Böse war gestern. Heute meint das englische Wort bad so viel wie cool - Michael Jackson definierte es in seinem gleichnamigen Song 1987 neu. Das meinte auch Rasta Thomas, als er seine Tänzer Bad Boys of Dance nannte: Coole Kerle, die es einfach drauf haben. Sexy und unterhaltsam wie ein PopKonzert sollte Ballett sein, für ein junges Publikum. Seit 2008 mischen Rasta Thomas und seine Bad Boys of Dance die Szene auf Rock the Ballet definierte den Klassischen Tanz neu. Die Idee ist so einfach wie genial: Zu Rock- und Pop-Songs bewegen sich Tänzer von Weltklasse vor aufregenden Videoprojektionen. Seit 2008 tourt die multimediale Tanz-Performance Rock the Ballet und Rock the Ballet 2, auf vier Kontinenten über eine Millionen Fans sahen die Show in mehr als 750 Aufführungen. Mit großem Erfolg feierte im Sommer 2014 die dritte Rock the Ballet Produktion am Londoner West End Premiere. Handverlesene Songs aus den internationalen Charts, charismatische Tänzer, atemberaubende Choreografien, großartige Videoprojektionen und sexy Kostüme: Rock the Ballet ist eine Art Showcase, in dem sich alles um große Songs und großartiges Tanzen dreht. Eine Mega-Party, in deren aufgeheizter Atmosphäre die Tänzer wie ein EnergyDrink wirken, der das Publikum neunzig Minuten mit Power versorgt. Tickets sind erhältlich unter der Semmel Concerts TicketHotline 01806/ sowie im Internet unter Kino Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 bis NIEHRREDEIN 21.Jul. In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. DÜS vom Woche 6102 K i n o - Programm Mittwoch 20. Juli Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

13 Mittwoch 20. Juli 2016 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Netzwerktreffen der Flüchtlingshilfe Über 30 Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zum Austausch. KREIS KLEVE. Am Netzwerktreffen der Flüchtlingshilfe nahmen über 30 Vertreter der Kreisverwaltung Kleve, der Kommunen, der Verbände sowie ehrenamtlicher und hauptamtlicher Organisationen und Vereine, die sich kreisweit in der Flüchtlingsarbeit engagieren, teil. Sie folgten damit einer Einladung von Gerrit Hermans vom Caritasverband Geldern-Kevelaer. Themen waren unter anderem aktuelle politische Entwicklungen und gesetzliche Neuregelungen, Austausch über Angebote für Flüchtlinge in den Kommunen und Fördermöglichkeiten für Maßnahmen der Flüchtlingsarbeit, aber auch die inzwischen nachlassenden Zahlen an freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern. In diesem Rahmen hat Falk Neutzer, Geschäftsführer der Verkehrswacht Kreis Klev, über die Herausforderungen im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit mit Migranten im Allgemeinen und über die Radfahrausbildung für Erwachsene im Speziellen berichtet. Hierbei hat er auf Probleme, die in der geringen Anzahl an ausgebildeten Moderatoren für das Radfahrtraining begründet liegen, besonders hingewiesen. Nach der Vorstellung der neuen Broschüren Unterwegs in Deutschland und Fahrradfahren in Deutschland konnte er über 2000 Exemplare der beiden Broschüren an die Anwesenden für ihre Arbeit übergeben. Beide Broschüren sind derzeit in der Sprachkombination Deutsch/Englisch/Arabisch verfügbar. Sie können in gedruckter Form kostenfrei beim DVR unter bestellt werden. Die Erstellung von Broschüren in weitere Sprachkombinationen ist angekündigt, bis dahin können die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer in Deutschland in zwölf Sprachen auch unter dem Punkt Recht auf der Internetseite des Verkehrswachtzeitschrift herunter geladen werden. Mitbürger, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren möchten, erhalten Kontaktdaten zu Ansprechpartnern ihrer Kommunen bei Gerrit Hermans unter hermans@caritas-geldern.de. Nachfragen zur Ausbildung zum Moderator im Rahmen der Verkehrssicherheitsarbeit können an Falk Neutzer, info@verkehrswacht-kleve.de gerichtet werden. Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, 2 x Ford Fiesta, Bj , ab km, Klima, 5-türig, Insp. + TÜV neu, 4.680b od. monatl. ab 119b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Corsa D, 5-türig, Mod. 2008, Insp. + TÜV neu, 80 PS, Klima, PDC, el. Fenster, ABS, blau-met., top Zust., erst km, 5.990b, Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford C-Max 1.6, erst km!! dklrot-met., Klima, 74 kw, EZ 10/2004, Insp. + TÜV/AU neu, top Zustand, 5.700b Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/ An/Verk. PKW/Busse Auto van Bergen Klever Str. 21 Kranenburg 02826/1881 BMW 318 TI, 1,8L, 105 kw, EZ 5/03, HU 3/17, 166 tkm, 2. Hd., NR, unfallfrei, schwarz, Vollausstattung, ausser Leder, 3.650b. S 0177/ Geldern Corsa B Tüv/AU neu, guter Zustand, Neuteile, FP 740b S 0174/ Fiat Grande Punto 1.4, km, TÜV 07/17, Bj. 2006, Vhb 2.850b S 0178/ MB B180, Neu ohne EZ, grau-met., Komfortpaket, PDC, Sitzhzg., etc., 800 km, NP b für b /6243 MB-211CDI Sprinter 90, EZ 10/2008, km, 6-Gang,Diesel,109 PS, arktic-weiß, AHK, Holzbod./Lader., Dachträger, VB b, S 0152/ Mercedes E 200 Elegance, Mod. 2004, W 211, erst km, dkl-blau-met., 6-Gang, 4x el. Fenster, Alu, Radio, uvm., Rentner-Garagenwagen, top Zust., 8.790b, Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/ Auto-Shop-Straelen Nissan Qashqai 2.0l I-Way 104KW/141 PS, Farbe New Grey Metallic, rd km, TÜV 08/17, EURO 5, unfallfrei, Benzin, 6-Gang Schaltgetriebe, Navi, 2-Zonen Klimaautomatik, 360 Grad Sicht, Rückfahrkamera, Panoramadach, abnehmbare Anhängerkupplung, inkl. Winterreifen und Felgen VB: S 0175/ Passat 1.9TDI Comfortline Topzustand EZ06 95tkm AHK Garagenfahrzeug dk.- braun-met. VB 8999b 01577/ VW Passat Kombi TDi 1,9, EZ 07/06, HU 07/17, silber-grau, 225tkm, 3.800b S 02802/5218 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ A n s t r i c h, T a p e z i e r / Spachtelarbeiten,Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Hausmeister - Trockenbau, Tapezieren, Streichen, Laminat und alles im Haus S 0152/ Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/ Küchenmon. Laminatver. & more Schüssler Baufertigteilmon. 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt in Goch hat noch Kapazitäten frei. S 02823/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Wir bieten Seniorenpflege und 24 Std.-Betreeung S 02065/ Duisburg oder 0151/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer / Mobil 01 60/ Umzüge msd gmbh LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,- oder 8 STD. 475,- Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons Inklusive Versicherung. Tel / Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. S 0172/ Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung - Kfm. Geschäftsführer sucht wegen Arbeitsplatzwechsel! Einf.Haus zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien, Telefon: 02835/ , dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Vera & Claus Burian S 02823/ Kalkar, EFH zum Kauf gesucht. S 01577/ platzer-immobilien.de, S 02832/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Käufer vorhanden! Wir suchen für vorgemerkte Bausparkunden Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke am linken Niederrhein Moers 02841/79120 Kleve 02821/72160 Xanten 02801/ Immobilien GmbH NordWest Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, Ca. 300m 2 Baugrundstück für die bebauung einer DDH in Geldern Veert, in bester Wohnlage, von privat, Baugenemigung liegt vor, keine Courtage S 0171/ Geldern-Walbeck, sehr gut saniertes EFH, Bj. 79, 160 m 2 Wfl., 635 m 2 Grdst., voll unterkellert, Fußboden-Hzg., Sauna, Kaminofen, neues Dach u. Außenanlage, überd. Terrasse, Brunnen, für b v. Privat. S 0157/ Ginderich - Werrich, Ländl. Idyll. Wohnen, komf. Obergeschoß-ETW, Bj. 96, Garten, Garage, 1 Kellerr., 4 Zi., offener Wohn- Ess-Küchenber., Einbauk., Kamino., Blick auf Wiese, hochw. Ausst., Ölh., V, EnEV 103,3 kwh, D, KP ,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Kleve-Reichswalde freist. EFH, Grundst. 