[ 01 ] Wachstum mit Gartenwerkzeugen: Bosch Power Tools erzielt erneut Rekordumsatz Ausrichtung auf den Verwender als Erfolgsgarant [ 02 ]

Transkript

1 29. Juli 2016 [ 01 ] Wachstum mit Gartenwerkzeugen: Bosch Power Tools erzielt erneut Rekordumsatz Ausrichtung auf den Verwender als Erfolgsgarant [ 02 ] [ 03 ] Mühelos zu einem schönen Garten mit Innovationen von Bosch Referat von Henk Becker, Mitglied des Bereichsvorstands im Geschäftsbereich Power Tools der Robert Bosch GmbH anlässlich der Pressekonferenz in Stuttgart am 28. Juli 2016 Bosch Gartenwerkzeuge: Rekord durch konsequente Ausrichtung auf den Verwender Referat von Henning von Boxberg, Vorsitzender des Bereichsvorstands im Geschäftsbereich Power Tools der Robert Bosch GmbH anlässlich der Pressekonferenz in Stuttgart am 28. Juli 2016 [ 04 ] Vom Nutzer lernen für den Nutzer entwickeln: Bosch Power Tools setzt auf User Experience Systematik zur Entwicklung faszinierender Produkte [ 05 ] Kleine und leise Roboter-Mäher: Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect Optimierte Rasenpflege im urbanen Umfeld [ 06 ] Die erste Allzweck-Säge mit NanoBlade : Bosch EasyCut 12 für Heim und Garten Schnell und bequem zum präzisen Schnitt [ 07 ] Für kleine Oasen in der Stadt: Das Ixo Garden-Set von Bosch Der erste Akku-Schrauber, der auch trimmen kann [ 08 ] Breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor: Komplettes Hochdruckreiniger-System von Bosch Kompaktes Design, kraftvolle Reinigung Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications Leitung: Dr. Christoph Zemelka Presse-Forum:

2 Presse-Information PI9314 Wachstum mit Gartenwerkzeugen: Bosch Power Tools erzielt erneut Rekordumsatz Ausrichtung auf den Verwender als Erfolgsgarant 28. Juli 2016 PI 9314 PT MS Bosch erreicht bestes Gartenjahr in der Unternehmensgeschichte Umsatz wächst um sechs Prozent 40 Prozent des Umsatzes mit neuen Produkten wie vernetzten Roboter- Mähern und intelligenten Akku-Geräten Stuttgart/Leinfelden Bosch Power Tools bleibt im Geschäft mit Gartenwerkzeugen auf Rekordkurs: Der Umsatz stieg im Jahr 2015 auf 294 Millionen Euro. Nominal entspricht das einem Wachstum von sechs Prozent, in lokaler Währung beträgt das Wachstum vier Prozent war wieder ein äußerst erfolgreiches Gartenjahr für Bosch Power Tools wir haben unseren Rekordumsatz aus dem vergangenen Jahr nochmals gesteigert, sagte Henning von Boxberg, Vorsitzender des Bereichsvorstands von Bosch Power Tools, bei der Garten-Pressekonferenz in Stuttgart. Wir richten unsere Produkte konsequent auf die Bedürfnisse der Verwender aus und erleichtern damit die Gartenarbeit. Ein Beispiel sind unsere vernetzten Roboter-Mäher, die bei der Rasenpflege viel Zeit sparen. Beim Kunden kommen die neuen Gartengeräte von Bosch neben vernetzten Roboter-Mähern zum Beispiel intelligente Akku-Geräte sehr gut an: Rund 40 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Bosch Power Tools mit Produkten, die kürzer als zwei Jahre auf dem Markt sind. Dabei bleibt Europa mit mehr als 90 Prozent Umsatzanteil der mit Abstand wichtigste Absatzmarkt. User Experience : Ausrichtung auf den Verwender als Erfolgsgarant Innovationen für den Verwender dahinter steckt bei Bosch Power Tools System. Wir haben ein eigenes Team etabliert, das sich ausschließlich auf User Experience konzentriert, erklärte von Boxberg. Ziel ist es, dem Nutzer die Arbeit mit Bosch Gartenwerkzeugen so einfach wie möglich zu machen. Dazu binden wir Verwender von Anfang an in die Entwicklung von Produkten und Services ein, und passen Funktionen und Design den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe an. Das sei die Grundlage der Innovationskraft von Bosch Power Tools und Grundpfeiler der Wachstumsstrategie. Wir setzen auf User Experience. Es Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Martin.Steinlehner@de.bosch.com Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

3 PI9314 ist unser Weg, faszinierende Produkte zu entwickeln, um weiterhin erfolgreich zu sein und weiter zu wachsen. Ein Beispiel sind neue Modelle unserer Roboter- Mäher, so von Boxberg. Roboter-Mäher Indego: neues Modell für kleine bis mittlere Gärten Roboter-Mäher sind ein wichtiges Wachstumssegment für Bosch Power Tools. Wesentliche Wachstumstreiber sind Innovation und die konsequente Weiterentwicklung der Produkte: Der Indego von Bosch mäht den Rasen als einziger Roboter-Mäher im Markt systematisch in Bahnen. Seit vergangenem Jahr lässt er sich als Indego Connect außerdem von überall aus mit dem Smartphone oder Tablet steuern. Durch Nutzer-Analysen rücken jetzt zunehmend auch kleinere Rasenflächen bis 400 Quadratmeter für die autonome Rasenpflege in den Fokus sie machen rund 75 Prozent aller privaten Gärten aus. Die neuen Roboter- Mäher Indego 400 und der Indego 400 Connect von Bosch eignen sich daher besonders gut für das urbane Umfeld und für Verwender mit kleinen bis mittleren Gärten, die darin lieber ihre Freizeit genießen anstatt den Rasen zu mähen. Sie sind 50 Prozent kleiner, halb so laut wie bisherige Modelle und mähen bis zu 400 Quadratmeter. Verwender sparen schon bei der Inbetriebnahme Zeit: Eine neue Kalender-Funktion schlägt den optimalen Mäh-Zyklus vor und macht die manuelle Programmierung überflüssig. EasyCut 12: eine neue Dimension des Sägens im Garten Akku-Geräte liefern einen substanziellen Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum von Bosch Power Tools. Im Jahr 2015 erzielte das Unternehmen 35 Prozent des Umsatzes mit kabellosen Produkten. An diesen Erfolg will Bosch mit Innovationen wie der EasyCut 12 anknüpfen, einer Allzweck-Säge mit der neuen Sägeblatt-Technologie NanoBlade. Beim Sägen mit Stich- und Säbelsägen fällt es vielen Nutzern durch die typische Hubbewegung mit hoher Vibration schwer, präzise zu sägen. Die Lösung: ein Sägeschwert mit umlaufender Mikro-Kette, die aus vier Millimeter kleinen Ketten-Gliedern besteht ähnlich einer Kettensäge, nur sehr viel kleiner. Bosch schafft mit NanoBlade eine neue Dimension des Sägens, sagte Henk Becker, im Bereichsvorstand von Bosch Power Tools verantwortlich für Entwicklung, Fertigung und Qualität sowie für Elektrowerkzeuge und Messtechnik für Profis und Heimwerker. Mit der EasyCut 12 kann jeder Verwender besonders einfach, vibrationslos und damit weniger ermüdend sägen. Das ist ideal für Schnitte im Garten die Äste schwingen beim Sägen nicht mehr mit. Die EasyCut 12 ist Teil des Akku-Systems Power4All, das Heimwerker- und Gartengeräte umfasst. Mit demselben Lithium-Ionen-Akku lassen sich zahlreiche Elektrowerkzeuge betreiben vom Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer. Verwender können so auf für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und dadurch Geld sparen. Seite 2 von 4

4 PI9314 Ixo Garden: vielseitiger Akku-Schrauber für den urbanen Gärtner Auch mit dem Ixo Garden schlägt Bosch jetzt die Brücke zwischen Heimwerkerund Gartenanwendungen. Der Ixo ist der erste Akku-Schrauber, der Zierbäumchen auf Balkonen und Terrassen in Form schneiden und Rasenkanten kürzen kann. Möglich macht das ein neuer Gras- und Strauchscheren-Aufsatz. Damit beweist der Ixo erneut, dass er weit mehr ist als ein klassisches Elektrowerkzeug. Mit dem Gras- und Strauchscheren-Aufsatz knüpft er an außergewöhnliche Aufsätze wie den Ixo Barbecue zum Anfeuern von Grillkohle, den Ixo Vino zum Öffnen von Weinflaschen und den Ixo Spice zum Würzen von Speisen an. Die Ixo Collection umfasst damit insgesamt neun verschiedene Aufsätze das macht den kleinsten Akku-Schrauber von Bosch vielseitiger als je zuvor. Der Ixo schreibt bereits seit 2003 Erfolgsgeschichte: Er wurde inzwischen mehr als 15 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte Elektrowerkzeug der Welt. Hochdruckreiniger: für jede Anwendung das passende Gerät Bosch Power Tools hat immer die individuellen Bedürfnisse verschiedener Verwender im Blick. Es gibt nicht den Heimwerker oder Freizeitgärtner per se, sondern eine große Bandbreite vom Einsteiger bis hin zum passionierten Verwender mit hohen Anforderungen, erklärte Becker. Es gehe darum, jedem das passende Angebot zu machen. So gliedert Bosch Power Tools zum Beispiel auch das Hochdruckreiniger-Segment in die Klassen Easy, Universal und Advanced mit individueller Leistung und Ausstattung. Damit kann der Verwender genau den Gerätetyp wählen, der seinen Anforderungen entspricht. Bosch baut das Sortiment konsequent aus: Neben dem handlichen Gerät der Easy-Klasse und zwei Advanced-Modellen gibt es drei neue Universal- und zwei zusätzliche Advanced-Geräte. Bosch deckt damit alle Anwendungen vom gelegentlichen, leichten Reinigen über anspruchsvollere Aufgaben bis hin zum Reinigen besonders hartnäckiger Verschmutzungen ab ein breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor. Pressebild: 1-PT Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Seite 3 von 4

