81er Serie Kompaktscheren-Hebebühnen 81 s series compact scissor lifts

Transkript

1 Heben mit Niveau! Lifting with class! 81er Serie Kompaktscheren-Hebebühnen 81 s series compact scissor lifts

2 Die 81er Serie: ZIPPO Lifts bietet innovative & zuverlässige Hebebühnentechnik. The 81 s series: ZIPPO Lifts offers innovative and reliable lifting technique.. Die ZIPPO Lifts Kompaktscheren-Hebebühnen sind aufgrund der extrem flachen und kompakten Bauweise vielseitig einsetzbar und lassen daher eine individuelle Werkstattplanung zu. Die niedrige Überfahrhöhe ermöglicht zudem die Aufnahme von sportiven Fahrzeugen. The ZIPPO Lifts compact scissor lifts are multifunctional applicable as a result of the flat and compact design. They enable a individual workshop planning. The low drive over height ensures also the support of sportive vehicles. Kurzhub-Scheren-Hebebühne / Ultra flat scissor lifts 8130 K Mobil und stationär einsetzbar: Kurzhubscheren-Hebebühne mit einer Überfahrhöhe von nur ca. 100 mm. Inklusive Mobilset, Elastomeraufnahmen und Gripbelag. Mobile and stationary applicable: Ultra flat scissor lift with a drive over height of only approx. 100 mm. Including mobile set, elastomer pick up supports and grip coating. Inklusive Mobilset bestehend aus Laufrollen und Zugstange. Mobile set consisting of rollers and pull rod inclusive. 2 Mobiles Bedienpult. Mobile control panel. Doppelscheren-Hebebühnen / Double scissor lifts 8132 DS / 8135 DS Zuverlässige & flache Doppelschere: Für die flurebene und bodenaufliegende Montage. Einsetzbar als Annahme-, Reparatur- und Wartungshebebühne. Reliable & flat double scissor lift: Suitable for on-ground and recessed installation. Applicable as maintenance and repair lift. Die Auffahrklappen dienen als Fahrschienenverlängerung. The drive on flaps can be used as platform extensions. Die serienmäßigen Elastomeraufnahmen ermöglichen ein schnelles Aufnehmen unterschiedlicher Fahrzeuge und verhindern Beschädigungen. The serially elastomer adapters enable a quick support of various vehicles and prevent damages.

3 Kurzhub-Scheren-Hebebühne Ultra flat scissor lift Typ Type: 8130 K Mobil und stationär einsetzbar: Kurzhub-Scheren-Hebebühne mit einer Überfahrhöhe von nur ca. 105 mm, inkl. Mobil-Set, 4 Elastomeraufnahmen (20 mm) und Gripbelag. Tragkraft kg. Mobile and stationary applicable: Ultra flat scissor lift with a drive over height of only approx. 105 mm, incl. mobile set, elastomer adapters (20 mm) and grip coating. Capacity kg. Ausstattung Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe max. ca. 950 mm Hubzeit ca. 30 s Aufnahmelänge ca mm Aufnahmebreite ca. 450 mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 105 mm Aufstellbreite/-länge ca mm Antriebsleistung 1,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge In Schaltkasten integrierter elektrohydraul. Antrieb, 4 wartungsfreie Hydraulikzylinder Fahrschiene längenverstellbar über Klappmechanismus Einfachste Bedienung der Auf- und Abfahrrampen Sicherheitssignalton beim Senken im Fußbereich (Totmann-Steuerung), Rohrbruchsicherung Geteilte, feuerverzinkte Grundplatte für mehr Standsicherheit auf unebenen Böden Mechanische Gleichlaufüberwachung der Fahrschiene über doppelt redundantes Zylindersystem Kein Druckluftanschluss erforderlich Inkl. Mobil-Set bestehend aus Laufrollen und Zugstange sowie 4 Elastomeraufnahmen (250x150x20 mm) und Gripbelag für Fahrschienen Beidseitige Auffahrrichtung möglich (unter Berücksichtigung des Lastschwerpunktes) Überlastsicherung mittels Überdruckventil, Rohrbruchsicherung Schutzart IP54, CE-Zertifikat Artikel-Nr K Equipment Technical Data Capacity kg Lifting height max. approx. 950 mm Lifting time approx. 30 s Platform length approx mm Platform width approx. 450 mm Drive-on/-over height approx. 105 mm Set-up width/length approx mm Power 1,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Electrohydraulic drive integrated in control console, 4 maintenance-free hydraulic cylinders Platforms adjustable lengthwise via foldaway mechanism Easy handling of drive-on/off ramps Safety signal tone during lowering in foot area (Dead man s control), burst pipe protection Divided, hot-dip galvanized base plate for better stability on uneven grounds Mechanically synchronized speed control via double-redundant cylinder system No compressed air connection necessary Incl. mobile set consisting of guide rollers and connecting rod as well as 4 elastomer adapters (250x150x20 mm) and grip coating for platforms Drive-on both sides possible (considering load centre) Overload protection by pressure relief valve, burst pipe protection Protection class IP54, CE-approval Order-no K 3

