Niederspannungs-Schalttechnik

Transkript

1 SIRIUS Erfassen Programmübersicht Positionsschalter 3SE5 Broschüre August 2009 Niederspannungs-Schalttechnik Answers for industry.

2 Einführung Präzise und zuverlässig: unsere SIRIUS Erfassungsgeräte geben Acht Im Feld herrscht Informationsvielfalt. Um diese korrekt und präzise zu erfassen, braucht man Geräte, auf die man sich verlassen kann. Ein klarer Fall für SIRIUS-Erfassungsgeräte unser umfassendes Spektrum für nahezu jeden Anwendungsfall in der Feldebene. Denn zuverlässig und mit der notwendigen Präzision erfassen unsere mechanischen Sensoren jeglichen Bewegungsablauf und leiten diesen in From eines elektrischen Signals weiter. Damit Maschinen oder Anlagen im Störfall umgehend abgeschaltet werden können. Souverän und zuverlässig. Egal, was und wie Sie erfassen möchten: Unser Portfolio hält sicher die passende Lösung parat: Standard-Positionsschalter in Kunststoff- oder Metallgehäuse für jede nur denkbare Standardanwendung sowie viele Sicherheitsanwendungen, z. B. Positionsschalter mit Kurzhubschaltelement für exaktes Abschalten Sicherheits-Positionsschalter mit getrenntem Betätiger oder mit Zuhaltung, z. B. zur sicheren Verriegelung von Schutztüren Ob als Standardfunktion oder eingesetzt in Sicherheitskreisen: Unseren Erfassungsgeräten entgeht einfach keine falsche Bewegung nicht einmal unter rauesten Bedingungen. Denn dank zwangsweise öffnender Kontakte, die der Norm IEC entsprechen, eignen sich alle mechanischen Positionsschalter für Anwendungen bis Kategorie 4 gemäß ISO (EN 954-1). 2 Einführung

3 Inhalt text Einführung SIRIUS Erfassungsgeräte Standard-Positionsschalter Die Merkmale und Vorteile auf einen Blick Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben, Schaltelementen und Gehäusen Auswahlkriterien für Standard-Positionsschalter Bestellhinweise für Auswahltabellen Positionsschalter 3SE Kunststoffgehäuse 31 mm, nach EN Kunststoffgehäuse 50 mm Metallgehäuse 40 mm, nach EN Metallgehäuse 56 mm Ungekapselte Standard-Positionsschalter Sicherheits-Positionsschalter mit getrenntem Betätiger mit Zuhaltung Scharnierschalter Positionsschalter mit integrierter ASIsafe Elektronik Positionsschalter für den Explosionsschutz nach ATEX Online-Konfigurator Einführung 3

4 SIRIUS Standard-Positionsschalter Die Merkmale und Vorteile auf einen Blick SIRIUS Standard-Positionsschalter 1) erfüllen nahezu alle Anforderungen im Industriealltag zuverlässig und souverän. Der modulare, einheitliche und variantenreiche Aufbau und die enorme Vielfalt an Antrieben machen es möglich. Standardisierte Bauformen und Funktionen erleichtern nicht nur die Auswahl des passenden Schalters. Sie sorgen auch für einfache und effiziente Lagerung, Montage, Verdrahtung und Wartung. Mit unserem umfangreichen Spektrum können Sie zudem die Kategorie 4 nach ISO (EN 954-1) erreichen bei richtiger Auswahl und Verwendung der Geräte und deren Zusammenspiel mit fehlersicheren Auswertegeräten wie z. B. 3TK28, ASISafe bzw. SIMATIC oder SINUMERIK. Kompaktere Bauformen, modularer Aufbau, einfacher Geräteanschluss: Immer mehr Anforderungen müssen Standard-Positionsschalter gleichzeitig erfüllen. Unsere neue Generation an SIRIUS Standard-Positionsschaltern orientiert sich eng an diesen Ansprüchen und eröffnet in diesem Rahmen eine Vielzahl an Vorteilen: Metall- und Kunststoffgehäuse Überhub Schnellanschlusstechnik Modulare Struktur Schaltglieder 2- oder 3-polig Antriebsköpfe in 22,5 -Schritten drehbar LED Steckmontage Normen EN 50047, EN Merkmale SIRIUS Standard- Positionsschalter 3SE ASIsafe EKS Rollen- varianz C-Varianten Steckervarianz Zwangs- öffnend, Formschlüssig Chlorkautschukmembran ATEX 1) Mit einem Positionsschalter 3SE51/52 kann Kategorie 2 nach ISO (EN954-1) oder SIL 1 nach IEC erreicht werden. Die Kategorien 3 bzw. 4 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 2 bzw. 3 nach IEC können durch die Verwendung eines zweiten Positionsschalters 3SE51/52 erreicht werden. 4 SIRIUS Standard-Positionsschalter

5 $ Die modulare Struktur mit vielen durchgängigen Komponenten reduziert die Variantenvielfalt, vereinfacht die Lagerhaltung und steigert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen. % Schaltglieder 2 oder 3-polig Varianten: 1S+1Ö, 2Ö+1S, 2S+1Ö Das 3-polige Schaltelement sorgt für ein Plus an Sicherheit durch redundantes Abschalten und zusätzliches Melden. Kein zusätzlicher Bauraum im Vergleich zu 2-poligen Schaltelementen nötig. Sprungschaltglieder: Zeitgleiches Schalten aller Kontakte, Schaltpunkt unabhängig von Betätigungsgeschwindigkeit, kein Kontaktabbrand Kurzhub verbessert Präzision durch reduzierten Betätigungsweg. 2 x 2 mm Kontaktabstand für Aufzugsindustrie ermöglicht zeitgleiches Abschalten und Melden. Schleichschaltglieder: Wegdifferenz (stromlose Pause) zwischen Schließer und Öffner, v min = 0,4 m/s Schleichschaltglied mit Überschneidung (zur Einleitung einer 2. Funktion in einer Ablaufsteuerung) & LED-Anzeigen sind für alle Gehäuse erhältlich und erleichtern eine schnelle Vorort-Diagnose durch Feedback direkt am Schalter (verfügbar in DC 24 V, sowie AC 230 V). ( Die gesamte ASIsafe-Elektronik ist nun in das Standardgehäuse integriert beim Einsatz von ASIsafe wird kein zusätzlicher Bauraum, kein Adapter und keine konventionelle Verdrahtung mehr benötigt. Extreme Umweltbedingungen )*+ ) EKS: Einsatz in rauen Umgebungen (Meerwasser, Kontakt mit Reininungsmitteln u.ä.) möglich * -40 C-Varianten: Einsatz z.b. in Bahn-Anwendungen + Die ATEX-Zertifizierung ermöglicht den Einsatz in Umgebungen mit brennbaren Stäuben, Gasen, Dämpfen und Nebel. (Zertifiziert nach ATEX 95 ((94/9/EGIII2D)), Zulassung für Zone 21/22), Chlorkautschukmembran Alle Gehäusevarianten haben eine integrierte Chlorkautschukmembran für hohe Funktionssicherheit bei Kälte und aggressiver Umgebung (Staub, Feuchtigkeit) - Alle Baugruppen/Geräte, die mit dem zwangsöffnenden Zeichen q versehen sind, können in Sicherheitskreisen eingesetzt werden.. Steckervarianz M12-Stecker (4-, 5-, 8-polig) Stecker, 6-polig + PE / Rollenvarianz Kunststoffrollen, Edelstahlrollen für häufiges Überfahren, verschiedene Größen, Gummirolle, mit Kugellager 0 Normen EN und EN Die Normen beschreiben die Befestigungen und Schaltpunkte der Positionsschalter. 1 Steckmontage vereinfacht Austausch und Montage der Antriebsköpfe durch eine einheitliche Schnittstelle. 2 Alle Antriebsköpfe sind in 22,5 -Schritten drehbar 3 Überhub 3 mm Überhub (Gesamthub 9 mm) bei Kuppen- und Rollenstößel nach EN für größere Toleranz beim Schalten 4 Die Schnellanschlusstechnik bei Kunststoff-Gehäusen nach EN (31 mm breit) reduziert Montagezeiten um bis zu 25%. Zeitersparnis und höhere Flexibilität bei der Montage verschiedener Schaltervarianten durch die modulare Bauweise der neuen Generation der Standard-Positionsschalter Einfache Steckmontage für schnellen Austausch der Antriebsköpfe Schnellanschlusstechnik für Kunststoffgehäuse reduziert Montagezeiten um bis zu 25% $ Deckel öffnen % Verriegelungshebel betätigen & Antriebskopf tauschen (in 22,5 Schritten drehbar) ( Verriegeln und Deckel schließen 1) Anschlussleitung an Klemmen des Schaltelementes anschließen 2) Durch Schlitz in Verschraubungsöffnung einführen SIRIUS Standard-Positionsschalter 5