5 PI9314 Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 4 von 4

6 Pressebild 1-PT d PI9314 Bildtext Caption Bosch Power Tools: Gartenwerkzeuge Umsatzwachstum 2015 Bosch Power Tools: Garden Tools Sales growth in 2015 Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT d zu Presse-Information See Press Release PI9314 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

7 RF Juli 2016 RF d PT MS Mühelos zu einem schönen Garten mit Innovationen von Bosch Referat von Henk Becker, Mitglied des Bereichsvorstands im Geschäftsbereich Power Tools der Robert Bosch GmbH anlässlich der Pressekonferenz in Stuttgart am 28. Juli 2016 Es gilt das gesprochene Wort. Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Telefon: Telefax: Leitung: Dr. Christoph Zemelka

8 RF00270 Sehr geehrte Damen und Herren, vom Nutzer lernen für den Nutzer entwickeln: Sie haben sich eben durch die Einführung zu User Experience selbst ein Bild machen können, wie systematisch wir die Bedürfnisse und Wünsche der Verwender untersuchen und diese bei der Entwicklung von Produkten und Services in den Mittelpunkt stellen. Dabei ziehen bei uns alle an einem Strang: vom eigens etablierten User Experience -Team unter der Leitung von Marc Jost-Benz bis hin zu den Mitarbeitern in Entwicklung, Produktmanagement, Marketing und Vertrieb. Wir überprüfen im Entwicklungsprozess immer wieder, ob der Verwender unser Produkt nützlich findet, ob er es einfach bedienen kann, ob er Spaß beim Gebrauch hat und ob es auch seinen ästhetischen Ansprüchen genügt. Die Antworten auf diese Fragen zu kennen, ist die Grundlage unserer Innovationskraft und die DNA unseres Erfolgs. Heterogene Zielgruppen: Das sind unsere Verwender Mit dem interdisziplinären User Experience -Ansatz bedienen wir unterschiedliche Zielgruppen: sowohl private Anwender als auch Profis der Garten- und Landschaftspflege seit Frühjahr dieses Jahres bieten wir unser komplettes Sortiment gewerblicher Akku-Geräte an. Sie können diese in unserer Produktshow testen. Ich gebe Ihnen heute einen Einblick, wie wir privaten Verwendern die Gartenpflege erleichtern. Natürlich gibt es unterschiedliche Bedürfnisse: Hobbygärtner, Gartenliebhaber, Naturfreunde, Stadtgärtner, Selbstversorger keiner gleicht dem anderen, und dennoch haben sie eines gemeinsam: den Wunsch nach einfach bedienbaren Gartengeräten. Ich zeige Ihnen, wie Sie mit Innovationen von Bosch mühelos zu einem schönen Garten kommen. Dabei werden wir über typische Gartenarbeiten sprechen: Rasenmähen, Äste von Bäumen und Sträuchern zurückschneiden, Zierbäumchen in Form bringen, Terrassen reinigen wir bieten für jede dieser Aufgaben die passende Lösung. Lassen Sie mich mit zwei kleinen und leisen Roboter-Mähern beginnen: dem Indego 400 und dem Indego 400 Connect. 2 von 8

9 RF00270 Evolution des Indego: bewährte Funktionen jetzt im kompakten Design Einen schönen und gepflegten Rasen den hätte wohl jeder gerne. Aber nicht jeder hat Zeit und Lust, diesen zu mähen. Abhilfe schaffen Roboter- Mäher: Einmal installiert, muss der Anwender nichts mehr selbst tun. Auch Verwender mit kleineren Gärten wissen diesen Vorteil zu schätzen sie empfinden aktuelle Modelle allerdings als überdimensioniert. Was haben wir also gemacht? Wir bieten unsere bewährten Funktionen LogiCut für schnelleres Mähen in Bahnen und die Steuerung per App jetzt in kompaktem Design an: Unsere neuen Modelle Indego 400 und Indego 400 Connect sind 50 Prozent kleiner und halb so laut wie bisherige Modelle und mähen bis zu 400 Quadratmeter. Damit eignen sie sich besonders für ruhebedürftige Städter, die ihren Rasen lieber mähen lassen als diesen selbst zu mähen. Eine neue Kalender-Funktion macht die manuelle Programmierung des Mäh- Zyklus überflüssig. Sie berechnet unter Berücksichtigung der tatsächlichen Rasengröße, der gemähten Fläche pro Akku-Laufzeit, der notwendigen Ladezeiten sowie einzuhaltender Pausen wie Mittagsruhe oder Wochenenden automatisch den besten Mäh-Zyklus. Das bedeutet: mehr Zeit, den Garten zu genießen sei es in der Hängematte oder beim Grillen. Den Indego 400 Connect können Sie mit der Bosch Smart Gardening -App darüber hinaus einfach, bequem und von überall aus per Smartphone oder Tablet steuern vom Sofa im Wohnzimmer aus, auf dem Weg zur Arbeit oder selbst aus dem Urlaub. Das verstehen wir unter Smart Gardening! EasyCut 12: eine neue Dimension des Sägens auch im Garten Eine neue Dimension des Sägens eröffnen wir Verwendern mit der EasyCut 12, unserer Allzweck-Säge mit neuer Sägeblatt-Technologie. Wer Äste von Bäumen oder Sträuchern zurückschneiden will, greift aktuell auf Stich- oder Säbelsägen zurück. Gerade Menschen mit wenig Erfahrung beim Sägen haben es durch die typische Hubbewegung mit hoher Vibration schwer, die Sä- 3 von 8

10 RF00270 ge präzise und sicher zu führen. Unsere Lösung: ein Sägeschwert mit umlaufender Mikro-Kette, die aus vier Millimeter kleinen Ketten-Gliedern besteht ähnlich einer Kettensäge, nur sehr viel kleiner. Die Hubbewegung entfällt, die Vibration entfällt. Damit schaffen wir eine neue Dimension des Sägens. Mit unseren NanoBlades und der EasyCut 12 kann jeder Verwender besonders einfach, vibrationslos und damit weniger ermüdend sägen. Das ist ideal für Schnitte im Garten die Äste schwingen beim Sägen nicht mehr mit. Unser NanoBlade ist zudem langlebig und wartungsfrei: Sie müssen es weder ölen noch schärfen noch die Kette nachspannen. Außerdem setzt sich die Mikro-Kette selbst bei harzigen Ästen nicht zu. Die Position des Sägeschwerts der 900 Gramm leichten EasyCut 12 ist von Vorteil: Sie ermöglicht randnahes Absägen der Äste. Den Schnitt machen Sie über die gesamte Schwertlänge von 65 Millimetern. Darüber hinaus können Sie mit der Schwert-Spitze auch sehr gezielt kleine Ausschnitte machen. Und wenn das NanoBlade getauscht werden soll, ist dies dank SDS-System inklusive automatischem Spannen der Kette schnell erledigt. Ein komplettes Akku-System mit Syneon Chip Die EasyCut 12 ist Teil des Akku-Systems Power4All, das Heimwerkerund Gartengeräte umfasst. Mit ein- und demselben Wechsel-Akku lassen sich zahlreiche Garten- und Elektrowerkzeuge betreiben vom Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer. Verwender können so auf für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen. Die 12 im Gerätenamen der EasyCut 12 steht für die maximale Akku-Spannung von 12 Volt und löst die bisherige Nomenklatur mit 10,8 Volt ab, die Angabe der durchschnittlichen Akku-Spannung. Grundlage für die hohe Leistung unserer Geräte mit Wechsel-Akku ist eine optimale Abstimmung der maßgeblichen Bauteile wie Motor und Getriebe in Kombination mit einer intelligenten Elektronik, dem Syneon Chip. Dem Anwender stehen damit immer die optimale Kraft und die maximale Ausdau- 4 von 8

11 RF00270 er zur Verfügung. Darüber hinaus sind die Geräte kraftvoll bis zum letzten Schnitt: Sie behalten ihre volle Leistung bei, bis der Akku leer ist. Diese Technologie nutzen alle unsere Heimwerker- und Gartengeräte mit Wechsel-Akku auch die der 18 Volt- und der 36 Volt-Klasse. Insgesamt bieten wir dem privaten Verwender derzeit mehr als 30 Heimwerker- und Gartengeräte an, die mit der Syneon-Technologie ausgestattet sind. Und: Wir bauen unsere bestehende Produktpalette kontinuierlich aus wie jetzt mit der EasyCut 12. Ixo Garden: vielseitiger Helfer für die urbane Anwendung Auch mit dem Ixo Garden schlagen wir die Brücke zwischen Heimwerkerund Gartenanwendungen. Viele Menschen in der Stadt wohnen in Häusern ohne eigenen Garten. Sie haben oft nur kleine Balkone oder Terrassen, die sie mit Hilfe von Töpfen oder Trögen bepflanzen. Für die Pflege dieser kleinen Oase benötigen sie eine kleine handliche Gras- und Strauchschere, mit der sie beispielsweise Buchsbäumchen in Form bringen können. Viele dieser Stadtbewohner besitzen bereits einen Ixo unseren kleinen Akku-Schrauber, der mit mehr als 15 Millionen Exemplaren das meistverkaufte Elektrowerkzeug der Welt ist. Jetzt kann der Ixo auch Zierbäumchen auf Balkonen und Terrassen in Form schneiden und Rasenkanten kürzen. Möglich macht das sein neuer Gras- und Strauchscheren-Aufsatz. Damit beweist der Ixo erneut, dass er weit mehr ist als ein klassisches Elektrowerkzeug. Mit dem Gras- und Strauchscheren-Aufsatz verbindet er Heim und Garten und knüpft an außergewöhnliche Aufsätze wie den Ixo Barbecue zum Anfeuern von Grillkohle, den Ixo Vino zum Öffnen von Weinflaschen und den Ixo Spice zum Würzen von Speisen an. Die Ixo Collection umfasst damit insgesamt neun verschiedene Aufsätze. Das macht unseren kleinen Akku-Schrauber vielseitiger als je zuvor. 5 von 8

