NEXTRON MONOBLOCKBRENNER kw

Transkript

1 NEXTRON MONOBLOCKBRENNER kw

2 HAUPTCHARAKTERISTIKA DER BAUREIHE Schadstoffarme Verbrennung Einzigartig und effizient Entwickelt und optimiert von ELCO nimmt die Freiflammentechnologie eine einzigartige Stellung am Markt ein. Diese ist gegenwärtig die Technologie, welche bei Kesseln mit Dreizug-, und bei Kesseln mit Umkehrfeuerräumen den Anforderungen an die Einhaltung der NOx Emissionsgrenzen gerecht wird. Design Kompakt und innovativ Das innovative ELCO Design der NEXTRON Brennerserie resultiert aus der Symbiose von weiterführenden technischen Entwicklungen und der Funktionalität eines Brenners. Schaltschrank Integriert und modular Alle NEXTRON Brenner sind mit einem integrierten Schaltschrank ausgestattet (ISC System), der alle Kontrollund Bedienungseinheiten beinhaltet. Das System umfasst: Integrierter Feuerungsautomat Elektronische Brennstoff-Luft-Verbundsteuerung Übersichtliches Display mit einfacher Bedienoberfläche Durch das ISC System sind alle Optionen, wie z. B. Leistungsregler und Variatron Drehzahlsteuerung, integrierbar. Somit ist es möglich den Brenner kundenspezifisch an die Anforderungen der jeweiligen Anlage anzupassen.

3 Kommunikation Anwenderfreundlich und universell Beim elektronischen Verbund erfolgt das Auslesen der aktuellen Einstellungen und Betriebszustände, sowie die Einstellungsänderungen des Feuerungsautomaten mittels übersichtlichem Display und einfacher Bedienoberfläche. Hier kommt die neuartige ELCOGRAMM Logik zum Einsatz. Sie verwendet ausschließlich Piktogramme und Zahlen. Hierdurch wird die sprachunabhängige Bedienung ermöglicht. Außerdem kann über ein Kommunikationsmodul der Datenaustausch mit den gängigen Bussystemen realisiert werden. Niedriges Geräuschniveau Komfortabel und kompakt Die innovative Konstruktion des Brennergehäuses ist für ein hohes Mass an Schallabsorption verantwortlich. Durch eine spezielle Konstruktion der Luftansaugführung liegt die Schallemission bei weniger als 8 db(a) bis zu 1 MW. Standardmässig verfügen alle Brenner dieser Serie über diese Konstruktion - dadurch kann auf eine zusätzliche Schalldämmhaube verzichtet werden. Wartung Einfach und zeitsparend Bei gewerblichen Heizungsanlagen und industriellen Anwendungen hat die Wartungsfreundlichkeit einen hohen Stellenwert. Ein einfacher Zugang zu den Mischkopfkomponenten RTC System ermöglicht eine schnelle und effektive Wartung.

4 HAUPTMERKMALE DES FEUERUNGSMANAGERS Visualisierung und Fernbedienung O 2 und CO Regelung BT 3 Systembus Interface Variatron LEM/LCM 1 PID VSM 1 Elektronische Steuerung Integriert und vielseitig Bei der Option «Leistungsregler» wird der Regler in die Tür des Schaltschranks eingbaut und verdrahtet. Durch Verwendung des entspechenden integrierten Funktionsmoduls kann jeder NEXTRON 6-9 die folgenden Funktionen realisieren: Lastabhängige Anpassung der Gebläsedrehzahl; Überwachung der Verbrennungsgüte durch Messung des Restsauerstoffgehalts und des Kohlenmonoxidgehalts in den Rauchgasen; Fernüberwachung und Kommunikation mit der Brennersteuerung über eine Netzanbindung durch eine Ethernetschnittstelle für den Modbus, Profibus oder den Ethernetbus.

