PREISLISTE DER ACI MARINAS 2018

Transkript

1 PREISLISTE DER ACI MARINAS 2018 Die Preisliste aller ACI-Marinas ist ab dem 1. Januar 2018 in Kraft und beinhaltet die Preise aller nautischen Dienstleistungen der ACI-Marinas. Die Preise sind in HRK ausgewiesen, einschließlich 25% MwSt. Einzelne in dieser Preisliste nicht angeführte Dienstleistungen, die aber nach den jeweiligen Möglichkeiten der einzelnen Marina angeboten werden, werden gemäß der internen Preisliste der einzelnen ACI-Marina berechnet. Diese internen Preislisten sind Bestandteil dieser Preisliste und an den Rezeptionen der ACI-Marinas vorhanden. ACI behält sich vor, die Preisliste ohne Vorankündigung zu ändern. ACI MARINAS Zum ACI gehören insgesamt 22 Marinas und 2 Ankerplätze. Davon sind 18 Marinas ganzjährig und 4 Marinas sowie die Ankerplätze saisonal geöffnet. Ganzjährig geöffnete Marinas sind: ACI Umag, ACI Rovinj (Eröffnung 2018), ACI Pula, ACI Pomer, ACI Opatija, ACI Cres, ACI Supetarska Draga, ACI Šimuni, ACI Jezera, ACI Vodice, ACI Skradin, ACI Trogir, ACI Split, ACI Milna, ACI Vrboska, ACI Korčula, ACI Veljko Barbieri Slano und ACI Dubrovnik. Saisonal geöffnete Marinas und Ankerplätze (geöffnet vom 31. März bis 31. Oktober): ACI Rab, ACI Žut, ACI Žut Ankerplatz, ACI Vozarica (Skradin) Ankerplatz (Eröffnung 2018), ACI Piškera und ACI Palmižana. LIEGEPLÄTZE Je nach Öffnung und Kapazitätsverfügbarkeit bieten die ACI-Marinas folgende Liegeplatzkategorien an: Tagesliegeplätze, Monatsliegeplätze, Halbjahresliegeplätze (ACI-Marina Veljko Barbieri Slano), Halbjahres-Winterliegeplätze, Halbjahres- Sommerliegeplätze, neunmonatige Liegeplätze (ACI- Marina Skradin) und Jahresliegeplätze im Wasser, als auch folgende Kategorien der Trockenliegeplätze: Tagestrockenliegeplätze, Monatstrockenliegeplätze, Halbjahrestrockenliegeplätze (ACI-Marinas Umag, Pomer, Opatija, Cres, Supetarska Draga, Jezera, Vodice, Korčula und Dubrovnik), Halbjahres- Wintertrockenliegeplätze, Halbjahres-Sommertrockenliegeplätze und Jahrestrockenliegeplätze. STROMVERBRAUCH Liegeplätze ohne Verbrauchszähler Der Stromverbrauch für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs ist im Preis aller Liegeplatzkategorien enthalten. In der ACI-Marina Skradin wird für die Wasserfahrzeuge auf dem Jahresliegeplatz und neunmonatigem Liegeplatz im Wasser der Stromanschluß von 32A und höher zusätzlich in Höhe von 10% des Preises bezahlt. Die ACI-Marinas Žut und Piškera unterliegen einer begrenzten Stromlieferung für Wasserfahrzeuge. Die Stromversorgung ist von 8 bis 12 Uhr und von 18 bis 24 Uhr möglich. Liegeplätze mit Verbrauchszähler In der ACI-Marina Pomer, die an den Trockenliegeplätzen installierte Stromverbrauchszähler hat, wird der Stromverbrauch mittels Prepaid-Systems bezahlt. Die ACI-Marina Veljko Barbieri Slano, die an den Liegeplätzen Stromverbrauchszähler hat, wird der Stromanschluss, der höher als 16A ist, für alle Kategorien der Liegeplätze zusätzlich bezahlt. Die ACI-Marina Dubrovnik, die über einige Liegeplätze mit Verbrauchszähler verfügt, bietet die Möglichkeit des Prepaid-Systems für den Stromverbrauch. WASSERVERBRAUCH Der Wasserverbrauch für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs ist im Preis aller Liegeplatzkategorien enthalten. Die Ausnahme ist die ACI-Marina Veljko Barbieri Slano, die an den Liegeplätzen installierte Wasserverbrauchzähler hat und wo Wasserverbrauch nach dem tatsächlichen Verbrauch bezahlt wird. Die ACI-Marinas Žut und Piškera unterliegen einer begrenzten Wasserlieferung für Wasserfahrzeuge. Die Wasserversorgung ist von 8 bis 10 Uhr möglich. Der Wasserverbrauch für das Waschen eines Wasserfahrzeugs wird entsprechend der Preisliste für sonstige Dienstleistungen nach 18