12 RF00270 Hochdruckreiniger: für jede Anwendung das passende Gerät Auch bei Hochdruckreinigern haben wir immer den Verwender und seine Bedürfnisse im Blick. Es geht darum, jedem das passende Angebot zu machen vom Einsteiger bis hin zum passionierten Verwender mit hohen Anforderungen. Was sie gemeinsam haben, ist das Problem, ihren großen Hochdruckreiniger zu verstauen. Unsere Lösung: sehr kompakte Geräte, die wir in die Klassen Easy, Universal und Advanced gliedern. Wir bieten ein komplettes System an Hochdruckreinigern für effizientes Reinigen rund um Haus und Garten an: Neben dem handlichen Gerät der Easy-Klasse und zwei Advanced-Modellen gibt es drei neue Universal- und zwei zusätzliche Advanced-Geräte. Wir decken damit alle Anwendungen vom gelegentlichen, leichten Reinigen über anspruchsvollere Aufgaben bis hin zum Reinigen besonders hartnäckiger Verschmutzungen ab ein breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor. Die Unterteilung in die Klassen Easy, Universal und Advanced mit individueller Leistung und Ausstattung erleichtert es dem Anwender, genau das Gerät zu wählen, das seinen Anforderungen entspricht. Die drei neuen Modelle der Universal-Klasse, die Hochdruckreiniger UniversalAquatak 125, UniversalAquatak 130 und UniversalAquatak 135, sind noch einfacher zu bedienen, leiser und leistungsstärker als ihre Vorgänger. Durch die Kombination aus neuer Pumpen-Geometrie und Hochdruck-Düse liefern die Geräte zehn Prozent mehr Reinigungsleistung. Sie unterscheiden sich in der Wasserfördermenge sowie im maximalen Reinigungsdruck und bieten damit für verschiedene Anwendungen die passende Reinigungsleistung. Wir haben das 3-in-1-Sprühsystem neu konzipiert: Der Verwender hat die Wahl zwischen bewährtem Fächerstrahl, einem rotierenden Strahl oder dem neuen Hochdruck-Punktstrahl zur Beseitigung besonders hartnäckiger Verschmutzungen. Darüber hinaus bieten wir jetzt auch eine Hochdruckdüse für Reinigungsmittel. Sie verteilt den erzeugten Reinigungsschaum besonders schnell auf der zu reinigenden Oberfläche der Anwender kann zügig arbeiten und erzielt gründliche Arbeitsergebnisse. Darüber hinaus sind die Hochdruckreiniger besonders handlich und einfach dort zu positionieren, wo sie 6 von 8

13 RF00270 gebraucht werden: Der extralange ausziehbare Handgriff und die großen Räder erleichtern ihren Transport. Die Advanced-Klasse erweitern wir um den AdvancedAquatak 150 und den AdvancedAquatak 160 zwei besonders kraftvolle und robuste Geräte für das gründliche Reinigen hartnäckiger Verschmutzungen. Beide Modelle verfügen erstmals über eine Vier-Zylinder-Pumpe, die auf Effizienz optimiert ist: Sie bietet eine höhere Leistung als die übliche Drei-Zylinder-Pumpe bei gleichzeitig kompakterer Bauweise. Dadurch sind die Geräte leistungsstärker und ergonomischer zugleich. Die Hochdruckreiniger liefern einen Druck von 150 beziehungsweise 160 Bar, sind leicht und kompakt und können dadurch einfacher bewegt und transportiert werden. Dank des hohen Drucks fördern sie bis zu 480 beziehungsweise 570 Liter Wasser pro Stunde. Damit lassen sich große Flächen und stark verschmutzte Oberflächen rund um Haus und Garten besonders schnell und effizient reinigen. Beim AdvancedAquatak 160 sind Hochdruckpistole und Reinigungslanzen aus Metall und damit besonders langlebig. Auch sein Hochdruckschlauch ist stahlbeschichtet und damit sehr robust. Bosch Innovationen machen die Gartenpflege leicht Lassen Sie mich zum Schluss meines Vortrags noch einmal die wichtigsten Punkte zusammenfassen: Durch User Experience kennen wir die Anforderungen unserer Verwender und entwickeln Lösungen, die ihnen die Gartenpflege leicht machen. Wir setzen vernetzte Produkte und neue Technologien ein, um ihnen noch höheren Komfort zu bieten und neue Möglichkeiten zu erschließen. Wir bieten besonders kleine und handliche Geräte an zum Beispiel für den Einsatz auf Balkonen und Terrassen. Damit erschließen wir uns Verwendergruppen, die bisher ausschließlich Handgeräte benutzten. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 7 von 8

14 RF00270 Pressebild: 1-PT Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter von 8

15 Pressebild 1-PT RF00270 Bildtext Caption Henk Becker Mitglied des Bereichsvorstands bei Bosch Power Tools Henk Becker Member of the executive management of Bosch Power Tools Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release RF00270 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

16 RF Juli 2016 RF d PT MS Bosch Gartenwerkzeuge: Rekord durch konsequente Ausrichtung auf den Verwender Referat von Henning von Boxberg, Vorsitzender des Bereichsvorstands im Geschäftsbereich Power Tools der Robert Bosch GmbH anlässlich der Pressekonferenz in Stuttgart am 28. Juli 2016 Es gilt das gesprochene Wort. Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Telefon: Telefax: Leitung: Dr. Christoph Zemelka

17 RF00271 Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben Ihnen heute einen Einblick hinter die Kulissen gegeben: Sie konnten selbst erfahren, wie Bosch Power Tools Gartenwerkzeuge auf die Bedürfnisse des Verwenders ausrichtet. Ein Beispiel sind unsere vernetzten Roboter-Mäher, die bei der Rasenpflege viel Zeit sparen. Wir binden Verwender von Anfang an in die Entwicklung von Produkten und Services ein und passen Funktionen und Design den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe an. Das ist die Grundlage unserer Innovationskraft und die Basis unseres Wachstums war wieder ein äußerst erfolgreiches Gartenjahr für Bosch Power Tools: Unser Umsatz mit Produkten für die heimische Gartenpflege stieg auf 294 Millionen Euro das entspricht einem Wachstum von sechs Prozent nominal, in lokaler Währung sind es vier Prozent. Damit haben wir unseren Rekordumsatz aus dem vergangenen Jahr nochmals gesteigert. Unser Erfolg im Markt ist kein einmaliges Phänomen, sondern wir schreiben unsere Erfolgsgeschichte kontinuierlich fort: In den vergangenen fünf Jahren sind wir im Kernmarkt Europa, in dem wir mehr als 90 Prozent unseres Umsatzes mit elektrischen Gartenwerkzeugen machen, durchschnittlich um acht Prozent gewachsen und damit schneller als der Markt. Bosch-Innovationen sind Wachstumstreiber Innovationen und die konsequente Weiterentwicklung von Produkten zählen zu unseren wichtigsten Wachstumstreibern: Wir erzielen 40 Prozent unseres Umsatzes mit Gartenwerkzeugen, die jünger als zwei Jahre sind. Ob Indego, Rotak-Rasenmäher oder Heckenscheren mit neuer Schnitt-Technologie sie kommen bei Verwendern gut an. Warum? Weil sie die Gartenpflege erleichtern. Über den Indego haben Sie heute schon viel gehört. Hier greifen wir mit unseren neuen Modellen bewährte Funktionen wie LogiCut für systematisches Mähen in Bahnen und die Steuerung per App auf. Wer den klassischen Ra- 2 von 6