5 TYPENSCHLÜSSEL DER NEXTRON KOMPONENTEN Brennergehäuse Baureihe N: NEXTRON Baugrösse 6, 7, 8, 9 Regulierungsart Z zweistufig Z3 dreistufig V zweistufig/modulierend mit pneumatischen Verbund R zweistufig/modulierend mit mechanischem Verbund E zweistufig/modulierend mit elektronischem Verbund Brennkopftyp - Standard (Klasse 2) F3 Low NOx - Free Flame U3 Low NOx - Diamond Head UF Low NOx - Diamond Head BB - N6. 24 G-EF3 / BT3 Komponenten Typ BB: Brennergehäuse* Leistungskennzahl Maximalleistung (kw) Brennstoff G Erdgas GL Zweistoff L Leichtöl Ausführung elektronischer Verbund /LFL Siemens LFL /BT3 Lamtec BT3 Brennerkopf Brennstoff G Erdgas GL Zweistoff L Leichtöl Regulierungsart Z3 dreistufig (Leichtöl) V zweistufig/modulierend mit pneumatischen Verbund R zweistufig/modulierend mit mechanischem Verbund E zweistufig/modulierend mit elektronischem Verbund Brennkopftyp - Standard (Klasse 2) F3 Low NOx - Free Flame U3 Low NOx - Diamond Head UF Low NOx - Diamond Head CH - G11EF31 - KN Komponenten Typ CH: Brennkopf* Plattform 11 NEXTRON 6 12 NEXTRON 7 13 NEXTRON 8 14 NEXTRON 9 Serien 1 N 1 2 N 2 3 N 3... N... Typ KN kurz KM mittel KL lang Gasstrecke Ventil Hersteller d Dungs s Siemens Regulierungsart 2 zweistufig 3 zweistufig/modulierend mit pneumatischen Verbund 4 zweistufig/modulierend mit mechanischem Verbund 5 zweistufig/modulierend mit mechanischem Verbund Gasanschluss 1 1/ oder DN5... DN125 GT - d /2 - Rp 1 1/2 Komponenten Typ GT: Gasstrecke* Serien 51 N 1 52 N 2... N N... Gasventil 1 1/ oder DN5... DN125 * nur für Rechnungszwecke

6 TECHNISCHE DATEN GAS BAUREIHE NEXTRON 6 7 G-EF3 Low NOx Klasse 3 (< 8 mg/kwh) N6.24 G-EF3 N6.29 G-EF3 N7.36 G-EF3 N7.45 G-EF3 Betriebsbereich [kw] Gasdruck [mbar] Gebläsemotor 4 V - 5/6 Hz - 3 kw 4 V - 5/6 Hz - 4 kw 4 V - 5/6 Hz - 7,5 kw 4 V - 5/6 Hz - 7,5 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 69 < 71 < 76 < 74 dapa mbar N6.24 N6.29 N7.36 N kw

7 TECHNISCHE DATEN GAS BAUREIHE NEXTRON 8 9 G-EU3 Low NOx Klasse 3 (< 8 mg/kwh) N8.58 G-EU3 N8.71 G-EU3 N9.87 G-EU3 N9.14 G-EU3 Betriebsbereich [kw] Gasdruck [mbar] Gebläsemotor 4 V - 5/6 Hz - 11 kw 4 V - 5/6 Hz - 15 kw 4 V - 5/6 Hz - 18,5 kw 4 V - 5/6 Hz - 22 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 77,5 < 79,5 < 8 < 82 dapa 3 3 mbar N8.58 N8.71 N9.87 N kw

8 ABMESSUNGEN GAS BAUREIHE H A Al Ar B C D E ØG KN KM KL L Q N6 G-EF N7 G-EF N8 G-EU N9 G-EU , Anschlussflansch c (4x) Øa b f Øa b c f N6 G-EF M16 2 N7 G-EF M N8 G-EU M2 293 N9 G-EU M2 293 b