560m 2, halber Keller, 5 Zi., KDB, Dachboden ausbaufähig, EA liegt vor, KP b, Mobil: 0173/ Reizvolles Baugrundstück, Ortsmitte Weeze-Wemb, Feldstr., ca. 660m 2, voll erschlossen, Info: 02837/7804 oder 0176/ Straelen, freist. EFH m. Garage in ruhiger Lage, ca. 133m 2 Wfl., 6 ZKDB, G-WC, + Ausb., GrdSt. 489m 2, V, 109,6 kwh, Gas, Bj. 92, D, KP 298Tb, Tel.: 02834/70300, Straelen, interessantes Anlageobjekt mit 3 Einheiten, Bj. 80, Gewerbe & 2 WE, 193m 2 W/Nfl., zzgl. Keller, B, 193,3 kwh, KwK-Anlage, Bj. 2008, Rendite 6,46%, KP 265 Tb, S 02834/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Xanten-Lüttingen, Anlageobjekt, Wohnen in Seenähe, Obergeschoß-ETW auf zwei Wohnebenen, 4-Fam.-H., Bj. 99, Wfl., ca. 98,23 m 2, 3 Zi., Studio, KDB, Balkon, Keller, Stellpl., vermietet, eigene Gash., B, EnEV 97,0 kwh, C, KP ,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Xanten-Marienbaum, freist. EFH-Niedrigenergieh., Landhausst., Garage, 2 Stellplätze, TOP ruh. Lage, Bj. 2003, Wfl. ca. 125 m 2, gute helle Ausst., Bad u. Gäste WC modernisiert 2013, überd. Terrassenber., Grundst. 401 m 2, Gaszentralh., B, EnEV 97,0 kwh, C, KP ,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Xanten-Marienbaum, Freist. Einfamilien Haus. Bauj. 2003, Bad u. Gäste-WC, 2013 renoviert. 125m 2 Wohnfl., Grundst. 402m 2, Garage, VB b, von Privat. S 02804/ Zadar/Kroatien, möbl. Whg. m. Meerblick 62 m 2, inkl. EBK + Waschm., Bj. 2003, m. Garage, im neuw. Zustand, 400 m vom Strand entf. S 02801/6582 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen: 30m 2 Büro 160b, 60m 2 Büro 350b mit Parkplatz Terhorst S 02802/4100 Halle / Carpot 10 x 10 Meter in Rheinberg zu verk., 2.000b. S 0172/ Halle, Weeze, 500/1000m 2, Thermo-Iso S 02837/ Kevelaer: 170 m 2 Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/ Portait-Porzellan-Werkstatt sucht Ladenlokal ca. 60m 2 + Wohnung ca. 40m 2, möglichst Xanten. S 0176/ Produktionshalle im Rm. Xanten gesucht, ca. 200m 2, Metallverarbeitung S 0151/ Rheinberg-Budberg, Ladenlokal 30 m 2, mit WC, (ehem. Fahrschule), KM 255b S 0170/ Rheinberg-Stadtmitte: Büro/Praxisfläche 80 m 2 und 60 m 2 (auch als eine Fläche) Küche, Bad, Aufzug, Parkplätze. S 0172/ Rheurdt, Lagerhalle 243 m 2, zu verm., S 02833/4404 od / Straelen Isolierte Lagerhalle zu vermieten, 250m 2 mit Industrieboden und Rolltor 4,75 x 4,50m, keine Autoreparaturen S 01577/ Vermiete Halle in Twisteden, ca. 125m 2, zentral, jeder Zeit zugänglich, trocken, staub- und frostfrei, mit Fliesenboden, ab sofort, keine Autoreparaturen S 0176/ Miet-Angebote-Häuser Sonsbeck, freist. EFH, 4 ZKDB, ca. 121m 2, Keller, 400m 2 Grdst., zu vemieten ab 01.10, KM 800 b + NK + 40 b Garage, S 02838/1685 o.0157/ Xanten, zentrale, ruhige Lage, schönes altes Häuschen mit großem Garten, ca. 74 m 2 Wfl., einfache Ausstattung, gerne an rüstige Gartenliebhaber zu vermieten. 430 b +100 b NK + Gas + Strom + 2MM Kaution, S 02224/ AB Miet-Gesuche Alleinstehende ältere Dame sucht in Geldern kl. 1-2 Zimmer Wohnung o. Appartement. Gerne Parterre. Freundliche Kontaktaufnahme unter 0177/ Beamter, 29, NR sucht ab 2,5 ZKBB in ruhiger Lage linksrheinisch Nähe A57/40 ab 1.9., S 0176/ Ehepaar 64/66 sucht 3Zi.,KDB, mögl. Erdgeschoss u. Garage, seniorengerecht, zum Herbst 2016 in Straelen o. nähere Umgebung, S 02834/6836 od. 0172/ Ich w. 42J. suche Wohnung bis 55m 2. Einkommen ges. WBS vorh. Bin gepflegt, sauber und ruhig. S 0151/ od Solventes Ehepaar mit kl.hund sucht Whg. in Kalkar od. Umgebung. EG, ca m 2, 2 Zi., KDB, mit Garten, S 02804/ Suche ab sofort für mich und meine 7 jährige Tochter ruhige 2 Zi.-Whg. mit Balkon in Weeze. Gerne mit vorhandener Küche. S 0176/ Miet-Angebote Alpen/Menzelen-West, große 2,5 Zi. Whg., 2. OG, ca. 69 m 2, SZ, WZ m. Wohnküche, Bad mit Wanne und Dusche, Abstellr., Balkon, Keller, hochwertige Ausstattung, Energiewert 66,1kWh/ (m 2 *a), KM 430,00 b +NK+TG/STP, zzgl. 2 MM Kaution, zum , provisionsfrei, S Alpen-Menzelen-West: 3 ZKDB, ca. 90 m 2, gute Autobahnanbindung, keine Tierhaltg. (Allergie), WM NK, zum zu verm. S 0176/ Alpen-Menzelen, 2-Z, 86qm, Balkon, Carport, KM 430b, NK 180b, BJ.76, Öl, Energieverbrauch:192,8 kwh/(m 2 *a) Kontakt: 0171/ , Overhage-Immobilien Alpen Nähe Ortskern 94m 2, inkl. Garage, 3,5 Zi., Bad mit Du + Wanne u. Fenster, G-WC, 25 m 2 Terrasse u. Gartennutzung, voll unterkell. inkl. WC, KM 695b + NK ab 1.9. frei S 0157/ Alpen Ortsmitte 90m 2 -Whg., 2.OG, 4ZKDB, Balkon, Keller, KM 560b + NK + 2 KM Kaution ab sofort zu vermieten S 0172/ Geldern Etagenwhg., 90m 2, Nähe Bahnhof, 3 ZKDB, Balkon überdacht + 1 Zimmer DG extra, Garage, Kellerrm., Garten, Zentralhzg., Energieausweis liegt vor, KM 510b ab frei, 2 MM Kaution, von Privat S 0174/ Geldern-Pont, Am Bremerhorst 21, 3 Zi., mit Bad, 55 m 2, ab August an ält. Ehepaar od. berufstätige Single zu verm., keine Tiere. S 02831/4764 Goch-Pfalzdorf, Whg. EG, Motzfeldstr., 86m 2, 3-Zi., Terrasse, Garten, keine Haustiere, KM 490b + NK 120b, S 02823/95160 Goch-Pfalzdorf: Whg. 1.OG Motzfeldstr., 101m 2, 3-Zi., Balkon, keine Haustiere, KM 480 b + NK 130b, S 02823/95160 Goch-Stadtmitte 2 Zi.-Neubauwhg., ca. 60m 2, 1.OG mit Aufzug u. Balkon, barrierefrei, WBS erforderlich, frei ab S 02823/ Goch. Suche Nachmieter. 2 Zimmer Dachgeschoss Wohnung. Zentrum. KDB. mit Badewanne. Kellerraum. 500b warm. 70m 2. teil möbliert. S 0174/ Goch, WG-Zimmer S 0151/ Kalkar: EG, 90 m 2, 4 ZKDB, Bad komplett neu, Fliesen, Loggia, KM 435b + NK 250b, ab sofort. S 0178/ o. S 01577/ Kalkar-Wissel Einliegerwhg., Souterrain, 63m 2, 2 Zi., KDB, KM 360b + NK 100b, ab , S 02824/6241 Kalkar-Wissel; 3-Zi.-Whg., 72m 2, 1.OG- Whg. mit Einbauküche; Bad mit Dusche + Wanne + Fenster, KM: 430,- b ; NK: 120,- b ; 2KM Kaution, ab zu vermieten; S 0163/ Kalkar: 3. OG, 79 m 2, 3 ZKDB, Loggia, KM 313 b + NK 230 b, ab sof., S 0178/ o / Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m 2, mit Lichthof, 2,5 Zi., ab zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kevelaer-Provisionsfrei, Parterre, 66m 2, 2 Z-KDB, Garten, guter Zustand, MP: 390b + NK , 153 kwh, Gas. BvB-Immobilien 02832/3303 Kevelaer-Provisionsfrei, 1. Etage, 49m 2, 2 Z-KDB, 123 kwh, Oelheizung, sehr guter Zustand, KM: 268b + NK + Kaution. BvB- Immobilien 02832/3303 Kevelaer-Stadtmitte 2. Etage, 4 ZKDB, Kellerraum, Südbalkon, 85m 2, KM 510b + NK zum , 2 MM Kaution S 02832/ Kevelaer-Wetten Wohnung, 42m 2, 2 Zimmer, Küche mit Einricht., Diele, Bad an berufstätige Einzelperson zu vermieten S 02832/4710 Kev.Winnekendonk Dachgeschoss, ca. 80 m 2, ab sofort, 2 Bäder, Kü., Schlafzi., Wohnzi., Diele, Autostellplatz, KM 450b + NK + 2 MM Kaution S 02838/2889 KLE App. 45m 2, S 01520/ Lüllingen, 2.OG, 2,5 Zi.