18 RF00271 senmäher bevorzugt, dem geben wir leistungsstarke und gleichzeitig kräfteschonende Geräte an die Hand: unsere Rotak-Rasenmäher mit zertifiziertem Ergoflex-System. Ihr Multi-Positions-Griff entlastet Muskeln, Sehnen und Gelenke und sorgt für entspanntes Rasenmähen. Auch unsere Heckenscheren haben wir weiterentwickelt. Unser neuestes Modell, die AHS LI, verfügt dank Quick-Cut -Technologie über einen optimierten Schnitt-Rhythmus: Ihre Messer bleiben einen Moment länger geöffnet als bei herkömmlichen Heckenscheren. Dadurch erfasst die Heckenschere Zweige und Äste bereits beim ersten Schnitt und durchtrennt diese sauber. Bei dickeren Ästen greift zusätzlich das bewährte Anti-Blockier-System : Kann ein Ast nicht sofort durchgeschnitten werden, regelt eine Mikro-Elektronik die Laufrichtung der Messer. Diese setzen dann solange an derselben Stelle an, bis der Ast durchtrennt ist. So kommen Verwender schnell und bequem zum präzisen Schnitt. Erfolgsfaktor Akku Einen wichtigen Beitrag zum Erfolg leisten Geräte mit Lithium-Ionen-Akku haben wir mehr als ein Drittel unseres Umsatzes mit kabellosen Gartengeräten erzielt. Bosch hat die Lithium-Ionen-Technologie 2003 erstmals in einem Elektrowerkzeug eingesetzt, dem Ixo. Man kannte diese Akkus zuvor nur aus Mobiltelefonen. Die Technologie hat sich im Markt durchgesetzt: Die Lithium-Ionen-Akkus sind kleiner, leichter und kraftvoller als konventionelle Akkus. Hinzu kommt, dass die Geräte auch nach wochenlangen Pausen sofort benutzt werden können, denn der Akku entlädt sich kaum selbst. Klein und leicht das nutzen wir beispielsweise bei unserer Gras- und Strauchschere Isio. Sie ist so handlich, dass selbst Menschen, die bisher ausschließlich zur Gartenschere gegriffen haben, nicht länger auf den Komfort dieses elektrischen Helfers verzichten wollen. Darüber hinaus sind die Zellen heute so leistungsstark, dass Geräte mit Lithium-Ionen-Akku eine gute Alternative zu Netzgeräten sind zum Beispiel unsere Rotak-Mäher oder unsere Heckenscheren mit 36 Volt. 3 von 6

19 RF00271 Wir bauen unser Akku-Programm kontinuierlich aus, zum Beispiel unser Akku-System Power4All, bei dem sowohl Garten- als auch Heimwerkergeräte mit ein- und demselben Akku betrieben werden können vom Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer. Wir bieten Power4All in zwei Voltklassen an: 10,8 und 18 Volt. Verwender können so auf für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und dadurch Geld sparen. Zweistelliges Wachstum in Deutschland Besonders dynamisch wachsen wir mit Gartengeräten in Deutschland, unserem größten Absatzmarkt. Hier konnten wir im Jahr 2015 mit 13 Prozent ein zweistelliges Wachstum erzielen. Egal ob Rasenmäher, Heckenscheren, Häcksler, Kettensägen oder Rasentrimmer sie sind auf die Bedürfnisse unserer Verwender zugeschnitten und kommen deshalb gut an. Unser Erfolg im deutschen Markt deckt sich mit der Langzeit-Entwicklung in Europa: In den vergangenen fünf Jahren sind wir durchschnittlich um elf Prozent gewachsen ein dauerhafter Erfolg, an den wir dieses Jahr anknüpfen wollen. Bedürfnisse der Verwender kennen und Feedback nutzen Das Feedback im Markt zeigt, dass wir dafür dank User Experience gut aufgestellt sind: Produkte wie unsere Akku-Heckenschere AHS 52 LI werden online sehr positiv bewertet einfache Handhabung, hohe Leistung, schneidet mühelos dank Anti-Blockier-System. Auch unsere Rotak-Rasenmäher treffen in puncto Bedienbarkeit ins Schwarze. Wir nutzen dieses direkte Kunden-Feedback, um unsere Produkte permanent weiterzuentwickeln. Zum Beispiel unseren Roboter-Mäher Indego: Den Kauf seines Indego 1200 Connect kommentierte ein Verwender mit dem Hinweis, dass er eigentlich nur einen Bruchteil der Gartenfläche habe, für die das Gerät ausgelegt sei. Unsere Lösung für die kommende Saison: die Modelle Indego 400 und der Indego 400 Connect für die autonome Rasenpflege kleiner bis mittlerer Gärten. 4 von 6

20 RF00271 Ausblick: Wachstum durch konsequente Ausrichtung auf den Verwender Lassen Sie mich zum Ende dieses Vortrages noch einmal kurz die wichtigsten Punkte zusammenfassen: Bosch Power Tools wächst mit Gartengeräten auch 2015 kräftig wir haben unseren Rekordumsatz aus dem vergangenen Jahr nochmals gesteigert. Europa bleibt mit 90 Prozent Umsatzanteil der wichtigste Absatzmarkt, Deutschland ist der größte. Innovationen sind unsere wichtigsten Wachstumstreiber. An diesen Erfolg wollen wir mit unseren Produkten und Services für die kommende Gartensaison anknüpfen durch die konsequente Ausrichtung am Verwender und seinen Bedürfnissen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 5 von 6

21 RF00271 Pressebild: 1-PT Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter von 6

22 Pressebild 1-PT RF00271 Bildtext Caption Henning von Boxberg Vorsitzender des Bereichsvorstands bei Bosch Power Tools Henning von Boxberg President of Bosch Power Tools Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release RF00270 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

23 Presse-Information PI9315 Vom Nutzer lernen für den Nutzer entwickeln: Bosch Power Tools setzt auf User Experience Systematik zur Entwicklung faszinierender Produkte 28. Juli 2016 PI 9315 PT MS Iterativer Entwicklungsprozess auf Basis ungelöster Nutzer-Probleme Schnelle Überprüfung von Konzepten durch Einbindung der Verwender Erfüllung von Kundenbedürfnissen als Erfolgsgarant Innovationen für den Verwender dahinter steckt bei Bosch Power Tools System. So auch bei neuen Garten-Geräten wie dem Roboter-Mäher Indego 400 Connect, der Allzweck-Säge EasyCut 12 für Heim und Garten mit völlig neuer Sägeblatt-Technologie oder besonders leistungsstarken Hochdruckreinigern. Wir beziehen Verwender bei der Entwicklung von Produkten und Services von Anfang an mit ein und passen Funktion und Design den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe an. Das nennen wir den User Experience -Ansatz, kurz UX, erklärt Marc Jost-Benz, der UX bei Bosch Power Tools verantwortet. Wir lernen vom Nutzer, wir entwickeln für den Nutzer mit dem Ziel, ihm faszinierende Produkte an die Hand zu geben, die seinen Anforderungen entsprechen. Iterativer Entwicklungsprozess auf Basis ungelöster Nutzer-Probleme Dabei gibt es vier entscheidende Phasen, die mehrfach durchlaufen werden: Nutzer-Beobachtung, Analyse, Gestaltung der Produkte durch Rapid Prototyping und Nutzer-Tests. Einblicke gewinnen ist der erste und wichtigste Schritt jedes UX-Projektes, so Jost-Benz. Genutzt werden dazu die unterschiedlichsten Bausteine: von klassischen Marktforschungsmethoden wie Einzel-Interviews oder Gruppendiskussionen bis hin zur Begleitung und Beobachtung des Nutzers bei der Gartenarbeit. Sooft es möglich ist, gehen wir raus zum Kunden. Wir hören genau zu und beobachten im Detail, welche Tätigkeiten er ausübt und wie er Produkte im Alltag einsetzt: Welche Herausforderungen bestehen bei der Anwendung? Wie löst er Probleme bisher? Was würde er sich wünschen? Eine wichtige Erkenntnis bezüglich Roboter-Mähern war beispielsweise, dass viele Verwender aktuelle Modelle für ihren Garten als überdimensioniert empfinden. Viele wünschen sich außerdem eine noch einfachere Installation. Bezüglich der Verwendung aktuell erhältlicher Stich- und Säbelsägen kristallisierte sich rasch Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

24 PI9315 heraus, dass es Nutzern durch die typische Hubbewegung mit hoher Vibration schwer fällt, präzise zu sägen. Bei Hochdruckreinigern identifizierten die Experten Optimierungspotenzial in Bezug auf Leistung und Kompaktheit der Geräte. In der zweiten Phase geht es um die Analyse dieser Beobachtungen und darum, aus den Bedürfnissen der Verwender Anforderungen an Produkte und Services abzuleiten. Wir führen dazu interdisziplinäre Workshops durch: Mitarbeiter unterschiedlicher Bereiche wie Produktmanagement, Entwicklung, Vertrieb und Marketing analysieren, clustern und priorisieren die Kundenanforderungen und entwickeln daraus Ideen. Das Ergebnis sind erste Skizzen, mit denen die aussichtsreichsten Konzepte weiterverfolgt werden. Das Ziel: ein kleinerer Roboter- Mäher mit einfacherer Installation, ein Säge-System ohne Vibrationen und kompaktere Hochdruckreiniger bei gleichzeitig hoher Leistung. In der dritten Phase werden daraus Prototypen. Uns ist sehr wichtig, Ideen schnell zu testen und zwar dort, wo die Geräte nachher auch sind: beim Verwender, so Jost-Benz. Dafür gebe es eine Vielzahl unterschiedlicher Prototypen je nachdem, was getestet werden soll: vom Papiermodell, das sich gut zum Überprüfen von Bedienkonzepten eignet, über Schaum-Modelle, mit denen sich Größe, Proportion und Ergonomie eines Produktes testen lassen, bis hin zu sehr detailgetreuen Prototypen aus Knetmasse, Ton oder Kunststoff, die die Anmutung und das Design des künftigen Produkts wiedergeben. Eine wichtige Rolle spielen Funktionsprototypen, die einzelne oder gesamte Funktionen des Produktes abbilden, zum Beispiel Bedienoberflächen oder Schalter- und Griffkonzepte. In der vierten Phase, der Testphase, geht es wie zu Beginn darum, sehr genau zuzuhören und zu beobachten um weitere Anforderungen daraus abzuleiten. Empfindet der Verwender das Produkt als nützlich? Kann er es einfach bedienen? Hat er Spaß beim Gebrauch? Findet er das Gerät ansprechend und ästhetisch? Das sind Kernfragen, die dabei verfolgt werden. Bei den Roboter-Mähern wurden im Rahmen des Entwicklungs-Prozesses viele unterschiedliche Aspekte abgeprüft: von der intuitiven Bedienbarkeit einer neuen Kalender-Funktion bis hin zur einfacheren Installation der Hardware. Auch die neu entwickelte Sägeblatt- Technologie, die in einer Mini-Kettensäge mit umlaufender Mikro-Kette mündete, hat mehrere Phasen mit unterschiedlichen Testern und Prototypen durchlaufen. Gleiches gilt für die Entwicklung kompakterer Hochdruckreiniger mit hoher Leistung. Unser Entwicklungsprozess ist eine Spirale: Wir wiederholen diese vier Phasen so lange, bis wir zu einem Ergebnis kommen, das richtig gut ist weil das Produkt die Bedürfnisse der Verwender wirklich erfüllt, so Jost-Benz. UX bedeutet für uns absolute Kundennähe von Anfang an. Das ist die Grundlage unserer Innovationskraft und die Basis dafür, weiterhin erfolgreich Technik fürs Leben zu schaffen. Seite 2 von 3

