SISTO-16TWA/HWA/DLU Baureihenheft

Transkript

1 Membranventil SISTO-16TWA/HWA/DLU PN 16 DN Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft SISTO-16TWA/HWA/DLU Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. SISTO Armaturen S.A., Echternach, Luxemburg

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Membranventile... 4 Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos... 4 SISTO-16TWA/HWA/DLU... 4 Hauptanwendungen... 4 Medien... 4 Betriebsdaten... 4 Gehäusewerkstoffe... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Produktvorteile... 5 Zertizifierungen... 5 Weiterführende Dokumente SISTO... 5 Bestellangaben... 5 Durchflusskoeffizienten... 5 Werkstoffe Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU... 6 Variantenabbildungen Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU... 7 Abmessungen/Gewichte Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU

4 Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos SISTO-16TWA/HWA/DLU SISTO-16DLU Druckluft bis 90 C Öl Ölhaltige Druckluft Technische Gase Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Nenndruck PN 16 Nennweite 1) DN Max. zulässiger Druck [bar] 16 Min. zulässige Temperatur [ C] 2) -10 Max. zulässige Temperatur [ C] 2) +140 Gehäusewerkstoffe Übersicht verfügbare Werkstoffe Hauptanwendungen Druckerhöhung Feuerlöschanlagen Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze SISTO-16TWA EN-GJL C bis +90 C 3) SISTO-16HWA EN-GJL C bis +140 C SISTO-16DLU EN-GJL C bis +90 C Konstruktiver Aufbau Hauswasserversorgung Klimaanlagen Bauart Kühlkreisläufe Weichdichtendes Absperrventil in Durchgangsform Regenwassernutzung Steigendes Handrad Schiffstechnik Wärmerückgewinnungsanlagen Warmwasserheizungen Abdichtung im Durchgang und nach außen durch spiralabgestützte und gekammerte Absperrmembrane Stellungsanzeige mit integriertem Spindelschutz Gefertigt und geprüft nach EN Medien SISTO-16TWA Trinkwasser bis 90 C Trinkwasser, im speziellen Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988 Andere Medien auf Anfrage SISTO-16HWA Heißwasser bis 140 C Brauchwasser Gekennzeichnet nach DIN EN 19 (ISO 5209) Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/ EU (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2. Die Armaturen weisen keine eigene potentielle Zündquelle auf und können gemäß ATEX 2014/34/EU in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 1 (Zone 0+20), Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22) eingesetzt werden. Varianten Elektrische Stellantriebe Endschalter Feststellvorrichtung Kettenrad Leckanzeige mit zusätzlicher Spindelabdichtung 1) Ab DN 100 und Betriebsdruck > 10 bar wird ein Getriebe empfohlen. 2) Temperaturangaben dienen zur ersten Orientierung und sind nicht für alle Betriebsverhältnisse gültig. 3) Temperatur von +90 C über einen Zeitraum von einer Stunde führt bei einmalig fehlerhaftem Anlagenbetrieb nicht zu einer Funktionsbeeinträchtigung der Armatur. 4 SISTO-16TWA/HWA/DLU

5 Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos Plombierbare Kappe gegen unbefugtes Betätigen Pneumatische Stellantriebe Spindelverlängerung Produktvorteile Absolute Dichtheit, da ein einziges Dichtelement (die Membrane) hermetische Abdichtung nach außen und absolute Dichtheit im Durchgang gewährleistet. Die speziell gekammerte Membrane garantiert eine hohe Lebensdauer und Betriebssicherheit. Entlastete Membranaufhängung erhöht die Funktionssicherheit der Membrane. Wartungsfrei, da alle Funktionsteile außerhalb des Betriebsmediums liegen. Hohe Betriebssicherheit, da das Axiallager die erforderlichen Schließmomente minimiert. Optimierter Langzeitbetrieb, da die Stellungsanzeige mit integriertem Spindelschutz eine Verschmutzung von außen verhindert. Hohe Zuverlässigkeit, da die totraumfreie Strömungsführung optimale Voraussetzungen für die Reinhaltung des Betriebsmediums bietet. Lange Lebensdauer, da die Membranabstützung die Standzeit erhöht und die Druckeinsatzgrenze der Membrane erweitert. Zertizifierungen SISTO-16TWA Übersicht Marke Gültig für: Bemerkung Deutschland DVGW W ) 1. Typ 2. Nenndruck 3. Nennweite 4. Betriebsüberdruck 5. Differenzdruck 6. Betriebstemperatur 7. Durchflussmedium 8. Rohranschluss 9. Varianten 10. Nummer des Baureihenhefts 11. Zeugnis Antrieb 1. Typ 2. Steuerdruck P St 3. Zubehör Durchflusskoeffizienten Durchflusskoeffizienten für unausgekleidete Armaturen DN Kvs-Wert [m³/h] DN Kvs-Wert [m³/h] 15 7, , , , , , , , , , , ,0 Schweiz Österreich Schweizer Trinkwasserzulassung PW501/2 Belgien - Dänemark BR15 Weiterführende Dokumente SISTO Hinweise/Dokumente Dokument Drucksachennummer Betriebsanleitung Baureihenheft SISTO Planertext SISTO-16TWA/HWA/DLU Bestellangaben Bei allen Anfragen/Bestellungen nachfolgende Informationen angeben: Armatur 4) SISTO-16TWA Membranventile mit Flansche DN sind gemäß DVGW-Arbeitsblatt W900 unter obigem Prüfzeichen registriert. Die Membranqualität EPDM/W270 und die Gehäusebeschichtung Rilsan (PA) entsprechen den KTW- Empfehlungen des Bundesgesundheitsamts /BGBl. 1977, 1. und 2. Mitt. ff.). SISTO-16TWA/HWA/DLU 5

