Positionsschalter SIGUARD

Transkript

1 Allgemeine Daten Übersicht Anwendungsbereich Mit Positionsschaltern 3E werden mechanische Positionen von bewegten Maschinenteilen in elektrische ignale umgewandelt. Die Geräte sind klimafest. Bestimmungen IEC bzw. EN (VDE 0660 Teil 200). Die chutzmaßnahme chutzisolierung ist durch das Formstoffgehäuse bei Verwendung von Formstoffverschraubungen gewährleistet. Die Positionsschalter mit Formstoffgehäuse 3E2 200 und 3E2 210 entsprechen den Unfallverhütungsrichtlinien der chweizer Unfallversicherungsanstalt (UVA). Die folgenden formschlüssigen Antriebsvarianten sind zugelassen: chaltglieder Einfachstößel (Metallgehäuse). B Kuppenstößel. C Rollenstößel.D Rollenhebel.E Winkelrollenhebel.F chwenkhebel.g oder.gw Kuppenstößel M 18 1 (Formstoffgehäuse).L Rollenstößel M 18 1 (Formstoffgehäuse).M Kontaktzuverlässigkeit Außerdem sind die ungekapselten Positionsschalter 3E3 und die Ersatzschaltelemente 3E3 zugelassen. icherheits-postionsschalter Für teuerungen nach IEC bzw. EN (VDE 0113 Teil 1) sind die Geräte 3E als icherheits-positionsschalter verwendbar. Zum ichern gegen Lageänderung von Positionsschaltern mit icherheitsfunktion sind beim Einbau formschlüssige Befestigungen vorzunehmen, z. B.: Funktion Befestigen durch Rundlöcher, Bei Langlöchern zusätzliche Verwendung von Passstiften und Zwangsöffnung Anschlägen. Aufbau Die Positionsschalter 3E2 sind in einem schmalen oder breiten Gehäuse aus glasfaserverstärktem, flammwidrigen Formstoff bzw. aus Aluminium-Druckguss ausgeführt. Die Positionsschalter mit schmalem Gehäuse entsprechen in ihrer Gehäuse- und Antriebsform sowie den Befestigungsmaßen und chaltpunkten den Normen: EN für Kuppenstößel-, Rollenstößel-, Rollenhebel und chwenkhebel-antriebe - Reihe 3E2 200 mit Formstoffgehäuse. EN für Kuppenstößel-, Rollenstößel-, chwenkhebel und tangenhebel-antriebe - Reihe 3E2 230 mit Formstoffgehäuse, - Reihe 3E2 120 mit Metallgehäuse. Die schmalen Gehäuse haben eine, die breiten Gehäuse zwei oder drei Leitungseinführungen. Die Leitungseinführung ist mit einem metrischen Gewinde M 20 1,5 für Verschraubungen mit Gewindelänge 6 mm versehen (siehe Zubehör). Antriebe Alle Antriebe können nachträglich montiert oder gegen andere Antriebsvarianten ausgetauscht werden. Ferner können sie um 4 90 versetzt werden, sodass die Betätigung wahlweise von 4 eiten erfolgen kann. Die Positionsschalter mit Rollenhebel werden rechtwinklig, die Positionsschalter mit Winkelrollenhebel werden parallel zur tößelachse angefahren. Die Antriebe mit chwenkhebel und tangenhebel sind beidseitig schaltend ausgeführt und können von 10 zu 10 auf der Antriebswelle versetzt werden. Die Rollen der Antriebe bestehen aus verschleißfestem Formstoff. Der Federstab kann aus beliebiger Richtung angefahren werden. Beim Gabelhebelantrieb (nur mit Metallgehäuse) bestehen zwei definierte chaltstellungen. Die Umschaltung von der einen in die andere tellung wird über das Betätigungselement vorgenommen. Dieser Antrieb kann zweispurig angefahren werden. Die ungekapselten Positionsschalter 3E3 0 sind nur mit tößelantrieb lieferbar. Achtung: Die Positionsschalter dürfen nicht als Anschlag verwendet werden. Die Positionsschalter mit Formstoffgehäuse sind mit 2, die Positionsschalter mit Metallgehäuse mit 2, 3 oder 4 chaltgliedern lieferbar. ie können als, oder ausgeführt werden. Die beweglichen Öffner- und chließerschaltstücke sind galvanisch voneinander getrennt und zum chalten von pannungen mit unterschiedlichem Potential geeignet. Die beweglichen chaltstücke sind als Doppelschaltstücke ausgeführt. Dadurch ist eine sehr hohe Kontaktsicherheit gewährleistet, auch wenn die Geräte niedrige pannungen und tröme schalten müssen, wie z. B. DC 5 V/1 ma. Der chaltpunkt ist bei den n vom Abbrand unabhängig. Der chaltraum ist gegen das Eindringen von Fremdkörpern durch eine Abdeckung geschützt. Die öffnenden chaltglieder werden vom Betätigungsstößel mechanisch, formschlüssig und zuverlässig geöffnet. Dies bezeichnet man als Zwangsöffnung. Um diese Zwangsöffnung sicher zu gewährleisten, müssen die Positionsschalter so betätigt werden, daß die unter Nennschaltwege angegebenen Werte für die Zwangsöffnung sicher überschritten werden. 11/4 iemens LV