25 PI9315 Pressebilder: 1-PT-22403, 1-PT Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 3 von 3

26 Pressebild 1-PT PI9315 Bildtext Caption Dr. Marc Jost-Benz Leiter User Experience bei Bosch Power Tools Dr. Marc Jost-Benz Director User Experience Bosch Power Tools Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9315 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

27 Pressebild 1-PT d PI9315 Bildtext Caption Systematik zur Entwicklung faszinierender Produkte: Bosch Power Tools setzt auf User Experience Bosch Power Tools bezieht Verwender bei der Entwicklung von Produkten und Services von Anfang an mit ein und passt Funktion und Design den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe an. Das ist der User Experience -Ansatz, kurz UX. Ziel ist es, dem Verwender faszinierende Produkte an die Hand zu geben, die seinen Anforderungen entsprechen. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT d zu Presse-Information See Press Release PI9315 Development system for exciting products: Bosch Power Tools relies on user experience Bosch Power Tools involves users in the development of products and services from the very beginning and adapts both functions and designs to the needs of the target group in question. This is the user experience approach, or UX for short. The aim is to provide them with exciting products which fulfill their requirements. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

28 Presse-Information PI9316 Kleine und leise Roboter-Mäher: Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect Optimierte Rasenpflege im urbanen Umfeld 28. Juli 2016 PI 9316 PT MS Ausgelegt für kleine bis mittlere Gärten Neue Kalender-Funktion macht manuelle Programmierung überflüssig Bewährtes LogiCut -Navigationssystem für effizientes Mähen in Bahnen Connect-Modell von überall aus per App bedienbar Bosch erleichtert Verwendern den Einstieg in die autonome Rasenpflege. Mit dem Indego 400 und dem Indego 400 Connect gibt es künftig zwei Modelle, die sich besonders gut fürs urbane Umfeld eignen: Die Geräte sind 50 Prozent kleiner und halb so laut wie bisherige Modelle und mähen bis zu 400 Quadratmeter. Damit geht Bosch konsequent auf die Bedürfnisse der Verwender ein: Das Interesse für die autonome Rasenpflege steigt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Einmal installiert, muss der Anwender nichts mehr selbst tun und kann stattdessen die Zeit in seinem Garten genießen. Bisher im Blick hatte man dabei vor allem große Rasenflächen bis zu Quadratmetern. Durch Nutzer-Analysen rücken jetzt zunehmend auch kleinere Rasenflächen bis 400 Quadratmeter für die autonome Rasenpflege in den Fokus sie machen rund 75 Prozent aller privaten Gärten aus. Hier setzen die neuen Roboter-Mäher von Bosch an. Wie alle Indego-Modelle arbeiten auch Indego 400 und Indego 400 Connect innerhalb eines definierten Bereichs völlig selbstständig. Dieser wird mit Hilfe des mitgelieferten Begrenzungskabels abgesteckt. Wie groß die zu mähende Fläche tatsächlich ist, wissen Indego 400 und Indego 400 Connect, sobald sie einmal an diesem Begrenzungskabel entlang gefahren sind: Sie vermessen dabei mit Hilfe von Sensoren und einer Software den Garten. Um die berechnete Fläche optimal zu mähen, vereinen die Modelle zwei Funktionen: erstens das bewährte Logi- Cut -Navigationssystem für effizientes Mähen in Bahnen und zweitens die neue Kalender-Funktion, die eine manuelle Programmierung des Mäh-Zyklus überflüssig macht. Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Martin.Steinlehner@de.bosch.com Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

29 PI9316 Rasenpflege nach Maß dank intelligentem Kalender Die neue Kalender-Funktion berechnet unter Berücksichtigung der tatsächlichen Rasengröße, der gemähten Fläche pro Akku-Laufzeit, der notwendigen Ladezeiten sowie einzuhaltender Pausen wie Mittagsruhe oder Wochenenden automatisch den besten Mäh-Zyklus. Eine manuelle Kalender-Programmierung ist nicht mehr erforderlich. Anzahl, Tage, Zeit und Dauer der Mäh-Vorgänge werden automatisch festgelegt. Dabei bleiben Anwender selbstverständlich flexibel: Wer möchte, kann die Anzahl der Mäh-Vorgänge oder gewünschte Tage vorgeben. Der intelligente Kalender passt sich ihren Wünschen an. Im Ergebnis kann sich der Anwender immer auf die effiziente Pflege der gesamten Rasenfläche verlassen ohne selbst Hand anlegen zu müssen. Das spart ihm Zeit und er ist stets über den Mäh-Zeitpunkt und die Dauer informiert. Bewährte LogiCut -Technologie und Bosch Smart Gardening Der Indego 400 und der Indego 400 Connect arbeiten mit bewährtem Logicut - Navigationssystem für systematisches Mähen in Bahnen. Das Ergebnis: 50 Prozent schnellerer Schnitt gegenüber vergleichbaren Roboter-Mähern, die nach dem Zufallsprinzip mähen. Der Indego 400 Connect ist darüber hinaus bequem von überall aus per Bosch Smart Gardening -App bedienbar. Zur Datenübertragung wird GSM genutzt, der weltweit am meisten verbreitete Mobilfunkstandard. Der Anwender gewinnt nicht nur beim Einsatz der Roboter-Mäher Zeit, bereits die Installation der Basis-Station ist dank selbsterklärender Symbole schnell und einfach erledigt. Sie wurde neu konzipiert: Mit geringeren Abmessungen kann sie nun in einer Ecke platziert werden und benötigt insgesamt weniger Platz. Zudem nimmt sie das Begrenzungskabel jetzt über einen integrierten Kabelkanal auf, wodurch sich der Aufbau zusätzlich vereinfacht. Der Indego 400 und der Indego 400 Connect sind ab Februar 2017 für 899 beziehungsweise Euro im Handel erhältlich. Die zum Indego 400 Connect zugehörige Bosch Smart Gardening -App ist für Android- und ios-smartphones sowie -Tablets erhältlich. Sie steht kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store zur Verfügung. Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten. Seite 2 von 4

30 PI9316 Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer *Alle Angaben vorläufig auf Basis interner Messungen. Gerätekennwerte* Indego 400 / Indego 400 Connect Akku-Spannung/-Kapazität 18 V Lithium-Ionen/2,5 Ah Empfohlene Rasengröße 400 m² Maximale Neigung 15 (27 %) Schnittbreite 19 cm Schnitthöhe 30, 40 oder 50 mm Empfohlene Schnittgut-Höhe 3 bis 5 mm Abmessungen 44,5 x 36,4 x 20,2 cm (Länge x Breite x Höhe) Garantierter 63 db (entspricht der Laustärke Schallleistungspegel einer normalen Unterhaltung) Funktionen - Mäher starten Smart Gardening -App - Pause - zur Basisstation zurückkehren - Mähzeiten im Kalender festlegen - Benachrichtigung bei Störungen - Mäher deaktivieren - Betriebszeit anzeigen - Gesamt-Laufleistung anzeigen - häufig gestellte Fragen anzeigen - Anzeige von Telefonnummer und -Adresse zur Beratung - Anzeige von Zubehör mit Zugang zum Online-Handel - Aufspielen von Software-Updates Gewicht inklusive Akku 8 kg Lieferumfang Basisstation mit vier Fixiernägeln, 100 Meter Begrenzungskabel inklusive 180 Befestigungsnägeln, 2 Kabelverbindungen, Netzteil Indego 400: 899 Indego 400 Connect: Pressebilder: 1-PT-22405, 1-PT-22406, 1-PT Leserkontakt: Robert Bosch GmbH Telefon: Telefax: kundenberatung.ew@de.bosch.com Postfach D Leinfelden-Echterdingen Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Martin.Steinlehner@de.bosch.com Seite 3 von 4

