Französisch. Bereichsgegliedertes Modulhandbuch. für das Studienfach. als Bachelor-Nebenfach (Erwerb von 60 ECTS-Punkten)

Transkript

1 Bereichsgegliedertes Modulhandbuch für das Studienfach als Bachelor-Nebenfach (Erwerb von 60 ECTS-Punkten) Prüfungsordnungsversion: 2015 verantwortlich: Philosophische Fakultät JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015

2 und Ziele des Studienganges (Diploma Supplement) Das Studium des en vermittelt wissenschaftsbezogene und analytisch-methodische Grundfertigkeiten in den wichtigsten Bereichen der Philologie. Neben einem vertieften Sprachwissen und einem der Kompetenz von Muttersprachlern angenäherten Sprachkönnen im en erwerben die Studierenden ein vertieftes, strukturiertes und anschlussfähiges Fachwissen in den Teilgebieten der französischen Sprachwissenschaft,, Kulturwissenschaft und Landeskunde, das sie dazu befähigt, grundlegende wie aktuelle philologische Fragestellungen zu erkennen und wissenschaftliche Methoden darauf anzuwenden. Ein wichtiger Schwerpunkt des Studiums liegt auf der Entwicklung der Fähigkeit zur Analyse von Texten aller Art unter literaturwissenschaftlichen, kulturwissenschaftlichen und sprachwissenschaftlichen Gesichtspunkten. Ziel des Studiums ist es, die Studierenden zu befähigen, sich in unterschiedlichste sprach-, text- und kulturbezogene berufliche und wissenschaftliche Herausforderungen einzubringen. Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 2 / 16

3 Verwendete Abkürzungen Veranstaltungsarten: E = Exkursion, K = Kolloquium, O = Konversatorium, P = Praktikum, R = Projekt, S = Seminar, T = Tutorium, Ü = Übung, V = Vorlesung Semester: SS = Sommersemester, WS = Wintersemester Bewertungsarten: NUM = numerische Notenvergabe, B/NB = bestanden / nicht bestanden Satzungen: (L)ASPO = Allgemeine Studien- und Prüfungsordnung (für Lehramtsstudiengänge), FSB = Fachspezifische Bestimmungen, SFB = Studienfachbeschreibung Sonstiges: A = Abschlussarbeit, LV = Lehrveranstaltung(en), PL = Prüfungsleistung(en), TN = Teilnehmer, VL = Vorleistung(en) Konventionen Sofern nichts anderes angegeben ist, ist die Lehrveranstaltungs- und Prüfungssprache Deutsch, der Prüfungsturnus ist semesterweise, es besteht keine Bonusfähigkeit der Prüfungsleistung. Anmerkungen Gibt es eine Auswahl an Prüfungsarten, so legt der Dozent oder die Dozentin in Absprache mit dem bzw. der Modulverantwortlichen bis spätestens zwei Wochen nach LV-Beginn fest, welche Form für die Erfolgsüberprüfung im aktuellen Semester zutreffend ist und gibt dies ortsüblich bekannt. Bei mehreren benoteten Prüfungsleistung innerhalb eines Moduls werden diese jeweils gleichgewichtet, sofern nachfolgend nichts anderes angegeben ist. Besteht die Erfolgsüberprüfung aus mehreren Einzelleistungen, so ist die Prüfung nur bestanden, wenn jede der Einzelleistungen erfolgreich bestanden ist. Satzungsbezug Muttersatzung des hier beschriebenen Studienfachs: ASPO2015 zugehörige amtliche Veröffentlichungen (FSB/SFB): ( ) Dieses Modulhandbuch versucht die prüfungsordnungsrelevanten Daten des Studienfachs möglichst genau wiederzugeben. Rechtlich verbindlich ist aber nur die offizielle amtliche Veröffentlichung der FSB/SFB. Insbesondere gelten im Zweifelsfall die dort angegebenen Beschreibungen der Modulprüfungen. Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 3 / 16

4 Bereichsgliederung des Studienfachs ECTS- Punkte Bewertung Seite Pflichtbereich (Erwerb von 54 ECTS-Punkten) Fachwissenschaft (Erwerb von 29 ECTS-Punkten) 04-FrBA60-BM-SW-152- m01 Basismodul Sprachwissenschaft () 7 NUM FrBA60-BM-LW-152- m01 Basismodul () 7 NUM Fr-AM-SW1-152-m01 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 1 () 5 NUM 5 04-Fr-AM-LW1-152-m01 Aufbaumodul 1 () 5 NUM 6 04-Fr-AM-KW-152-m01 Aufbaumodul Kulturwissenschaft () 5 NUM 9 Sprachpraxis (Erwerb von 25 ECTS-Punkten) 04-Fr-BM-LK-152-m01 Basismodul Landeskunde () 5 NUM 7 04-Fr-AM-LK-152-m01 Aufbaumodul Landeskunde und Kulturwissenschaft () 5 NUM 8 04-Fr-BM-SP1-152-m01 Basismodul Sprachpraxis 1 () 3 NUM Fr-BM-SP2-152-m01 Basismodul Sprachpraxis 2 () 6 NUM Fr-AM-SP-152-m01 Aufbaumodul Sprachpraxis () 6 NUM 12 Wahlpflichtbereich (Erwerb von 6 ECTS-Punkten) 04-Fr-VM-SW-152-m01 Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft () 6 NUM Fr-VM-LW-152-m01 Vertiefungsmodul () 6 NUM 14 Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 4 / 16

