Dokumentation Stark verankert im Streugebiet Hohe Leserglaubwürdigkeit Langer Beachtungswert. 100 % Abdeckung Kein Streuverlust!

Transkript

1 Die kleine Zeitung mit der grossen Beachtung! kleine-zeitung.ch dorfheftli.ch Dokumentation 2019 Stark verankert im Streugebiet Hohe Leserglaubwürdigkeit Langer Beachtungswert 100 % Abdeckung Kein Streuverlust! Gratisauflage 2018: Exemplare Dorfheftli GmbH Hauptstrasse 2 Promenade dorfheftli.ch 5734 Reinach 5600 Lenzburg dorfheftli@artwork.ch kleine-zeitung.ch facebook.com/dorfheftli

2 Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 12/ 2017 Titelbild: Räbeliechtliumzug Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 12/ 2017 Titelbild: Es weihnachtet vor dem Gemeindehaus Onlineausgaben: Das informative Monatsmagazin für 12/ 2017 Titelbild: Schule trifft Politik Onlineausgaben: Das informative Monatsmagazin für Menziken 12/ 2017 Titelbild: Kerzenziehen kath. Pfarreiheim Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für Dürrenäsch 12/ 2017 Titelbild: Raclette- und Treberwurstessen Rebbau Gugelmann Onlineausgaben: Das informative Monatsmagazin für Reinach 12/ 2017 Titelbild: Team Maison fleur & flair Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für Gontenschwil 12/ 2017 Titelbild: Turnshow STV Gontenschwil Onlineausgaben: Der neue Schongauer Spiegel Das offizielle Monatsmagazin für Schongau 12/ 2017 Titelbild: Räbeliechtliumzug Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für Hallwil 12/ 2017 Titelbild: Pausenapfelaktion Onlineausgaben: Das informative Monatsmagazin für Seengen 12/ 2017 Titelbild: TV Männner - Bob de Boumeister Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für Leutwil 12/ 2017 Titelbild: Kerzenziehen bei der Familie Merz Onlineausgaben: Das offizielle Monatsmagazin für 12/ 2017 Titelbild: Team Metzgerei Ulmann AG Onlineausgaben: Streugebiet Inserategrössen Beinwil am See Gratisauflage: 1550 Gratisauflage: 660 SEIT 2015 Dürrenäsch Gratisauflage: 568 SEIT 2017 Gontenschwil Gratisauflage: 997 SEIT 2016 Hallwil Gratisauflage: 442 SEIT 2013 Leutwil Gratisauflage: 349 1/4 Seite quer 134x48.75 mm 1/4 Seite hoch 66.5x98.5 mm 1/2 Seite quer 134x98.5 mm 1 Seite hoch 134x198 mm Aufhängen in der Küche Inserateplatzierung SEIT 2012 SEIT 2017 SEIT 2014 Umschlagseite 4 Meisterschwanden Gratisauflage: 1377 Menziken Gratisauflage: 2906 Reinach Gratisauflage: 4164 Schongau Gratisauflage: 426 Seengen Gratisauflage: 1771 Gratisauflage: 627 Umschlagseite 2 Umschlagseite 3 Inhaltsseiten Hallwil Seengen Dürrenäsch Leutwil Meisterschwanden Drucklegungs- und Erscheinungsdaten Drucklegung (8 Uhr) 31. Dez Feb. 06. März 03. April 01. Mai 05. Juni Erscheinungsdatum 09. Jan Feb. 13. März 10. April 08. Mai 12. Juni Gontenschwil Reinach Beinwil am See Hallwilersee Schongau Drucklegung (8 Uhr) 03. Juli 07. Aug. 04. Sept. 02. Okt. 06. Nov. 04. Dez. Erscheinungsdatum 10. Juli 14. Aug. 11. Sept. 09. Okt. 13. Nov. 11. Dez. Menziken Regionale und klimaneutrale Produktion Die Dorfheftli erreichen monatlich HAUSHALTUNGEN, LESERINNEN UND LESER sowie über ONLINEBESUCHER Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-gruppe. PERFORMANCE neutral Drucksache myclimate.org

3 Preise Preise exkl. 7.7 % MWST pro Ausgabe und Gemeinde Einzelne Magazine Kombi Seetal 50 % Rabatt Technische Daten Erscheinung Einmal monatlich, jeweils am 2. Mittwoch im Monat Erscheinungsorte Ohne Streuverlust in alle Haushaltungen und Postfächer der auf Seite 2 (Karte) aufgeführten Ortschaften Auflage Exemplare ( Gratisauflage 2018) Verteilung Ausschliesslich durch die Schweizerische Post Beinwil am See,, Dürrenäsch, Gontenschwil, Hallwil, Leutwil, Meisterschwanden, Menziken, Reinach, Schongau, Seengen, + Dürrenäsch + Hallwil + Leutwil + Seengen Inhalt, Breite x Höhe pro Gemeinde / Ausgabe Kombipreis 1/4-Seite quer x mm /4-Seite hoch x mm /2-Seite quer x mm /1-Seite hoch x mm Drucklegung Korrekturen Reservationen Sistierung und Stornierung Satzspiegel Jeweils am 1. Mittwoch im Monat, 8.00 Uhr Bis freitags vor Drucklegung, 8.00 Uhr Vorlagen müssen bis spätestens freitags vor Drucklegung beim Verlag eintreffen. Inseratesistierung und -stornierung ist in schriftlicher Form bis freitags vor Drucklegung möglich. Erfolgt die Sistierung oder Stornierung zu spät, werden 50 % des Inseratepreises in Rechnung gestellt. 