یکبار ورود Einreisevisum. دو بار ورود Zweimalige Einreise

Transkript

1 Generalkonsulat der I. R. Iran in München Gebührentabelle zuletzt aktualisiert am سر کنس ولگ ری جمهوری اسالمی اریان مو نی خ جدول هزینه ها آخرین به روز رسانى /1395/01 25 Visum Wichtig: Visagebühren werden nicht zurückerstattet ملیت Staatsangehörigkeit عبور-ترانزیت Transitvisum 40 جهانگردى Tourismusvisum 50 روادید تذکر مهم: هزینه روادید غیر قابل برگشت می باشد ملاحظات دو بار ورود Zweimalige Einreise یکبار ورود Einreisevisum Bemerkungen بابت فوریت ۰ درصد بهای ویزا به هزینه اضافه می گردد -Für Eil-Anträge wird ein Zuschlag von 50% erhoben بابت فوریت ۰ درصد بهای ویزا به هزینه اضافه می گردد -Für Eil-Anträge wird ein Zuschlag von 50% erhoben بابت فوریت ۰ درصد بهای ویزا به هزینه اضافه می گردد -Für Eil-Anträge wird ein Zuschlag von 50% erhoben کشورهای پیمان شنگن Schengener Staaten افغانستان Afghanistan عراق Irak انگستان England ایاالت متحده USA ورود متعدد Mehrfache Einreise 3 Monate Monate Monate Monate Monate Monate Monate 75 6 Monate Monate Monate Monate Monate Monate Monate Monate 240 Für mitreisende Kinder, die im Reisepass der Eltern vermerkt sind, beträgt die Visagebühr 50%. Allerdings gilt dies nur bei Touristen-, Pilger-, Transit- und Studentenvisum Für den Ehemann und die Kinder einer Iranerin wird eine Ermäßigung von zwei drittel gewährt. Voraussetzung ist die iranische Kennkarte, in der ihr Ehemann bzw. ihre Kinder eingetragen sind. هزینه روادید همراهان(کودکان مندرج در گذرنامه والدین) 50 درصد مى باشد. صدور روادید همراه صرفا" جهت روادیدهاى جهانگردى زیارتى عبور و تحصیلى مى باشد بهاى روادید همسر و فرزندان بانوى ایرانى بر اساس مدارك(شناسنامه بانوى ایرانى که در آن نام همسر و فرزندان ایشان درج شده باشد) یک سوم بهاى روادید ورود متناظر محاسبه مى شود. به مثا ل ویزاى یکبار ورود 20 و ویزاى دو بار ورود 30 مى باشد Mitglieder des Schengener Abkommens:Deutschland, Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.(Mit Ausnahme von Malta) کشورھای عضو پیمان شنگن عبارتند از: آلمان بلژیک دانمارک استونی فنلاند فرانسھ یونان ایسلند ایتالیا لتونی لیتوانی لوکزامبورگ ھلند نروژ اتریش لھستان پرتغال سوي د سوي یس اسلواکی اسلوونی اسپانیا جمھوری چک مجارستان - بھ استثنای جزایر مالت

2 Legalisation Art des Dokuments نوع سند Vollmacht, power of attorney, letter of attorney, letter of commitment, Bestätigung über Vertriebsrechte u. ä. وکالت تجاری بین شرکتها گواهی شعبه تاییدیه حق نشر و فروش تاییدیه نمایندگی فروش و امثال آن تایید اسناد تجاری Erstausstellung نسخه اول )اصل ) Weitere Kopien (pro Exemplar) نسخه دوم )یا سوم و چهارم و..( Jede Art von Bescheinigung / Zertifikat هر نوع گواهی از جمله گواهی سالمت و بهداشت محصول Rechnungen und Ursprungszeugnissen bis zur Höhe von ,5 صورتحساب و گواهی مبدا به ارزش و کمتر از آن zwischen 477 und 4762 بین و 53 6 zwischen 4763 und بین و ۸ zwischen und بین ۸ و zwischen und بین و ۸ ab از ۸ به باال