5 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 1 () 04-Fr-AM-SW1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Module 04-Fr-BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Konzepte und Methoden aus einem der folgenden Teilgebiete der Sprachwissenschaft: Phonologie oder Morphologie oder Syntax oder Lexikologie oder Semantik oder Textlinguistik oder historische Sprachwissenschaft oder Varietätenlinguistik oder Pragmatik. Anwendung der Konzepte und Methoden der ausgewählten Teilgebiete auf das e. Zusammenhänge zwischen dem en und weiteren romanischen Sprachen. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in einem zentralen Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie können die Konzepte und Methoden dieses Teilgebiets auf die Beschreibung des en anwenden und verschiedene sprachwissenschaftliche Beschreibungen eines gegebenen sprachlichen Phänomens gegeneinander abwägen. Sie sind in der Lage, ausgewählte wissenschaftliche Literatur zur französischen Sprachwissenschaft eigenständig zu rezipieren, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein eingegrenztes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine kleine wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 b)* 46 I Nr. 2 b)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 5 / 16

6 Aufbaumodul 1 () 04-Fr-AM-LW1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte Kenntnisse einer Epoche oder Gattung bzw. eines Autors und seines Werks bzw. von Aspekten der Literaturtheorie; Einüben der im Basismodul erlernten Arbeitstechniken. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden gute Kenntnisse einer Epoche oder Gattung bzw. eines Autors und seines Werks bzw. von Aspekten der Literaturtheorie. Sie sind in der Lage, ausgewählte wissenschaftliche Literatur zur französischen eigenständig zu rezipieren, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein eingegrenztes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine kleine wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 a)* 46 I Nr. 2 a)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 6 / 16

7 Basismodul Landeskunde () 04-Fr-BM-LK-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 5 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Überblick über die Geographie (und geographische Kulturräume), Politik, neue Geschichte (seit der französischen Revolution), Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur Frankreichs und der Frankophonie, Wortschatz dieser Bereiche; Grundlagen der Kulturwissenschaft und der vergleichenden Kulturwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden Kenntnisse in Geographie, Politik, neuerer Geschichte (seit dem 20. Jahrhundert), Wirtschaft, Kultur Frankreichs und der Frankophonie; sie verfügen über einen breiten Wortschatz in diesen Bereichen; sie besitzen die Fähigkeit, Texte aus dem landeskundlichen Bereich zu lesen und sich mündlich zu landeskundlichen Themen zu äußern (Niveau B2+). Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: a) ca. 5 Übungsaufgaben (Gesamtumfang ca. 30 Std.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: bonusfähig 65 I Nr. 3 d)* 46 I Nr. 2 d)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 7 / 16

8 Aufbaumodul Landeskunde und Kulturwissenschaft () 04-Fr-AM-LK-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 5 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Aufbauend auf den im Basismodul erworbenen Kompetenzen Behandlung verschiedener Teilgebiete und vertiefter Aspekte der Landeskunde Frankreichs oder der Frankophonie; Ausbau der kulturwissenschaftlichen Kenntnisse. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in den Grundlagen der Kulturwissenschaft und erwerben spezielle Kenntnisse in verschiedenen Teilgebieten der Landeskunde. Sie verfügen über einen breiteren spezifischeren Wortschatz in diesen Bereichen und besitzen die Fähigkeit, Texte aus dem landeskundlichen Bereich sicher zu lesen, lexikologisch und grammatikalisch zu erfassen und sich mündlich mit spezifischem Wortschatz angemessen zu landeskundlichen Themen zu äußern (Niveau B2/C1). Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: a) ca. 5 Übungsaufgaben (Gesamtumfang ca. 30 Std.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: bonusfähig 65 I Nr. 3 d)* 46 I Nr. 2 d)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 8 / 16

9 Aufbaumodul Kulturwissenschaft () 04-Fr-AM-KW-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Das Modul vermittelt die Grundlagen aktueller Theorien der Kulturwissenschaft und deren Anwendung auf ausgewählte Aspekte der Gegenwartskultur. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse aktueller Theorien der Kulturwissenschaft und sind fähig, diese auf die Fragestellungen der Fachwissenschaft sowie der Landeskunde anzuwenden. Ü (2) Klausur (ca. 90 Min.) 65 I Nr. 3 d)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 9 / 16