-Whg., 65m 2, SZ, AR, WZ, WK, Wa, Du, WC, KM 360b + NK S 0172/ Rees, ETW, 3 Zi., Wfl. 106m 2, Terr., G-WC, BW/DU, Erdwärme, Bodenhz., frei ab WM 800b. Telefon: 0173/ Rheinberg-Borth, 3,5 Zi.-Whg., 85 m 2, Balkon, 1. Etage im 3-FH, KM 490 b + NK, frei ab S 0171/ Rheinberg-Millingen 3 ZKDB, Balkon, 68m 2, im 6 Fam.Haus ab , KM 418b + NK + Kaution, Garage mögl. S 02802/4895 Rheinberg-Ossenberg 78 m 2, 3 ZKDB, Balkon, Garage, ab , keine Haustiere, Energieausw. vorh /6904 Rheurdt helle 2,5 Zi., ca. 60 m 2, 2.OG, Bad mit Wanne u. Glasdusche, Parkett, Fliesen, KM 350b +NK /41568 Sonsbeck 1 Etage, 2 ZKDB, ab 1.9. zu verm., KM 420b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Sonsbeck, 2 ZKDB, 60 m 2, EG, Waschraum, Stellpl., ab zu verm., KM 390b + NK + 2 MM Kaution. S 02838/91603 (Mo.-Do. v Uhr) Sonsbeck, 2Z, 81qm,1.OG, inkl. EBK, Gäste-WC, Maisonette, Tiefgarage 30b, KM 520b, NK 200b Energieausweis liegt vor, Kontakt: 0171/ , Overhage- Immobilien Straelen, DG, 2 ZKDB, 2 AR, ca. 62 m 2 Wfl., kein Balkon, V, 60,8 kwh, Gas, Bj. 93, KM b 373,- + NK, S 02834/ Straelen Loft-Wohnung im Grünen zu vermieten! Wfl. 169m 2, geh. Ausstattung, Kachelofen, Sauna, Laminatböden, Kü., WZ, Essz., gr. Bad, Toil., gr. SZ, KM 680 b + NK ca. 100 b Infos u. S 02839/ od. 0173/ Su. Nachmieter zum 1.8. in Uedem, 2 Zi., 45 m 2, KM 250b. 0174/ Walbeck Waldrandlage, Mais.-Whg. von priv. ab zu verm. renov. 4 ZiKDB, kein Balkon, 84m 2, Stellpl., KM 495b + NK 180b, 3 MM Kaution S 02857/9292 Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name PLZ/Ort Telefon Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTwoCH 20. JulI 2016 Weeze: Behindertengerechte Wohnung, barrierefreies Wohnen, 65,36 m 2, Diele, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, HWR, Bad, Terasse, Garten. Mietzins: 470,00 b, NK, Heizung, Wasser, Strom 200,00 b, 3 MM Kaution, Rückfragen bei der Caritas Frau Jäger, Telefon: 02831/ oder 0178/ Xanten, Erstbezug, 4Z, 96qm, 1.OG, Balkon, Carport KM 806b, NK 154b, BJ-2016, Endenergiebedarf:16,4 kwh/ (m 2 *a) Kontakt: 0171/ , Overhage-Immobilien Xanten helle möblierte Single DG-Whg. 42m 2, ab 1.8. frei, WM 400b. Telefon: 0160/ Xanten Stadtmitte, schicke Neubauwohnung 3-Zi. 63m 2, EG mit Einbauküche und Duplex-Garage, KM 409,50 b, Garage 45 b Nebenkosten für 1 Pers. 220b ab zu vermieten. Telefon: 0152/ Xanten-Vynen; 3-Zi.-Whg., 98m 2, EG- Whg. mit Garten und PKW-Stellplatz; Bad mit Dusche + Wanne + Fenster sowie Gäste-WC, KM: 590,- b ; NK: 240,- b ; 2 KM Kaution, sofort zu vermieten; S 0163/ Aufgepasst! Großunternehmen stellt ein für karitative Zwecke m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) ab sofort. Verdienst ca. 500b /wtl. Führerschein + Festeinstellung möglich! 0176/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Für unsere Kunden im Raum Geldern/ Kevelaer und Moers suchen wir fleißige Mitarbeiter m/w für die Produktion. Sie haben idealerweise schon Erfahrung im Maschinen bedienen, Verpacken und Sortieren! Wir bieten einen festen Arbeitsvertrag und Entlohnung nach Tarif! Interessiert! Dann melden Sie sich unter 02841/ od. moers@persona.de Handwerklich geschickte Mitarbeiter/ innen gesucht. Bewerbung bitte unter S 02821/ od. nl-kleve@epdl.de Junges Unternehmen sucht ab sofort Handwerker/Kaufleute für Beratende Tätigkeit in Festanstellung. Deutsche Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung! Bewerbung gerne auch telefonisch. Coattec GbR, Benzstr. 15a,47574 Goch, 02823/ , LKW-Fahrer FS Kl. CE + 95 zur Festanstellung für Nah + Fernverkehr ab sof. gesucht, Transporte Roest, S 02832/2255 Mitarbeiter/in für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit ges. S 02831/ Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr Uhr / Privathaushalt 3 Pers. sucht Vollzeitkraft für den Haushalt von 8-15 Uhr im wöchentl. Wechsel von Uhr, jeden 2. Samstag von 8-13 Uhr bei guter Bezahlung und Fahrtkostenerstattung in Emmmerich-Elten S 02828/1630 Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Suchen ab sofort Mitarbeiter für das Maurerhandwerk! Info unter S 0173/ Fa. Wbau GmbH Straelen Miet-Angebote Aus- und Weiterbildung Stellen-Angebote Xanten-Vynen, 90m 2 Whg., 3 ZKD, 2 B/ WC, OG+DG, 1 PKW-Stellpl. + Garten, im 3-Fam.-Haus, KM 505b + NK 200b, 2 MM Kaut. Chiffre Z001/11208 Xanten-Wardt, renovierte 3Z, 95qm mit Balkon und auf Wunsch mit Garten. KM 550b, NK 120b, Gas extra, Garage 40b, BJ-81, Endenergiebedarf:186 kwh/ (m 2 *a), Kontakt: 0171/ Overhage-Immobilien Xanten 3ZKB im Grünen 0175/ Seniorengerechte Wohnung in Issum-Sevelen 2 Zi, Kü, D, B, EG, 55,06 m², ebenerdige Duschkabine, Aufzug, Waschm.-raum, Trockenraum, Abstellraum, Mittagessen auf Wunsch, KM 468, NK 150 Frei ab Tel.: Wir sind eine mittelständische Bauunternehmung mit Sitz in Kleve und suchen für unsere Werkstatt zum Auszubildenden 1 zum Baumaschinenschlosser Sollten Sie an einer Ausbildung zum Baumaschinenschlosser interessiert sein, so bewerben Sie sich bei uns. Für telefonische Rückfragen: Frau van Eykels 02821/ Loock Erd- und Tiefbau GmbH Boschstr Kleve Mail: LoockKleve@t-online.de 02821/ Vorarbeiter im Stahlhallenbau gesucht, FS Kl. B erwünscht. Montagebau van der Will, Kevelaer S 0176/ Winkels Gebäudereinigung sucht eine Objektleitung u. oder Gruppenleitung mit Führerschein u. guten PC Kenntnissen für die Großräume Kleve, Geldern, Wesel. Info MO-FR 9-16 Uhr unter 0172/ Bitte mailen Sie Ihre Bewerbungsunterl. an: j.tenorth@winkelsgmbh Wir suchen ab sofort einen Dachdeckergesellen/Helfer. Ihr Profil: Sie sollten über Teamfähigkeit, Flexibilität, einen Führerschein und Deutschkenntnisse verfügen. Auskunft unter: 02825/ Thesing Bedachung GbR Kevelaer Wir suchen einen flex. u. zuverlässigen Mitarbeiter/in mit FS Kl. B (gerne auch 50+) für Wochenenden aus dem Raum Wachtendonk. S 02836/ Wir suchen für unseren Kunden in Issum ab sofort Produktionshelfer (m/w) in Volloder Teilzeit. Bewerbungen bitte unter: c.laux@cichon-pm.de, 02151/ Suchen für unser Big Cash Casino in Goch, Bahnhofstr. 65 eine Servicekraft in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon / Handy / WINKELS Gebäudereinigung sucht eine Objektleitung und/oder Gruppenleitung mit Führerschein und guten PC- Kenntnissen für die Großräume Kleve, Geldern, Wesel. Bitte mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an j.tenorth@winkels-gmbh.de Wir bieten eine Festeinstellung mit übertariflicher Bezahlung und suchen ab sofort eine/n ausgebildete/n Tischler/in mit Berufserfahrung in der Fenstermontage. Nur schriftl. Bewerbungen an: Tischlerei Hanßen GmbH & Co. KG Hochstr.98, Sonsbeck Wir suchen ab sofort eine(n) Servicetechniker(in) in Vollzeit Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz. Der Aufgabenbereich umfasst hauptsächlich technischen Telefonsupport und Bearbeitung von Serviceaufträgen im Innendienst, sowie gelegentliche Montage- und Reparaturarbeiten im Außendienst. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: EAGO Deutschland GmbH EAGO Auf dem Großen Damm 13-17, Kalkar Deutschland Tel /9623-0, Liebfrauenweg Kerken Simon.Welzel@Gartenbau-Welzel.de Wir suchen ab sofort einen fachlich gut ausgebildeten Schlosser & Mechatroniker m/w Profil: Berufserfahrung in Instandhaltung, Reparatur und Wartung von techn. Anlagen und Maschinen Simon Welzel Telefon Wir suchen Koch/Köchin in Festanstellung, sonntags regelmäßig frei und auf 450,- -Basis: freundl. Verkäufer/-in für unsere Filialen in Goch. Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter: / Mettwurst Thoenes GbR Friedhofsweg Uedem PKA (m/w) in lebhafte moderne Innenstadtapotheke gesucht. Ab sofort oder später. Es erwartet Sie ein harmonisches Team. Wir bieten an: Eine 4-5 Tage-Woche bei überdurchschnittlichem Gehalt und flexiblen Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einhorn Apotheke Apothekerin Sigrid Schenck Steinstaße Goch Tel /87510 Fax 02823/ einhorn-apo-goch@pharma-online.de Medizinische Fachangestellte in Vollzeit zum nach Geldern gesucht. Abrechnungskenntnisse in Medi-Star erwünscht Praxis Dr. Schoppmann Facharzt für Allgemeinmedizin, Phlebologie (Venenheilkunde), Akupunktur, Sportmedizin Bewerbung an: Dr. Schoppmann c/o Ing.-Büro Tebartz Mühlenweg 13a Geldern JOB Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald und unser Lakeside Steakhouse in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Koch/Köchin Jungkoch/-köchin zur Unterstützung unseres Küchenteams. Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie oder entsprechende sehr gute Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind zuverlässig, motiviert und kreativ. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir für sofort Küchenhilfen Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Der AWO Kreisverband Kleve e.v. ist ein anerkannter Träger der freien Wohlfahrtspflege. Als konfessionell neutraler und politisch unabhängiger Verband sind wir mit mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kreisweit in sozialen Einrichtungen, Beratungsstellen und Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe tätig. Wir suchen engagierte freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Honorarbasis für unser Familienbildungswerk: 1. Pekip-Kursleitung in Kranenburg Wir erwarten: Eine abgeschlossene Pekip-Ausbildung 2. Kursleiter/innen für unser Familienbildungswerk für den gesamten Kreis Kleve Wir erwarten: Pädagogische Erfahrung und Bereitschaft zur konzeptionellen Mitgestaltung der Kurse Sie sind als freie/r Mitarbeiter/in auf Honorarbasis tätig. Das Familienbildungswerk der AWO im Kreis Kleve ist eine anerkannte Weiterbildungseinrichtung des Landes NRW. Unser Angebotsspektrum orientiert sich am Familienalltag und reicht von Maxi-Clubs zur Vorbereitung auf den Kindergarten über Pekip-Kurse hin bis zu Elementarsprachkursen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: AWO Kreisverband Kleve e.v. Thaerstr Kleve info@awo-kreiskleve.de Neuer Job und neue Perspektiven. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Aktuell suchen wir im Namen unseres Partners der Siemens AG für die Standorte Krefeld, Wegberg und Mülheim an der Ruhr: Aluminium-Schweißer (m/w) Aluminium-Schlosser Rohbau (m/w) Betriebselektriker (m/w) Logistiker (m/w) Inbetriebsetzer (m/w) Wenn Sie über eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium verfügen und sich in den oben genannten Bereichen wiederfinden, dann bewerben Sie sich. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns direkt Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen per oder Post zu. DIS AG Industrie Adolf-Dembach-Str. 22C Krefeld Telefon krefeld-industrie@dis-ag.com Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck- Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekräfte m/w für den Veranstaltungsbereich an den Wochenenden Ideal für Studenten, Schüler usw. Auch ohne Vorkenntnisse. Einarbeitung wird garantiert. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon Liebfrauenweg Kerken Simon.Welzel@Gartenbau-Welzel.de Wir suchen ab sofort einen berufs- und kulturerfahrenen Gärtnergesellen m/w Profil: Erfahrung im B&B, Organisationstalent und Führungsqualitäten Auskunft unter Tel / Der AWO Kreisverband Kleve e.v. ist ein anerkannter Träger der freien Wohlfahrtspflege. Als konfessionell neutraler und politisch unabhängiger Verband sind wir mit mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kreisweit in sozialen Einrichtungen, Beratungsstellen und Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe tätig. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine Einrichtungsleitung sowie Fach- und Ergänzungskräfte für eine neue Kita in der Gemeinde Rheurdt in Voll- und Teilzeit Wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung Engagement und Teamfähigkeit Bereitschaft zur Fortbildung In unseren Tageseinrichtungen steht das Kind mit seiner individuellen Lebenssituation im Mittelpunkt der pädagogischen Arbeit. Die Arbeit orientiert sich an den Bedürfnissen und Interessen der Kinder, ihrem familiären Hintergrund und ihrem sozialen und kulturellen Umfeld. Die Einbeziehung der Lebenswelt der Kinder außerhalb der Einrichtung in Ortsteilen und die Zusammenarbeit mit Eltern und anderen Institutionen sind bewusster Bestandteil unserer pädagogischen Arbeit. Die Kindertageseinrichtung startet zunächst mit einer Gruppe. Eine Ausweitung in den nächsten Jahren ist zu erwarten. Wir bieten: Ein interessantes Arbeitsfeld mit Gestaltungsmöglichkeiten Vergütung nach dem AWO-Tarifvertrag NRW mit zusätzlicher Altersversorgung Einbindung in ein kollegiales Team und vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: AWO Kreisverband Kleve e.v. Thaerstr Kleve info@awo-kreiskleve.de Das Familienunternehmen Underberg sucht für die Gesellschafter zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen F A H R E R (M/W) In das Aufgabenprofil fällt u.a. auch die Übernahme von HAUSMEISTER - Tätigkeiten Wir erwarten von Ihnen Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, gute Umgangsformen und absolute Diskretion. Darüber hinaus sind Sie zuverlässig und flexibel. Fahrpraxis und praktische Erfahrungen im handwerklichen Bereich setzen wir voraus. Ihr Wohnort sollte idealerweise in der Nähe unseres Firmensitzes liegen. Bei Bedarf kann eine Dienstwohnung zur Verfügung gestellt werden. Die Dotierung ist der Position angemessen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Einkommensvorstellung (ausschließlich als PDF-Datei) per an personal-services@underberg.com oder schriftlich an Underberg GmbH & Co. KG Personal-Services Hubert-Underberg-Allee Rheinberg Informationen über unser Unternehmen im Internet unter Wir sind einer der führenden Jungpflanzenproduzenten für Orchideen. Unser Unternehmen agiert weltweit mit Schwerpunkt in den Niederlanden. Zur Verstärkung suchen wir eine/n: Teamleiter Innendienst (m/w) Ihre Aufgaben: Koordination der Bereiche Export, Jungpflanzeneinkauf, Produktions- und Verkaufsplanung Unterstützung des