Hauptversammlung Seiten 8 9 für die ganze Familie

Transkript

1 Nr. 3 / August 2015 Menschliches Leben schützen Protéger la vie humaine Hauptversammlung Seiten 8 9 für die ganze Familie Geschäftsbericht 2014/15 Seiten 4 7 Wahlempfehlung Kandidieren Sie als Pro Life-Mitglied für ein nationales Mandat? Melden Sie sich bei uns. Seite 15.

2 PRO LIFE-EDITORIAL Liebe Vereinsmitglieder Die nächste Hauptversammlung steht vor der Tür. Pro Life wechselt jährlich den Versammlungsort und möchte damit allen Mitgliedern und Familien mit Kindern Gelegenheit geben, am Vereinsleben teilzunehmen. In diesem Jahr sind wir im Kanton St. Gallen zu Besuch. Der Walter Zoo in Gossau wird unser Versammlungsort sein! Ein vielseitiges Angebot an Attraktionen sorgt dafür, dass einem ereignisvollen und abwechslungsreichen Tag nichts im Wege steht. Anmeldung für die Hauptversammlung 2015 Melden Sie sich rasch an, damit wir für Sie einen Platz reservieren können alle sind herzlich willkommen. Wir freuen uns jedes Mal sehr, wenn möglichst viele Mitglieder an die Hauptversammlung kommen. Unser Verein ist in der ganzen Schweiz tätig und mit der Hauptversammlung findet eine Zusammenkunft statt, an dem sich unsere Lebensschützer treffen und austauschen können. Für unsere Kinder und Jugendlichen bietet es die Gelegenheit, dem Lebensschutzengagement näher zu kommen. Alle Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie in dieser Ausgabe. Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr von Pro Life Wir haben ein arbeitsreiches Vereinsjahr hinter uns. Pro Life konnte auch in dieser schwierigen Zeit weiter wachsen. Ausserdem ist Pro Life in allen drei Landesteilen mit einem Service-Center vertreten, das unsere Mitglieder in ihrer Muttersprache bedienen kann. Anfang 2015 wurde das Service-Center Romandie in Fribourg eröffnet und die Mitgliederzahl in der französischen Schweiz ist am Wachsen. Auch der Zuwachs im Tessin, wie in der Deutschschweiz, ist sehr erfreulich. Der Zusammenarbeitsvertrag mit unserem Versicherungspartner Helsana ist 2014 zur Erneuerung fällig geworden. Pro Life konnte den Vertrag um weitere fünf Jahre, zu nicht schlechteren Bedingungen, erneuern. Dies ist sehr erfreulich, da die Einnahmen wieder unseren Mitgliedern und Familien zu gute kommen. Damit wird ein grosser Teil der freiwilligen Beiträge an die Mitglieder finanziert. Der Lebensschutz steht im Vordergrund Wichtig ist aber der Gedanke, dass wir ein Verein sind, der das Leben von der Zeugung bis zum natürlichen Tod schützen will. Jeder Mitgliederbeitrag ist bedeutend, da er ein Solidaritätsbeitrag für alle ist, die auf freiwillige Leistungen angewiesen sind für Kinder und Jugendliche, für Familien und schwangere Frauen in Not. Wer keine Kinder mehr hat, hilft mit seinem Beitrag, dass der Lebensschutz und die Förderung der Familie aufrechterhalten werden kann. Pro Life, mit seinen über sechzigtausend Mitgliedern, setzt ein starkes politisches Signal. Wir schützen das Leben, machen unser Anliegen bekannt und helfen bei der politischen Meinungsbildung. So waren wir auch gegen die letzte Verfassungsänderung aktiv und haben versucht, dass die Möglichkeit zur Präimplantationsdiagnostik (PID) nicht in die Verfassung kommt. Das ist den Lebensschützern zwar nicht gelungen, aber der Bevölkerung wurde einmal mehr bewusst, dass ein grosser Anteil der Mitbürger Editorial v.l.n.r.: Dr. Gerd J. Weisensee, Saxeten BE Peter Schütz, Zimmerwald BE Hansjörg Leutwyler, Suhr AG Ramon Granges, Liebefeld BE Otto Zwygart, Bolligen BE Thomas Seitz, Präs 2 3/2015