4 Doppelscheren-Hebebühne Double scissor lift Typ Type: 8132 DS Zuverlässige & flache Doppelschere: Für die bodenaufliegende und flurebene Montage. Einsetzbar als Annahme-, Reparatur- und Wartungshebebühne. Tragkraft kg. Reliable & flat double scissor lift: Suitable for on-ground and recessed installation. Applicable as maintenance and repair lift with a capacity of kg. 4 Ausstattung Technische Daten Tragkraft Hubhöhe max. Hubzeit Aufnahmebereich Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnenbreite Antriebsleistung Elektroanschluss Steuerspannung Ölmenge Integrierter elektrohydraulischer Antrieb Zweifaches Hydrauliksystem-Doppelzylinder in jeder Schere Hydraulische Gleichlaufregelung, keine mechanische Verbindung zwischen den Schienen Bedienung über ergonom. Schützsteuerung, keine zusätzl. Gleichlaufüberwachung über Lichtschranke Bodengrundrahmen feuerverzinkt Einstellbare Endlagendämpfung beim Einfahren in die unterste Position Alle Gelenkpunkte der Schereneinheit mit abschmierbaren Gelenkbolzen ausgeführt Fahrschienen mit Gripbelag, längenverstellb. über Klappmechanismus, inkl. 4 Elastomeraufnahmen 20 mm Notablassfunktion, Rohrbruchsicherung, Überlastsicherung, Signalton beim Senken im Fußbereich Inklusive: Hydrauliköl (biologisch abbaubar) Optional: Einbaurahmen feuerverzinkt für bodenebenen Einbau (Art.-Nr ) Schutzart IP54, CE-Zertifikat, GS-geprüft, DIN EN 1493, MRL 2006/42/EG Artikel-Nr DS Equipment Technical Data Capacity Lifting height max. Lifting time Platform range Drive-on/-over height Width of runways Power Power supply Control voltage Quantity of oil Integrated electrohydraulic drive Dual hydraulic system - double cylinder in every scissor, no air supply necessary Hydraulic synchronization of platforms, no mechanical linkage between the platforms Operation via ergonomic push button control All hinge points are equipped with lubricating bolts Platforms with grip coating, adjustable lengthwise via foldaway mechanism Including 4 elastomer adapters (each 20 mm), including hydraulic oil filling (bio-degradable) Base frame hot-dip galvanized With emergency lowering device, pipe burst- and overload protection, safety signal tone during lowering in foot area Optional: Inground installation frame (hot-dip galvanized) for recessed installation (order no ) Protection class IP54, CE-approval, GS-approved, DIN EN 1493, MRL 2006/42/EG kg ca mm ca. 45 s ca mm ca. 100 mm ca. 565 mm 2,5 kw 24 V/Hz ca. 10 l Order-no DS kg approx mm approx. 45 s approx mm approx. 100 mm approx. 565 mm 2,5 kw 24 V/Hz approx. 10 l