Außendienstes, auch mit direktem Kundenkontakt Wir erwarten: abgeschlossenes Studium als Dipl.Ing./Bachelor/Master oder Berufsabschluss als Techniker oder Meister im Gartenbau Gute Kenntnisse von Word und Excel Gute Englisch- und Niederländischkenntnisse Flexibilität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Teamfähigkeit Berufserfahrung in einer leitenden Tätigkeit Kenntnisse im Gartenbau sind gewünscht, aber nicht zwingend erforderlich Wir bieten: Einen interessanten Arbeitsplatz mit internationalem Hintergrund in einem gewachsenen Familienunternehmen Ein gutes Arbeitsklima Eine leistungsorientierte Entlohnung Rückfragen können Sie gerne unter info@bremkens-orchids.de stellen. Wir werden diese umgehend beantworten. Haben Sie Interesse? Schicken oder mailen Sie ihre Bewerbung und ihren Lebenslauf an: Bremkens Orchids Walbecker Str Geldern info@bremkens-orchids.de Fahrer(in) FSK CE gesucht für LKW mit Drehschemel-Anhänger ab Venlo Tel.: (08-18 Uhr) jobs@richtertransport.de Bewerbertelefon: Suchen für unser Big Cash Casino in Kleve eine Servicekraft in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon / Handy / Berufskraftfahrer für den Nahverkehr im Bereich Straßenbaustoffe schnellstmöglich gesucht. Berufserfahrung und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht. Bitte Bewerbung schriftlich an: Stephan Hansen GmbH Baustoffe-Transporte Heidestraße 1 b Alpen stephan-hansen@t-online.de AFLEUREN Für unser Team suchen wir qualifizierte und motivierte: - Elektromonteure - Energieanlagenelektroniker - Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik für unsere Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Elektrotechnik, Brandmelde-/ Sicherheitsanlagen Schriftliche Bewerbungen erwünscht! Fleuren Elektro-Technik GmbH D Kleve Ziegelstrasse 97 FLEUREN Wir suchen im Bereich Werbung Telefonverkäufer im Home-Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: Ein nahezu unerschöpflicher Markt. Festgehalt / hohe Provision. Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: Schneider@blue-seo.de oder Tel.: Mobil: Teilzeit-Angebote Aushilfe für Hauswirtschaft, mobil auf 450b Basis ab sofort gesucht. S 0176/ Aushilfen für Service- und Küchenhilfen auf 450b Basis ab August nach Xanten gesucht. S 02851/ und ab 19 Uhr unter S 02824/ Deutschsprachige Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen- Herongen gesucht. Arbeitszeit Montag - Freitag, frühe Morgenstunden bzw. späte Abendstunden. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung Nordwest Nord GmbH & Co. KG. Telefon: 0173/ Deutschsprachige Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen-Herongen, Veilingstraße, gesucht. Montag - Freitag, ab 17:00 Uhr. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung Nordwest Nord GmbH & Co. KG. S 0173/ Deutschsprachige Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern-Lüllingen, An de Klus, gesucht. Montag - Freitag, ab 17:00 Uhr. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung Nordwest Nord GmbH & Co. KG. S 0173/ Erotikdarstellerin Tagesgage bis 800b möglich S 0152/ Fahrer mit pers.bef.schein gesucht. Zur Aushilfe, Raum Kalkar. Shuttle-Service Fries S 0157/ Gartenhilfe für großen Privatgarten in Veert gesucht. Einsatzzeiten flexibel nach Vereinbarung. S 02831/88425 oder S 0172/ Handwerker gesucht. S 0176/ Haushaltshilfe für 3 Morgene in der Woche gesucht S 0172/ Haushaltshilfe für 5 Personen-Haushalt in Till gesucht, 1 x wöchentlich 9-13 Uhr. h.m.till@web.de Integrationskraft zur Schulbegleitung mit medizinischen Kenntnissen gesucht. S 02831/7175 Koch/Köchin (auch gerne Hobbykoch) in Xanten gesucht Info: 0163/ Kursleiterin auf Honorarbais gesucht. Für die Leitung eines Eltern-Kind-Kurses in Wallach suchen wir ab sofort eine päd. Fachkraft. AWO-Familienbildungsstätte Wesel S 0281/ LKW-Fahrer FS Kl. CE + 95 als Aushilfe gesucht S 02832/2255 Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 0173/ Pizzabäcker/in in Voll- oder Teilzeit nach Kalkar gesucht S 0173/ Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/ ab 15 h Putzfee zuverlässig 3 Std./ FR in Marienbaum gesucht, Hund im Haushalt S 02804/8130 nach 18 Uhr Putzhilfe deutschsprachig, erfahren in Uedem 1-2 x wöchentlich je 3 Stunden gesucht S 0151/ nach 16 Uhr Reinigungskraft für Büroräume in Rheinberg-Borth gesucht. Mini-Job Telefon: 02802/91944 Reinigungskraft für Haushalt und Stall nach Alpen gesucht. Führerschein von Vorteil. S 0177/

15 Mittwoch 20. Juli 2016 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort Teilzeit-Angebote Rentner für Gartenarbeit gesucht für Betriebsgelände in Weeze auf Minijobbasis 450,-b Delta Kunststoffe AG, Frau Grün S 02837/ Rheurdt Garten und Handwerkshilfe in einen gesucht 2 x die Woche für Gehbehinderte Person S 0176/ Suche Haushaltshilfe Raum Kalkar f. 2x2 3Std./Wo. weitere Info S 0157/ Suche Hilfe für Arbeit im Garten und Pferdehaltung. 10 Stunden wöchentlich S 02826/7132 Suche Mitarbeiter, auch rüstige Rentner für Grünpflegearbeiten auf 450b, mit FS Kl. 3 S 02831/ Zuverl. Haushaltshilfe für 5 Std./Wo. nach Wankum ges. S 0173/ Flexible Verkäuferin (bevorzugt Schuhfachverkäuferin) stundenweise nach Issum und Sonsbeck gesucht. Sonntag - Schuhe & Accessoires 02835/ o. 0176/ Küchenhilfe Spüler/in ab sofort 450 EUR für Wochenende gesucht! (Spül- und Reinigungsarbeiten im Küchenbereich) Spargelhof Schippers Tackenstr Alpen Tel.: LKW Fahrer/in zur Aushilfe Suchen flexible/n Fahrer/in für Tankzug auf 450,- Basis per sofort. ADR wünschenswert. Transportunternehmen C. van Haag Telefon: 0170 / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen- Herongen, Straelen- Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel / oder senden Sie uns eine an niederkruechten@certum.de Zur Unterstützung unseres Hausmeisterteams suchen wir für sofort Aushilfe/Rentner mit Kenntnissen in Maler-, Klempner- und Installationsarbeiten Nur schriftliche Bewerbungen an: See Park Janssen Danziger Straße 5, Geldern Medizinische Fachangestellte auf 450 -Basis, zum nach Geldern gesucht. Praxis Dr. Schoppmann Facharzt für Allgemeinmedizin, Phlebologie (Venenheilkunde), Akupunktur, Sportmedizin Bewerbung an: Dr. Schoppmann c/o Ing.