6 Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben, Schaltelementen und Gehäusen Typische Antriebe für Kunststoff-Gehäuse 3SE Antriebe q q q q q q Form C Form E Form A Schaltelement (Schaltglied+Kontakte) Form nach EN Schaltglieder (integriert oder tauschbar) 2 polig oder 3 polig Besonderes Jedes Gehäuse ist frei kombinierbar Schaltelemente mit 2 oder 3 Schaltgliedern können auf selbem Einbauraum genutzt werden Sprung 1S + 1Ö 1S + 2Ö Schleich 1S + 1Ö 1S + 2Ö 2S + 1Ö Schleich mit Überschneidung 2Ö + 1S Spezielle Schaltglieder (integriert oder tauschbar) 2x2 mm Schaltabstand (Sprung) 1S + 1Ö zeitgleiches Abschalten und Melden Kurzhub (Sprung) 1S + 1Ö reduzierter Betätigungsweg verbessert die Genauigkeit der Schaltvorgänge Gehäuse LEDs alle Gehäuse-Varianten sind mit integrierten LEDs erhältlich Chlorkautschukmembran hohe Funktionssicherheit selbst bei Kälte und aggressiver Umgebung Antriebe in kleinen Schritten drehbar Die Antriebe sind in 22,5 Schritten drehbar Extreme Umweltbedingungen -40 C-Varianten; 3SE5* - 1AJ0 Eine Kombination von Gehäusen ergibt Normschalter entsprechend 3SE5232 3SE5234 3SE5112 3SE5122 Kunststoff Kunststoff Metall Metall 31x68 mm, IP65 50x53 mm, IP66/IP67 40x78 mm, IP66/IP67 56x78 mm, IP66/IP67 Befestigung und Schaltpunkte nach Schaltpunkte nach Befestigung und Schaltpunkte nach Schaltpunkte nach EN 50047, Form B EN EN EN Anschluss 1 x M20 x 1,5 2 x M20 x 1,5 1 x M20 x 1,5 3 x M20 x 1,5 M12-Stecker, 4-polig M12-Stecker, 4-polig M12-Stecker, 5-(bzw. 8-)polig M12-Stecker, 5-polig Schnellanschlusstechnik für Kunststoff Stecker, 6-polig + PE Stecker, 6-polig + PE 6 SIRIUS Standard-Positionsschalter

7 Typische Antriebe für Metall-Gehäuse 3SE q q q q q q q Form B Form C Form A Form D Form nach EN mit jedem der obigen Antriebe erhältlich Edelstahl-Antriebe Rollen, Hebel und Stößel in robusten Edelstahlvarianten verfügbar Erhöhter Korrosionsschutz EKS ist für alle Gehäuse erhältlich Schaltrichtung bei Schwenkantrieben einstellbar Die Schaltrichtung ist mit wenigen Handgriffen von links- und rechtsschaltend nach links- oder rechtsschaltend zu wechseln und Antrieben der gleichen Farbhinterlegung ( 7 / 7 ) der europäischen Normen EN oder EN Positionsschalter mit AS-Interface 3SF12 Kunststoff 3SF12 Kunststoff 3SF11 Metall (AS-Interface integriert, keine konvent. Verdrahtung nötig) 3SF11 Metall 3SE DA0 Metall 3SE DA0 Metall Befestigung und Schaltpunkte nach EN Schaltpunkte n. EN Befestigung u. Schaltpunkte nach EN Befestigung n. EN Befestigung und Schaltpunkte nach Schaltpunkte nach Statusanzeige mit drei LEDs integriert EN EN x M20 x 1,5 M12-Stecker, 4-polig 2 x M20 x 1,5 M12-Stecker, 4-polig 1 x M20 x 1,5 M12-Stecker, 4-polig 2 x M20 x 1,5 M12-Stecker, 4-polig 1 x M20 x 1,5 3 x M20 x 1,5 ATEX-Gehäuse SIRIUS Standard-Positionsschalter 7

8 Auswahlkriterien für Standard-Positionsschalter Gehäuseausführungen Gehäuse Schutzart Anzahl der Verschraubungen M20 x 1,5 Ungekapselt IP10 (3-polig) IP20 (2-polig) -- Kunststoffgehäuse 31 mm breit, nach EN IP65 1 Kunststoffgehäuse 50 mm breit IP66/IP67 2 (geeignet zum Durchschleifen von Leitungen) Metallgehäuse 40 mm breit, nach EN IP66/IP67 1 Metallgehäuse 56 mm breit IP66/IP67 3 (geeignet zum Durchschleifen von Leitungen) Schaltelement (Schaltglied + Kontakte) Sprungschaltglied 1S/1Ö bzw. 1S/2Ö Schleichschaltglied 1S/1Ö, 1S/2Ö, 2S/1Ö Schleichschaltglied mit Überschneidung 1 S / 2 Ö Öffner und Schliesser schalten zeitgleich unabhängig von der Betätigungsgeschwindigkeit Wegdifferenz zwischen "Öffner öffnet" und "Schliesser schließt", Schaltgeschwindigkeit ist gleich bzw. proportional der Betätigungsgeschwindigkeit Zur Einleitung einer 2. Funktion in einer Ablaufsteuerung geeignet Antriebe Zu Beachten: Anfahrrichtung Betätigungsgeschwindigkeit Form des Betätigungsorgans Günstige Werkstoffpaarung (Antriebskopf - Betätigungselement) Kuppen- und Rollenstößel Anfahren in Hubrichtung oder mit Schaltlineal rechtwinklig zur Hubachse bei Rollenstößel Kuppen- und Rollenstößel mit Überhub haben einen zusätzlichen Nachlauf, somit einen größeren Betätigungsweg Bei seitlicher Betätigung und relativ langem Überfahrweg ist der Rollenstößel zu empfehlen Rollen- und Winkelrollenhebel Für Betätigungselemente aus fein geschliffenem Stahl in Form von Nocken, Linealen oder Kurvenscheiben Schwenk- und Stangenhebel Für hohe Anfahrgeschwindigkeit (v = 1,5 m/s) Vielfältige Anfahrmöglichkeiten Unempfindlich gegen Öl, Schleifstaub, Schmutz, grobkörnigem Material Bei Schwenkhebel ist max. Anlaufwinkel gleich max. Ablaufwinkel Stangenhebel wenn kein Betätigungselement mit Anlauf- und Ablaufwinkel möglich ist 10 -Verstellung der Schwenkhebel möglich Der Schwenkhebel bietet standardmäßig die Einstellung der Schaltrichtung rechts, links oder rechts/links Federstab Einsetzbar bei undefinierter Betätigung und sich ändernden Anfahrbedingungen Anfahren aus allen Richtungen Rollenstößel für Zentralbefestigung mit Gewinde M18 x 1 Schnelle Montage Einfache Justierung Gabelhebel In zwei Richtungen schaltbar Verrastender Antrieb Für Hin- und Herbewegungen 8 SIRIUS Standard-Positionsschalter

9 Bestellhinweise für Auswahltabellen Positionsschalter 3SE5 Komplettgerät 1) Modulare Auswahl Bestellbeispiel Positionsschalter nach EN 50047; Kunststoffgehäuse; Kontakte 1 S/1 Ö Schleichschaltglied; Winkelrollenhebel Bestellbeispiel Positionsschalter nach EN 50047; Kunststoffgehäuse; Kontakte 1 S/1 Ö Schleichschaltglied; Winkelrollenhebel Bestellbeispiel Positionsschalter nach EN 50047; Kunststoffgehäuse; Kontakte 1 S/1 Ö Schleichschaltglied; Schwenkhebel zu bestellen ist: separat zu bestellen sind: separat zu bestellen sind: Komplettgerät 1) : 3SE BF10 + Antriebskopf: 3SE AF10 + Schwenkhebel: 3SE AA31 komplett montiert + + Basisschalter 2) : 3SE BC05 + Antriebskopf: 3SE AK00 + Basisschalter 2) : 3SE BC05 Auszug aus Bestell-Tabelle Winkelrollenhebel Schwenkhebel nach EN Metallhebel Edelstahlhebel Schaltelement LED- Geräteanschluss Kunststoffrolle Kunststoffrolle Kontaktglied v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s Schalt- Anzeige q 1 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 1) 3SE BF10 -- Basisschalter 2) 3SE BC05 3SE BC05 +Antriebskopf 3SE AF10 3SE AK00 +Schwenkhebel -- 3SE AA31 1) Jedes Komplettgerät ist auch modular bestellbar. 2) Ein Basisschalter besteht aus einem Gehäuse mit Schaltelement (Schaltglied + Kontakten) mit Geräteanschluss und einem Deckel mit optionaler LED-Anzeige SIRIUS Standard-Positionsschalter 9