3 PRO LIFE-EDITORIAL sich für den Lebensschutz engagiert. Auch solche Engagements von Pro Life sind durch den Mitgliederbeitrag eines jeden möglich. Die Lebensschützer sind in der heutigen Zeit gesamtschweizerisch betrachtet in der Minderheit. Das Einstehen für den Lebensschutz muss jedoch ungehindert weiter gehen. Jedes Leben, das gerettet werden kann, rechtfertigt den Aufwand. Ausserdem bilden die Werte des Lebensschutzes für jede Kultur und Gesellschaft Grundsteine des Zusammenlebens. Das Leben wurde uns gegeben und wir sind verpflichtet es zu schützen. Ohne diesen Schutz ist die jeweilige Kultur oder Gesellschaft dem Untergang geweiht. An dieser Stelle bedankt sich der Zentralvorstand von Pro Life für Ihre Treue und Ihr Engagement durch die Mitgliedschaft bei Pro Life. Die Entwicklung des Beratungsdienstes Um unser Anliegen besser zur Wirkung zu bringen, wollen wir die Zusammenarbeit mit anderen Lebensschutzorganisationen verstärken und engagieren uns in gemeinsamen Aktionen wie beispielsweise im «Marsch fürs Läbe». Für unsere Mitglieder werden wir zudem den Beratungsdienst ausbauen. Ziel des Beratungsdienstes wird es sein, schwangeren Frauen in Not bestmöglichst zu helfen, damit sie sich für das Kind entscheiden. Hier arbeiten wir mit Lebensschutzorganisationen zusammen, die auf solche Fälle spezialisiert sind. Aber auch andere Fragen, die den Schutz des persönlichen Lebens anbelangen, wie schlechte Gesundheit und Krankheiten, werden zukünftig von einem verstärkten Team wahr genommen. Alle Schweizer sind aufgrund der Gesetzeslage zum Abschluss der obligatorischen Krankenversicherung verpflichtet, die unhaltbarer weise auch Abtreibungen finanziert. Pro Life hat aber seine sechzigtausend Mitglieder, die mit ihrer Verzichtserklärung auch gegenüber der Krankenkasse klar zum Ausdruck bringen, dass sie gegen Abtreibungen sind und jegliche Leistung der Krankenkasse dafür ablehnen für sich und andere. Pro Life will deshalb weiter wachsen, weiter Menschen gewinnen, die sich für den Lebensschutz engagieren und in Zusammenarbeit mit anderen Lebensschutzorganisationen den politischen Druck aufrechterhalten, dass dieses Unrecht, menschlichem Leben aktiv ein Ende zu setzen, beseitigt wird. Wir brauchen einen langen Atem und Geduld aber gemeinsam sind wir stark. Herzlichen Dank Thomas Seitz Präsident Pro Life WIEDERWAHL IN DEN ZV Ramon Granges Wer sich mit dem Lebensschutzengagement der letzten Jahrzehnte auseinandersetzt, der wird schnell auf den Namen Granges stossen. Elisabeth Granges ist eine der grossen Kämpferinnen für den Schutz des ungeborenen Lebens, hat die Ja zum Leben-Sektion in Bern präsidiert und gross gemacht. Ihr Mann Ramon Granges hat sie dabei immer mit Rat und Tat unterstützt. Es ist deshalb auch nicht verwunderlich, dass Ramon Granges mit Pro Life, seit der Gründung vor mehr als 25 Jahren, verbunden ist. Zu Beginn als kompetenter Revisor, danach als wertvolles Zentralvorstandsmitglied mit grosser Erfahrung und Netzwerk. Ramon Granges hat sich entschlossen, Pro Life seine Kompetenz und seine Scharfsichtigkeit für eine weitere Legislaturperiode zur Verfügung zu stellen. Pro Life ist dafür sehr dankbar und empfiehlt, Ramon Granges als Zentralvorstandsmitglied wiederzuwählen. ident, Steinen SZ Edith Rezzonico, Manno TI Pierre Berclaz, Sion VS Björn Eisele, Forel FR Christian Schmid, Zürich ZH 3/2015 3