134 x 198 mm Umschlagseiten 2, 3 und 4, Breite x Höhe 1/4-Seite quer x mm /4-Seite hoch x mm /2-Seite quer x mm /1-Seite hoch x mm Kombirabatt: nicht kumulierbar mit anderen Rabatten Inseratvorlagen Die Inserategestaltung ist in unseren Inseratepreisen inbegriffen. Inserate, welche durch die Dorfheftli GmbH kostenlos gestaltet werden, stehen nicht für externe Verwendung zur Verfügung. Datenanlieferung Inserate als pdf-files, Texte als Word-Files und Bilder als jpg-files (300 ppi!) mit Ver merk per an dorfheftli@artwork.ch. Fehlerhaft veröffentlichte Inserate berechtigen nicht zu einer Kostenreduktion oder zu einer nochmaligen Veröffentlichung. Platzierungswünsche Zugesicherte Platzierungen werden pro Inserat und Ausgabe mit Wiederholungsrabatte (nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Kombiangeboten) CHF 50. verrechnet. Die Platzierung erfolgt ausschliesslich auf einer linken Seite. Fortlaufende Inserierungen erhalten 6 % Rabatt für 6 Erscheinungen und 12 % für 12 Erscheinungen Berichte mit kommerziellem Inhalt Einseitig Publireportagen und Baureportagen Mehrseitig z.b. Vorschau auf einen Vereins-, Promotionsanlass usw. Angelieferte Texte/Berichte werden nur in Verbindung mit Inseraten veröffentlicht. z.b. Immobilienangebote, Tage der offenen Tür, Dienstleistungsangebote usw. Angelieferte Texte/Berichte werden nur in Absprache mit der Redaktion und nach Platzangebot veröffentlicht. Preis auf Anfrage. Kombinationsrabatte (nicht kumulierbar mit anderen Rabatten) Jahresabschlüsse (nicht kumulierbar mit anderen Rabatten) 15 % auf Inserate, welche im selben Monat auch in einem anderen Dorfheftli erscheinen Erkundigen Sie sich nach unseren attraktiven Angeboten. Fotografien Redaktionelle Bilder werden gegen Rechnung zur Verfügung gestellt. AGB Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dorfheftli GmbH (siehe Seite 6) Ferien Juli und Dezember /2019 Tarifänderungen bleiben vorbehalten und gelten auch für laufende Abschlüsse und Aufträge. Abonnement CHF 50. pro Gemeinde und Jahr, Ausland auf Anfrage

4 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1. Geltungsbereich Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Geschäftsverbindung zwischen dem Auftraggeber und der Dorfheftli GmbH, sofern nicht schriftlich andere Vereinbarungen getroffen wurden. Insoweit diese Bedingungen keine abweichenden Regeln enthalten, gelten für das Vertragsverhältnis die Vorschriften über den Werkvertrag (Art. 363 ff. OR). 2. Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen dem Auftraggeber und der Dorfheftli GmbH über die Schaltung von Inseraten oder Werbung kommt erst durch Annahme durch die Dorfheftli GmbH zustande. Die Annahme erfolgt a) durch Übermittlung einer Empfangs- oder Auftragsbestätigung an den Auftraggeber per oder b) durch Schaltung des Inserates bzw. der Werbung. Etwaige von der jeweils gültigen Preisliste abweichenden Preisabsprachen haben erst dann Gültigkeit, wenn diese von der Dorfheftli GmbH schriftlich bestätigt wurden (Auftragsbestätigung). Bei Bestellungen auf Rechnung Dritter ist und bleibt der Auftraggeber weiterhin Vertragspartei und damit in Bezug auf die Bezahlung Schuldner. Dies gilt auch für etwaige Verzugskosten (Zins, Inkassokosten). Eine Herausgabepflicht der Dorfheftli GmbH für Daten oder Arbeitsunterlagen besteht nicht. Es sei denn, dies werde ausdrücklich im Vertrag vereinbart. 