-Büro Tebartz Mühlenweg 13a Geldern Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Kleve/Kellen, Kranenburg-Mehr, Materborn (Bereich Bergstr./Königsallee), Kranenburg-Nütterden, Alpen, Rheinberg-Budberg, Kevelaer, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Donsbrüggen, Lüllingen, Walbeck, Xanten, Bedburg-Hau Hasselt (An der Lind/Holzstraße) und Kleve-Rindern Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Rathausstraße Alpen Wir suchen sofort eine flexible, zuverlässige Reinigungskraft mit sehr guten Deutschkenntnissen auf 450,- Basis, für 5-6 Stunden wöchentlich. Bewerbung per od. postalisch: Autohaus van Loon Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / info@autohaus-van-loon.de Stellen-Gesuche Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau,Streichen,Laminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/ Kraftfahrer Kl. 2 u. 3 sucht Nahverkehrsstelle KLE S 0170/ LKW Fahrer 48J., Baustellen/Kippererfahrung sucht neuen Wirkungskreis für Nahverkehr S 0176/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 0172/ Haushaltshilfe/ Putzfrau sucht Arbeit in der Umgebung Xanten, Veen / Sonsbeck S 0170/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/ Kompetenter Elektriker hat Termine frei, Beratung kostenlos S 0174/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Tapezieren, Streichen, Laminat, Vinylverl. zu fairen Preisen. S 0170/ Pflege & Betreuung Private Ganztagsbetreuung, mit Kost und Logis, für pflegebedürftiges älteres Paar in Issum gesucht. Chiffre Z001/11205 Sorglos im Alter - Pflegen mit Herz, Pflegebetreuungsteam DIcks - Kluck, Issum und Umgebung S 0176/ oder S 0176/ Gesundheit & Kosmetik Muskelentspannende Ganzkörpermassage ab 39b Tel. 0172/ Bekanntschaften Hallo, ich heiße Jürgen, bin 35 Jahre und aus Kalkar. Ich suche zwecks Aufbau einer Partnerschaft eine Partnerin, gerne auch mit Kind. Willst Du nicht mehr alleine sein? Ich ja auch nicht! Dann melde Dich bitte! S 0173/ Ich, Katharina, 76 J., 159 groß, verwitwet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit meinem Auto besuchen. S 02592/ Luise, 68 J., liebenswerte Witwe, ich habe eine schlanke, vollbusige Figur. Ich bin gesund, eine gute Hausfrau, verschmust, liebe die Natur, Spaziergänge u. höre gern Musik. Ich möchte das Leben wieder mit einem lieben Mann gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie an üb. pv (das Alter spielt keine Rolle) damit wir uns verabreden können. S 0151/ Maria, 64 J., bin e. hübsche, frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, kann wunderbar kochen. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, anständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen. S 0170/ M 37 sucht nette Freundin 0163/ Renate 73J., Witwe, reisefreudig, eine gute Tänzerin würde gerne einen lebensfrohen Partner (gerne auch zum Tanzen) kennenlernen. Dabei ist ein Zusammenziehen nicht direkt erforderlich, nur gegenseitiges Verständnis wäre schön. Chiffre Z001/11206 Romantischer Er treu, offen, spontan, 1,95m, dkl.-haarig, dkl. Augen, sucht ehrliche Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melden S 0152/ Sybille, 72 J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen, mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Mannes. Ich wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. pv S 0151/ Kontakte Achim 35, sucht Frau mit Whg., die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an 0151/ Affäre gesucht, gebundener Mittvierziger, vorzeigbar, sportlich, NR, sucht gepflegte und charmante Sie (böse Mädchen bevorzugt) für eine diskrete und dauerhafte Affäre, Raum 4-5, bitte an: Liebelei@lass-es-geschehen.de Affäre gesucht, gebundener Sechzigjähriger, normale Figur, NR, sucht charmante Sie für eine ungezwungene Affäre, gerne auch längerfristig. PLZ-Raum 465ñ47 bitte an: MeineAffaere@gmx.de Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Cindy 21J. alt Kleidergr. 34, Simone 22J. alt, blond, Kleidergr. 36, Sonja, blond, OW C, 42J. alt Maria 45J. alt blond, schönes Wonnepüppchen. Kennwort Goch nrw.erotic. com S 02823/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/ Er m. 60J. / 165 / 80 sucht Frau zum gegenseitigen verwöhnen. S 0151/ Er sucht Sie für schöne Stunden und heiße Nächte. Kfi S 0172/ Er 50J. gepflegt mit Tagesfreizeit und eigenem Haus sucht verheiratete Sie S 01578/ Er 50 sucht tabulose Sie. 0174/ Geborgenheit & Freiheit spüren... Nicolas für Sie/Ihn/P.: 0177/ Julia 21J. & tbl. diskrete Haus & Hotelbesuche. S 0157/ Komm doch mal rüber 0162/ Mischpartys S 0152/ Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S Regina, 23 J., mollig, kuschelig & Marina, 28 J., verwöhnen Dich priv H, 0160/ , Kalkar Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Seriös, temperamentvoll, süß. Begebe Dich in magische, zärtliche Momente, die Dich erschauern lassen. Ruf mich an, S 0170/ Sexy Lola auch H+H, S 0177/ Sinnliche Tantra mit Claudia S 0157/ Spaß mit Lena. S 0162/ Wohfühlmassage S 0157/ SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 Täglich von und Uhr Eurotec Ring Moers GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Chihuahua Welpen Tel: Chihuahua Welpen 9 Mo. alt zu verk. S 0177/ Geflügelverkauf am von 8:30 bis 10:30 Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk. S 02833/93710 Goch Fischteich m. Anglerhütte für 80b / Monat zu verpachten S 02823/ Heuballen zu verk. S 0162/ Kanarienvögel S 02835/6164 Kl. Kätzchen abzug., Tierschutz S 02835/ katzenhilfe-issum.de Schöne getigerte kleine Katzen, hell-grau, günstig abzugeben. S 0172/ oder S 0172/ Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/ Tierfreund Kevelaer am Wasserturm Rinti 800 g 1,59 (1 kg/1,99 ) Kevelaer Kroatenstr. 131 Tel / Wohnwagen Hobby Prestige 535T, Bj. 93, guter Zustand, 2950b VB, S 02821/ Suche Wohnwagen 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Urlaub Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. Fewo mit Garten, Nähe Dangast/ Nordsee S 04453/ FH/NL 300m v. Meer frei ab / od. Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Mosel Ediger-Eller: HP 25b, Übern. m. Frühstück 20b S 02675/ Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Garten & Landwirtschaft Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Preiswerte Gartenpflanzen aller Art, evtl. mit Einbau. S 0171/ Privatverkauf: 60 versch. Gartenteiche und Springbrunnen z.b L Becken statt 2.900b jetzt für 990b. 4 Tonnen Laversteine nur 190b. GFK Schwimmbecken (neu) 0L Normalpreis b jetzt 3.900b oder Negativformen 0L nur 900b. 30 Anlasser und Lichtmaschinen 15b (VW). Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg 0172/ Regenfreies Heu, Ernte 2016 in kleinen Mengen (Ballen) abzugeben. Telefon: 02835/5619 Wurzeln fräsen S 0171/ ha Acker-, Grünland, 1 Parzelle, in Wachtendonk-Wankum zu verkaufen, S 0174/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Der SPECHT- Alles für Bewässerung Wasserschläuche: gute Qualität zum günstigen Preis, in allen Größen vorrätig Sprühschlauch für den Rasen und das Beet, 15 m Länge Regnerständer,, Dreifußständer und Regner-Schlitten Kreisregner, Teilkreisregner PE Rohr in allen Größen und Längen PE Kunststoffverschraubung,, Messingverschraubung,, VA Verschraubung, PVC Verschraubung auch als Klebeverbindung GmbH & Co KG Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Antike Wohnzimmermöbel a.d. Jahrhundertwende 1900 massiv Eiche dunkel, Schrank m. Aufsatz u. Spiegel, Anrichte, Beistelltisch, Hocker S 02843/5230 o. 0172/ Fahrradträger für AHK Geländewagen mit Reserverad zu verk. S 02831/6208 Golfausrüstung gebr. mit Powakaddy Freeway E-Car. Abholpreis 300 Euro. S 0152/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Marken Damenbekleidung Gr. S, günstig abzugeben S 02832/ Mutterboden zu verk. S 0172/ Strandkorb 100b S 02823/ TV Thompson 90, TV LG 50 u. 10 DVD Spiele für Kinder, an Trödler für 40b komplett abzugeben. 