4 Geschäftsbericht 2014/15 Liebe Mitglieder Gemeinsam mit unseren Mitgliedern unterstützen wir alle Bestrebungen zum Schutz und zur Erhaltung menschlichen Lebens von der Zeugung bis zum natürlichen Tod. Denn wir wissen: Das Leben ist ein faszinierendes Wunder und ein unvergleichliches Geschenk. LEBENSSCHUTZENGAGEMENT Unser Engagement für den Lebensschutz und die Familien teilen immer mehr Menschen in der Schweiz. Per Ende Geschäftsjahr waren genau Personen Mitglied bei Pro Life. Wir setzen damit ein unübersehbares Signal in unserer Gesellschaft, dass der Schutz des menschlichen Lebens keine gesellschaftliche Randerscheinung ist. Im Gegenteil: Wir stehen im Zentrum der Gesellschaft und nehmen eine Leuchtturmfunktion wahr! Der alltägliche Lebensschutz findet in den Familien statt. Deshalb ist jede Stärkung der Familien ein wichtiger Beitrag an den Lebensschutz. Und genau hier redet Pro Life nicht nur, wir leisten auch Grosses. So konnten wir im Geschäftsjahr 2014/15 insgesamt über 2.3 Millionen Franken an freiwilligen Beiträgen an unsere Mitglieder auszahlen und damit die Familienbudgets massgeblich entlasten. KRANKENVERSICHERUNGSLÖSUNG MIT ABTREIBUNGSVERZICHT Die vielen freiwilligen Beiträge können wir nur dank einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit finanzieren. Unsere Kernkompetenz ist dabei die Krankenversicherungslösung mit Abtreibungsverzicht. Unsere gemeinsame Wertehaltung besitzt einen hohen ethischen Wert. Gleichzeitig hilft sie mit, Gesundheitskosten zu sparen. Denn alle Mitglieder konzentrieren sich auf notwendige und sinnvolle Massnahmen und verzichten auf lebensfeindliche und kostspielige Eingriffe. Viele Krankenkassen setzen vermehrt auf die digitale Generation. Mit einigen Klicks sollen die Kunden selbst aussuchen, wie sie versichert werden wollen. Pro Life ist überzeugt, dass es trotz moderner Methoden und Hilfsmittel immer noch kompetente Menschen braucht, die einem bei Fragen zur Seite stehen. Wir werden weiterhin auf die persönliche Beratung setzen und eine hohe Servicequalität anbieten. TREUHAND Hand aufs Herz: Wer behält im Versicherungsdschungel noch den genauen Überblick über Leistungen, Abdeckung und Kosten? Wohl nur, wer viel Zeit investiert oder selbst in der Branche arbeitet. Im Schadensfall ist man dann froh, einen kompetenten Ratgeber zur Seite zu wissen. Aus genau diesen Gründen hat sich Pro Life entschlossen, in das Versicherungstreuhandge- schäft einzusteigen. Ob Hausratversicherung, Haftpflicht, Motorfahrzeugversicherung mit Pro Life als Treuhänder für all Ihre Versicherungspolicen sind sie gut beraten. Der Vorteil für Sie: Bei allen Versicherungsfragen ist Pro Life Ansprechpartner. Das Angebot überzeugt. Wir dürfen bereits 5622 Policen betreuen. PRO LIFE FAMILY Unsere attraktive Internetportal Pro Life Family bietet viele Vergünstigungen und Rabatte für Ausflugziele oder aber auch Angebote, wie beispielsweise Babyschwimmen. Damit ermöglichen wir vielen Familien tolle Ausflüge und Erlebnisse und bieten einen weiteren Mehrwert für alle Mitglieder. Ausserdem können viele Rezepte und Basteltipps runtergeladen werden. Ein Besuch lohnt sich immer! Liebe Mitglieder, Sie sind Pro Life. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Treue. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre guten Erfahrungen mit uns Ihren Freunden und Bekannten mitteilen. Gemeinsam sind wir stark! Lebensfrohe Grüsse Pirmin Müller Geschäftsführer Verein Renato Solomita Geschäftsführer Versicherung 4 3/2015

5 IMMER MEHR MENSCHEN WERDEN MITGLIED BEI PRO LIFE Nettozahlen (Beitritte abzüglich Wegzüge, Sterbefälle, Austritte) Entwicklung Mitglieder PRO LIFE CSS-Gruppe Helsana-Gruppe Total FREIWILLIGE BEITRÄGE AN UNSERE MITGLIEDER Freiwillige Beiträge an unsere Mitglieder 2014/15 (in Franken) Familienvergünstigungen und spez. Härtefälle Fr. 145' Geburtengelder Fr. 298' Familienrabatte Fr. 40' Übrige Zahnarztkosten Fr. 840' Gesamtbetrag 2014/15: CHF Zahnstellungskorr. Fr. 961' Gesamtbetrag Vorjahr: CHF Spenden Fr. 35' /2015 5

6 ERFOLGSRECHNUNG UND BILANZ (in Franken) KURZFASSUNG BILANZ AKTIVEN Umlaufvermögen Flüssige Mittel Forderungen ggü. Vertragspartner Sonstige Forderungen KURZFASSUNG ERFOLGSRECHNUNG Ertrag Mitglieder-, Gönnerbeiträge und Spenden Dienstleistungsentschädigung Bruttoprovisionen Ertragsminderungen Finanzerfolg 2014/ / TOTAL ERTRAG Aufwand Lohnaufwand Hauptsitz, Contact- und Servicecenter Provisionen und Fixum an unselbst. Agenten/Vermittler Sozialversicherungsaufwand Provisionen und Fixum an selbständige Agenten/Vermittler Übriger Personalaufwand Raumaufwand, Unterhalt/ Reparaturen, Versicherungen EDV, Telefon/Fax, Porti Zentralvorstand, Buchhaltung, Revision, Rechtsberatung Übriger Verwaltungsaufwand Werbung und Kundenbindung Info-Bulletins, Newsletter und Publireportagen Sonstiger Aufwand (inkl. Abstimmungen Verein) Freiwillige Beiträge und Spenden an Mitglieder Abschreibungen Ausserordentlicher Erfolg Steuern TOTAL UMLAUFVERMÖGEN Anlagevermögen Wertschriften Gold Übrige Finanzanlagen Mobilien TOTAL ANLAGEVERMÖGEN TOTAL AKTIVEN PASSIVEN Fremdkapital Kreditoren Kurzfristige Bankschulden Zugesicherte freiwillige Beiträge Offene Provisionszahlungen Passive Rechnungsabgrenzungen Rückstellungen TOTAL FREMDKAPITAL Eigenkapital Eigenkapital per '686' '551' Jahresgewinn 176' ' Neues Eigenkapital per NEUES EIGENKAPITAL PER TOTAL PASSIVEN TOTAL AUFWAND Jahresgewinn /2015