9 GASSTRECKE UND FILTER GAS BAUREIHE Siemens ±5 mm J K N6 N7 N8 N9 R S V V 1 * X AA* AB s1 1/ s s s s s Dungs ±5 mm J K N6 N7 N8 N9 R S V X AA* d1 1/ d1 1/ d d d d *: Gasarmaturen- und Brennergehäuse-Ausstattung für Dauerbetrieb (PED optionen) Filter Rp1 1/2 157 Rp2 155 Z ØD1 Z DN DN DN DN DN DN DN

10 TECHNISCHE DATEN ZWEISTOFFBAUREIHE NEXTRON 6 7 GL-EF3 Low NOx Klasse 3 N6.24 GL-EF3 N6.29 GL-EF3 N7.36 GL-EF3 N7.45 GL-EF3 Leistungsbereich Gas [kw] Leistungsbereich Öl [kw] Gasdruck [mbar] Gebläsemotor 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 4 kw 4 V - 5 Hz - 7,5 kw 4 V - 5 Hz - 7,5 kw Ölpumpenmotor 4 V - 5 Hz -,74 kw 4 V - 5 Hz -,74 kw 4 V - 5 Hz - 1,1 kw 4 V - 5 Hz - 1,5 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 69 < 71 < 76 < 74 dapa mbar N6.24 N6.29 N7.36 N kw

11 TECHNISCHE DATEN ZWEISTOFFBAUREIHE NEXTRON 8 9 GL-EF3/GL-EUF Low NOx Klasse 3 N8.57 GL-EF3 N9.65 GL-EF3 N9.87 GL-EUF N9.14 GL-EUF Leistungsbereich Gas [kw] Leistungsbereich Öl [kw] Gasdruck [mbar] Gebläsemotor 4 V - 5 Hz - 15 kw 4 V - 5 Hz - 22 kw 4 V - 5 Hz - 18,5 kw 4 V - 5 Hz - 22 kw Ölpumpenmotor 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 4 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 8 < 83 < 81 < 82 dapa 3 3 mbar N8.57 N9.65 N9.87 N kw

12 ABMESSUNGEN ZWEISTOFFBAUREIHE H A Al Ar B C D E ØG KN KM KL L Q N6... GL-EF N7... GL-EF N8.57 GL-EF N9.65 GL-EF , N9... GL-EUF , Anschlussflansch c (4x) b f Øa Øa b c f N6... GL-EF M16 2 N7... GL-EF M N8.57 GL-EF N9.65 GL-EF M2 293 N9... GL-EUF M2 293 b

13 GASSTRECKE UND FILTER ZWEISTOFFBAUREIHE Siemens ±5 mm J K N6 N7 N8 N9 R S V V 1 * X AA* AB s1 1/ s s s s s Dungs ±5 mm J K N6 N7 N8 N9 R S V X AA* d1 1/ d1 1/ d d d d *: Gasarmaturen- und Brennergehäuse-Ausstattung für Dauerbetrieb (PED optionen) Filter Rp1 1/2 157 Rp2 155 Z ØD1 Z DN DN DN DN DN DN DN

14 TECHNISCHE DATEN LEICHTÖLBRENNER NEXTRON 6 7 L-EF3 Low NOx Klasse 3 (< 12 mg/kwh) N6.24 L-EF3 N6.29 L-EF3 N7.36 L-EF3 N7.45 L-EF3 Leistungsbereich [kw] Brennstoff Leichtöl EL 11,86 kwh/kg, Max. Viskosität 6, mm²/s bei 2 C Gebläsemotor 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 4 kw 4 V - 5 Hz - 7,5 kw 4 V - 5 Hz - 7,5 kw Ölpumpenmotor 4 V - 5 Hz -,74 kw 4 V - 5 Hz -,74 kw 4 V - 5 Hz - 1,1 kw 4 V - 5 Hz - 1,5 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 69 < 71 < 76 < 74 dapa mbar N6.24 N6.29 N7.36 N kw