10 Standard-Positionsschalter Kunststoffgehäuse 31 mm Schaltpunkte und Befestigung nach EN 50047, IP65 Kuppenstößel (in Basisschalter integriert) Rollenstößel Komplettgerät Modulare Auswahl und Teflonstößel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Schaltelement Kontakte Schaltglied LED- Anzeige Geräteanschluss v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BC05 3SE BD03 -- Basisschalter -- 3SE BC05 3SE BC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 M12-Stecker, 4-polig Komplettgerät 3SE BC05-1AC Basisschalter -- 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung integriert, nicht austauschbar ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE HC05 3SE HD03 -- Basisschalter -- 3SE HC05 3SE HC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 M12-Stecker, 4-polig Komplettgerät 3SE HC05-1AC4 3SE HD03-1AC4 -- Basisschalter -- 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung Kurzhub integriert, nicht austauschbar ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE FC Basisschalter -- 3SE FC05 3SE FC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE KC05 3SE KD03 -- Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE A04 M12-Stecker, 4-polig (2 Ö angeschlossen) Komplettgerät 3SE KC05-1AE Basisschalter -- 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LC05 3SE LD03 -- Basisschalter -- 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED's, grün/gelb DC 24 V 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LC Basisschalter -- 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 ohne M12-Stecker, 4-polig (2 Ö angeschlossen) Komplettgerät 3SE LC05-1AE Basisschalter -- 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE5232-0PC Basisschalter -- 3SE PC05 3SE PC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 1 S/2 Ö mit Überschneidung Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE5232-0MC Basisschalter -- 3SE MC05 3SE MC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Bestellhinweise siehe Seite SIRIUS Standard-Positionsschalter

11 Rollenhebel Winkelrollenhebel Kunststoffrolle, Zentralbefestigung Metallhebel Edelstahlhebel Metallhebel Edelstahlhebel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Kunststoffrolle Kunststoffrolle v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q -- 3SE BE SE BF SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE HD10 3SE HE SE HF SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE HE10-1AC SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KD10 3SE KE SE KF SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LE SE LF SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 SIRIUS Standard-Positionsschalter 11

12 Standard-Positionsschalter Kunststoffgehäuse 31 mm Schaltpunkte und Befestigung nach EN 50047, IP65 Komplettgerät Modulare Auswahl und Federstab-Antrieb + Schwenkhebel nach EN Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Kunststoffstößel, Gesamtlänge 142,5 mm Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlhebel Kunststoffrolle Kontakte Schaltglied Bestellhinweise siehe Seite 9. v max. = 1 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE BK21 -- Basisschalter -- 3SE BC05 3SE BC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 M12-Stecker, Komplettgerät polig Basisschalter -- 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE HR01 3SE HK21 -- integriert, nicht austauschbar Basisschalter 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 M12-Stecker, Komplettgerät -- 3SE HK21-1AC polig Basisschalter 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Kurzhub integriert, Basisschalter 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 nicht austauschbar + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE KK21 -- Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 M12-Stecker, Komplettgerät polig (2 Ö angeschlossen) Basisschalter -- 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE LK21 -- Basisschalter 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 2 LED's, 1x(M20x1,5) Komplettgerät grün/gelb DC 24 V Basisschalter 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 ohne M12-Stecker, Komplettgerät polig (2 Ö angeschlossen) Basisschalter 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter -- 3SE PC05 3SE PC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA21 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät mit Überschneidung Basisschalter -- 3SE MC05 3SE MC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA21 12 SIRIUS Standard-Positionsschalter

13 Schwenk-Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) + + Längenverstellbarer Schwenkhebel Stangenhebel, 200 mm lang Metallhebel Aluminium Kunststoff Kunststoffrolle Edelstahlrolle Mit Rastbohrungen, Kunststoffrolle v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s 3SE BK SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HK SE HK60 3SE HK80 3SE HK82 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LK SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 SIRIUS Standard-Positionsschalter 13

14 Standard-Positionsschalter Kunststoffgehäuse 50 mm Schaltpunkte nach EN 50047, IP66/IP67 Komplettgerät Modulare Auswahl und Kuppenstößel (in Basisschalter integriert) Rollenstößel Teflonstößel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Schaltelement LED- Geräteanschluss Anzeige Kontakte Schaltglied v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BC05 3SE BD03 -- Basisschalter -- 3SE BC05 3SE BC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung integriert, nicht austauschbar ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE HC05 3SE HD03 -- Basisschalter -- 3SE HC05 3SE HC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung Kurzhub integriert, nicht austauschbar ohne Komplettgerät 3SE FC Basisschalter -- 3SE FC05 3SE FC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 1 S/2 Ö Schleich ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE KC Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED's, grün/gelb DC 24 V Komplettgerät 3SE KC Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Sprung ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LC05 3SE LD03 -- Basisschalter -- 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED's, grün/gelb DC 24 V Komplettgerät 3SE LC Basisschalter -- 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE PC Basisschalter -- 3SE PC05 3SE PC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 1 S/2 Ö mit Überschneidung Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE MC Basisschalter -- 3SE MC05 3SE MC05 + Antriebskopf -- 3SE AD03 3SE AD04 Bestellhinweise siehe Seite SIRIUS Standard-Positionsschalter

15 Rollenhebel Winkelrollenhebel Kunststoffrolle, Zentralbefestigung Metallhebel Edelstahlhebel Metallhebel Edelstahlhebel Kunststoffrolle Kunststoffrolle Kunststoffrolle Kunststoffrolle v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q -- 3SE BE SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE HE SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LE SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 SIRIUS Standard-Positionsschalter 15

16 Standard-Positionsschalter Kunststoffgehäuse 50 mm Schaltpunkte nach EN 50047, IP66/IP67 Komplettgerät Modulare Auswahl und Federstab-Antrieb + Schwenkhebel nach EN Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Kunststoffstößel, Gesamtlänge 142,5 mm Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlhebel Kunststoffrolle Kontakte Schaltglied v max. = 1 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE BK21 -- Sprung integriert, nicht austauschbar Sprung Kurzhub integriert, nicht austauschbar Bestellhinweise siehe Seite 9. Basisschalter -- 3SE BC05 3SE BC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE HK21 -- Basisschalter 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 ohne Komplettgerät Basisschalter 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 1 S/2 Ö Schleich ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät LED's, grün/gelb DC 24 V Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Komplettgerät Basisschalter -- 3SE KC05 3SE KC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Sprung ohne 2x(M20x1,5) Komplettgerät -- 3SE LK LED's, grün/gelb DC 24 V Basisschalter 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Komplettgerät Basisschalter 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE PC S/2 Ö mit Überschneidung Basisschalter -- 3SE PC05 3SE PC05 + Antriebskopf 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter -- 3SE MC05 3SE MC05 + Antriebskopf -- 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel -- 3SE AA21 3SE AA31 16 SIRIUS Standard-Positionsschalter

17 Schwenk-Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) + + Längenverstellbarer Schwenkhebel Stangenhebel, 200 mm lang Metallhebel Aluminium Kunststoff Kunststoffrolle Edelstahlrolle Mit Rastbohrungen, Kunststoffrolle v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1 m/s v max. = 1 m/s 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HK SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 SIRIUS Standard-Positionsschalter 17