3. Preise und Tarife Die offerierten oder bestätigten Preise sind, sofern nicht anders vereinbart, Nettopreise zuzüglich MWST. Änderungen der Insertionstarife, Rabatte, Dienstleistungstarife und der MWST treten auch bei laufenden Dispositionen sofort in Kraft. Der Inserent hat das Recht, innerhalb von 10 Tagen seit Bekanntgabe des neuen Preises vom Vertrag zurückzutreten. Weichen die Preise der Tarifdokumentation von den online publizierten Preisen ab, so gehen die online publizierten Preise vor. 4. Zahlungsbedingungen Der Auftraggeber erhält zur Begleichung der Inseratekosten eine Rechnung mit Einzahlungsschein. Die Rechnungen sind innert 10 Tagen ohne Abzüge wie Skonto und andere Rabatte zu bezahlen. Für unberechtigte Abzüge wird eine Nachfakturierung vorgenommen. Werden die Rechnungen nicht innert 30 Tagen bezahlt, kann ein Verzugszins berechnet werden. Der Verzugszins richtet sich nach Art. 104 Abs. 3 OR. Etwaige Mahn- und Inkassokosten sind vom Auftraggeber zu tragen. Die Dorfheftli GmbH behält sich vor: - die Bestellungen, Insertionen, Produktionen etc. von einer Bonitätsprüfung abhängig zu machen. Durch die Auftragserteilung willigt der Auftraggeber in die Einholung einer Bonitätsauskunft ein. - Vorauszahlungen oder die Leistung einer Sicherheit zu verlangen. - die Zahlungsbedingungen zu ändern, sowie laufende Lieferungen, Insertionen und Produktionen bei Zahlungsausständen, mangelnder Kreditwürdigkeit des Auftraggebers oder begründetem Verdacht auf betrügerische Absichten zu sistieren oder einzustellen. 5. Redaktionelle Beiträge Die Dorfheftli GmbH veröffentlicht redaktionelle Beiträge sowie PR- Artikel. Das Urheberrecht und das alleinige Nutzungsrecht liegen, soweit nicht anders vereinbart, bei der Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. 6. Änderung und Sistierung von Inseraten Änderungen und Sistierungen sind nur bis zum angekündigten Änderungs-Aufgabeschluss in schriftlicher Form möglich. Die Dorfheftli GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit die inhaltliche Änderung von Insertionen zu verlangen oder Inserate ohne Angabe von Gründen abzulehnen bzw. zu sistieren oder zu verändern. 7. Mängel Mängel bei der Produktion, wie z. B. Druckfehler oder drucktechnische Mängel, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht wesentlich beeinträchtigen, berechtigen weder zum Preisnachlass noch zu Ersatzansprüchen. Für Inserate, die infolge ungeeigneter Druckunterlagen nicht einwandfrei erscheinen, wird keine Haftung übernommen. Dies gilt ebenso für Vorlagen, deren Qualität von der Dorfheftli GmbH beanstandet und trotz entsprechender Intervention nicht durch einwandfreie Vorlagen ersetzt wurden. Ein Anspruch auf Ersatz oder Preisreduktion besteht nur dann, wenn das Inserat durch grössere Mängel in der technischen Wiedergabe seine Werbewirkung einbüsst. Preisreduktionen werden höchstens im Umfang der Erscheinungskosten gewährt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Allfällige Beanstandungen bezüglich Qualität und Quantität haben spätestens innerhalb 8 Tagen nach Erscheinen oder Empfang schriftlich zu erfolgen, ansonsten gilt die Lieferung bzw. Erscheinung als angenommen. 8. Platzierungswünsche Die Dorfheftli GmbH bestimmt über die Platzierung von Inseraten. Platzierungswünsche des Auftraggebers werden nur unverbindlich entgegengenommen. Für Anzeigen mit festen Platzierungsvorschriften wird, sofern diese von der Dorfheftli GmbH akzeptiert werden, ein Platzierungszuschlag erhoben. Das Nichterscheinen eines Inserates, die Platzierung an einer anderen Stelle oder in einer anderen Ausgabe sowie die verspätete Auslieferung aus technischen Gründen berechtigt weder zur Zahlungsverweigerung noch zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen. Ein Konkurrenzausschluss ist nicht möglich. 