31 PI9316 Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 4 von 4

32 Pressebild 1-PT PI9316 Bildtext Caption Kleine und leise Roboter-Mäher: Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect Der Indego 400 und der Indego 400 Connect von Bosch eignen sich besonders gut fürs urbane Umfeld: Die Geräte sind 50 Prozent kleiner und halb so laut wie bisherige Modelle und mähen bis zu 400 Quadratmeter. Beide Modelle verfügen über das bewährte LogiCut - Navigationssystem für effizientes Mähen in Bahnen. Eine neue Kalender- Funktion schlägt den optimalen Mäh-Zyklus vor und macht eine manuelle Programmierung überflüssig. Small and quiet robotic lawnmowers: Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect The Indego 400 and Indego 400 Connect by Bosch are optimized for lawn care in urban environments: Compared to existing models, they are 50 percent smaller, only half as loud and mow up to 400 square meters. The two models use the proven LogiCut navigation system for systematic mowing in lanes. The new calendar function automatically calculates the ideal mowing cycle and makes manual programming unnecessary. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9316 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

33 Pressebild 1-PT PI9316 Bildtext Caption Ausgelegt für kleine bis mittlere Gärten: Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect Bosch erleichtert Verwendern den Einstieg in die autonome Rasenpflege: Die neuen Modelle Indego 400 und Indego 400 Connect sind für kleine bis mittlere Gärten ausgelegt und auf die Bedürfnisse der Verwender zugeschnitten: Einmal installiert, muss der Anwender nichts mehr selbst tun und kann stattdessen die Zeit in seinem Garten genießen. Designed for maintaining small to medium lawns: Bosch Indego 400 and Indego 400 Connect Bosch makes users first experience with autonomous lawn care straightforward. The new models Indego 400 and Indego 400 Connect are designed for small to medium lawns and focus on the users and their needs. Once installed, the users can sit back and relax in their gardens. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9316 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

34 Pressebild 1-PT PI9316 Bildtext Caption Bewährte LogiCut -Technologie sowie Bosch Smart Gardening : Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect Der Indego 400 und der Indego 400 Connect arbeiten mit bewährtem Logicut -Navigationssystem für systematisches Mähen in Bahnen. Das Ergebnis: 50 Prozent schnellerer Schnitt gegenüber vergleichbaren Roboter-Mähern, die nach dem Zufallsprinzip mähen. Der Indego 400 Connect ist darüber hinaus bequem von überall aus per Bosch Smart Gardening -App bedienbar. Proven LogiCut technology and Bosch Smart Gardening : Bosch Indego 400 und Indego 400 Connect The Indego 400 and the Indego 400 Connect use the proven LogiCut navigation system for systematic mowing in lanes. The result: A cutting rate that is 50 percent faster than comparable robotic mowers that operate on the basis of a random navigation system. Besides this, the Indego 400 Connect can easily be controlled from wherever you are using the Bosch Smart Gardening app. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9316 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

35 Presse-Information PI9317 Die erste Allzweck-Säge mit NanoBlade : Bosch EasyCut 12 für Heim und Garten Schnell und bequem zum präzisen Schnitt 28. Juli 2016 PI 9317 PT MS Sägeschwert mit umlaufender Mikro-Kette für vibrationsloses Sägen Akku-Multisäge für drinnen wie draußen Einfaches Sägen auch für Gelegenheits-Gärtner und ungeübte Heimwerker Optimale Kraft und maximale Laufzeit dank Syneon Chip Schnell und bequem zum präzisen Schnitt dafür steht die EasyCut 12 von Bosch. Das handliche Gerät ist weltweit die erste Allzweck-Säge mit NanoBlade, einem Sägeschwert mit umlaufender Mikro-Kette. Diese besteht aus vier Millimeter kleinen Ketten-Gliedern ähnlich einer Kettensäge, nur sehr viel kleiner. Vorteil der umlaufenden Mikro-Kette ist, dass die für Stich- und Säbelsägen typische Hub-Bewegung mit hohen Vibrationen und Verlauf des Sägeblatts entfällt. Das Ergebnis ist eine Säge, mit der auch Gelegenheits-Gärtner und ungeübte Heimwerker besonders einfach, vibrationslos und damit weniger ermüdend sägen können. Gerade auch bei Schnitten im Garten: Die Äste schwingen beim Sägen nicht mehr mit. Das NanoBlade ist zudem langlebig und wartungsfrei: Es ist kein Ölen, Schärfen oder Nachspannen der Kette erforderlich. Außerdem setzt sich die Mikro-Kette selbst bei harzigem Holz nicht zu. Ohne Wechsel des Sägeschwerts lassen sich so bis zu 100 Meter Weichholz sägen. Akku-Multisäge für drinnen wie draußen Die Akku-Multisäge EasyCut 12 ist ein Allzweckgerät für drinnen wie draußen. Egal ob man Kanthölzer kürzen oder Büsche und Bäume zurechtschneiden will die entsprechenden Schnitte sind mit der 900 Gramm leichten EasyCut 12 einfach und schnell erledigt. Von Vorteil ist dabei die Position des Sägeschwerts: Sie ermöglicht randnahes Sägen. Der Schnitt erfolgt über die gesamte Schwertlänge. Darüber hinaus können mit der Schwert-Spitze auch sehr gezielt kleine Ausschnitte gemacht werden. Soll das NanoBlade getauscht werden, ist dies dank SDS-System inklusive automatischem Spannen der Kette schnell erledigt. Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Martin.Steinlehner@de.bosch.com Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

36 PI9317 Optimale Kraft und maximale Laufzeit dank Syneon Chip Die EasyCut 12 ist für Schnitte bis 65 Millimeter ausgelegt. Damit lassen sich selbst dicke Äste mühelos schneiden. Grundlage dafür ist eine optimale Abstimmung der maßgeblichen Bauteile wie Motor und Getriebe in Kombination mit einer intelligenten Elektronik, dem Syneon Chip. Dadurch stehen Anwendern immer die optimale Kraft und die maximale Ausdauer für jede Aufgabe zur Verfügung. Darüber hinaus ist die EasyCut 12 kraftvoll bis zum letzten Schnitt: Sie behält ihre volle Leistung bei, bis der Akku leer ist. Die 12 im Gerätenamen steht für die maximale Akku-Spannung von 12 Volt und löst die bisherige Nomenklatur mit 10,8 Volt ab, die Angabe der durchschnittlichen Akku-Spannung. Kombinieren mit System: Power4All von Bosch Die EasyCut 12 ist Teil des Akku-Systems Power4All, das Heimwerker- und Gartengeräte umfasst. Mit ein- und demselben 10,8 Volt Lithium-Ionen-Akku lassen sich derzeit insgesamt 13 Elektrowerkzeuge betreiben vom Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer. Heimwerker können so auf für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen. Ein Power4All -Logo auf der Verpackung kennzeichnet, welche Geräte zum System gehören. Die Nomenklatur wird im Januar 2017 von 10,8 auf 12 Volt umgestellt. Bestehende 10,8 Volt-Akkus und -Ladegeräte bleiben vollständig kompatibel. Auch die neuen 12 Volt-Akkus passen selbstverständlich weiterhin in vorhandene 10,8 Volt-Geräte. Die EasyCut 12 ist ab Frühjahr 2017 für 139,99 Euro erhältlich. Sie wird mit einem 12 Volt-Akku sowie Schnellladegerät und 65-Millimeter-Sägeschwert NanoBlade Wood Speed 65 geliefert. Ohne Akku und Ladegerät ist das Gerät für 99,99 Euro erhältlich. Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten. Gerätekennwerte* EasyCut 12 Akku-Spannung/-Kapazität 12 V/2,5 Ah Leerlaufdrehzahl min -1 Max. Schnitttiefe Gewicht 65 mm 0,9 kg Mögliche Zubehöre/Sägeblätter Holz: NanoBlade Wood Speed 65 Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer *Alle Angaben vorläufig auf Basis interner Messungen. Set-Variante 139,99 ohne Akku und Ladegerät 99,99 Pressebilder: 1-PT-22408, 1-PT-22409, 1-PT Seite 2 von 3

37 PI9317 Leserkontakt: Robert Bosch GmbH Telefon: Telefax: Postfach D Leinfelden-Echterdingen Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 3 von 3

38 Pressebild 1-PT PI9317 Bildtext Caption Die erste Allzweck-Säge mit NanoBlade : Bosch EasyCut 12 für Heim und Garten Die EasyCut 12 ist weltweit die erste Allzweck-Säge mit NanoBlade, einem Sägeschwert mit umlaufender Mikro-Kette. Diese besteht aus vier Millimeter kleinen Ketten-Gliedern ähnlich einer Kettensäge, nur sehr viel kleiner. Vorteil der umlaufenden Mikro-Kette ist, dass die für Stichund Säbelsägen typische Hub-Bewegung mit hohen Vibrationen und Verlauf des Sägeblatts entfällt. Das Ergebnis: einfaches, vibrationsloses Sägen. The first all-purpose saw with NanoBlade : Bosch EasyCut 12 for home and garden The EasyCut 12 is the first all-purpose saw in the world to feature the NanoBlade a saw blade with a revolving micro-chain. It consists of multiple chain links which are only four millimeters in size similar to a chainsaw, but miniaturized. The revolving micro-chain means that the stroke movement which is typical of jigsaws and sabre saws, leading to high vibrations and saw blade running, is eliminated. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9317 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