18 Standard-Positionsschalter Metallgehäuse 40 mm Schaltpunkte und Befestigung nach EN 50041, IP66/IP67 Kuppenstößel Rollenstößel Komplettgerät Modulare Auswahl und Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Edelstahlstößel, mit Überhub Edelstahlrolle, mit Überhub Kontakte Schaltglied v max. = 1,5 m/s q v max. = 1 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BC02 3SE BD02 Basisschalter 3SE BA00 3SE BA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 M12-Stecker, 5-polig (PE angeschlossen) Komplettgerät Basisschalter 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE CC02 3SE CD02 Basisschalter 3SE CA00 3SE CA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 M12-Stecker, 5-polig (PE angeschlossen) Komplettgerät Basisschalter 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 2 LED's, grün/gelb DC 24 V M12-Stecker, 5-polig Komplettgerät Basisschalter 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE KC02 3SE KD02 Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 M12-Stecker, 5-polig (2 Ö, PE angeschlossen) Komplettgerät Basisschalter 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LC02 3SE LD02 Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 M12-Stecker, 5-polig (2 Ö, PE angeschlossen) Komplettgerät Basisschalter 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 2 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE PA00 3SE PA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 1 S/2 Ö mit Überschneidung Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE MA00 3SE MA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Bestellhinweise siehe Seite SIRIUS Standard-Positionsschalter

19 Rollenhebel Winkelrollenhebel Federstab-Antrieb Metallhebel Metallhebel Kunststoffstößel, Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Edelstahlrolle Gesamtlänge 142,5 mm v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =1m/s 3SE BE SE BF SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 -- 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE CE SE CF SE CR01 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE KE SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 -- 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE LE SE LF SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 -- SIRIUS Standard-Positionsschalter 19

20 Standard-Positionsschalter Metallgehäuse 40 mm Schaltpunkte und Befestigung nach EN 50041, IP66/IP67 Komplettgerät Modulare Auswahl und + Schwenkhebel Metallhebel Edelstahlhebel Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Kontakte Schaltglied v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BH01 3SE BH02 -- Bestellhinweise siehe Seite 9. Basisschalter 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 M12-Stecker, Komplettgerät polig Basisschalter 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 (PE angeschlossen) + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE CH01 3SE CH02 -- Basisschalter 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 M12-Stecker, Komplettgerät 3SE CH01-1AC polig Basisschalter 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 (PE angeschlossen) + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 2 LED's, M12-Stecker, Komplettgerät 3SE CH01-1AF grün/gelb 5-polig Basisschalter 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 DC 24 V + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x M20x1,5) Komplettgerät 3SE KH Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 M12-Stecker, Komplettgerät polig Basisschalter 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 (2 Ö, PE angeschlossen) + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Sprung ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LH Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 M12-Stecker, Komplettgerät polig Basisschalter 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 (2 Ö, PE angeschlossen) + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 2 S/1 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 1 S/2 Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät mit Überschneidung + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 Basisschalter 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 20 SIRIUS Standard-Positionsschalter

21 Schwenk-Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) Gabelhebel-Antrieb + + Längenverstellbarer Schwenkhebel Stangenhebel, 200 mm lang Metallhebel Aluminium Kunststoff Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Mit Rastbohrungen, Kunststoffrolle Kunststoffrollen v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q 3SE BH SE BH SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 -- 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE CH50 3SE CH51 3SE CH60 3SE CH80 3SE CH82 3SE CT11 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 -- 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE LH SE LH SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT01 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 -- SIRIUS Standard-Positionsschalter 21

22 Standard-Positionsschalter Metallgehäuse 56 mm Schaltpunkte nach EN 50041, IP66/IP67 Komplettgerät Modulare Auswahl und Kuppenstößel Rollenstößel Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Edelstahlstößel, mit Überhub Edelstahlrolle, mit Überhub Kontakte Schaltglied v max. = 1,5 m/s q v max. = 1 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BC02 3SE BD02 Basisschalter 3SE BA00 3SE BA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Sprung ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE CC02 3SE CD02 Basisschalter 3SE CA00 3SE CA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 1 S/2 Ö Schleich ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE KC02 3SE KD02 Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 2 LED's, grün/gelb DC 24 V 3x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Sprung ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LC02 3SE LD02 Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 2 LED's, grün/gelb DC 24 V 3x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE PA00 3SE PA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 1 S/2 Ö mit Überschneidung Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE MA00 3SE MA00 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Bestellhinweise siehe Seite SIRIUS Standard-Positionsschalter

23 Rollenhebel Winkelrollenhebel Federstab-Antrieb Metallhebel Metallhebel Kunststoffstößel, Gesamtlänge Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Edelstahlrolle 142,5 mm v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. = 1 m/s 3SE BE SE BF SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE CE01 3SE CE02 3SE CF SE CR01 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE KE SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE LE SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 -- SIRIUS Standard-Positionsschalter 23

24 Standard-Positionsschalter Metallgehäuse 56 mm Schaltpunkte nach EN 50041, I66/IP67 Komplettgerät Modulare Auswahl und + Schwenkhebel Metallhebel Edelstahlhebel Schaltelement LED- Anzeige Geräteanschluss Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Kontakte Schaltglied v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 S/1 Ö Schleich ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE BH Bestellhinweise siehe Seite 9. Basisschalter 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Sprung ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE CH01 3SE CH02 -- Basisschalter 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 1 S/2 Ö Schleich ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE KH LED's, grün/gelb DC 24 V Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 3x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Sprung ohne 3x(M20x1,5) Komplettgerät 3SE LH01 3SE LH LED's, grün/gelb DC 24 V Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 3x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 2S/1Ö Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät S/2 Ö mit Überschneidung Basisschalter 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Schleich ohne 1x(M20x1,5) Komplettgerät Basisschalter 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 24 SIRIUS Standard-Positionsschalter

25 Schwenk-Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) Gabelhebel-Antrieb + + Längenverstellbarer Schwenkhebel Stangenhebel, 200 mm lang Metallhebel Aluminium Kunststoff Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Mit Rastbohrungen, Kunststoffrolle Kunststoffrollen v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q 3SE BH SE BH SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE CH SE CH60 3SE CH80 3SE CH82 3SE CT11 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE LH SE LH SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 -- SIRIUS Standard-Positionsschalter 25

26 SIRIUS Standard-Positionsschalter Überzeugend souveräne Praktiker SIRIUS ungekapselte Standard-Positionsschalter: noch kompakter IP10 (3 Schaltglieder), IP20 (2 Schaltglieder) Durch ihre kompakte Bauform sind sie besonders für beengte Platzverhältnisse geeignet. Standardmäßig sind unsere ungekapselten Positionsschalter mit zwei oder drei Kontakten bestückt. Die Befestigungsmaße entsprechen EN SE5 Positionsschalter, ungekapselt Ausführung Kontakte Schaltglied Bestell-Nr. Kunststoffgehäuse, 30 mm breit Kuppenstößel, 1 S/1 Ö Schleich 3SE BC05 Teflon Ø 6 mm, q 6 mm Hub Sprung q 3SE CC05 1 S/2 Ö Schleich 3SE KC05 q Sprung 3SE LC05 2 S/ 1 Ö Schleich 3SE PC05 q 1 S/2 Ö Schleich mit Überschneidung 3SE MC05 q q 26 SIRIUS Standard-Positionsschalter

27 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter Für maximale Sicherheit im Feld Mit SIRIUS Erfassungsgeräten gehen Sie auf Nummer sicher. Denn neben zuverlässigen Geräten für Standardanwendungen bietet unser Komplettprogramm auch das ganze Spektrum an Erfassungsgeräten, die in Sicherheitskreisen eingesetzt werden und das sichere Erfassen bis Kategorie 4 gemäß EN bzw. SIL3 gemäß IEC ermöglichen. Je nach Applikation kommen verschiedene Schaltertypen zum Einsatz. So sind manipulationssichere Positionsschalter mit getrenntem Betätiger bewährt bei der Überwachung von Schutztüren. Positionsschalter mit Zuhaltung erweisen sich bei zusätzlicher Verriegelungsanforderung etwa im Arbeitsbereich einer Roboteranlage als zuverlässig und sicher. Maximalen Schutz vor Manipulation bieten Scharnierschalter bei der Überwachung schwenkbarer Türen und Klappen mit einer festen formschlüssigen Verbindung zwischen Schalter und Türscharnier. Kurzum: Mit SIRIUS Erfassungsgeräten in Sicherheitskreisen entscheiden Sie sich für maximale Sicherheit bei maximaler Flexibilität. Der Bedarf an Sicherheits-Positionsschaltern steigt - und ebenso die Anforderungen des Marktes, die an sie gestellt werden. Sie gewinnen so mehr und mehr an Bedeutung und darauf basierend bietet unsere neue Generation eine Vielzahl zusätzlicher Funktionalitäten. Besondere Features: Optionale LED-Anzeigen sind für alle Gehäuse erhältlich und ermöglichen eine bedienerfreundliche Vorort-Diagnose. Die gesamte ASIsafe-Elektronik ist nun in das Gehäuse integriert beim Einsatz von ASIsafe wird kein zusätzlicher Bauraum mehr benötigt. Die Sicherheits-Positionsschalter mit Zuhaltung bieten darüber hinaus noch weitere neue Funktionalitäten: Hohe Zuhaltekräfte von bis zu 2600 N (Metallausführung) und 1300 N (Kunststoffausführung) Eine Vielzahl zusätzlicher Entriegelungsvarianten bietet für jede Anforderung die passende Lösung Die direkte Anbindung in das ASi-Netz erfolgt mit einer sehr geringen Strombelastung von 170 ma 2 x 3 Kontakte sind Standard. SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter 27