2 Wasserfahrzeuglänge berechnet. Der Aufenthalt in der Marina zum Bunkern von Wasser wird gemäß der internen Preisliste der jeweiligen ACI-Marina berechnet. Alle ACI-Marinas bieten die Wasser- und Stromversorgung im Einklang mit ihren technischen Möglichkeiten. Eine begrenzte Strom- bzw. Wasserversorgung zieht keine Preisänderungen nach sich. PREISE Diese Preisliste enthält die geltenden Preise für alle Liegeplatzkategorien im Wasser und für alle Trockenliegeplätze. Diese sind in Tabellen, nach bestimmten Zeiträumen, für jede ACI-Marina getrennt angegeben. Die Dienstleistung wird nach der Wasserfahrzeuglänge über alles (L. ü. a.) berechnet. Unter Länge über alles versteht man die Gesamtlänge des Wasserfahrzeugs vom vordersten bis zum hintersten Punkt des Schiffes (Bug Heck), gemessen in der Schiffsmitte (einschließlich auch herausragender Teile wie Heckplattform und Bugspriet). ACI behält sich das Recht vor, die Länge des Wasserfahrzeugs zu prüfen und bei möglichen Abweichungen die Preise laut den tatsächlich gemessenen Dimensionen zu berechnen (Länge über alles L. ü. a.). KATAMARANE UND TRIMARANE Für Katamarane und Trimarane erhöhen sich die Preise für alle Liegeplatzkategorien im Wasser oder Trockenliegeplätze um: 25% in den ACI-Marinas Umag und Cres 25% in der ACI-Marina Milna, außer für die Wasserfahrzeuge auf dem Tagesliegeplatz im Wasser im Zeitraum vom bis % in den ACI-Marinas Pula, Supetarska Draga, Rab und Šimuni 50% in der ACI-Marina Vrboska im Zeitraum vom bis für die Wasserfahrzeuge auf dem Tages- und Monatsliegeplatz im Wasser 50% in der ACI-Marina Palmižana im Zeitraum vom bis und vom bis % in den ACI-Marinas Pomer, Opatija und Veljko Barbieri Slano 80% in den ACI-Marinas Žut und Piškera nur im Zeitraum vom bis % in der ACI-Marina Skradin, außer im Zeitraum vom bis für die Wasserfahrzeuge auf dem Tagesliegeplatz im Wasser 80% in der ACI-Marina Palmižana im Zeitraum vom bis und vom bis % in der ACI-Marina Korčula, außer im Zeitraum vom bis für die Wasserfahrzeuge auf dem Tages- und Monatsliegeplatz im Wasser 100% in den ACI-Marinas Rovinj, Jezera, Vodice, Trogir, Split und Dubrovnik 100% in der ACI-Marina Skradin im Zeitraum vom bis für Wasserfahrzeuge auf dem Tagesliegeplatz im Wasser 100% in der ACI-Marina Milna im Zeitraum vom bis für die Wasserfahrzeuge auf dem Tagesliegeplatz im Wasser 100% in der ACI-Marina Palmižana im Zeitraum vom bis % in der ACI-Marina Korčula im Zeitraum vom bis für Wasserfahrzeuge auf dem Tages- und Monatsliegeplatz im Wasser JETSKI Je nach verfügbaren Kapazitäten bieten alle ACI-Marinas Liegeplätze im Wasser und Trockenliegeplätze für Jetskis an. Die Preise aller Liegeplatzkategorien im Wasser und Trockenliegeplätze von Jetskis sind in den Tabellen der jeweiligen ACI-Marina angeführt. WASSERFAHRZEUGE ZUM MIETEN (CHARTERSCHIFFE) Die Jahresliegeplatzgebühr für Wasserfahrzeuge, die für Chartertätigkeit genutzt werden, erhöht sich in den ACI-Marinas Trogir, Split, Veljko Barbieri Slano und Dubrovnik um 20% und in den anderen ACI-Marinas, außer in den ACI-Marinas Umag und Cres, um 15%. Die Chartergesellschaften, die im System der ACI-Marinas einen Vertrag für einen Jahresliegeplatz für 10 und mehr Wasserfahrzeuge zu Charterzwecken abgeschlossen haben, können in der Nautikabteilung der ACI d.d. einen Antrag auf Ratenzahlung für das Jahresliegeplatzentgelt stellen. BEIBOOTE Beiboote, die sich auf oder neben dem Mutterschiff in der Stammmarina oder im Transit befinden, 19