0176/ Waschmaschine neuwertig VB 150b. 2 Stapelregale gebr. Gitter verchromt je VB 50b S 02831/3258 Waschm. u. Trockner (im Gebrauch) für je 50b, Geldern S 0160/ Weymouthkiefer-Bretter 30 mm stark, ca. 1 m 3, 430b. S Gewerbl.Verkäufe Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten - Tel /93000 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ oder 02835/ Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/ Sport & Fitness Schlauchboot Zodiac, 3,40m, guter Zustand, VB 650b S 0151/ Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Rock Drummer ges. S 01577/ Fahrräder Damen-Fahrrad Gazelle, gut erhalt. zu verk. inkl. 2 Fahrradtaschen 120b S 02835/5841 Fahrradmanufaktur T50 S Mod. 2016, schwarz, RH 62 für Herren, sehr viele extras, NP 750b für 450b. S 0157/ Gazelle He.Fahrrad 5 Gg.-Schaltung, VB 150b S 02837/ Hochwertiges E-Bike Kalkhoff nagelneu mit 2 J. Werksgarantie, 28 Zoll, RH 46 (f. kl. Leute) Anfahrhilfe, Rücktritt, Akku rausnehmbar, RW 50-80km, VB 1175b S 0175/ Hochwertiges Giant XTC Mountainbike, 27-Gänge, Luftfederung, Scheibenbremsen (neuwertig) für 550b zu verkaufen. S 02821/18077 Sachs E-Bike, 250W, 15AH, ca. 2000km, bester Zustand, wegen Krankheit zu verk., VB 550b S 0160/ Möbel Belg. Eiche Couchtisch gelaucht u. gewachst 70 x 70 cm. Belg. Eiche Wonhzimmerschrank, VB S 02832/ Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 02831/ Küchenzeile Buche hell, hohe Schränke 2,80 Anrichte 3,35m E-Herd, Kühlschrank, Spülm. Siemens VB 950b S 0178/ Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Kaufe alte Teppiche S 02832/ Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe /92377 Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Hoflader, Fässer, Pflüge, Amazone D7-D9. S 0170/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 02151/ Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr Uhr, Sa Uhr, 5b. So. warm u. kalt 9-12 Uhr, 8,90b. Hotel Birten 02801/ Heizöltank Kunststoff, 3 Stck., je 1600l, für Selbstabholer S 0160/ Hörmann Schwingtor N 80, Stahl Sicke senkrecht, B 262,5 cm, H 212,5 cm, Farbe: weiß. Selbst ausbauen u. abholen, 50,00b, S 0160/ Wer hat Trödel zu verschenken? S 02832/ Zu verschenken Mutterboden zu verschenken an Selbstabholer in Weeze S 0173/ leere Dieseltanks je L, an Selbstabh /4404 od / Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ Ab Acht Uhr Flohmarkt Wachtendonk So., Industriegebiet Loeweg. KLG Team S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So Goch, Küchen Schryvers, Kevelaerer Str. a.d. B 9. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28, jed. Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen S 02152/1591 Großer Kindertrödelmarkt am Sonntag von 9-14 Uhr Labbeck Dorfplatz. Veranstalter: Kinderschutzbund AK Peter-Pan. S 02838/ Haushaltsauflösung am So ab 10 Uhr in Uedem Westwall 1, zw. Haus-Nr. 5 u. 7. S 0173/ Haushaltsauflösung, Samstag, , Uhr, Südstr.34, Goch, 1. Etage links Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 MEGA Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL) 24. Juli von 8:30-15:30 Uhr. 400 Stände. Peeldijkje, Horst. Auf A73, Ausfahrt Süße Sauerkirschen 1b /kg, süße Kirschen 2b /kg zum selbst pflücken. Van Lankveld, Tienrayseweg, Meerlo/NL S 0031/ Trödelmarkt in Kalkar, Parkplatz Wunderland, Vier M. Tr. nur 30,- b. Info: Rainer M. Vogt S 0281/89151, Impressum Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag Uhr Dienstag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. JULI 2016 Buchausstellung ab Donnerstag Metzgerei Petrusheim GOCH. Die Stadtbücherei Goch lädt interessierte Leseratten zu einer Buchausstellung in der Zeit von Donnerstag, 21. Juli, bis einschließlich Mittwoch, 3. August, ein. Rund 800 neue Bücher warten darauf, während der Öffnungszeiten, entdeckt zu werden. Die Bücher sind während der Ausstellung nicht entleihbar, können aber kostenlos vorgemerkt werden. Um welche Bücher es sich handelt, dazu mehr unter Angebote vom Nur solange der Vorrat reicht! Suppenfleisch Brust/flache Rippe kg 1 kg Gyros g Tsatsiki Gyrosrollbraten kg 8,99 e Schinkenbraten 7,19 e kg 7,19 e Fleischwurst im Ring kg 7,99 e mit Knoblauch 100 g 0,95 e Spitzenqualität aus der Region! Von der Aufzucht bis zum Endprodukt. 7,89 e 7,49 e Sahneleberwurst 100 g 1,09 e kg Kräuterbraten Petrusheim Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb! Petrusheim Baal Weeze Tel khellmanns@petrusheim.de Öffnungszeiten: Mittwoch u. Freitag Uhr, Donnerstag Uhr Landcafé KERCKENH Kirmes in Uedemerbruch Krankenfahrten Taxi Baten statt ,99 e in Kräutermarinade kg Schinkengulasch KEPPELN. Die Löschgruppe Keppeln feiert am Samstag, 30. Juli, ab 18 Uhr ihr alljährliches Dorffest an der Dorfschule in Keppeln. Die Feuerwehr möch- Der Thron aus Uedemerbruch: Ein ruhiger Moment in einem turbulenten Kirmes-Wochenende. te diesen Abend nutzen, die Arbeit der Feuerwehr durch eine Schauübung näher zu bringen und über die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehrleute zu informieren. Weiterhin gibt es eine Beamerpräsentation über Hoch- Schöner Familiennachmittag - Junger Thron feiert grün-gelb - Ehrung langjährige Vereinsmitgliedschaft wassereinsätze. Für das leibliche Wohl und die musikalische Un- UEDEMERBRUCH. Mit der die Hubertus Schützen verteilten nigspaares mit Palmen, Stroh- re durchgängige Vorstandsarbeit termalung ist gesorgt. traditionellen Kirmes gingen dort auch wieder ihre Freikarten dach, Lichterkette und bunten als Jungschützen- und Schießdie Feierlichkeiten in Uedemer- für das Kirmeskarussell. Kurzum: Blumenketten nachempfunden. meister wurde ihm eine Dankbruch weiter. Ein interessanter und vielseitiger Hinzu kamen noch eine Seifen- Urkunde mit einem Gutschein Zur Kirmeseröffnung zapften Nachmittag für die ganze Fami- blas- und eine Nebelmaschine. überreicht. Für diese Ehrung der alte König Wilfried Lange lie. waren auch der EhrenbezirksZahlreiche Orden und sein Nachfolger René HoffBis zum Montagnachmittag schießmeister Paul Janßen und mann gemeinsam das Freibier fand das traditionelle Wecken des Norbert Bei den Ehrungen bekamen Bezirksschießmeister an. Die Besucher der Summer- Königspaares, der Ministerpaare die Prinzen und die Preisträger Verheyen angereist, die mit Anja Dance-Night mit der Live-Band und der Uedemerbrucher Bürger des Königsschießens Karl-Heinz Kiesewetter ein illustriertes Bild Apotheken: Treasure wollten von Anfang durch den Musikverein Heimat- Hoyer, Paul Welles, Ludger Weh- zur Schießmeistertätigkeit in UeGoch, Uedem, Kevealer, Weeze an auch dem ersten Uedemer- klänge statt. Im Rahmen der ren und Hubert Hoffmann ihre demerbruch überreichten. Zur Mittwoch: Park-Apotheke, Brücbrucher Bier Pong Turnier im Krönungsmesse der St. Hubertus Orden überreicht. Gutscheine After-Work-Party (Dämmerkenstraße 13, Goch, Telefon Festzelt beiwohnen. Aus zehn Schützenbruderschaft mit Präses gab es für die Erstplatzierten der schoppen) spielte dann die Band 02823/3785. Mannschaften á vier Spielerwur- Pfarrer Berthold Engels wurden Rundenwettkämpfe der Infra- The Atomics und füllte mit Donnerstag: Engel-Apotheke, den die Paarungen gelost. Das die Königskette sowie eine neue rot-/laserklasse aufgelegt: Ge- flotten Liedern die Tanzfläche. Lohstraße 2, Uedem, Telefon große Finale wurde in der ersten Schülerprinzen- und eine neue sche Effertz, Sophia Cladder, Ti02825/405. Feiern