7 REVISIONSBERICHT Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an die Hauptversammlung der PRO LIFE am 5. September 2015 in Gossau Die Stalder Treuhand AG, Luegetenstrasse 20, 8840 Einsiedeln, sowie die TBO Revisions AG, Steinstrasse 21, 8003 Zürich, haben als Revisionsstellen die Jahresrechnung (Bilanz und Erfolgsrechnung) der PRO LIFE für das am 31. März 2015 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Zentralvorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahres rechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetz lichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Prüfung erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine Eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Verein vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung mit einem Gewinn von CHF nicht Gesetz und Statuten entspricht. Zürich, 5. Juni 2015 TBO Revisions AG Marcel Strickler Zugelassener Revisionsexperte Leitender Revisor Stalder Treuhand AG Heinz Vogel dipl. Steuerexperte 3/2015 7

8 Liebe Mitglieder EINLADUNG Wir laden Sie herzlich zur diesjährigen Hauptversammlung am 5. September 2015 im Walter Zoo in Gossau ein und freuen uns, dass Sie aktiv am Vereinsleben teilnehmen. Es erwartet Sie ein ereignisreicher Tag für Gross und Klein. Pro Life freut sich möglichst viele Mitglieder an der Hauptversammlung zu begrüssen. Sie und Ihre ganze Familie sind herzlich willkommen. Freundliche Grüsse Thomas Seitz, Präsident Samstag, 5. September 2015 Pro Life-Hauptversammlung im Walter Zoo in Gossau, St.Gallen Ablauf der Hauptversammlung Traktanden 1. Begrüssung 2. Protokoll der HV vom 23. August 2014* 3. Abnahme Geschäftsbericht 2014 / 15 Vorberatung zu Handen der Urabstimmung 4. Jahresrechnung 2014 / 15* Vorberatung zu Handen der Urabstimmung 5. Bericht der Kontrollstelle 6. Entlastung des Zentralvorstands für 2014 / 15 Vorberatung zu Handen der Urabstimmung 7. Wiederwahlen Vorberatung zu Handen der Urabstimmung a. Wiederwahl Zentralvorstandsmitglied Ramon Granges b. Wiederwahl Revisoren 8. Varia * Das Protokoll und die detaillierte Jahresrechnung können bis am 4. September 2015 im Pro Life-Hauptsitz in Bern eingesehen werden. Vorgängige Terminvereinbarung bitte unter: info@prolife.ch oder /2015

9 Programm Eine Entdeckungsreise durch den Walter Zoo Unsere Pro Life Mitarbeiter sowie zwei Samariter sorgen für Ihre Sicherheit bei den verschiedenen Angeboten. Verpflegung Uhr Eintreffen im Walter Zoo in Gossau, St.Gallen Uhr Empfang und Willkommenskaffee Uhr Hauptversammlung Uhr Verpflegung ab Uhr Individueller Besuch des Walter Zoo inkl. Pony-und Kamelreiten für die Kinder. Die Pro Life-Mitarbeiter stehen in dieser Zeit für Fragen und Gespräche zur Verfügung Uhr Ende der offiziellen Veranstaltung bis Uhr Familien können gratis den Walter Zoo besichtigen Der Familien- und Hauptver sammlungstag bietet neben der Hauptversammlung ein umfangreiches Programm für Gross und Klein: Erlebnisrundgang für die Kinder durch den Zoo mit Betreuungspersonen von Pro Life und Walter Zoo während der Hauptversammlung Pony- und Kamelreiten ab Uhr kann die Märchenwelt im Zirkuszelt besucht werden. Die Show «Der verlorene Schatz» vereint Komik, Artistik und Tiere. Streichelzoo Informationsstand Pro Life und Herzensspende Hot Dog St.Galler Bratwurst mit Bürli Chili con carne vegetarisches Chili mit Bürli Anfahrtsweg/Wegbeschreibung Autobahn A1 < Zürich St.Gallen > Ausfahrt Winkeln Walter Zoo Strecke Ab An Basel Gossau, St.Gallen 7.33 Uhr 9.43 Uhr Bern Gossau, St.Gallen 7.32 Uhr 9.43 Uhr Bellinzona Gossau, St.Gallen 5.34 Uhr 9.06 Uhr Olten Gossau, St.Gallen 7.59 Uhr 9.58 Uhr Luzern Gossau, St.Gallen 7.35 Uhr 9.43 Uhr Thun Gossau, St.Gallen 7.04 Uhr 9.43 Uhr Zürich Gossau, St.Gallen 8.39 Uhr 9.43 Uhr FARBEN-GUIDE Vom Bahnhof Gossau kann der Niederflur-Bus Nummer 155 (Richtung Gossau SG, Walter-Zoo) bis zum Walter Zoo benutzt werden (Haltestelle Walter Zoo). Zwei Pro Life-Mitarbeiter werden Sie am Bahnhof Gossau empfangen und zum Bus Nummer 155 zuweisen. Für Mitglieder, die mit dem Auto anreisen, stehen genügend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Allgemeines Säugetiere Vögel Reptilien & Amphibien Fische & Wirbellose Haupteingang Haupteingang Neubau Löwenanla Eröffnung Frühling /