3 zahlen keine Liegeplatzgebühr. Der Schiffseigner und Inhaber eines Jahresliegeplatzvertrags in einer der ACI-Marinas ist verpflichtet, einen Jahresliegeplatzvertrag für das Beiboot abzuschließen, wenn sich das Beiboot auf einem eigenen Liegeplatz befindet. Die Preise aller Liegeplatzkategorien im Wasser und der Trockenliegeplätze werden in Höhe von 50% des kommerziellen Liegeplatzes berechnet. Mit dem Abschluss eines Jahresliegeplatzvertrages für ein Beiboot hat der Eigner keinen Anspruch auf die Mitgliedschaftskarte ACI Card. Für ein Beiboot, das einen eigenen Liegeplatz nutzt, und dessen Mutterschiff keinen Jahresliegeplatzvertrag in einer der ACI-Marinas hat, wird der Liegeplatz laut geltender Preisliste berechnet. TAGES- UND HALBTAGESLIEGEPLATZ IM WASSER Strom- und Wasserverbrauch für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI-Marina Veljko Barbieri Slano, wo der Stromanschluss höher als 16A und Wasserverbrauch nach dem tatsächlichen Verbrauch bezahlt werden. Ein Halbtagesliegeplatz ermöglicht den Aufenthalt von maximal 4 Stunden und gilt bis spätestens 14 Uhr. Die Ausnahmen sind die ACI-Marinas Pula, Pomer, Supetarska Draga, Rab, Žut, Piškera, Vodice, Skradin, Trogir, Palmižana und Veljko Barbieri Slano, in denen man den Halbtagesliegeplatz spätestens bis 17 Uhr benutzen kann. Die Nutzung des Halbtagesliegeplatzes wird zum halben Preis des Tagesliegeplatzes, entsprechend der Preisliste nach Wasserfahrzeuglänge, berechnet. Die Wasserfahrzeuge, die zwischen 7 Uhr (Arbeitsbeginn der Rezeption) und 24 Uhr desselben Tages einlaufen, können sich, für die entrichtete Tagesliegeplatzgebühr im Wasser bis 14 Uhr des darauf folgenden Tages in der ACI-Marina aufhalten. Für Wasserfahrzeuge, die nachts zwischen 24 und 7 Uhr früh in die Marina einlaufen, gilt die entrichtete Tagesliegeplatzgebühr bis 14 Uhr desselben Tages. Ab 14 Uhr wird die Tagesliegeplatzgebühr für einen weiteren Tag verrechnet. RESERVIERUNG DES TAGESLIEGEPLATZES Die Reservierung des Tagesliegeplatzes ist mittels der mobilen ACI App und des ACI-Online- Buchungssystems auf der ACI-Webseite möglich, wobei eine Vorauszahlung erforderlich ist. Die einmalige Reservierungsgebühr wird im Zeitraum vom bis erhoben und beträgt: 10% des Tagesliegeplatzpreises nach Wasserfahrzeuglänge in den ACI-Marinas Umag, Pula, Pomer, Opatija, Cres und Supetarska Draga 20% des Tagesliegeplatzpreises nach Wasserfahrzeuglänge in den ACI-Marinas Rovinj, Rab, Šimuni, Jezera, Vodice, Trogir, Split, Milna, Vrboska, Veljko Barbieri Slano und Dubrovnik 30% des Tagesliegeplatzpreises nach Wasserfahrzeuglänge in den ACI-Marinas Žut und Piškera 40% des Tagesliegeplatzpreises nach Wasserfahrzeuglänge in den ACI-Marinas Skradin, Palmižana und Korčula. Die Reservierung ist nur für den bezahlten Tag gültig und läuft am Anfang der Berechnung des darauf folgenden Tages aus. MONATSLIEGEPLATZ IM WASSER Strom- und Wasserverbrauch für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI-Marina Veljko Barbieri Slano, wo der Stromanschluss höher als 16A und Wasserverbrauch nach dem tatsächlichen Verbrauch bezahlt werden. Die Dienstleistung der Monatsliegeplätze im Wasser wird je nach verfügbaren Kapazitäten in den ganzjährig geöffneten ACI-Marinas und in der saisonal geöffneten ACI-Marina Rab angeboten. 20