2 Allgemeine Daten Technische Daten Typ 3E2 1, 3E2 2, 3E2 3, 3E2 4, 3E3 0 Ausnahme: 3E , 3E , Bestimmungen IEC , EN (VDE 0660 Teil 200) Bemessungsisolationsspannung U i V 500 Verschmutzungsgrad nach DIN VDE 0110 Klasse 3 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC 500; über AC 380 V nur gleiches Potential Konventioneller thermischer trom I th A 10 Bemessungsbetriebsstrom I e bei Wechselstrom 40 bis 60 z I e /AC-12 I e /AC-15 - bei 24 V A bei 125 V A bei 230 V A bei 400 V A bei 500 V A 10 3 bei Gleichstrom I e / DC-12 I e / DC-13 - bei 24 V A bei 48 V A bei 110 V A bei 220 V A 1 0,4 - bei 440 V A 0,5 0,2 Kurzschlussschutz 1 ), DIAZED-icherungseinsätze Betriebsklasse gl/gg A 6 Charakteristik flink A 10 Mechanische Lebensdauer chaltspiele chaltspiele Elektrische Lebensdauer mit chützen 3R11, 3RT10 16 bis 3RT10 26 bei Gebrauchskategorie AC-15 bei Gebrauchskategorie DC-13 chalthäufigkeit mit chützen 3R11, 3RT10 16 bis 3RT10 26 chaltgenauigkeit bei wiederholtem chalten, gemessen am tößel des chaltelementes chaltpunkt bei n s, u und U-Bemessungsdaten chaltspiele 0, chaltspiele beim Ausschalten von I e / AC-15 bei 230 V Bei Gleichstrom hängt die Lebensdauer der chaltstücke nicht nur vom Ausschaltstrom, sondern auch von der pannung, von der Induktivität des tromkreises und von der chaltgeschwindigkeit ab. Allgemeingültige Angaben sind nicht möglich chaltspiele/tunde mm 0,05 unabhängig vom Abbrand konstant über die gesamte Lebensdauer Bemessungsspannung V Dauerstrom A chaltvermögen eavy Duty, A 600/Q 600 eavy Duty, A 300/Q 300 Typ 3E E E E E2 100, 3E2 303, 3E E3 0 Gehäuse Glasfaserverstärtes Thermoplast Aluminium (GD - Ali 12) chutzart nach IEC (VDE 0470 Teil 1) IP67 IP66 IP67 IP67 IP20 Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung, Transport Einbaulage beliebig Leitungseinführung 1 (M 20 1,5) 2 (M 20 1,5) 1 (M 20 1,5) 3 (M 20 1,5) Anschlussquerschnitte eindrähtig 2 2,5 mm² feindrähtig mit Aderendhülse 2 1,5 mm² chutzleiteranschluss am Gehäuse innen M3,5 1) Ohne jegliche Verschweißung gemäß IEC iemens LV /5