10 PRO LIFE FAMILY Gesund essen und trinken im Sommer Wie schön kann doch der Sommer sein. Mit den Kindern unterwegs im Wald, in den Bergen wandern, am Bach Staumauern bauen, Schwemmholz sammeln oder mit Freunden grillieren. Die Kinder toben durch den Garten, Familien unternehmen gemeinsame Radtouren durch noch unbekannte Landschaften oder organisieren ein Fussballturnier mit den Kleinen u.v.m. Gesundheitstipps Doch bei hohen Temperaturen läuft unser Körper nicht auf Normalbetrieb. Oft fühlen wir uns durch die Hitze schlapp und müde. Und die zusätzliche Bewegung an der Sonne verbraucht durch erhöhte Schweissbildung vermehrt Flüssigkeit. Damit wir die schönste Jahreszeit auch wirklich geniessen können und fit bis zu den lauen Abendstunden durchhalten, sollte folgenden Anzeichen Beachtung geschenkt werden: Ein erstes Alarmzeichen ist der Durst. Auch können Konzentrationsschwäche, Schwindel, Kopfschmerzen oder sogar Herz-Kreislauf-Beschwerden auftreten. Deshalb sollte man regelmässig trinken. Am besten ungesüsste Getränke wie z. B. Wasser, Früchtetee oder selbstgemachte Smoothies. Besonders gefährdet durch den schnellen Flüssigkeitsverlust sind Kleinkinder und ältere Rezeptidee Das Rezept zum leckeren Couscous-Salat kann auf prolife-family.ch unter der Rubrik Rezepte/Salate heruntergeladen werden. 10 3/2015 Menschen. Jugendliche und Erwachsene benötigen mindestens 1,5 bis 2 Liter, Kleinkinder und ältere Menschen mindestens 0,8 bzw. 1,3 Liter Flüssigkeit pro Tag (reine Trinkmenge! Die zusätzliche Flüssigkeit wird mit der Nahrung zugeführt). Dabei muss unbedingt beachtet werden, dass bei hohen Temperaturen und erhöhter körperlicher Anstrengung dieser Bedarf auf das Dreifache ansteigen kann! Tipp: Bei erhöhtem Schwitzen eine Messerspitze Salz (NaCl) dem verdünnten Orangensaft beifügen, um den Mineralstoffverlust auszugleichen. Fettiges Essen kann schwer aufliegen, darum leichte Kost bevorzugen. Ideal sind Obst und Gemüse mit einem hohen Wasseranteil, wie Äpfel, Kirschen, Gurken, Melone, Salat, gedünstetes Gemüse, Kartoffeln u.a. Leicht verderbliche Lebensmittel sollten unter keinen Umständen an der Sonne stehen gelassen werden, da sonst eine Lebensmittelvergiftung droht. Speziell Fleisch, Fisch, Eier und Milch sind sehr empfindlich. Diese Lebensmittel sollten nicht «schwitzen», darum unbedingt kühl lagern. Auch wenn Tiramisu, Tatar oder auch Sushi sehr lecker sind, sind diese leicht verdaulichen Speisen besonders anfällig. Darum diese Lecke- Mittagshitze meiden, im Schatten bleiben und die Siesta geniessen Keine eiskalten Getränke zu sich nehmen, da sonst der Körper extrem viel Energie aufbringen muss, um die Körpertemperatur von C wieder zu erreichen Lauwarm duschen, evtl. Füsse und Waden zur Abkühlung kurz kalt abduschen Einen Zerstäuber (für Zimmerpflanzen) mit frischem Wasser füllen und zur Abkühlung Gesicht, Dekolleté und Arme damit einsprühen Ein Fächer oder Ventilator verhilft zu einem angenehmen Lufthauch Fragen? Bei Fragen rund um das Thema Gesundheit und Wohlbefinden wenden Sie sich an: annamarie.meier@prolife.ch reien lieber zu hause geniessen, statt fürs Picknick einzupacken. Kleinkinder, ältere und immunschwache Menschen sind besonders gefährdet. Fleisch und Geflügel immer gut durchgaren. Es sollte jedoch keine verkohlten Stellen aufweisen, da diese gesundheitsschädlich sind. Anregungen für einen leckeren Sommer- Grill-Abend mit der ganzen Familie: Wasser mit einigen Stückchen Melonen und Minze (ziehen lassen) Kalte Gurkensuppe mit Naturjoghurt und Dill Couscous-Salat nach eigenen Wünschen und Vorlieben zusammenstellen Fruchtsalat mit Nüssen Selbst gemachtes Früchteeis Unter Berücksichtigung dieser Tipps steht einem angenehmen, schönen Sommer nichts mehr im Wege!