4 Bei Nichtverlängerung des Monatsliegeplatzvertrages HALBJAHRESLIEGEPLATZ IM WASSER ACI Marina Veljko Barbieri Slano bietet ganzjährig einen sechsmonatigen Liegeplatzservice im Wasser an. Die Preise für den Halbjahresliegeplatz im Wasser, je nach einzelnen Wasserfahrzeuglängen, finden Sie in der Preisliste für die ACI-Marina Veljko Barbieri Slano. Stromanschluss von 16A für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs Wasserverbrauch und Stromanschluss höher als 16A werden zusätzlich bezahlt. Bei Nichtverlängerung des Liegeplatzvertrages HALBJAHRES-WINTERLIEGEPLATZ IM WASSER Je nach verfügbaren Kapazitäten der jeweiligen Marina ist vom 01. Oktober bis 30. April eine sechsmonatige Nutzung des Halbjahres- Winterliegeplatzes möglich. Bedarf eines Wasserfahrzeugs Bei Nichtverlängerung des Liegeplatzvertrages HALBJAHRES-SOMMERLIEGEPLATZ IM WASSER Je nach verfügbaren Kapazitäten der jeweiligen Marina ist vom 01. April bis 31. Oktober eine sechsmonatige Nutzung des Halbjahres- Sommerliegeplatzes möglich. Bedarf eines Wasserfahrzeugs Bei Nichtverlängerung des Liegeplatzvertrages NEUNMONATIGER LIEGEPLATZ IM WASSER ACI-Marina Skradin bietet einen neunmonatigen Liegeplatzservice im Wasser an. Der Abschluss eines solchen Vertrags ist ganzjährig möglich, aber nur unter der Bedingung, dass das Wasserfahrzeug in der Zeit vom 01. Juni bis 30. September (3 Monate) die Marina verlässt. Sollte sich das Wasserfahrzeug in dem genannten Zeitraum doch in der ACI-Marina Skradin befinden, wird die Tagestarife laut Preisliste berechnet. Die Preise für einen neunmonatigen Liegeplatz im Wasser, abhängig von der jeweiligen Länge des Wasserfahrzeugs, finden Sie in der Preistabelle der ACI-Marina Skradin. Bedarf eines Wasserfahrzeugs, wobei der Stromanschluss von 32A und höher zusätzlich in Höhe von 10 % des Preises eines neunmonatigen Liegeplatzes im Wasser bezahlt wird. 21

5 Inhaber eines neunmonatigen Liegeplatzvertrags für die ACI-Marina Skradin erwerben das Recht auf die Mitgliedskarte ACI Card. Bei Vorlage derselben werden die mit der ACI Card festgelegten Vergünstigungen gewährt. Die vertragliche Dienstleistung gilt ausschließlich für die ACI-Marina Skradin. Bei Nichtverlängerung des Liegeplatzvertrages JAHRESLIEGEPLATZ IM WASSER Strom- und Wasserverbrauch für den üblichen Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI-Marina Veljko Barbieri Slano, wo der Stromanschluss höher als 16A und Wasserverbrauch nach dem tasächlichen Verbrauch bezahlt werden und in der ACI- Marina Skradin, wo der Stromanschluss von 32A und höher zusätzlich in Höhe von 10% des Jahresliegeplatzpreises bezahlt wird. Ein Jahresliegeplatzvertrag gilt für die vertragliche ACI-Marina. Jeder eventuelle Wechsel der Marina während der Vertragsdauer ist nur mit einer schriftlichen Genehmigung des ACI-Vorstandes möglich. Falls der Kunde eine ACI-Marina in einer höheren Preiskategorie auswählt, ist der Preisunterschied zu zahlen. Wird das Wasserfahrzeug in eine ACI-Marina der niedrigeren Preiskategorie verlegt, wird der Preisunterschied