28 SIRIUS Positionsschalter mit getrenntem Betätiger: bewährt und sicher Wenn Sie bei der Überwachung von Schutztüren ein Außerkraftsetzen der Sicherheitseinrichtung in jedem Fall vermeiden möchten, sind Sie mit den SIRIUS Positionsschaltern mit getrenntem Betätiger bestens beraten. Denn dank mehrfacher mechanischer Kodierung ist eine Manipulation so gut wie ausgeschlossen. Der getrennte Betätiger wird direkt an der Schutztür befestigt. Beim Schließen der Tür wird er in die Öffnung am Schalter eingeführt. Beim Öffnen der Tür werden durch das Herausziehen des Betätigers die Öffnerkontakte geöffnet. Der Stromkreis wird so unterbrochen sicher und zuverlässig. Die Drehbarkeit der Antriebsköpfe um jeweils 4 x 90 und das Anfahren von oben sichert ferner die nötige Flexibilität. Kontakte (Schleichschaltglied) Positionsschalter 3SE5 1) mit getrenntem Betätiger Ausführung LED-Anzeige Bestell-Nr. Kunststoffgehäuse nach EN (31 mm breit), 5 Anfahrrichtungen 1 S/1 Ö 1 x (M20 x 1,5) ohne 3SE RV40 M12-Stecker, 5-polig (1 S/1 Ö angeschlossen); max. DC 24 V, 4 A M12-Stecker, 4-polig (1 S/1 Ö angeschlossen); max. AC 250 V, 4 A gelb + grün, DC 24 V gelb + grün, AC 230 V gelb + grün, DC 24 V ohne 3SE RV40 3SE RV40 3SE RV40-1AF3 3SE RV40-1AC4 1 S/2 Ö 1 x (M20 x 1,5) ohne 3SE QV40 M12-Stecker, 4-polig (2 Ö angeschlossen); max. AC 250 V, 4 A ohne 3SE QV40-1AE0 Kunststoffgehäuse (50 mm breit), 5 Anfahrrichtungen 1 S/2 Ö 2 x (M20 x 1,5) ohne 3SE QV40 Metallgehäuse nach EN 50041(40 mm), 5 Anfahrrichtungen gelb + grün, DC 24 V gelb + grün, AC 230 V 3SE QV40 3SE QV40 1 S/1 Ö M12-Stecker, Kunststoff, 5-polig, gelb + grün, DC 24 V 3SE RV10-1AF3 (1 S/1 Ö angeschlossen); max. DC 24 V, 4 A M12-Stecker, Kunststoff, 5-polig ohne 3SE RV10-1AC5 (1 S/1 Ö, PE angeschlossen); max. AC/DC 125 V, 4 A Stecker 6 + PE nach EN 43651, Kunststoff gelb + grün, DC 24 V 3SE RV10-1AF2 (1 S/1 Ö und PE angeschlossen); max. DC 24 V, 10 A Stecker 6 + PE nach EN 43651, Kunststoff ohne 3SE QV10-1AD1 (1 S/1 Ö und PE angeschlossen); max. AC 250 V, 10 A 1 S/2 Ö 1x(M20x1,5) ohne 3SE QV10 gelb + grün, DC 24 V 3SE QV10 gelb + grün, AC 230 V 3SE QV10 2 Ö M12-Stecker, Kunststoff, 5-polig (2 Ö, PE angeschlossen); max. AC/DC 24 V, 4 A ohne 3SE QV10-1AE1 Metallgehäuse (56 mm breit), 5 Anfahrrichtungen 1 S/2 Ö 3 x (M20 x 1,5) ohne 3SE QV10 gelb + grün, DC 24 V gelb + grün, AC 230 V 3SE QV10 3SE QV10. 1) Mit einem Positionsschalter 3SE51/52 kann Kategorie 3 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 2 nach IEC erreicht werden. Die Kategorie 4 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 3 nach IEC kann durch die Verwendung eines zweiten Positionsschalters 3SE51/52 erreicht werden. 28 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter

29 Betätiger für 3SE5/3SF1 Positionsschalter mit getrenntem Betätiger Standardbetätiger Betätiger mit Vertikalbefestigung 3SE AV01 3SE AV02 Betätiger mit Querbefestigung 3SE AV03 Radiusbetätiger, links 3SE AV04 Radiusbetätiger, rechts 3SE AV06 Universalradiusbetätiger 3SE AV05 Universalradiusbetätiger "Heavy Duty" Länge 77 mm Länge 67 mm 3SE AV07 3SE AV07-1AK2 Die Positionsschalter mit getrenntem Betätiger lassen sich nur mit dem dazugehörigen codierten Betätiger schalten. Überlisten auf einfache Weise von Hand oder mit Hilfsmitteln ist ausgeschlossen. Die Betätiger sind nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten und müssen getrennt bestellt werden. Optionales Zubehör für 3SE5 siehe Katalog LV 1, Kapitel 8. SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter 29

30 SIRIUS Positionsschalter mit Zuhaltung: clever und verlässlich Wenn das Stillsetzen von Maschinen geschlossene Schutztüren verlangt, z. B. bei der Absicherung des Arbeitsbereichs einer Roboteranlage, sind SIRIUS Positionsschalter mit getrenntem Betätiger und zusätzlicher elektromagnetischer Zuhaltung die optimale Lösung. Ein integrierter Zusatzmagnet sorgt dafür, dass die Schutztür erst auf ein bestimmtes Signal hin wieder freigegeben wird. Das Herausziehen des Betätigers ist selbst bei einer Anzugskraft von 2600 N nicht möglich. Und dank einer Fehlerschließsicherung sind auch bei geöffneter Tür die Öffnerkontakte des Magneten nie geschlossen. Muss der Schalter beispielsweise wegen Spannungsausfall oder während der Installation einmal entriegelt werden, erfolgt dies mittels einer Hilfsentriegelung manuell. Überzeugende Features sind dabei inklusive: von der integrierten Zuhaltung mit wahlweise 24 V, 115 V und 230 V Spulenspannung über die standardmäßige Bestückung mit 6 Schaltkontakten bis hin zur getrennten Auswertung in Bezug auf Stellung des Magneten und Schutztür. Optische Meldeeinrichtungen ermöglichen zudem eine zuverlässige Zustandsüberwachung. Besondere Features: Verbesserte Zuhaltekräfte (2600 N bei der Metallausführung, 1300 N bei Kunststoff-Ausführungen) garantieren mehr Sicherheit auch in rauen Industrieumgebungen. 2 x 3 Kontakte sind nun Standard. Zur Magnet- und Betätigerüberwachung stehen jeweils zwei Öffner und ein Schließer zur Verfügung. Die neue, innovative ASIsafe-Lösung, bei der das sicherheitsgerichtete Modul bereits integriert ist, verringert die Belastung der Datenleitung enorm. Die maximale Stromaufnahme des Magneten beträgt 170 ma. Eine Vielzahl zusätzlicher Entriegelungsvarianten bietet für jede Anforderung die passende Lösung: Hilfsentsperrung, Schlossententriegelung, Fluchtentriegelung und Notentsperrung Die Antriebsköpfe sind im 4 x 90 -Winkel drehbar Betätigungsrichtungen: 4 x seitlich und stirnseitig Mit einem Positionsschalter 3SE53 kann Kategorie 3 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 2 nach IEC erreicht werden. Die Kategorie 4 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 3 nach IEC kann durch die Verwendung eines zweiten Positionsschalters 3SE51/52 erreicht werden. 30 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter

31 Positionsschalter mit Zuhaltung Entriegelungsvarianten Schlossentriegelung Hilfsentriegelung Fluchtentriegelung von hinten Fluchtentriegelung von vorn Notentsperrung von hinten Die Fluchtentriegelung ermöglicht die manuelle Entsperrung einer Zuhaltung zum Verlassen des Gefahrbereichs ohne Hilfsmittel. Und das von der Fluchtseite (Gefahrbereich). Das Aufheben der Blockierung und das Wiederherstellen des betriebsbereiten Zustandes muss durch eine bewusste Handlung am Gerät erfolgen, hier Ziehen des grauen Betätigers. (Quelle: GS-ET 19) Die Notentsperrung ermöglicht die manuelle Entsperrung einer Zuhaltung im Gefahrfall ohne Hilfsmittel von der Zugangsseite (außerhalb des Gefahrbereichs). Das Aufheben der Blockierung und das Wiederherstellen des betriebsbereiten Zustandes muss einen einer Reparatur vergleichbaren Aufwand erfordern, hier Demontage des roten Betätigers und Rücksetzen der mechanischen Sperre. SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter 31

32 3SE5 Positionsschalter 2) mit Zuhaltung, Komplettgeräte Ausführung Entriegelung Magnetspannung LED-Anzeige Kunststoffgehäuse Zuhaltekraft 1300 N (1000 N nach GS-ET19) Metallgehäuse Zuhaltekraft 2600 N (2000 N nach GS-ET19) Federkraftverriegelt (Ruhestromprinzip) Betätigerkontakte 1 S/2 Ö Magnetkontakte 1 S/2 Ö Bestell-Nr. Bestell-Nr. Hilfsentriegelung DC 24 V -- 3SE SD21 3SE SD11 gelb/grün 3SE SD21 3SE SD11 AC 115 V -- 3SE SD22 3SE SD12 gelb/grün 3SE SD22 3SE SD12 AC 230 V -- 3SE SD23 3SE SD13 gelb/grün 3SE SD23 3SE SD13 Hilfsentriegelung mit Schloss DC 24 V -- 3SE SE21 3SE SE11 gelb/grün 3SE SE21 3SE SE11 AC 115 V -- 3SE SE22 3SE SE12 gelb/grün 3SE SE22 3SE SE12 AC 230 V -- 3SE SE23 3SE SE13 gelb/grün 3SE SE23 3SE SE13 Fluchtentriegelung von vorne DC 24 V -- 3SE SF21 3SE SF11 gelb/grün 3SE SF21 3SE SF11 AC 115 V -- 3SE SF22 3SE SF12 gelb/grün 3SE SF22 3SE SF12 AC 230 V -- 3SE SF23 3SE SF13 gelb/grün 3SE SF23 3SE SF13 Magnetkraftverriegelt (Arbeitsstromprinzip) Betätigerkontakte 1 S/2 Ö Magnetkontakte 1 S/2 Ö Fluchtentriegelung hinten und Hilfsentriegelung vorne (Rückansicht) Notentsperrung hinten und Hilfsentriegelung vorne (Rückansicht) DC 24 V -- 3SE SG21 3SE SG11 gelb/grün 3SE SG21 3SE SG11 AC 115 V -- 3SE SG22 3SE SG12 gelb/grün 3SE SG22 3SE SG12 AC 230 V -- 3SE SG23 3SE SG13 gelb/grün 3SE SG23 3SE SG13 DC 24 V -- 3SE SJ21 3SE SJ11 gelb/grün 3SE SJ21 3SE SJ11 AC 115 V -- 3SE SJ22 3SE SJ12 gelb/grün 3SE SJ22 3SE SJ12 AC 230 V -- 3SE SJ23 3SE SJ13 gelb/grün 3SE SJ23 3SE SJ13 DC 24 V -- 3SE SB21 3SE SB11 gelb/grün 3SE SB21 3SE SB11 AC 115 V -- 3SE SB22 3SE SB12 gelb/grün 3SE SB22 3SE SB12 AC 230 V -- 3SE SB23 3SE SB13 gelb/grün 3SE SB23 3SE SB13 2 Mit einem Positionsschalter 3SE53 kann Kategorie 3 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 2 nach IEC erreicht werden. Die Kategorie 4 nach ISO (EN 954-1) oder SIL 3 nach IEC kann durch die Verwendung eines zweiten Positionsschalters 3SE51/52 erreicht werden 32 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter

33 Betätiger für 3SE5/3SF1 Positionsschalter mit Zuhaltung Standardbetätiger Betätiger mit Vertikalbefestigung 3SE AV01 3SE AV02 Betätiger mit Querbefestigung 3SE AV03 Radiusbetätiger, links 3SE AV04 Radiusbetätiger, rechts 3SE AV06 Universalradiusbetätiger 3SE AV05 Universalradiusbetätiger "Heavy Duty" Länge 77 mm Länge 67 mm 3SE AV07 3SE AV07-1AK2 Die Positionsschalter mit Zuhaltung lassen sich nur mit dem dazugehörigen codierten Betätiger schalten. Überlisten auf einfache Weise von Hand oder mit Hilfsmitteln ist ausgeschlossen. Die Betätiger sind nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten und müssen getrennt bestellt werden. Optionales Zubehör für 3SE5 siehe Katalog LV1 Kapitel 8 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter 33

34 SIRIUS Scharnierschalter manipulationssicher Unser Angebot an Scharnierschaltern ergänzt das Positionsschalter-Spektrum zur Überwachung von schwenkbaren Türen und Klappen. Auf Grund der festen formschlüssigen Verbindung zwischen Schalter und Schutztürscharnier direkt am Drehpunkt der Schutzeinrichtung bieten diese mechanischen Schalter maximalen Schutz vor Überlistung und Manipulation. Darüber hinaus bieten Scharnierschalter im Normgehäuse nach EN sowie EN einen niedrigen Schaltwinkel von nur 10. Die 1 S/1 Ö-Sprungschaltglieder bieten ferner gleichzeitiges Abschalten und Melden. SIRIUS Scharnierschalter werden ausschließlich als Komplettgeräte geliefert. Scharnierschalter 3SE5, Komplettgeräte Hohlwelle Ø innen = 8 mm, Ø außen = 12 mm Vollwelle Ø = 10 mm Kontakte Schaltglied Schaltwinkel 10 q Schaltwinkel 10 q Kunststoffgehäuse nach EN (31 mm breit), Montage an Scharnierachsen 1 S/1 Ö Sprung 3SE HU21 3SE HU22 1 S/2 Ö Sprung 3SE LU21 3SE LU22 Metallgehäuse nach EN (40 mm breit), Montage an Scharnierachsen 1 S/1 Ö Sprung 3SE LU21 3SE LU22 Kunststoffgehäuse nach EN (40 mm breit), Montage an Scharnierachsen 1 S/1 Ö Sprung 3SE LU21 3SE LU22 34 SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter

35 ASIsafe Anschluss mit AS-Interface: durchgängig flexibel SIRIUS Erfassungsgeräte eignen sich ideal als Basis für vernetzte Systeme innerhalb Ihrer Anlage. Die einzelnen Komponenten lassen sich in das System AS-Interface einbinden. Der Grund: Sie sind gemäß IEC voll kompatibel zu den bekannten AS-Interface Komponenten wie Master, Slaves, Netzteil, etc. und können gemeinsam an der gelben AS-Interface Leitung betrieben werden. So liefern wir alle Komponenten für den Aufbau eines sicheren AS-Interface Netzes. Besondere Features: Unsere neue Schaltergeneration ermöglicht einen einfachen und schnellen Anschluss an das AS-i Netz, denn: Das gesamte Spektrum der Positionsschalter 3SE5 ist mit integrierter ASIsafe-Elektronik lieferbar: - Standard-Positionsschalter - Positionsschalter mit getrenntem Betätiger - Positionsschalter mit Zuhaltung - Scharnierschalter Der Anschluss an das AS-Interface System erfolgt über einen M12-Stecker Durch die direkte Einbindung der Sicherheits-Positionsschalter mit Zuhaltung in das AS-i Netz ist die Belastung der Datenleitung sehr gering, d.h. die maximale Stromaufnahme des Magneten beträgt 170 ma. ASIsafe 35