11 das familienfreundliche Internetportal PRO LIFE FAMILY Über 500 Angebote warten auf Sie! Mit prolife-family.ch profitieren Sie neben Vergünstigungen und Gratiseintritten zu Ausflugszielen auch von Angeboten für den Alltag. Ob beim kreativen Basteln, Kochen von leckeren Gerichten oder beim Entdecken der schönsten Plätze hier werden Sie fündig. Dank Ihrer Pro Life-Mitgliedschaft fallen für den Zugang keine weiteren Kosten an! Basteltipp Fotorahmen «Ferienerinnerungen» Gratiseintritt Gratis mit der Familie an den Blausee Sammlen Sie während den Sommerferien Nippes und Kleinigkeiten und basteln Sie daraus eine bleibende Ferienerinnerung. Die Anleitung dazu finden Sie auf in der Rubrik «Basteln». Gratiseintritte in beliebte Ausflugsziele, 50% Rabatt-Gutscheine für Seilparks, Produkte, Dienstleistungen und vieles mehr! Unser Tipp: Gratiseintritt für Blausee. Jetzt auf Gutschein herunterladen und profitieren! Ausflugsziel Wettbewerb Direktzugang zur Vergünstigung: Kitzelpfad am Härzlisee Sommerwettbewerb Der Barfussweg rund um den idyllischen Härzlisee, auf 1860 müm. gelegen, ist eine Einzigartigkeit in den Bergen, der für Jung und Alt gleichermassen geeignet ist. Mehr unter der Rubrik «Ausflugsziele Sommer». Nehmen Sie an unseren Wettbewerben teil und gewinnen Sie tolle Preise für die ganze Familie! Mehr unter der Rubrik «Wettbewerbe». 3/

12 VERSICHERUNG OMNIA DAS NEUE PRODUKT DER HELSANA KRANKEN- VERSICHERUNG Mit der Zusatzversicherung OMNIA bietet die Helsana einen neuen Versicherungsschutz aus ambulanten und stationären Leistungen mit der Möglichkeit einer Höherversicherung ohne erneute Gesundheitsprüfung! Zahnfehlstellungen Aus OMNIA werden Leistungen an Zahnfehlstellungen bis 25 Jahre vergütet! Höherversicherung ohne Gesundheitsprüfung 2 Optionen für Höherversicherungen bestehen im ambulanten und im stationären Bereich, wo mit OMNIA ein Upgrade auf COMPLETA und HOSPITAL PLUS/COMFORT gemacht werden kann, dies jeweils alle 5 Jahre zwischen 25 und 55 Jahre ohne erneute Gesundheitsdeklaration! Der Versicherte erhält von der Helsana jeweils eine Mitteilung zur Optionseinlösung! BETREUUNG AUS EINER HAND! «Als Berater für den Familienverein ProLife schätze ich es sehr, über das gesamte Versicherungsportefeuille auf neutraler Basis beraten und betreuen zu können und somit immer in Kontakt mit unseren Mitgliedern zu bleiben!» Die Vorteile im Bereich der Krankenversicherung über unseren Familienverein Pro Life sind bekannt. Mit der Übernahme von zusätzlichen Leistungen im Bereich der Zahnbehandlungen wird ein wichtiger, ansonsten kostenpflichtiger Zusatz für die Kinder über den Kollektivvertrag abgedeckt! Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit, unsere Mitglieder auch in den übrigen Versicherungen neutral und unabhängig zu beraten und zu betreuen! Dies setzt voraus, dass wir von Pro Life jederzeit über Änderungen und Neuigkeiten auf dem Markt informiert sind, um unsere Mitglieder auf den neusten Stand zu bringen! Selbstverständlich gilt auch auf dieser Prämie der Kollektivrabatt von Pro Life! Wussten Sie? Aus der Zusatzversicherung COMPLETA werden insgesamt Fr an Brillen/Kontaktlinsen überwiesen. Deshalb lohnt sich ein Upgrade von TOP auf COMPLETA für Brillenträger! Überblick Omnia Option auf COMPLETA Option auf HOSPITAL PLUS oder HOSPITAL COMFORT Kaufrecht für PRIMEO Ohne erneute Gesundheitsprüfung 12 3/2015