nicht zurückerstattet. Die Jahresliegeplatzgebühr ist im Voraus zu bezahlen. Die Jahresliegeplatzgebühr kann auch in zwei gleichen Ratenbeträgen mit einer Erhöhung von 2% des Jahresliegeplatzpreises bezahlt werden. Bei Nichtverlängerung des Jahresliegeplatzvertrages Inhaber eines Jahresliegeplatzvertrags für eine der ACI-Marinas haben Anspruch auf die Mitgliedskarte ACI Card. Bei Vorlage derselben werden die mit der ACI Card festgelegten Vergünstigungen gewährt. Die Reservierung eines Jahresliegeplatzes kann mit einer Anzahlung von 30% des gesamten Betrags der Jahresliegeplatzgebühr, für die gewünschte ACI-Marina, laut der geltenden Preisliste für ACI Dienstleistungen erfolgen. Nach Erhalt der Reservierungsbestätigung für einen Liegeplatz in der gewünschten Marina erstellt die betreffende ACI-Marina das Anzahlungsangebot. Bei Rücktritt vom reservierten Liegeplatz behält ACI d.d. den Anzahlungsbetrag. TAGESTROCKENLIEGEPLATZ Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI- Marina Pomer, wo der Stromverbrauch zusätzlich bezahlt wird. Für Wasserfahrzeuge, die zwischen 7 Uhr (Arbeitsbeginn der Rezeption) und 24 Uhr desselben Tages an Land untergebracht werden, gilt die entrichtete Tagesliegeplatzgebühr bis 14 Uhr des darauf folgenden Tages. Ab 14 Uhr wird die Tagesliegeplatzgebühr fur einen weiteren Tag verrechnet. MONATLICHER TROCKENLIEGEPLATZ Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI- Marina Pomer, wo der Stromverbrauch zusätzlich bezahlt wird. Bei Nichtverlängerung des monatlichen vertrages soll das Wasserfahrzeug spätestens bis 14 Uhr am nächsten Tag die Marina verlassen. 22

6 HALBJAHRES-TROCKENLIEGEPLATZ Im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten ist es ganzjährig möglich einen halbjährigen, in der Dauer von 6 Monaten, in den ACI-Marinas Umag, Pomer, Opatija, Cres, Supetarska Draga, Jezera, Vodice, Korčula und Dubrovnik zu nutzen. Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI- Marina Pomer, wo der Stromverbrauch zusätzlich bezahlt wird. Diese Dienstleistung ist im Voraus zu bezahlen und gilt nur für die vertragliche Marina. Bei Nichtverlängerung des Halbjahresliegeplatzvertrages soll das Wasserfahrzeug spätestens bis 14 Uhr am nächsten Tag die Marina verlassen. HALBJAHRES- WINTERTROCKENLIEGEPLATZ Im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten ist es möglich, in der Zeit vom 01. Oktober bis 30. April sechsmonatige Trockenliegeplätze zu nutzen. Bedarf eines Wasserfahrzeugs Bei Nichtverlängerung des Halbjahresliegeplatzvertrages soll das Wasserfahrzeug spätestens bis 14 Uhr am nächsten Tag die Marina verlassen. HALBJAHRES- SOMMERTROCKENLIEGEPLATZ Im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten einer Marina ist es möglich, in der Zeit vom 01. April bis zum 31. Oktober einen sechsmonatigen Sommertrockenliegeplatz zu nutzen. Bedarf eines Wasserfahrzeugs Bei Nichtverlängerung des Halbjahresliegeplatzvertrages soll das Wasserfahrzeug spätestens bis 14 Uhr am nächsten Tag die Marina verlassen. JAHRESTROCKENLIEGEPLATZ Bedarf eines Wasserfahrzeugs, außer in der ACI- Marina Pomer, wo der Stromverbrauch zusätzlich bezahlt wird. Der Jahresvertrag für den gilt ausschließlich für die vertragliche ACI-Marina. Der Jahresliegeplatz ist im Voraus zu bezahlen. Die Jahresliegeplatzgebühr kann auch in zwei gleichen Ratenbeträgen mit einer Erhöhung von 2% des gesamten