36 3SF1 Standard-Positionsschalter mit integrierter ASIsafe Elektronik Modulare Auswahl Kuppenstößel (in Basisschalter integriert) Rollenstößel Kunststoffgehäuse Teflonstößel Kunststoffrolle Gehäuse Kontakte Schaltglied Geräteanschluss v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q 31 mm breit nach EN Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KC05-1BA1 3SF KC05-1BA1 4-polig; Kanal 1 an Öffner, + Antriebskopf -- 3SE AD03 Kanal 2 an Öffner Sprung Basisschalter 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 + Antriebskopf -- 3SE AD03 50 mm breit 2 Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KC05-1BA2 3SF KC05-1BA2 4-polig; Kanal 1 an Öffner, + Antriebskopf -- 3SE AD03 Sprung Kanal 2 an M12 Buchse rechts Basisschalter 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 + Antriebskopf -- 3SE AD03 Kuppenstößel Rollenstößel Metallgehäuse Edelstahlstößel, mit Überhub Edelstahlrolle, mit Überhub Gehäuse Kontakte Schaltglied Geräteanschluss v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q 40 mm breit nach EN Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KA00-1BA1 3SF KA00-1BA1 4-polig; Kanal 1 an Öffner, + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Kanal 2 an Öffner Sprung Basisschalter 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 56 mm breit 1 Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KA00-1BA2 3SF KA00-1BA2 4-polig; Kanal 1 an Öffner, + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Sprung Kanal 2 an M12 Buchse rechts Basisschalter 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 Bestellhinweise siehe Seite ASIsafe

37 Rollenhebel Winkelrollenhebel Metallhebel Edelstahlhebel Metallhebel Edelstahlhebel Kunststoffrolle Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle v max. =1m/s q v max. =1m/s q v max. =1m/s q v max. =1m/s q 3SF KC05-1BA1 3SF KC05-1BA1 3SF KC05-1BA1 3SF KC05-1BA1 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SF KC05-1BA2 3SF KC05-1BA2 3SF KC05-1BA2 3SF KC05-1BA2 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 Rollenhebel Winkelrollenhebel Metallhebel Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Kunststoffrolle Edelstahlrolle v max. =1m/s q v max. =1m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q 3SF KA00-1BA1 3SF KA00-1BA1 3SF KA00-1BA1 3SF KA00-1BA1 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SF KA00-1BA2 3SF KA00-1BA2 3SF KA00-1BA2 3SF KA00-1BA2 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 ASIsafe 37

38 3SF1 Standard-Positionsschalter mit integrierter ASIsafe Elektronik Schwenkhebel- Modulare Auswahl + Kunststoffgehäuse Schwenkhebel nach EN Metallhebel Kunststoffrolle Edelstahlrolle Gehäuse Kontakte Schaltglied Geräteanschluss v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s 31 mm breit 2 Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KC05-1BA1 3SF KC05-1BA1 nach EN polig; + Antriebskopf 3SE AK00 3SE AK00 Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner + Schwenkhebel 3SE AA21 3SE AA22 Sprung Basisschalter 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 + Antriebskopf 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel 3SE AA21 3SE AA22 50 mm breit 2 Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KC05-1BA2 3SF KC05-1BA2 4-polig; + Antriebskopf 3SE AK00 3SE AK00 Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an M12 + Schwenkhebel 3SE AA21 3SE AA22 Sprung Buchse rechts Basisschalter 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 + Antriebskopf 3SE AK00 3SE AK00 + Schwenkhebel 3SE AA21 3SE AA22 Metallgehäuse Gehäuse Kontakte Schaltglied Geräteanschluss 40 mm breit nach EN Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KA00-1BA1 3SF KA00-1BA1 4-polig; + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 Sprung Basisschalter 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 56 mm breit 2 Ö Schleich M12-Stecker, Basisschalter 3SF KA00-1BA2 3SF KA00-1BA2 4-polig; + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an M12 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 Sprung Buchse rechts Basisschalter 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 + Antriebskopf 3SE AH00 3SE AH00 + Schwenkhebel 3SE AA01 3SE AA02 Bestellhinweise siehe Seite ASIsafe

39 Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) + Längenverstellbarer Schwenkhebel Edelstahlhebel Kunststoffrolle v max. = 1,5 m/s q 3SF KC05-1BA1 3SE AK00 3SE AA31 3SF LC05-1BA1 3SE AK00 3SE AA31 3SF KC05-1BA2 3SE AK00 3SE AA31 3SF LC05-1BA2 3SE AK00 3SE AA31 Metallhebel Mit Rastbohrungen, Kunststoffrolle v max. = 1,5 m/s q 3SF KC05-1BA1 3SE AK00 3SE AA60 3SF LC05-1BA1 3SE AK00 3SE AA60 3SF KC05-1BA2 3SE AK00 3SE AA60 3SF LC05-1BA2 3SE AK00 3SE AA60 3SF KA00-1BA1 3SE AH00 3SE AA11 3SF LA00-1BA1 3SE AH00 3SE AA11 3SF KA00-1BA2 3SE AH00 3SE AA11 3SF LA00-1BA2 3SE AH00 3SE AA11 3SF KA00-1BA1 3SE AH00 3SE AA60 3SF LA00-1BA1 3SE AH00 3SE AA60 3SF KA00-1BA2 3SE AH00 3SE AA60 3SF LA00-1BA2 3SE AH00 3SE AA60 ASIsafe 39

40 ASIsafe3SF1 Positionsschalter mit getrenntem Betätiger und ASIsafe; Komplettgeräte Kontakte Schaltglied Ausführung LED-Anzeige Bestell-Nr. Kunststoffgehäuse nach EN (31 mm), 5 Anfahrrichtungen 2 Ö Schleich q M12-Stecker 4-polig, Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner ASI Status, F-In1, F-In2 3SF QV40-1BA1 (Kunststoff) Kunststoffgehäuse (50 mm breit), 5 Anfahrrichtungen 1 Ö Schleich q M12-Stecker 4-polig, links Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Buchse M12 rechts ASI Status, F-In1, F-In2 3SF QV40-1BA2 Metallgehäuse nach EN (40 mm), 5 Anfahrrichtungen 2 Ö Schleich q M12-Stecker 4-polig, Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner ASI Status, F-In1, F-In2 3SF QV10-1BA1 Metallgehäuse (56 mm breit), 5 Anfahrrichtungen 1 Ö Schleich q M12-Stecker 4-polig, unten Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Buchse M12 rechts ASI Status, F-In1, F-In2 3SF QV10-1BA2 Betätiger für 3SE5/3SF1 Positionsschalter mit getrenntem Betätiger/Zuhaltung und ASIsafe Standardbetätiger Betätiger mit Vertikalbefestigung 3SE AV01 3SE AV02 Betätiger mit Querbefestigung 3SE AV03 Radiusbetätiger, links 3SE AV04 Radiusbetätiger, rechts 3SE AV06 Universalradiusbetätiger 3SE AV05 Universalradiusbetätiger "Heavy Duty" Länge 77 mm Länge 67 mm 3SE AV07 3SE AV07-1AK2 Die Betätiger sind nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten und müssen getrennt bestellt werden. 40 ASIsafe

41 3SF1 Positionsschalter mit Zuhaltung und ASIsafe, 1) Komplettgeräte Ausführung Entriegelung Magnetspannung LED- Anzeige Kunststoffgehäuse, M12-Stecker, 4-polig Metallgehäuse, M12-Stecker, 4-polig Bestell-Nr. Bestell-Nr. Federkraftverriegelt (Ruhestromprinzip) Kanal 1 an Öffner Betätiger, Kanal 2 an Öffner Magnet Hilfsentriegelung DC 24 V ASI Status (F-In1, F-In2, ASI, Fault) 3SF SD21-1BA1 3SF SD11-1BA1 Hilfsentriegelung mit Schloss 3SF SE21-1BA1 3SF SE11-1BA1 Fluchtentriegelung vorne 3SF SF21-1BA1 3SF SF11-1BA1 Fluchtentriegelung hinten, Hilfsentriegelung vorne 3SF SG21-1BA1 3SF SG11-1BA1 (Rückansicht) Notentsperrung hinten, Hilfsentriegelung vorne 3SF SJ21-1BA1 3SF SJ11-1BA1 Federkraftverriegelt (Ruhestromprinzip) Kanal 1 an 1. Öffner Betätiger Kanal 2 an 2. Öffner Betätiger (Rückansicht) Hilfsentriegelung DC 24 V ASI Status (F-In1, F-In2, ASI, Fault) 3SF SD21-1BA3 -- Magnetkraftverriegelt (Arbeitsstromprinzip) Kanal 1 an Öffner Betätiger, Kanal 2 an Öffner Magnet Kanal 1 an 1. Öffner Betätiger Kanal 2 an 2. Öffner Betätiger 1) Betätiger siehe Seite 40. DC 24 V ASI Status (F-In1, F-In2, ASI, Fault) 3SF SB21-1BA1 3SF SB11-1BA1 3SF SB21-1BA3 -- ASIsafe 41