13 VERSICHERUNG NEUES VORSORGEPRODUKT DER MOBILIAR VERSICHERUNG Die Mobiliar Versicherung hat uns in die Karten gespielt und ein auf unsere Mitglieder abgestimmtes Vorsorgeprodukt lanciert. Aufgrund seiner Flexibilität ist es einer Banklösung ähnlich, bietet aber trotzdem individuellen Risikoschutz. Garantiertes Kapital Entgegen der ursprünglichen Lebensversicherungen mit zum Teil hohen Renditeversprechen garantiert dieses Produkt während der gesamten Laufzeit das einbezahlte Sparkapital Ihrer Prämie zu 97% und bietet somit Sicherheit in der heutigen Tiefzinsphase. Somit ist das Sparkapital auch bei einem negativen Ertrag der Mobiliar nicht in Gefahr! Trotz dieser Sicherheit ist der Versicherungsnehmer direkt am Anlageertrag beteiligt! Hohe Flexibilität Weitere Vorteile sind die Anpassung an jeweilige Lebenssituationen! Der Bedarf verändert sich vor und nach einer Familiengründung und auch wieder, wenn die Kinder älter werden. So ist es möglich, die Prämienzahlungen flexibel zu gestalten und auch die Risikodeckungen wie Todesfallkapital, welches oft auch von der Bank als Sicherheit für Eigenheim verlangt wird, Erwerbsunfähigkeitsrente oder auch die Prämienbefreiung ein- oder auszuschliessen! Steuervorteile Die Prämien dieser Vorsorgepolice können als gebundene Vorsorge Säule 3a abgeschlossen werden, sind somit steuerbegünstigt und werden entsprechend vom steuerbaren Einkommen abgezogen! Übertrag bestehender 3a-Guthaben Falls Sie bereits Guthaben der gebundenen Vorsorge erwirtschaftet haben, können Sie dieses kostenlos in die Sparversicherung übertragen lassen und ebenfalls von der risikofreien Ertragsbeteiligung profitieren! Fazit Das neue Produkt MobiLife ist einzigartig auf dem Markt, bietet einiges an Varianten und passt sich dem Kundenbedürfnis an. Eine perfekte Lösung im Vorsorgebereich für unsere Mitglieder! Überblick MobiLife Garantiertes Sparkapital während der gesamten Laufzeit zu 97%, bei Ablauf sogar min. 100%! Flexible Prämienzahlung, auch bei gebundener Vorsorge kann die Einzahlung der finanziellen Lage angepasst werden und ist steuerbegünstigt! Risiken wie Prämienbefreiung, Tod- und Invalidität bei Krankheit und Unfall sowie die Erwerbsunfähigkeit können im Gegensatz zur Banklösung individuell integriert werden! Rufen Sie uns an: Telefon Wir beraten Sie gerne. 3/

14 Total Mensch! (Jasmin, 11 Wochen alt) 6. Marsch fürs Läbe Kundgebung Bekenntnis-Marsch Überkonfessioneller Gottesdienst Samstag, 19. September 2015, Uhr Zürich-Oerlikon Marktplatz, marschfuerslaebe.ch Mit Bischof Charles Morerod, Freiburg Marc Jost, Pfarrer, Thun Marianne Streiff, Nationalrätin EVP Bern MfL_210x297mm.indd : /2015