Jahresliegeplatzpreises (einschließlich Liegebock / Stützen) bezahlt werden. Jeder eventuelle Wechsel der Marina während der Vertragsdauer ist nur mit einer schriftlichen Genehmigung des ACI-Vorstandes möglich. Falls der Kunde eine ACI-Marina in einer höheren Preiskategorie auswählt, ist der Preisunterschied zu zahlen. Wird das Wasserfahrzeug in eine ACI- Marina der niedrigeren Preiskategorie verlegt, wird der Preisunterschied nicht zurückerstattet. Inhaber eines Jahresvertrags für den in einer der ACI-Marinas haben 23

7 Anspruch auf die Mitgliedskarte ACI Card. Bei Vorlage derselben werden die mit der ACI Card festgelegten Vergünstigungen gewährt. Bei Nichtverlängerung des Jahresliegeplatzvertrages SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Sonstige Dienstleistungen, die in der Preisliste der ACI-Marinas für das Jahr 2018 angeführt sind, beinhalten Folgendes: Nutzung des Krans Nutzung des Travellifts Nutzung des Takelmastes Vermietung des Liegebocks und der Stützen Wassernutzung für das Waschen des Wasserfahrzeuges Waschen des Unterwasserteils des Wasserfahrzeuges mit der Hochdruckpumpe zusätzliche Dienstleistungen (entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen ACI-Marina) Andere Entgelte Anmerkung: Im Preis von einer Kran-/ Travelliftoperation ist ein Waschen des Unterwasserteils des Wasserfahrzeugs mit Hochdruckpumpe enthalten. Im Preis von 2 Kran-/Travelliftoperationen sind ein dreitägiger mit Nutzung von Liegebock und hölzernen/metallischen Stützen sowie das Waschen des Unterwasserteils des Wasserfahrzeugs mit Hochdruckpumpe enthalten. Die Nutzung von 2 Kran-/Travelliftoperationen ist im Voraus zu melden und bezahlen. Ausführung von Nebentätigkeiten geringeren Umfangs aus dem Dienstleistungsbereich seitens natürlicher und juristischer Personen, die zeitweilig ins Konzessionsgebiet der ACI-Marina kommen Für das zeitweilige Ausüben von Nebentätigkeiten geringeren Umfangs aus dem Dienstleistungsbereich (kleinere Services, fotografische Dienstleistungen, verschiedene handwerkliche Dienstleistungen usw.) seitens natürlicher und juristischer Personen, die für Tätigkeiten geringeren Umfangs zeitweilig in die ACI-Marina kommen, wird ein Tages- oder Jahresentgelt berechnet. Für das Ausüben einer eintägigen Tätigkeit wird ein Tagesentgelt gemäß der geltenden Preisliste berechnet, während für das Ausüben einer Tätigkeit auf Jahresbasis an der Rezeption der Marina ein Antrag gestellt werden muss. VERGÜNSTIGUNGEN FÜR ORGANISATOREN VON REGATTEN Den Organisatoren von Regatten wird ein Nachlass für den Tagesliegeplatz je nach Anzahl der beteiligten Wasserfahrzeuge wie folgt gewährt: von 5 bis 10 Wasserfahrzeugen 20% Nachlass mehr als 10 Wasserfahrzeuge 30% Nachlass Der Nachlass kann im Zeitraum vom nicht gewährt werden. ACI CARD BESONDERE VERGÜNSTIGUNGEN FÜR ACI-MITGLIEDER Die ACI Card ist eine Mitgliedskarte, die ausschließlich für natürliche und juristische Personen bestimmt ist, die einen Jahresliegeplatzvertag mit einer der ACI-Marinas, einen neuenmonatigen Liegeplatzvertag in der ACI-Marina Skradin oder die jährliche Kombination eines Halbjahres- vertages und eines Halbjahres- vertrages abgeschlossen haben und die das Wasserfahrzeug ausschließlich zu persönlichen und nicht zu kommerziellen Zwecken benutzen. Bei Vorlage der ACI Card werden folgende Vergünstigungen gewährt: Nutzung des Tagesliegeplatzpakets, nur im Falle der aufeinander folgenden Tage (gilt nicht fur den Aufenthalt am Ankerplatz ACI Žut und Vozarica): 1+1 gratis in den ACI-Marinas: Umag, Opatija 2+1 gratis in den ACI-Marinas: Pomer, Cres, Supetarska Draga, Šimuni, Žut, Piškera, Vrboska, Veljko Barbieri Slano 3+1 gratis in den ACI-Marinas: Pula, Rab, Jezera, Vodice, Trogir, Milna 4+1 gratis in den ACI-Marinas: Rovinj, Skradin, Split, Palmižana, Korčula, Dubrovnik 24