bis in frühen Morgen Spielpause der Live-Band vor der Jugendprinzenkette gesegnet. mo Hoyer und Jonas Neu sowie Freitag: Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Pfalzdorf, Telefon Bühne ausgetragen. Sieger wurde Nach dem anschließenden Sekt- in der Schülerklasse Luftgewehr Mit drei Kaltblütern an der 02823/1616. das Team Zehn Becher für ein empfang erfolgte die Abholung (LG) stehend Hannah Wehren, Spitze zog der Schützenzug am Samstag: Cyriakus-Apotheke, Halleluja. der Majestäten vom Pfarrheim Thorben Effertz und Niklas We- Dienstag zum Elternhaus des Wasserstraße 2, Weeze, Telefon Der Familiennachmittag der ins Festzelt, wo der Brudermei- ber. Als Sieger beim Vereinspo- Königs gegenüber der Kirche, 02837/1717. Uedemerbrucher Vereine am ster Mario Wehren sich beim kalschießen bekamen Jonas Neu um dort nach einer kleinen StärSonntag: Glocken-Apotheke, Sonntag mit Spielen für die Klei- scheidenden Königspaar Bärbel (Infrarotklasse), Hannah Wehren kung den Thron abzuholen. Zu Alter Markt 7, Weeze, Telefon (Schülerklasse), Mario Wehren Fuß zog der Schützenzug einnen sowie Kaffee und Kuchen für und Wilfried Lange bedankt / die Erwachsenen erfreute sich Montag: Stern-Apotheke, AnAnschließend wurde die Pro- (Schützenklasse), Petra König mal durch den Ortskern an den nastraße 23, Kevelaer, Telefon wieder großer Beliebtheit. Der klamation des neuen Königs- (Damenklasse), Hubert Hoff- Zuschauern vorbei bis zum Lö02832/5187. Musikverein Heimatklänge Ue- paares René Hoffmann und So- mann (Altersklasse) und Ulrich wenzahnstadion. Der BruderDienstag: Bären-Apotheke, Auf demerbruch sorgte für eine ge- phie Koch vorgenommen sowie Rebernisek (Seniorenklasse) die meister Mario Wehren begrüßte dem Wall 15, Goch, Telefon mütliche Atmosphäre und spielte der dazugehörige Thron vorge- Pokale überreicht. dort die Gäste und dankte den 02823/ Für ihre langjährige Vereins- vielen Helfern, die jedes Jahr zum einige Lieder aus seinem vielsei- stellt. Dabei mussten die Minister tigen Repertoire. Vom Schießen ihre Beinkleider heben und zum mitgliedschaft erhielten die Mit- Gelingen der Uedemerbrucher Ärzte: auf der Infrarotanlage, mit der Vorschein kamen gelbe Socken, glieder Armin Hoffmann und Kirmes beitragen; unter anderem Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für Armbrust auf Römer oder mit der König hingegen trug Grün Michael Rotering (jeweils 25 auch bei den Reitern Thomas die Anrufzentrale. der Wasserpistole auf Kerzen, (die Farben der brasilianischen Jahre), Johannes Bremenkamp, Wirtz, Gerd Ingenerf und Theo Faxnummer für Sprach- und Enten angeln, Mäuse fangen, Flagge). Bürgermeister Rainer Theo Goertz und Karl-Heinz Hebben, die mit ihren Pferden Hörgeschädigte Glücksrad drehen, Bola werfen, Weber überbrachte die Glück- Paeßens (jeweils 50 Jahre) ihre vor dem Schützenzug ein wunzahnärzte: Hüpfburg bis hin zum Feuer- wünsche der Gemeinde Uedem Ehrennadeln. Zum 25-jährigen derschönes Bild abgeben. BeKreis Kleve 01805/ wehrauto ersteigen, wurde den und hatte nicht nur für die Kö- Jubiläum überreichte der Bru- sonders bedankte er sich bei der Augenärzte: 0180/ Kindern viel geboten. Außerdem nigspaare, sondern auch für dermeister Mario Wehren der freiwilligen Feuerwehr, die in den Frauenberatungsstelle IMPULS hatte sich ein Schützenbruder den Kinderkönig Jannik Bruns Königin von 1991, Magdalen letzten Wochen bei den sturzarvoßstraße 28, Goch bereit erklärt, den Kindern zu Präsente mitgebracht. Nach den Keusen einen Blumenstrauß und tigen Regenschauern und den Telefon 02823/ zeigen, wie aus Luftballons Tiere Ehrentänzen durfte das neue bat zum Ehrentanz. Gleich drei folgenden Überflutungen ganze info@fb-impuls.de wurden Arbeit geleistet hat. Anschlieoder andere Gegenstände ge- Königspaar auf dem Königs- Vorstandsmitglieder Für Tiere: macht werden können. Von den sofa platznehmen. Hier hatten von der Verleihung des Hohen ßend ließ Major Wilfried Lange Wenden Sie sich bitte an Ihren Landfrauen wurden frisch ge- die Ministerpaare dekorativ den Bruderschaftsordens überrascht. die Fahnenschwenker antreten. Haustierarzt. machte Waffeln angeboten und letzten Brasilien-Urlaub des Kö- Laudator Hubert Hoffmann (2. Acht Fahnenschwenker gaben für Brudermeister) würdigte den das Königspaar ihr Bestes und persönlichen Einsatz im Verein ernteten dafür vom Publikum von Franz Bienemann (Ober- den verdienten Applaus. Chemo-, Strahlen-, Dialyse- stabsfeldwebel), Frank Neu Gegenüber der Kirche nahm (stellvertretender Schieß- und der Thron mit dem Präses und Klinik- und Rehafahrten Jungschützenmeister) und dem dem Bürgermeister die Parade Brudermeister Mario Wehren, ab, bevor dann ins Festzelt einbevor die stellvertretende Be- gezogen wurde. Der Brudermeizirksbundesmeisterin Anja Kie- ster Mario Wehren begrüßte im sewetter die Verleihungen vor- Zelt den Thron der St. Hubertus Schützenbruderschaft aus nahm. Und noch eine besondere Labbeck und den Knollenthron Ehrung wurde vorgenommen: aus Uedemerfeld mit Gefolge. Brudermeister Mario Wehren Die erste Tanzrunde zum Köbat alle aktiv gewesenen Schüt- nigsgalaball mit der Band The zen der letzten 40 Jahre auf die Atomics wurden vom KönigsTanzfläche. Aus der gefüllten paar und allen Majestäten mit Tanzfläche wurde der Schützen- ihren Throngefolgen eröffnet. Taxi-Fahrer mit Personenbeförderungsschein gesucht bruder und Schießmeister Erich Der Abend endete in den frühen Janhsen unter andauerndem Morgenstunden wie im letzten Beifall herausgeholt. Für 40 Jah- Jahr mit dem Lagerfeuer. B/H/T 262 x 51 x 175 cm Schweinehüftsteaks 5,99 e Rinderbraten Feuerwehrfest in Keppeln Family Pool kg 20.- TOP Angebote Easy Pool ø 366 x 76 cm alles was dazu gehört! Wir haben Pools und Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen. 6S29M. Gültig bis zum statt Kevelaer Kempen - Otto-Schott-Str. - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen -8An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering Kleve - Kalkarer Str. 77 F Blaubeeren Geschäft Selbstpflücken Terrasse Spielplatz Frische Blaubeeren 5,00 p. Kilo Selbstpflücken 2,50 p. Kilo Dorperpeelweg 1, America NL, Tel.: 0031/ LEITERN-OUTLET.de in Weeze-Wemb Leitern für jeden Gebrauch - Schiebeleitern - Mehrzweckleitern - Stufenleitern - Stehleitern ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN! Ab 100 Warenwert: Lieferung frei Haus Am Bruch Weeze-Wemb 02837/ / freitags und samstags von 9-16 Uhr Angebote gültig vom bis ,49 0,79 Granatäpfel kg 2,49 1,19 1,29 Strauchtomaten Galia Melonen kg 1,19 St. 1,29 1,59 Nektarinen/Pfirsiche kg 1,59 1,59 3,99 Kirschen kg 3,99 Wassermelonen kg 0,69 Hähnchenschenkel Blätterteig 500 g 1,49 0,88 1 l 0,88 0,69 Jona Gold kg 0,69 Schwarze SonnenblumenBrühwurst geräuchert, kerne gedörrt, Kabanos wieprzowy 120 g 1,39 0,49 Tymbark Erfrischungsgetränk kg 0,79 1,29 1,49 kg 1,59 0,69 Golden Delicious in Schale, ungeröstet kg 1,29 5,99 0,49 Prymat Gewürze 20 g 0,49 Ülker Nudeln Im Sortiment, 500 g 0,49 Atta Mehl 5 kg 5,99 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Materborner Allee Kleve Tel Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr info@megafoodkleve.de