15 Wahlempfehlung NATIONALE WAHLEN 2015 Liebe Mitglieder Wir müssen uns keine falschen Illusionen machen: Es ist schwierig Lebensschutzanliegen in der Gesellschaft und Politik durchzubringen. Das haben die letzten Abstimmungen schmerzlich gezeigt. Umso wichtiger ist es, dass wir nun unsere Kräfte bündeln und diesen Missstand ändern. Die nationalen Wahlen am 18. Oktober sind eine solche Gelegenheit. Es ist wichtig, dass möglichst viele lebensbejahende Kandidatinnen und Kandidaten in den National- oder Ständerat gewählt werden. Meistens entscheiden wenige Stimmen darüber, ob ein Kandidat gewählt oder erster Ersatz wird. Deshalb werden wir alle Pro Life-Mitglieder, die am 18. Oktober kandidieren, zur Wahl empfehlen und ihnen darüber hinaus weitere Unterstützung zukommen lassen. Anfang September werden wir eine Sonderausgabe unserer Mitgliederzeitung herausgeben, in der jede Kandidatin und jeder Kandidat vorgestellt wird. Ein Musterbeispiel finden Sie unten auf dieser Seite. Bei Interesse melden Sie sich bei uns unter Wir werden Ihnen dann weitere Informationen zukommen lassen. Wir freuen uns auf die kommende, erfolgreiche Zusammenarbeit. Lebensfrohe Grüsse Pirmin Müller Geschäftsführer Verein Wahlempfehlung Kandidieren Sie als Pro Life-Mitglied für ein nationales Mandat? Melden Sie sich bei uns unter MUSTERBEISPIEL: SVP Pirmin Müller Luzern Politische Schwerpunkte: Für mehr Sicherheit Für Freiheit und Selbstverantwortung Für Schweizer Werte «Ich setze mich für den Lebensschutz ein, weil mir der Schutz des menschlichen Lebens von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod ein Herzensanliegen ist. «3/

16 WIR SIND FÜR SIE DA! BERATUNG IN ALLEN VERSICHERUNGSFRAGEN ganz einfach: Telefon: (deutsch & italienisch) Téléphone: (français) Über diese Hotlines telefonieren Sie zum reduzierten Tarif und werden automatisch mit dem Pro Life Service-Center in Ihrer Region verbunden. Direktauskunft in anderen Sprachen: Telefono diretto per la lingua italiana: (Patrizia Cresta) Número directo en español: (Mirtha Soto) WIR STEHEN IHNEN IN JEDEM FALL ALS ANSPRECHPARTNER ZUR VERFÜGUNG. HAUPTSITZ: PRO LIFE Schanzenstrasse 1 Postfach 3001 Bern Tel Fax info@prolife.ch REGIONALE SERVICE-CENTER: PRO LIFE Burgdorf Rinaldo Incatasciato Lyssachstrasse 15 Postfach Burgdorf Tel Fax burgdorf@prolife.ch PRO LIFE Nordwest-CH Peter Loetscher Bachstrasse Lenzburg Tel Fax lenzburg@prolife.ch PRO LIFE Ost-CH Doris und BenJamin Künti Bronschhoferstrasse Wil Tel Fax ost-ch@prolife.ch PRO LIFE Thun-Schweiz Team Anklin Marktgasse Thun Tel Fax thun-schweiz@prolife.ch PRO LIFE Zentralschweiz Patricia Martin Rüeggisingerstrasse 98 Postfach Emmenbrücke Tel Fax zentralschweiz@prolife.ch PRO LIFE Zürich Peter Simmen Bahnhofstrasse Effretikon Tel Fax zuerich@prolife.ch PRO LIFE Ticino Patrizia Cresta Via F. Pelli Lugano Tel Fax ticino@prolife.ch AGENTUREN: PRO LIFE Chur Tittwiesenstrasse Chur Tel Fax chur@prolife.ch PRO LIFE Laufenburg Judith Thommen-Weiss Wasenhaldenstrasse Laufenburg Tel laufenburg@prolife.ch PRO LIFE Niederbipp Antonio und Gabriele Montunato Sebastiano D Amico Obere Dürrmühle Niederbipp Tel Fax niederbipp@prolife.ch PRO LIFE Estavayer-le-Lac Catherine Hermenjat Pré aux Fleurs Estavayer-le-Lac Tel Fax agence.romandie@prolife.ch LIKEN SIE «PRO LIFE CH» AUF FACEBOOK UND WERDEN SIE TEIL UNSERER COMMUNITY. SIE ERHALTEN DANN TAGESAKTUELLE INFORMATIONEN UND TIPPS IN DEN BEREICHEN LEBENSSCHUTZ, FAMILIE UND VERSICHERUNG. ERFAHREN SIE AUSSERDEM NEUIGKEITEN ZU DEN NATIONALEN WAHLEN UND DEN LEBENSFREUNDLICHEN KANDIDATEN. PRO LIFE Romandie Guy Zulliger Rue Saint-Pierre Fribourg Tel Fax mail@prolife.ch PERFORMANCE neutral Drucksache myclimate.org IMPRESSUM PRO LIFE Nr. 3 /August 2015 Offizielles Organ Pro Life 15. Jahrgang Auflage: Ex. Erscheint mind. vierteljährlich Der Abonnementsbetrag ist im Mitgliederbeitrag enthalten. Herausgeber Verein Pro Life Redaktion Pirmin Müller Renato Solomita Postadresse Schanzenstrasse 1 Postfach 3001 Bern Druck + Spedition Schmid-Fehr AG 9403 Goldach Bilder Photo Alto istock Photo Pro Life