8 Eine 50% Ermäßigung auf Preise des Tages-, Monats- und Halbjahres-es* wird den Inhabern eines Jahresvertrages für einen in ihrer Stammmarina oder, je nach verfügbaren Kapazitäten, in einer anderen ACI-Marina während der Dauer des Jahresliegeplatzvertarges im Wasser gewährt** 3 kostenlose Liegeplatztage im Wasser in der Stammmarina während der Dauer des Jahresvertrages für einen ** 3 kostenlose tage in der Stammmarina oder in einer anderen ACI-Marina (die Miete der Liegeböcke oder Stützen ist kostenlos) während der Dauer des Jahresvertrages für einen Liegeplatz im Wasser, die im Falle der Nutzung von zwei Kran-/Travelliftoperationen den in der Kran-/Travelliftnutzung eingeschlossenen Tagen hinzugefügt werden, was insgesamt 6 Tage beträgt** den Pkw des Inhabers eines Jahresliegeplatzvertrags 50% Ermäßigung auf Unterkunft in den Appartements in ACI-Marina Cres im Zeitraum vom Reservierung des Tagesliegeplatzes mittels der mobilen ACI-App oder des ACI-Online- Buchungsystems ( ohne zusätzliche Gebühren Ermäßigung in Höhe von HRK auf den Jahresliegeplatzpreis für das folgende Jahr erhält der Gast, der bei der Ankunft eines neuen Jahresliegeplatznutzers in einer der folgenden ACI-Marinas vermittelt: Umag, Opatija, Cres, Supetarska Draga, Šimuni, Milna, Vrboska und Veljko Barbieri Slano (gilt nicht für die Verlegung des Wasserfahrzeuges aus einer anderen ACI- Marina) * Außer in der ACI-Marina Umag und ACI-Marina Dubrovnik **Das oben angeführte gilt nicht im Falle der Benutzung der jährlichen Kombination eines Halbjahresliegeplatzvertrages im Wasser und eines Halbjahrestrockenliegeplatzvertrages. ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE IN DEN ACI- MARINAS! Nutzen Sie in einzelnen ACI-Marinas die Tagesliegeplatzpakete mit einem kostenlosen Tagesliegeplatz*: ACI-Marina Cres 3+1 gratis ACI-Marinas Žut und Piškera gratis ACI-Marinas Žut und Piškera gratis 15% Ermäßigung auf die Jahresliegeplatzgebühr für das erste Jahr den Neueinsteigern ins ACI-System in den ACI-Marinas Umag, Cres, Supetarska Draga, Milna, Vrboska und Veljko Barbieri Slano für Wasserfahrzeuge, die in den letzten zwei Jahren keinen Jahres- oder Halbjahresliegeplatzvertrag hatten; dieselbe Ermäßigung gilt für die bestehenden ACI Kunden für ihr zweites und jedes folgende Wasserfahrzeug** * Das oben angeführte gilt nur im Falle der aufeinander folgenden Tage. Es gilt nicht für den Aufenthalt am Ankerplatz ACI Žut ** gilt nur für die natürlichen und juristischen Personen, die das Wasserfahrzeug ausschließlich zu persönlichen und nicht zu wirtschaftlichen Zwecken benutzen. Anmerkung: Ermäßigungen werden nicht zusammengezählt! Alle Preise sind in HRK ausgewiesen. Die ausländischen Staatsbürger können in HRK als auch in EUR bezahlen, wobei der Gegenwert in EUR nach dem mittleren Wechselkurs der Kroatischen Nationalbank (HNB) am Tag der Bezahlung berechnet wird. ACI d.d. übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler. 25