3 Auswahl- und Bestelldaten chaltglieder bewegliche Doppelschaltstücke chutzart IP67 EN onderbreite 56 mm Antrieb 1 ) Antriebsform nach EN Gehäusebreite LK Positionsschalter mit 2 n PKG Gewicht pro PE etwa LK Positionsschalter mit 2 n PKG Gewicht pro PE etwa mm Bestell-Nr. kg Bestell-Nr. kg Einfachstößel 40 } 3E B 1 T 0,190 } 3E B 1 T 0, B 3E B 1 T 0,220 B 3E B 1 T 0,220 Kuppenstößel B 40 } 3E C 1 T 0,232 } 3E C 1 T 0, B 3E C 1 T 0,250 B 3E C 1 T 0,260 Rollenstößel C 40 } 3E D 1 T 0,251 } 3E D 1 T 0, B 3E D 1 T 0,280 } 3E D 1 T 0,279 Rollenhebel 40 } 3E E 1 T 0,207 } 3E E 1 T 0,210 Rolle aus Formstoff 56 } 3E E 1 T 0,240 B 3E E 1 T 0,237 Winkelrollenhebel 40 } 3E F 1 T 0,215 } 3E F 1 T 0,225 Rolle aus Formstoff 56 B 3E F 1 T 0,240 B 3E F 1 T 0,240 chwenkhebel feinverstellbar von 10 zu 10 längenverstellbar, feinverstellbar von 10 zu 10 A 40 } 3E GW 1 T 0,308 } 3E GW 1 T 0, B 3E GW 1 T 0,335 B 3E GW 1 T 0, B 3E UW 1 T 0,314 } 3E UW 1 T 0, B 3E UW 1 T 0,362 B 3E UW 1 T 0,336 tangenhebel, D feinverstellbar von 10 zu 10 Formstoffstange 40 B 3E WW 1 T 0,315 B 3E WW 1 T 0, B 3E WW 1 T 0,340 B 3E WW 1 T 0,346 Aluminiumstange 40 B 3E VW 1 T 0,321 } 3E VW 1 T 0, B 3E VW 1 T 0,354 B 3E VW 1 T 0,355 Federstab 40 B 3E R 1 T 0, B 3E R 1 T 0,270 Gabelhebel 40 B 3E T 1 T 0,340 rastend 56 B 3E T 1 T 0,330 Betätigung, Betätigungsgeschwindigkeiten und chaltwege siehe eiten 11/30 bis 11/35. Mehrwegverpackungen siehe Anhang. Zwangsöffnung nach IEC , Anhang K. 1) Die Antriebsköpfe können nachträglich gegen andere Ausführungen ausgetauscht werden (siehe Zubehör, eite 11/28). Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden iemens LV /21

4 Maßzeichnungen 3E2 120 schmales Gehäuse, chaltglieder, mit Einfachstößel 3E2 100 breites Gehäuse, chaltglieder, mit Einfachstößel 3E2 303 breites Gehäuse, 3 chaltglieder 3E2 404 breites Gehäuse, 4 chaltglieder Kuppenstößel, Form B Rollenhebel Rollenstößel, FormC Winkelrollenhebel ebel in Endstellung ebel in Endstellung chwenkhebel, Form A Gabelhebel chwenkhebel, längenverstellbar tangenhebel, längenverstellbar, Form D Federstab iemens LV /29

5 Weitere Info Betätigung, Betätigungsgeschwindigkeiten und chaltwege bzw. chaltwinkel der Antriebe Als Betätigungselemente werden chaltlineale, Nocken, Anschläge usw. verwendet. Dabei ist die Form der Betätigungselemente so auszubilden, dass die angegebenen Winkel für die Anlauf- und Ablaufkante eingehalten werden. Positionsschalter mit 2 oder 4 chaltgliedern Betätigungsgeschwindigkeiten in ubrichtung Die Betätigungsgeschwindigkeit bei Positionsschaltern mit n darf bei Gleichspannung 15 mm/s und bei Wechselspannung 1 mm/s nicht unterschreiten. Bei geringeren Betätigungsgeschwindigkeiten sind Positionsschalter mit n zu verwenden. Betätigung mit chaltlineal chaltelemente Nennschaltwege chaltelemente Nennschaltwege chaltpunkt nach EN chaltwegdifferenz chaltglied geschlossen chaltglied geöffnet chaltpunkt bei Rücklauf Zwangsöffnung gemäß IEC Einfachstößel in ubrichtung bei seitlicher Betätigung in ubrichtung 3E2 100.B, 3E2 120.B, 3E2 404.B = 1,5 m/s = 0,5 m/s in : 12 N 11/30 iemens LV