5 Doppelscheren-Hebebühne Double scissor lift Typ Type: 8135 DS Zuverlässige & flache Doppelschere: Für die bodenaufliegende und flurebene Montage. Einsetzbar als Annahme-, Reparatur- und Wartungshebebühne. Tragkraft kg. Reliable & flat double scissor lift: Suitable for on-ground and recessed installation. Applicable as maintenance and repair lift. Capacity kg. Ausstattung Technische Daten Tragkraft Hubhöhe max. Hubzeit Aufnahmebereich Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnenbreite Antriebsleistung Elektroanschluss Steuerspannung Ölmenge Integrierter elektrohydraulischer Antrieb Zweifaches Hydrauliksystem-Doppelzylinder in jeder Schere Hydraulische Gleichlaufregelung, keine mechanische Verbindung zwischen den Schienen Bedienung über ergon. Schützsteuerung, keine zusätzl. Gleichlaufüberwachung über Lichtschranke Bodengrundrahmen feuerverzinkt Einstellbare Endlagendämpfung beim Einfahren in die unterste Position Alle Gelenkpunkte der Schereneinheit mit abschmierbaren Gelenkbolzen ausgeführt Fahrschienen mit Gripbelag, längenverstellb. über Klappmechanismus, inkl. 4 Elastomeraufnahmen 20 mm Notablassfunktion, Rohrbruchsicherung, Überlastsicherung, Signalton beim Senken im Fußbereich Inklusive: Hydrauliköl (biologisch abbaubar) Optional: Einbaurahmen feuerverzinkt für bodenebenen Einbau (Art.Nr ) Schutzart IP54, CE-Zertifikat, GS-geprüft, DIN EN 1493, MRL 2006/42/EG Artikel-Nr DS Equipment Technical Data Capacity Lifting height max. Lifting time Platform range Drive-on/-over height Width of runways Power Power supply Control voltage Quantity of oil Integrated electrohydraulic drive Dual hydraulic system - double cylinder in every scissor, no air supply necessary Hydraulic synchronization of platforms, no mechanical linkage between the platforms Operation via ergonomic push button control, safety signal tone during lowering in foot area All hinge points are equipped with lubricating bolts Platforms with grip coating, adjustable lengthwise via foldaway mechanism Including 4 elastomer adapters (each 20 mm), including hydraulic oil filling (bio-degradable) Base frame hot-dip galvanized With emergency lowering device, pipe burst- and overload protection Optional: Inground installation frame (hot-dip galvanized) for recessed installation (order no ) Protection class IP54, CE-approval, GS-approved, DIN EN 1493, MRL 2006/42/EG kg ca mm ca. 45 s ca mm ca. 100 mm 565 mm 2,5 kw 24 V/Hz ca. 10 l Order-no DS kg approx mm approx. 45 s approx mm approx. 100 mm 565 mm 2,5 kw 24 V/Hz approx. 10 l 5

6 Zubehör Scheren-Hebebühnen 81er Serie Accessories scissor lifts 81 s series 6 Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Aufnahmebrücke für Rahmenfahrzeuge Pick up bridge for vehicles with chassis frame Deckenabschalter mit Zugschalter nicht für Typ 1930 Ceiling limit switch electrical / mechanical except type Stück 1 pc Einbaurahmen (feuerverzinkt) für flurebene Montage, Verringerung der Hubhöhe um ca. 100 mm Inground installation frame (hot-dip galvanized) for recessed installation, reduction of lifting height by approx. 100 mm Elastomeraufnahme (250 x 150 x 20 mm) = 4 Stück Elastomer adapters (250 x 150 x 20 mm) = 4 pieces 8130 K Elastomeraufnahme (250 x 150 x 60 mm) = 4 Stück Elastomer adapters (250 x 150 x 60 mm) = 4 pieces 8130 K Elastomeraufnahme (250 x 150 x 90 mm) = 4 Stück Elastomer adapters (250 x 150 x 90 mm) 1 Set = 4 pieces 8130 K Gripbelag für 8130 K = 2 Bahnen (305 mm breit, mm lang) Grip coating for 8130 K = 2 pieces (305 mm width, mm long) 8130 K Gripbelag für 8132 DS und 8135 DS = 2 Bahnen (457 mm breit, mm lang) Grip coating, sliceable for 8132 DS and 8135 DS = 2 pieces (457 mm width, mm long) Mobil-Set für 8130 K mit Laufrollen und Zugstange Mobile set for lift 8130 K, with guide rollers and connecting rod 8130 K Schlauchverlängerung zum Aggregat je mm, bitte Hebebühnentyp angeben! Hose pipe extension to power unit each mm, type of lift is required! 1 Meter 1 meter 8130 K Sonderlackierung unter Angabe von RAL-Farbtönen Customized colour RAL colour number is required 1 Stück 1 pc 8130 K Zusatzrampen für sportive Fahrzeuge = 2 Stück, ca mm lang Additional ramps for sportive vehicles = 2 pieces, approx mm long

7 Notizen 7

8 2-Säulen-Hebebühnen 19er-/20er Serie 2-post lifts 19th/20th series 2-Säulen-Hebebühnen 21er Serie 2-post lifts 21 s series 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Scheren-Hebebühnen Scissor lifts 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts 2-/4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2-/4-ram inground lifts Scheren-Hubtisch Lifting table Stand 04/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. 81er Serie Kompaktscheren-Hebebühnen 81 s series compact scissorr lifts Stand 04/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Heben mit Niveau! Lifting with class! ZIPPO Lifts GmbH Daimlerstraße 1 D Halver Fon +49 (0) / Fax +49 (0) / Mail info@zippolifts.de