9. Gut zum Druck der Inserate Das Gut zum Druck wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers erstellt und nur, sofern die Druckunterlagen mindestens 3 Arbeitstage vor dem Inserateschluss bei der Dorfheftli GmbH vorliegen. Die Veröffentlichung der Inserate erfolgt an den vorgeschriebenen Terminen, selbst wenn das Gut zu Druck noch aussteht. 10. Autorkorrekturen Autorkorrekturen (nachträgliche Textänderungen, Bildumstellungen, Änderungen am Umbruch und dergleichen) sind in den offerierten Preisen nicht enthalten und werden nach aufgewendeter Zeit zusätzlich berechnet. 11. Reproduktionsrecht Die Reproduktion und der Druck aller vom Auftraggeber der Dorfheftli GmbH zur Verfügung gestellten Vorlagen, Muster, Produkten und dergleichen erfolgt unter der Voraussetzung, dass der Besteller die entsprechenden Reproduktionsrechte besitzt. 12. Fotografien, Bildmaterial Von der Dorfheftli GmbH erstellte und veröffentlichte Fotografien und Bilder unterstehen dem Urheberrecht. Das Urheberrecht und das alleinige Nutzungsrecht liegen, soweit nicht anders vereinbart, bei der Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. 13. Haftung Der Dorfheftli GmbH übergebene Datenträger, Originale, Fotografien usw. sowie lagernde Drucksachen oder sonstige eingebrachte Sachen werden mit der üblichen Sorgfalt behandelt. Weitergehende Risiken hat der Auftraggeber selbst zu tragen. Für vom Auftraggeber angelieferte Daten (über Datenträger oder Modem), die inhaltlich fehlerhaft oder unvollständig sind, übernimmt die Dorfheftli GmbH keine Verantwortung. Ebenfalls wird jede Haftung abgelehnt, wenn angelieferte Daten nicht standardmässig verarbeitet oder verwendet werden können und dadurch qualitative Mängel des Druckproduktes entstehen. Eine Haftung für Datenverluste wird nicht übernommen. Die Haftung der Dorfheftli GmbH beschränkt sich auf von ihr verursachte Fehler, die auf grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. 14. Inhaltliche Verantwortlichkeit Der Auftraggeber ist für den Inhalt der Inserate und Werbung verantwortlich. Er stellt sicher, dass seine Anzeigen nicht gegen Markenund Urheberrechte sowie gegen das UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) verstossen. Im Falle einer Verletzung trägt er die volle Verantwortung für allfällige die Dorfheftli GmbH betreffenden Konsequenzen. Insbesondere ist er verpflichtet, sämtliche im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter anfallenden gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten zu übernehmen. Die Dorfheftli GmbH gibt keine Zusicherungen, Garantien oder Gewährleistungen im Hinblick auf die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der wiedergegebenen Inhalte - auch nicht für solche von Dritten - ab. Die Dorfheftli GmbH behält sich das Recht vor, Texte, Bilder und Links abzuändern oder ohne Angaben von Gründen abzulehnen. 15. Archivierung Eine Pflicht zur Archivierung für Arbeitsunterlagen besteht ohne schriftliche Vereinbarung nicht. Eine Aufbewahrung ist ausdrücklich zu vereinbaren und erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Auftraggabers. Die mit einer vereinbarten Aufbewahrung entstehenden Kosten für die Archivierung, erneuter Aufbereitung, Formatierung und Ausgabe werden zusätzlich verrechnet. 17. Schutzrechte / Geistiges Eigentum Sämtliche in der online erscheinenden sowie gedruckten Ausgabe der Dorfheftli enthaltenen Inhalte und Logos sind urheberrechtlich und/oder durch andere Schutzrechte geschützt. Jede Nutzung, auch auszugsweise, insbesondere für kommerzielle Zwecke, bedarf der ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung durch die Dorfheftli GmbH. Erlaubt ist die Anfertigung einer Kopie von Inhalten ausschliesslich zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung (Eigengebrauch). 