10 Basismodul Sprachpraxis 1 () 04-Fr-BM-SP1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 3 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-Fr-Pr2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Im Modul werden Phonetik, Grammatik und Syntax der französischen Sprache vermittelt, vorhandene Kenntnisse werden vertieft und ausgebaut. Gegenstand des Moduls ist die französische Gegenwartssprache (Schriftsprache). Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich auf mittlerem Niveau (B2) zu äußern, literarische Text zu lesen, sprachliche Phänomene zu analysieren, grammatische Strukturen zu erkennen und sicher anzuwenden. Ü (4) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 60 Min.) Prüfungssprache: 65 I Nr. 3 c)* 46 I Nr. 2 c)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 10 / 16

11 Basismodul Sprachpraxis 2 () 04-Fr-BM-SP2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 6 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Die Studierenden vertiefen und sichern die im Basismodul 1 erworbenen Kompetenzen und Kenntnisse der französischen Sprache. Im Modul werden die Hauptprobleme der französischen Sprache in den Bereichen Phonetik, Grammatik und Syntax vermittelt, vorhandene Kenntnisse werden vertieft und ausgebaut. Gegenstand des Moduls ist die französische Gegenwartssprache (Schriftsprache). Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über die für das Studium nötige Lesefähigkeit und Sprechfertigkeit. Sie sind in der Lage, sich mündlich auf gesichertem mittlerem Niveau (B2) angemessen zu äußern, literarische Text zu lesen, sprachliche Phänomene zu analysieren, grammatische Strukturen zu erkennen und sicher anzuwenden. Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 150 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 c)* 46 I Nr. 2 c)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 11 / 16

12 Aufbaumodul Sprachpraxis () 04-Fr-AM-SP-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 6 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Das Modul vertieft und festigt die erworbenen Grammatikkenntnisse und vermittelt stilistisches Wissen. Es führt die Studierenden zur eigenständigen Textproduktion sowie zum eigenständigen Übersetzen ins Deutsche. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über die Fähigkeit, sich schriftlich auf gutem Niveau (B2/C1) grammatikalisch und stilistisch angemessen zu äußern, sie verfügen über sichere Grammatikkenntnisse auf dem Niveau B2/C1 und sie erwerben die Fähigkeit, landeskundliche Texte auf dem Niveau B2/ C1 zu übersetzen. Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 150 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 c)* 46 I Nr. 3 c)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 12 / 16

13 Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft () 04-Fr-VM-SW-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 6 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-AM-SP oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte theoriegestützte Beschäftigung mit einem anspruchsvollen Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse im gewählten Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie sind in der Lage, selbständig wissenschaftliche Literatur zur französischen Sprachwissenschaft auszuwählen, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein komplexes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine umfangreichere wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: oder Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 18 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: oder Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 a)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 13 / 16

14 Vertiefungsmodul () 04-Fr-VM-LW-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 6 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau nachgewiesen werden durch: bestandenes Modul 04-Fr-AM-SP oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte Beschäftigung mit einem anspruchsvollen Teilgebiet der. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse im gewählten Teilgebiet der. Sie sind in der Lage, selbständig wissenschaftliche Literatur zur französischen auszuwählen, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein komplexes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine umfangreichere wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: oder Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 18 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: oder Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 a)* Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 14 / 16

15 Basismodul Sprachwissenschaft () 04-FrBA60-BM-SW-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 7 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Zentrale Konzepte und Methoden in den Bereichen Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikologie, Semantik und Pragmatik und ihre Anwendung auf das e. Zentrale Fragen und Methoden der historischen Sprachwissenschaft. Wichtigste strukturelle Merkmale des en und der romanischen Sprachen im Allgemeinen. Wichtigste sprachwissenschaftliche Theorien. Zentrale Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens (Informationsrecherche sowie Aufbereitung und Präsentation von Information) in der romanistischen Sprachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse der französischen und der romanistischen Sprachwissenschaft. Sie sind in der Lage, die wichtigsten sprachwissenschaftlichen Beschreibungsbegriffe und Methoden auf das e anzuwenden. Die Studierenden beherrschen die Grundtechniken des wissenschaftlichen Arbeitens im Bereich der romanistischen Sprachwissenschaft. V (2) + Ü (2) Klausur (ca. 90 Min.) Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 15 / 16

16 Basismodul () 04-FrBA60-BM-LW-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische 7 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Literatur- und Kulturgeschichte Frankreichs, Einführung in die literarischen Gattungen, die Literaturtheorie und Literaturanalyse, Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse der Literatur- und Kulturgeschichte Frankreichs sowie der Literatur- und Kulturtheorie und Grundlagenkenntnisse der Textanalyse. Sie können die Theorien auf konkrete Texte anwenden. V (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch Bachelor-Nebenfach (2015) JMU Würzburg Erzeugungsdatum PO-Datensatz B N 2015 Seite 16 / 16