6 Positionsschalter mit 2 oder 4 chaltgliedern Betätigung mit chaltlineal chaltelemente Nennschaltwege chaltelemente Nennschaltwege chaltpunkt nach EN chaltwegdifferenz chaltglied geschlossen chaltglied geöffnet chaltpunkt bei Rücklauf Zwangsöffnung gemäß IEC Kuppenstößel, Form B in ubrichtung bei seitlicher Betätigung in ubrichtung 3E2 100.C, 3E2 120.C, 3E2 230.C, 3E2 404.C = 1,5 m/s = 0,5 m/s in : 32 N iemens LV /31

7 Positionsschalter mit 2 oder 4 chaltgliedern Betätigung mit chaltlineal chaltelemente Nennschaltwege chaltelemente Nennschaltwege chaltpunkt nach EN chaltwegdifferenz chaltglied geschlossen chaltglied geöffnet chaltpunkt bei Rücklauf Zwangsöffnung gemäß IEC Rollenstößel, Form C in ubrichtung bei seitlicher Betätigung in ubrichtung 3E2 100.D, 3E2 120.D, 3E2 230.D, 3E2 404.D = 1,5 m/s = 1 m/s (3E D), = 0,5 m/s (3E D), in : 32 N Gabelhebel 3E T, 3E T, 3E T eitliche Betätigung Auslenkung in Drehrichtung. = 2 m/s 11/32 iemens LV

8 Positionsschalter mit 2 oder 4 chaltgliedern Betätigung mit chaltlineal chaltelemente Nennschaltwege chaltelemente Nennschaltwege a, g chaltpunkt nach EN Anlaufwinkel chaltwegdifferenz Rollenhebel 3E2 100.E, 3E2 120.E, 3E2 230.E, 3E2 404.E = 2,5 m/s = 1 m/s, α max = 30, γ max = 45 in : 12 N chaltglied geschlossen chaltglied geöffnet chaltpunkt bei Rücklauf Zwangsöffnung gemäß IEC bei seitlicher Betätigung Winkelrollenhebel in ubrichtung in ubrichtung 3E2 100.F, 3E2 120.F, 3E2 230.F, 3E2 404.F. = 2,5 m/s = 1 m/s, α max = 30, γ max = 45 in : 12 N iemens LV /33

9 Positionsschalter mit 2 oder 4 chaltgliedern Betätigung mit chaltlineal chaltelemente Nennschaltwege chaltelemente Nennschaltwege a b chaltpunkt nach EN Anlaufwinkel Ablaufwinkel chaltwegdifferenz chwenkhebel, Form A bei seitlicher Betätigung bei seitlicher Betätigung umsteckbar und feinverstellbar von 10 zu 10 3E2 100.GW, 3E2 120.GW, 3E2 230.GW, 3E2 404.GW = 3 m/s Mindestdrehmoment in : 25 Ncm Als onderausführung (Z = A31) ist die Betätigung der chaltglieder nur von rechts oder links möglich. Durch Verdrehen des tößels von rechts und links. = 1 m/s, α max = 30, β max = 30 Mindestdrehmoment in : 25 Ncm Die Betätigung der chaltglieder ist wahlweise von rechts oder links bzw. von rechts und links möglich. 1) Maximal 70 als Betriebswinkel. chaltglied geschlossen chaltglied geöffnet chaltpunkt bei Rücklauf Zwangsöffnung gemäß IEC chwenkhebel, längenverstellbar Auslenkung in Drehrichtung Auslenkung in Drehrichtung feinverstellbar von 10 zu 10 3E2 100.UW, 3E2 120.UW, 3E2 230.U, 3E2 404.UW 11/34 iemens LV