3 هزینه های امور کنسولی 4/ 55/ آخرین بروز رسانی: 5 گذرنامه )پاسپورت( ۸ ۹ ۰ صدور گذرنامه افراد باالی 5 سال صدور گذرنامه افراد زیر 5 سال صدورخروجی )مقیمین دانشجویان غیرتسهیال یت و مشمولین( صدور خروجی مشمولین برای بار اول که مستلزم استعالم می باشند انجام مکاتبات جهت اخذ مجوز برای صدور خروجی مشمولین فقط برای انجام مکاتبات جهت اخذ مجوز عابرین غیرمجاز تعیین و تغییر محل اقامت از ایران به آلمان عوارض خروج از کشور )اولین بار( مابه التفاوت عوارض خروج از کشور )اولین بار( مابه التفاوت عوارض خروج ازکشور )دومین بار و بیشتر( یکبار دریافت می گردد مبلغ به

4 امور سجلی )وقایع اربعه( ۸ ۹ ۰ ۸ ۹ ۰ صدور اولین شناسنامه جمهوری اسالمی ایران تعویض شناسنامه صدور نخستین شناسنامه المثنی صدور دومین شناسنامه المثنی تغییر نام و نام خانوادگی تغییرسن حل اختالف سند سجلی الصاق عکس صدورگواهی تجرد صدورکارت شناسائی م یل صدور اجازه ازدواج اتباع ذکور ایران درخارج ازکشور صدورپروانه زناشوئی ثبت ازدواج ثبت طالق در شرایط حضور زوجین در محل سرکنسولگری ثبت طالق یکطرفه در محل سرکنسولگری ثبت طالق یکطرفه با اجازه مرکز اخذ آثار انگشتان در محل نمایندگی درخواست گواهی عدم سوءپیشینه ترجمه شناسنامه ثبت و تصدیق وصیتنامه مبلغ به ۰ ۰

5 55 تصدیق حکمیت تحریر و تنظیم صورت مجلس بدون بار مالی تحریر و تنظیم صورت مجلس با بار مالی تأیید و ترجمه گواهی والدت در صورت عدم صدور شناسنامه در نمایندگی خالصه رونوشت وفات هربرگ اسناد غیر تجاری )تصدیق امضاء و وکالتنامه( تصدیق انواع اقرارنامه تصدیق امضای اشخاص متفرقه )اتباع جمهوری اسالمی ایران( تصدیق امضاء ذیل وکالتنامه برای نقل و انتقال اموال غیرمنقول تصدیق امضاء ذیل وکالتنامه برای سایر موارد مانند: دریافت مستمری حقوق بازنشستگی اموراداری بانکی و قضائی حق الزحمه اوراق درصورتیکه درسفارتخانه یا سرکنسولگری ترجمه شود )هرصفحه بیست و پنج سطری و هر سطر پانزده کلمه کمتر از سطر %۰ بهای یک صفحه و از سطر به باال بهای یک صفحه کامل دریافت می شود( درخواست صدور گواهی عدم سوء پیشینه ک یپ برابر اصل کردن هربرگ )هر مهر و امضاء( مبلغ به ۰

6 امور تابعیت ۸ ۹ ۰ ۸ اظهارنامه بقاء به تابعیت پدر سند بقاء به تابعیت پدر اظهاریه تحصیل تابعیت سند بازگشت به تابعیت اظهاریه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر موافقت نامه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر درخواست نامه رجوع به تابعیت اصلی برای بانوان موافقتنامه رجوع به تابعیت اصلی برای بانوان درخواست نامه بازگشت به تابعیت اصلی ایرانی برای بانوان موافقتنامه بازگشت به تابعیت اصلی ایرانی برای بانوان درخواست نامه اختیار تابعیت زوج موافقتنامه اختیار تابعیت زوج تقاضانامه خروج از تابعیت سند خروج از تابعیت درخواست نامه بازگشت به تابعیت جمهوری اسالمی ایران سند بازگشت به تابعیت جمهوری اسالمی ایران سند شناسائی تابعیت خارجی گواهینامه تابعیت ایرانی مبلغ به 4۰ 55 4۰ 55