42 Scharnierschalter 3SF1 mit ASIsafe, Komplettgeräte Kontakte (Sprungschaltglied) Geräteanschluss Hohlwelle Ø innen = 8 mm, Ø außen = 12 mm Vollwelle 10 mm Schaltpunkt 10 q Schaltpunkt 10 q Kunststoffgehäuse, 31 mm breit nach EN Ö M12-Stecker, Basisschalter 3SF LC05-1BA1 3SF LC05-1BA1 4-polig; Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner +Antriebskopf 3SE AU21 3SE AU22 Kunststoffgehäuse, 50 mm breit 1 Ö M12-Stecker, Basisschalter 3SF LC05-1BA2 3SF LC05-1BA2 4-polig; Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an M12- Buchse rechts +Antriebskopf 3SE AU21 3SE AU22 Metallgehäuse, 40 mm breit nach EN Ö M12-Stecker, Basisschalter 3SF LA00-1BA1 3SF LA00-1BA1 4-polig; Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an Öffner +Antriebskopf 3SE AU21 3SE AU22 Metallgehäuse, 56 mm breit 1 Ö M12-Stecker, Basisschalter 3SF LA00-1BA2 3SF LA00-1BA2 4-polig; Kanal 1 an Öffner, Kanal 2 an M12- Buchse rechts +Antriebskopf 3SE AU21 3SE AU22 42 ASIsafe

43 ATEX SIRIUS Positionsschalter nach ATEX 95: In vielen Industrien entstehen oder entweichen bei der Herstellung, Verarbeitung, dem Transport und der Lagerung von brennbaren Stoffen Gase, Dämpfe oder Nebel, die an die Umgebung freigegeben werden. In anderen Prozessen entstehen brennbare Stäube. In Verbindung mit dem Sauerstoff der Luft kann eine explosionsfähige Atmosphäre (franz. ATmosphére EXplosive) entstehen, welche bei einer Entzündung zu einer Explosion führt. Um in diesen Bereichen ein möglichst hohes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, haben die Gesetzgeber der meisten Staaten entsprechende Auflagen in Form von Gesetzen, Verordnungen und Normen entwickelt, denen unsere Schalter in vollem Umfang entsprechen. In explosionsgeschützten Bereichen sowie in dunstiger oder staubiger Umgebung empfiehlt sich der Einsatz unserer Positionsschalter nach ATEX 95. Diese Schalter erfüllen die Richtlinie 94/9/EG 2D, ATEX 95 der Europäischen Union und sind für die Zone 21/22 zugelassen. 3SE5 Scharnierschalter, Komplettgeräte Kontakte (Sprungschaltglied) Geräteanschluss Hohlwelle Ø innen = 8 mm, Ø außen = 12 mm Vollwelle Ø = 10 mm Schaltwinkel 10 q Schaltwinkel 10 Metallgehäuse nach EN (40 mm breit), Montage an Scharnierachsen, ATEX Zone 21/22 1 S/2 Ö 1x (M20x1,5) 3SE LU21-1DA0 3SE LU22-1DA0 q Ausführung 3SE5 Positionsschalter mit getrenntem Betätiger, Komplettgeräte Kontakte (Schleichschaltglied) Geräteanschluss LED-Anzeige Bestell-Nr. Metallgehäuse, ATEX Zone 21/22, 5 Anfahrrichtungen 40 mm breit 1 S/2 Ö q 1x (M20x1,5) ohne 3SE QV10-1DA0 (EN 50041) 56 mm breit 1 S/2 Ö q 3x (M20x1,5) ohne 3SE QV10-1DA0 (EN 50041) Betätiger für 3SE5 Positionsschalter mit getrenntem Betätiger (siehe Seite 29) sind nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten und müssen getrennt bestellt werden. ATEX 43

44 3SE5 Standard-Positionsschalter nach ATEX 95, Zone 21/22 Metallgehäuse Kuppenstößel Rollenstößel Rollenhebel Komplettgerät Modulare Auswahl und Edelstahl, mit Überhub Edelstahlrolle, mit Überhub Edelstahlhebel, Kunststoffrolle Gehäuse Kontakte Schaltglied v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q Metallgehäuse nach EN (40 mm breit), 1x(M20x1,5) Metallgehäuse (56 mm breit), 3x(M20x1,5) 1 S/1 Ö Schleich Komplettgerät Basisschalter 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel Sprung Komplettgerät 3SE CC02-1DA0 3SE CD02-1DA0 3SE CE03-1DA0 Basisschalter 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel S/2 Ö Schleich Komplettgerät Basisschalter 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel Sprung Komplettgerät Basisschalter 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel S/1 Ö Schleich Komplettgerät Basisschalter 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel Sprung Komplettgerät 3SE CC02-1DA0 3SE CD02-1DA0 3SE CE03-1DA0 Basisschalter 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel S/2 Ö Schleich Komplettgerät Basisschalter 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel Sprung Komplettgerät Basisschalter 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 + Antriebskopf 3SE AC02 3SE AD02 3SE AE03 + Schwenkhebel ATEX

45 Winkelrollenhebel Federstab-Antrieb Schwenkhebel-Antriebe (rechts/links schaltend einstellbar) + + Edelstahlhebel, Kunststoffrolle Kunststoffstößel, Gesamtlänge 142,5 mm EN Edelstahlhebel, Kunststoffrolle Edelstahlhebel Mit Rastbhrungen, Kunststoffrolle Stangenhebel, 200 mm lang Aluminium Kunststoff v max. =1m/s q v max. = 1 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q v max. = 3 m/s v max. = 3 m/s -- 3SE BA00-1DA0 -- 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE AF SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE CF03-1DA0 3SE CR01-1DA0 3SE CH11-1DA0 -- 3SE5112-0CH80-1DA0 3SE5112-0CH82-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE AF03 3SE AR01 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE KA00-1DA0 -- 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE AF SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE AF03 3SE AR01 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE BA00-1DA0 -- 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE BA00-1DA0 3SE AF SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE CF03-1DA0 3SE CR01-1DA0 3SE CH11-1DA SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE CA00-1DA0 3SE AF03 3SE AR01 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE KA00-1DA0 -- 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE KA00-1DA0 3SE AF SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE LA00-1DA0 3SE AF03 3SE AR01 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA11 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 ATEX 45

46 Online-Konfigurator Mit dem Online-Konfigurator zum perfekten Schalter Der modulare Aufbau unserer Schaltersortiments eröffnet einen enormen Spielraum bei der individuellen Schalterzusammenstellung. Aus diesem Grund stellen wir neben dem Katalog und dieser Auswahlhilfe in Form einer Broschüre auch ein intelligentes und komfortables elektronisches Tool als Online- Konfigurator bereit: Einfach, schnell und bequem Durch den Online-Konfigurator wird die Zusammenstellung der Schalter deutlich erleichtert. Er hilft dabei, aus unserem umfassenden Spektrum den Schalter auszuwählen, der für die entsprechende Aufgabenstellung optimal geeignet ist. Die Konfiguration ist einfach und schnell realisiert. Während des Konfigurationsprozesses werden alle Daten zur Verfügung gestellt, die der Anwender für die richtige Auswahl des Schalters benötigt Online-Konfigurator

47 Produktkonfiguration Maßzeichnung Im Anschluss an die Konfiguration kann der Schalter direkt im Katalog- und Bestellsystem bestellt werden. CAD-Daten Mit Hilfe des Online-Konfigurators kann nicht nur der passende Schalter ausgewählt, sondern auch zugehörige Produktinformation erhalten werden. Folgende Daten stehen zum Download bereit: Produktdatenblatt Maßzeichnung Schaltweg-Diagramm CAD-Daten in 2-D- und 3-D-Modellbildern (auch für Systeme) Bestelldaten Produktfoto Produktdatenblatt Bestelldaten Online-Konfigurator 47