15 TECHNISCHE DATEN LEICHTÖLBRENNER NEXTRON 8 9 L-EF3/L-EUF Low NOx Klasse 3 (< 12 mg/kwh) N8.57 L-EF3 N9.65 L-EF3 N9.87 L-EUF N9.14 L-EUF Leistungsbereich [kw] Brennstoff Leichtöl EL 11,86 kwh/kg, Max. Viskosität 6, mm²/s bei 2 C Gebläsemotor 4 V - 5 Hz - 15 kw 4 V - 5 Hz - 22 kw 4 V - 5 Hz - 18,5 kw 4 V - 5 Hz - 22 kw Ölpumpenmotor 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 3 kw 4 V - 5 Hz - 4 kw Steuerspannung 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz 1NPE AC 23 V - 5 Hz Netzspannung 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz 3NPE AC 4 V - 5 Hz Schallemission [db(a)] < 8 < 83 < 81 < 82 dapa 3 3 mbar N8.57 N9.65 N9.87 N kw

16 ABMESSUNGEN LEICHTÖLBRENNER N6.24 L-EF3 N6.29 L-EF3 N7.36 L-EF3 N7.45 L-EF3 H A Al Ar B C E ØG KN KM KL Q 6 Anschlussflansch c (4x) Øa Øa b c f b N6.24 L-EF3 N6.29 L-EF M16 2 f N7.36 L-EF3 N7.45 L-EF M b

17 ABMESSUNGEN LEICHTÖLBRENNER H A Al Ar B C E ØG KN KM KL Q N8.57 L-EF N9.65 L-EF3 431, N9.87 L-EUF N9.14 L-EUF , Anschlussflansch c (4x) Øa b f Øa b c f N8.57 L-EF N9.65 L-EF M2 293 N9.87 L-EUF N9.14 L-EUF M2 293 b

18 NOTIZEN

19 NOTIZEN

20 Zwei Telefonnummern für die ganze Schweiz! Verkauf: Service: Immer in der Nähe, unsere Geschäftsstellen auf einen Blick Regionalcenter Ost 84 Winterthur Bahnhofplatz 12 Regionalcenter Mitte 4663 Aarburg Lindengutstrasse 16 Regionalcenter West 123 Crissier Chemin de Mongevon 28A Regionalcenter Süd 693 Bedano Via ai Gelsi 15 Verkauf Fax Verkauf Fax verkauf.aarburg@ch.elco.net Verkauf Fax vente.crissier@ch.elco.net Verkauf Fax vendita.bedano@ch.elco.net Service Fax service.winterthur@ch.elco.net Service Fax service.aarburg@ch.elco.net Service Fax service.crissier@ch.elco.net Service Fax servizio.bedano@ch.elco.net Servicestellen Servicestellen Servicestellen Servicestellen 7 Chur Felsenaustrasse Biel/Bienne G.F. Heilmannstrasse Crissier Chemin de Mongevon 28A 6594 Contone Via Chiossascio Vilters Sarganserstrasse 1 34 Bern Spinnereiweg Genf Route de Vessy Bedano Via ai Gelsi Samedan Cho d Punt Thun Mittlere Strasse Chéserex Route de Crassier Zürich Bernerstrasse Nord Neuhausen Schaffhauserstrasse Winterthur Steigstrasse Weinfelden Amriswilerstrasse Jona St. Dionysstrasse Münchenstein Emil Frey-Strasse Gerlafingen Eichholzstrasse Oberentfelden Industriestrasse Horw Altsagenstrasse 5 17 Freiburg Route St-Nicolas-de-Flüe Aigle Route d Ollon Sitten Chemin de Grély Fontaines Rue de l Industrie Brig-Glis Weidenweg 215 Version /3/216 Alle Rechte vorbehalten Änderung vorbehalten 882 Wädenswil Holzmoosrütistrasse St. Gallen Gaiserwaldstrasse 14 Region Ost Hauptsitz 7324 Vilters Sarganserstrasse 1 info@ch.elco.net Telefon Region West Region Mitte Region Süd Fax industrie@ch.elco.net