39 Pressebild 1-PT PI9317 Bildtext Caption Einfaches Sägen auch für Gelegenheits-Gärtner: Bosch EasyCut 12 für Heim und Garten Mit der EasyCut 12 können auch Gelegenheits-Gärtner besonders einfach, vibrationslos und damit weniger ermüdend sägen: Die Hub- Bewegung entfällt, die Äste schwingen beim Sägen nicht mehr mit. Der Schnitt erfolgt über die gesamte Schwertlänge von 65 Millimetern. Damit lassen sich selbst dicke Äste mühelos schneiden. Darüber hinaus können mit der Schwert-Spitze auch gezielt kleine Ausschnitte gemacht werden. Simple sawing for occasional gardeners: Bosch EasyCut 12 for home and garden The EasyCut 12 enables even occasional gardeners and inexperienced DIY enthusiasts to realise projects easily, vibration-free and effortlessly: the stroke movement is eliminated, which means that branches don t sway back and forth as a result of the sawing motion. The EasyCut 12 is designed for cuts up to 65 millimeters. As such, even thick branches can be cut effortlessly. Furthermore, very specific cutouts can be made using the tip of the blade. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9317 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

40 Pressebild 1-PT PI9317 Bildtext Caption Schnell und bequem zum präzisen Schnitt: Bosch EasyCut 12 für Heim und Garten Die Akku-Multisäge EasyCut 12 ist ein Allzweckgerät für drinnen wie draußen. Egal ob man Kanthölzer kürzen oder Büsche und Bäume zurechtschneiden will die entsprechenden Schnitte sind mit der 900 Gramm leichten EasyCut 12 einfach und schnell erledigt. Ihr NanoBlade ist langlebig und wartungsfrei: Es ist kein Ölen, Schärfen oder Nachspannen der Kette erforderlich. Außerdem setzt sich die Mikro- Kette selbst bei harzigem Holz nicht zu. Achieving a precise cut quickly and conveniently: Bosch EasyCut 12 for home and garden The EasyCut 12 cordless multi-saw is an all-purpose tool for both inside and outside. Whether users want to cut pieces of squared timber or trim bushes and trees the EasyCut 12, with a weight of only 900 grams, makes every cut easy and quick. The NanoBlade is also long-lasting and does not require maintenance: It is not necessary to oil, sharpen or re-tension the chain. The micro-chain does not become jammed either, even when used with resinous wood. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9317 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

41 Presse-Information PI9318 Für kleine Oasen in der Stadt: Das Ixo Garden-Set von Bosch Der erste Akku-Schrauber, der auch trimmen kann 28. Juli 2016 PI 9318 PT MS Gras- und Strauchscheren-Aufsatz für den Einsatz auf Balkonen und Terrassen Neuestes Mitglied der Ixo Collection Vielfalt für Haus und Garten Passt in jede Schublade selbst in kleinen Wohnungen Der erste Akku-Schrauber, der auch trimmen kann das ist der Ixo von Bosch. Sein neuer Gras- und Strauchscheren-Aufsatz macht den kleinen Alltagshelfer fit für den Formschnitt von Zierbäumchen auf Balkonen und Terrassen. Auch beim Trimmen kurzer Rasenkanten hat der Ixo Garden die Schere vorn und beweist erneut, dass er weit mehr ist als ein klassisches Elektrowerkzeug. Mit dem Gras- und Strauchscheren-Aufsatz verbindet der Ixo Heim und Garten und knüpft an außergewöhnliche Aufsätze wie den Ixo Barbecue zum Anfeuern von Grillkohle, den Ixo Vino zum Öffnen von Weinflaschen und den Ixo Spice zum Würzen von Speisen an. Die Ixo Collection umfasst dann insgesamt neun verschiedene Aufsätze. Das macht den kleinsten Akku-Schrauber von Bosch vielseitiger als je zuvor der Ixo kann einfach mehr. Aufstecken, einschalten, los Der Ixo Garden eignet sich besonders für Gelegenheits-Gärtner also Anwender, die bisher nur wenig Berührungspunkte und Erfahrung mit Gartenarbeit haben. Denn: Der Gras- und Strauchscheren-Aufsatz ist ebenso einfach zu bedienen wie der Akku-Schrauber selbst. In nur wenigen Schritten ist er einsatzbereit: Einfach die vordere schwarze Kappe des Ixo abnehmen, den Gras- und Strauchscheren-Aufsatz per Klick befestigen, seinen roten Sicherheitsschalter entriegeln, den Gasgebeschalter betätigen schon lässt sich das aus der Form geratene Buchsbäumchen mit der acht Zentimeter breiten Klinge stilvoll frisieren. Passt in jede Schublade selbst in kleinen Wohnungen Nach getaner Arbeit lässt sich der Ixo samt Gras- und Strauchscheren-Aufsatz einfach in der Schublade verstauen. So ist das Gerät jederzeit schnell zur Hand Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

42 PI9318 sei es für den Formschnitt oder auch für klassische Heimwerker-Tätigkeiten wie das Zusammenschrauben von Möbeln. Der Ixo Garden ist ab März 2017 für 74,99 Euro erhältlich. Geliefert wird er in einer Kartonbox inklusive Gras- und Strauchscheren-Aufsatz, zehn Schrauber- Bits sowie USB-Ladegerät. Wer bereits einen Ixo besitzt, kann den neuen Grasund Strauchscheren-Aufsatz als Teil der Ixo Collection auch einzeln für 34,99 Euro erwerben. Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten. Mehr als 15 Millionen Mal verkauft die Ixo-Geschichte Wenn ein Akkuschrauber weltweit mehr als 15 Millionen Mal verkauft wird, muss er den Nerv seiner Zeit in besonderer Weise getroffen haben. Der Ixo von Bosch revolutioniert den Heimwerker-Markt und das bereits seit In einer Welt voller schwerer, großer und klobiger Elektrowerkzeuge präsentierte sich der Ixo als kleines, leichtes und handliches Gerät. Die praktische Allzeitbereit-Funktionalität gepaart mit der geringen Größe machten ihn in kürzester Zeit zur gefragten Alternative des klassischen Hand-Schraubenziehers und schließlich zum meistverkauften Elektrowerkzeug weltweit. Welches andere Elektrowerkzeug dürfte sich mit einem Stoff-Etikett zieren und würde damit Beifall ernten? Der Ixo ist schon lange weit mehr als ein klassisches Elektrowerkzeug mit Kultstatus bei Heimwerkern. Pressebilder: 1-PT-22411, 1-PT Leserkontakt: Robert Bosch GmbH Telefon: Telefax: Postfach D Leinfelden-Echterdingen Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Seite 2 von 3

43 PI9318 Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 3 von 3

44 Pressebild 1-PT PI9318 Bildtext Caption Der erste Akku-Schrauber, der auch trimmen kann: das Ixo Garden-Set von Bosch Der Ixo ist der erste Akku-Schrauber, der auch trimmen kann: Einfach die Kappe des Ixo abnehmen, den neuen Gras- und Strauchscheren-Aufsatz per Klick befestigen, seinen roten Sicherheitsschalter entriegeln, den Gasgebeschalter betätigen schon lässt sich die Rasenkante kürzen oder das aus der Form geratene Buchsbäumchen mit der acht Zentimeter breiten Klinge stilvoll frisieren. The first cordless screwdriver which trims and shapes: the Ixo garden set from Bosch The Ixo is the first cordless screwdriver which trims and shapes: Simply remove the cap of the Ixo, click the grass and shrub shear attachment into place, unlock the Ixo s red safety switch and activate the speed trigger. The result is that gardeners can use the eight-centimeter-wide blade to trim short lawn edges or to stylishly coif ornamental trees that are in need of a trim. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9318 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

45 Pressebild 1-PT PI9318 Bildtext Caption Für kleine Oasen in der Stadt: das Ixo Garden-Set von Bosch Der Ixo Garden eignet sich besonders für Gelegenheits-Gärtner also Anwender, die bisher nur wenig Berührungspunkte und Erfahrung mit Gartenarbeit haben. Denn: Der Gras- und Strauchscheren-Aufsatz ist ebenso einfach zu bedienen wie der Akku-Schrauber selbst. Er macht den kleinen Alltagshelfer fit für den Formschnitt von Zierbäumchen auf Balkonen und Terrassen. Create your own little oasis in the city: the Ixo garden set from Bosch The Ixo Garden is particularly suitable for occasional gardeners those users who have little affinity with gardening, or limited experience with it as the grass and shrub shear attachment is just as easy to operate as the cordless screw-driver itself. It enables this little helper to shape small ornamental trees on balconies and patios. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9318 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

46 Presse-Information PI9319 Breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor: Komplettes Hochdruckreiniger-System von Bosch Kompaktes Design, kraftvolle Reinigung 28. Juli 2016 PI 9319 PT MS Für jede Anwendung das passende Gerät: acht Modelle in drei Klassen Einfacher, leiser, leistungsstärker: die neue Universal-Klasse Für besonders hartnäckige Verschmutzungen: zwei zusätzliche Advanced-Modelle Bosch bietet künftig ein komplettes System an Hochdruckreinigern für effizientes Reinigen rund um Haus und Garten an: Neben dem handlichen Gerät der Easy- Klasse und zwei Advanced-Modellen gibt es drei neue Universal- und zwei zusätzliche Advanced-Geräte. Bosch deckt damit alle Anwendungen vom gelegentlichen, leichten Reinigen über anspruchsvollere Aufgaben bis hin zum Reinigen besonders hartnäckiger Verschmutzungen ab ein breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor. Die Unterteilung in die Klassen Easy, Universal und Advanced mit individueller Leistung und Ausstattung erleichtert es dem Anwender, genau das Gerät zu wählen, das seinen Anforderungen entspricht. Einfacher, leiser, leistungsstärker: die neue Universal-Klasse Bosch ersetzt die bisherige Universal-Klasse durch drei noch einfacher zu bedienende, leisere und leistungsstärkere Modelle: die Hochdruckreiniger UniversalAquatak 125, UniversalAquatak 130 und UniversalAquatak 135. Die Geräte unterscheiden sich in der Wasserfördermenge von 360 bis 410 Litern pro Stunde sowie einem maximalen Reinigungsdruck von 125 bis 135 Bar und bieten damit für verschiedene Anwendungsgebiete die passende Reinigungsleistung. Dank neu konzipiertem 3-in-1-Sprühsystem jetzt mit Hochdruck-Punktstrahl sind alle Arbeiten ohne zeitraubende Montage und mit nur einer Düse möglich: Ein Dreh genügt und zur Wahl stehen entweder der bewährte Fächerstrahl, ein rotierender Strahl oder der neue Hochdruck-Punktstrahl zur Beseitigung besonders hartnäckiger Verschmutzungen. Darüber hinaus ist im Lieferumfang jetzt auch eine Hochdruckdüse für Reinigungsmittel enthalten. Mit dieser wird der erzeugte Reinigungsschaum besonders schnell auf der zu reinigenden Oberfläche verteilt, wodurch Anwender zügig arbeiten und gründliche Arbeitsergebnisse erzielen können. Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Telefon Telefax Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Dr. Christoph Zemelka