6 Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos Werkstoffe Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU DN Teile-Nr. Benennung SISTO-16TWA Membrandurchmesser DN SISTO-16HWA Membrandurchmesser DN Werkstoff Werkstoff Werkstoff SISTO-16DLU Membrandurchmesser DN Bezeichnung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Nummer 100 Gehäuse EN-GJL-250/Rilsan (DVGW/KTW) EN-GJL-250 DN 15 + DN 200 = EN-GJL-250 DN 15 + DN 200 = Haube EN-GJL EN-GJL-250 DN 15 = EN-GJL-250 DN 15 = Spindel X14CrMoS X14CrMoS X14CrMoS ) Membrane EPDM/W EPDM - NBR - (DVGW/KTW) Topfscheibe 11SMnPb30 Bei DN SMnPb30 Bei DN SMnPb30 Bei DN PTFE-Scheibe PTFE/Graphit Bei DN Druckstück EN-GJS Bei DN = GD-ZnAl4Cu1 - PTFE/Graphit Bei DN EN-GJS Bei DN = GD-ZnAl4Cu1 - PTFE/Graphit Bei DN EN-GJS Bei DN = GD-ZnAl4Cu Unterlegscheibe A A A Unterlegscheibe A A A Stellungsanzeiger ASA Luran - ASA Luran - ASA Luran - Unterteil Stellungsanzeiger ASA Luran - ASA Luran - ASA Luran - Oberteil Sechskantschraube A A A Entlastungsmutter 11SMnPb SMnPb SMnPb Mutter mit Klemmteil A A A Abstützspirale St 2K BK - St 2K BK = ab DN Handrad EN-GJL EN-GJL-200 DN 15 = PC - St 2K BK = ab DN EN-GJL-200 DN 15 = PC ) Empfohlene Ersatzteile 6 SISTO-16TWA/HWA/DLU

7 Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos Variantenabbildungen Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU Mit SISTO-LAD Mit SISTO-LAP Mit Elektroantrieb Getriebe Spindelverlängerung Kappe zum Verplomben Endschalter, Leckanzeige, Feststellvorrichtung Kettenrad SISTO-16TWA/HWA/DLU 7

8 Membranventile Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos Abmessungen/Gewichte Handventil SISTO-16TWA/HWA/DLU H Ø d h h1 h2 ØD MD l Handventil Vorbereitet für SISTO-LAP Vorbereitet für Elektroantrieb Abmessungen/Gewichte DN MD 6) [mm] l [mm] Ø D [mm] H [mm] Handventil h [mm] Ø d [mm] Umdrehung Handrad ca. [kg] Vorbereitet für Antrieb Bauhöhe SISTO-LAP h1 [mm] Bauhöhe Elektrischer Antrieb h2 F07/F10 [mm] 15 7) ,0 Auf Auf Anfrage Anfrage 15 8) , , , , , , (250) 9) 9 20, (250) 9) 9 23, (315) 9) 12 36, (315) 9) 12 44, (500) 9) 13 80, (500) 13 95, F14 [mm] - Anschlussmaße nach Norm Baulänge: EN R1 Flansche: DIN EN Dichtleiste: DIN EN , Form B 6) MD = Membrandurchmesser 7) Nur HWA/DLU 8) Nur TWA 9) Optional bei Betriebsdruck > 10 bar 8 SISTO-16TWA/HWA/DLU

9

10

11

12 SISTO Armaturen S.A. 18, rue Martin Maas L-6468 Echternach Tel.: Fax: /23-DE