18. Abonnemente Der Abonnementsvertrag zwischen der Dorfheftli GmbH und dem Abonnenten wird auf bestimmte Zeit abgeschlossen. Der Jahresabonnementspreis (Inland: FR. 30. inkl. 2.4% MWST. / Ausland: auf Anfrage) ist im Voraus zu entrichten. Der Abonnementsvertrag tritt ab Begleichung der Abonnementsrechnung in Kraft. Die Dorfheftli GmbH ist berechtigt, bei gestiegenen Kosten oder sonstigen Gesichtspunkten, die eine Preiserhöhung wirtschaftlich rechtfertigen, die Abonnementspreise zu erhöhen. Die im Rahmen des Vertragsabschlusses erhobenen Daten werden elektronisch gespeichert. Die Daten werden nach den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet. 19. Datenschutz Die Dorfheftli GmbH verpflichtet sich zur Einhaltung der massgebenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, kann aber die Vertraulichkeit, Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit von Personendaten nicht umfassend garantieren. Nutzer und Kunden nehmen zur Kenntnis, dass Personendaten auch in Staaten abrufbar sind, die keine mit der Schweiz vergleichbaren Datenschutzbestimmungen kennen. Bei Abonnieren des Newsletters, Bestellungen von Informationen oder Offerten sowie bei der Auftragsabwicklung werden Personendaten in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe an dritte Partnerunternehmen erfolgt nicht. Im Übrigen hat der Inserent auf Anfrage jederzeit das Recht, die über ihn gespeicherten Daten einzusehen und deren Nutzung zu untersagen. Die Dorfheftli GmbH verpflichtet sich bei Chiffre-Inseraten zur Wahrung des Chiffregeheimnisses. In begründeten Fällen kann den Justiz- und Verwaltungsbehörden die Identität des Chiffreinserenten bekannt gegeben werden. Für Chiffreinserate wird pro Auftrag eine Gebühr erhoben. Ausserordentliche Aufwendungen werden zusätzlich verrechnet. Die Verantwortung für die Rücksendung von Dokumenten obliegt dem Chiffre-Inserenten. 20. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Die Dorfheftli GmbH behält sich das Recht vor, die allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit abzuändern. Solche Änderungen werden dem Auftraggeber in geeigneter Weise bekannt gegeben. Sollte der Auftraggeber durch die Änderung der AGB erheblich benachteiligt sein, so ist er berechtigt, den Vertrag per Inkrafttreten der geänderten AGB zu kündigen. Das Kündigungsrecht erlischt mit Inkrafttreten der Änderung. 21. Anerkennung Die Erteilung eines Auftrags bzw. einer Bestellung schliesst die Anerkennung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Auftraggeber ein. 22. Gerichtsstand und anwendbares Recht Das Vertragsverhältnis zwischen der Dorfheftli GmbH und dem Auftraggeber untersteht schweizerischem Recht. Als ausschliesslicher Gerichtsstand für alle aus der Geschäftsbeziehung sich ergebenden Streitigkeiten ist Kulm vereinbart. 22. Schlussbestimmung Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen berühren die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen werden durch solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommen. Das Gleiche gilt bei eventuellen Lücken der Regelung. Stand 01/2018

5 Wir sind Dorfheftli Heinz Barth Verlags- und Geschäftsleitung Thomas Moor (tmo.) Verlags- und Redaktionsleitung Renata Dennler Werbekonzepte im Wynental Nicole Schmid Werbekonzepte im Seetal Fabienne Hunziker (fhu) Redaktion Jennifer Loosli (jlo) Redaktion Reto Fuchs Onlinemedien Stephanie Hediger Medienproduktion Dorfheftli GmbH Hauptstrasse 2 Promenade dorfheftli.ch 5734 Reinach 5600 Lenzburg dorfheftli@artwork.ch kleine-zeitung.ch facebook.com/dorfheftli