47 PI9319 Alle Vorteile der neuen Universal-Klasse sind ab sofort spür- und sogar hörbar: Durch die Kombination aus neuer Pumpen-Geometrie und Hochdruck-Düse liefern die Geräte zehn Prozent mehr Reinigungsleistung als die Vorgänger und sind außerdem deutlich leiser. Darüber hinaus sind die Hochdruckreiniger besonders handlich und einfach dort zu positionieren, wo sie gebraucht werden: Der extralange ausziehbare Handgriff und die großen Räder erleichtern den Transport. Ein weiterer Griff vorne am Gerät optimiert die Platzierung am Einsatzort. Nach dem Einsatz wird der ausziehbare Handgriff einfach weggeklappt und der Hochdruckreiniger kann platzsparend verstaut werden. Lanze, Reinigungspistole, Schlauch und mitgeliefertes Zubehör sind direkt am Gerät. Werden sie benötigt, sind sie dank SDS-Klickverbindungen in Sekundenschnelle zusammengesetzt. Bosch bietet für alle Modelle ein umfangreiches Zubehörprogramm an, darunter unterschiedliche Terrassenreinigungs-Aufsätze und eine 90-Grad- Düse. Das macht die Geräte besonders vielseitig. Für hartnäckige Verschmutzungen: zwei zusätzliche Advanced-Modelle Die Advanced-Klasse erweitert Bosch mit dem AdvancedAquatak 150 und dem AdvancedAquatak 160 um zwei besonders kraftvolle und robuste Geräte für das gründliche Reinigen hartnäckiger Verschmutzungen. Beide Modelle verfügen erstmals über eine Vier-Zylinder-Pumpe, die auf Effizienz optimiert wurde: Sie bietet eine höhere Leistung bei gleichzeitig kompakterer Bauweise als die übliche Drei-Zylinder-Pumpe. Dadurch sind die Geräte leistungsstärker und ergonomischer zugleich. Die Hochdruckreiniger liefern einen Druck von 150 beziehungsweise 160 Bar, sind leichter und kompakter als bisherige Modelle und können dadurch einfacher bewegt und transportiert werden. Dank des hohen Drucks fördern sie bis zu 480 beziehungsweise 570 Liter Wasser pro Stunde. Damit lassen sich große Flächen und stark verschmutzte Oberflächen rund um Haus und Garten besonders schnell und effizient reinigen. Zur Standardausstattung gehören zwei Lanzen und drei unterschiedliche Düsen: eine variable Fächer-/Punktstrahlund eine Rotor-Lanze sowie eine Fächerstrahldüse mit 60 Grad horizontalem Öffnungswinkel sowie eine Hochdruckdüse für Reinigungsmittel mit Dosierfunktion. Beim AdvancedAquatak 160 sind Hochdruckpistole und Reinigungslanzen aus Metall und damit besonders langlebig. Auch sein Hochdruckschlauch ist stahlbeschichtet und damit besonders robust. Beide Modelle verfügen über eine integrierte Schlauchtrommel, auf der der acht Meter lange Hochdruckschlauch sauber aufgewickelt ist. Die Hochdruckreiniger der Universal-Klasse sind ab Frühjahr 2017 im Handel erhältlich, die neuen Modelle der Advanced-Klasse ab Januar Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten. Seite 2 von 4

48 PI9319 Die neuen Bosch Hochdruckreiniger im Überblick: Universal-Klasse Gerätekennwerte* UniversalAquatak 125 UniversalAquatak 130 Motorleistung W W W Max. Druck 125 Bar 130 Bar 135 Bar Max. Fördermenge 360 l/h 380 l/h 410 l/h Max. Zulauftemperatur 40 C 40 C 40 C Länge Hochdruckschlauch 5 m 6 m 7 m Länge Kabel 5 m 5 m 5 m Gewicht nach EPTA 7,7 kg 8,7 kg 8,8 kg Preis 149,99 169,99 189,99 UniversalAquatak 135 Advanced-Klasse Gerätekennwerte* AdvancedAquatak 150 Motorleistung W W Max. Druck 150 Bar 160 Bar Max. Fördermenge 480 l/h 570 l/h Max. Zulauftemperatur 40 C 40 C Länge Hochdruckschlauch 8 m 8 m Länge Kabel 5 m 5 m Gewicht nach EPTA 21,1 kg 23,4 kg Preis 399,99 499,99 *Alle Angaben vorläufig auf Basis interner Messungen. AdvancedAquatak 160 Bereits verfügbar: Easy-Klasse: AQT mit Watt für 89,99 Euro. Advanced-Klasse: AQT mit Watt für 259,99 Euro. AQT X mit Watt für 319,99 Euro. Pressebilder: 1-PT-22413, 1-PT-22414, 1-PT Seite 3 von 4

49 PI9319 Leserkontakt: Robert Bosch GmbH Telefon: Telefax: Postfach D Leinfelden-Echterdingen Journalistenkontakt: Martin Steinlehner Telefon: Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2015 erwirtschafteten rund Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2015 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2016 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 70,6 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handelsund Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs- und Vertriebsverbund von Bosch über rund 150 Länder. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 118 Standorten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Seite 4 von 4

50 Pressebild 1-PT PI9319 Bildtext Caption Breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor: Komplettes Hochdruckreiniger-System von Bosch Bosch bietet künftig ein komplettes System an Hochdruckreinigern für effizientes Reinigen rund um Haus und Garten an. Es umfasst acht Modelle in drei Klassen (von links): ein handliches Gerät der Easy- Klasse für gelegentliches Reinigen, drei neue Universal-Geräte für anspruchsvollere Aufgaben sowie zwei bestehende und zwei zusätzliche Advanced-Modelle zum Reinigen besonders hartnäckiger Verschmutzungen. Damit deckt Bosch ein breiteres Anwendungsspektrum ab als je zuvor. A broader application range than ever before: complete high-pressure washer system from Bosch Bosch will be offering a complete system of high-pressure washers for efficient cleaning around the home and garden. It includes eight models in three classes (from left): A handy Easy class tool for occasional, light cleaning, three new Universal tools for demanding tasks and two existing and two additional Advanced tools for cleaning especially stubborn dirt. Bosch is thereby covering a broader application range than ever before. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9319 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

51 Pressebild 1-PT PI9319 Bildtext Caption Kompaktes Design, kraftvolle Reinigung: die neuen Universal-Hochdruckreiniger von Bosch Die Universal-Hochdruckreiniger von Bosch liefern durch die Kombination aus neuer Pumpen-Geometrie und Hochdruck-Düse zehn Prozent mehr Reinigungsleistung als die Vorgänger. Beim 3-in-1- Sprühsystem hat der Verwender die Wahl zwischen bewährtem Fächerstrahl, einem rotierenden Strahl und einem neuen Hochdruck- Punktstrahl zur Beseitigung besonders hartnäckiger Verschmutzungen. Compact design, powerful cleaning: the new Universal class high-pressure washers from Bosch Thanks to the combination of new pump geometry and a high-pressure nozzle, the Universal high-pressure washers from Bosch provide ten percent more cleaning power than their predecessors. Additionally, the three-in-one spray jet system enables the user to choose from the triedand-tested fan jet, a rotary jet and the new high-pressure pencil jet for removing particularly stubborn dirt. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9319 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

52 Pressebild 1-PT PI9319 Bildtext Caption Für hartnäckige Verschmutzungen: Zwei zusätzliche Advanced-Hochdruckreiniger von Bosch Die neuen Advanced-Hochdruckreiniger von Bosch sind besonders kraftvolle und robuste Geräte für das gründliche Reinigen hartnäckiger Verschmutzungen. Sie verfügen erstmals über eine Vier-Zylinder-Pumpe, die auf Effizienz optimiert wurde: Sie bietet eine höhere Leistung bei gleichzeitig kompakterer Bauweise als die übliche Drei-Zylinder-Pumpe. Dadurch sind die Geräte leistungsstärker und ergonomischer zugleich. For stubborn dirt: two additional Advanced high-pressure washers from Bosch The new Advanced high-pressure washers from Bosch are especially powerful and robust tools for thoroughly cleaning stubborn dirt. For the first time ever, the two models feature a four-cylinder Quad pump that has been optimized for efficiency, offering a higher performance while also featuring a more compact design than the conventional threecylinder pump. As a result, the tools are simultaneously more powerful and ergonomic. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PT zu Presse-Information See Press Release PI9319 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at