STAAL 100 AKD/AKDS Baureihenheft

Transkript

1 STAAL 100 AKD/AKDS PN DN Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft STAAL 100 AKD/AKDS Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Absperrschieber STAAL 100 AKD/AKDS... 4 Hauptanwendungen... 4 Medien... 4 Betriebsdaten... 4 Gehäusewerkstoffe... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Produktvorteile... 5 Weiterführende Dokumente... 5 Bestellangaben... 5 Druck-Temperatur-Tabelle... 5 Werkstoffe... 6 Variantenabbildungen... 8 Abmessungen und Gewichte... 9 Einbauhinweise

4 Absperrschieber STAAL 100 AKD/AKDS Auslegung gemäß Druck-Temperatur-Tabelle ( Seite 5) Gehäusewerkstoffe Übersicht verfügbare Werkstoffe DN 50/50-250/250 Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze P 250 GH C 13 CrMo C Übersicht verfügbare Werkstoffe DN 300/ /500 Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze P 265 GH C 16 Mo C 13 CrMo C Konstruktiver Aufbau Bauart Geschmiedetes oder stahlgeschweißtes Gehäuse Deckelflansch Außenliegende, nichtdrehende Spindel Doppelplattenkeil Hauptanwendungen Chemische Industrie Kesselspeisung Kesselumwälzung Kondensatförderung Petrochemische Industrie Verfahrenstechnik Zuckerindustrie Bergbau Entzunderungsanlagen Konventionelle Kraftwerke Papierindustrie und Zellstoffindustrie Schiffstechnik Beschneiungsanlagen Kernkraftwerke Bügelkopf geeignet zum Aufbau von elektrischen und pneumatischen Stellantrieben (DIN ISO 5210) Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/ EU (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2. Die Armaturen weisen keine eigene potentielle Zündquelle auf und können gemäß ATEX 2014/34/EU in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22) eingesetzt werden. Varianten Spindelschutzrohr Spindelschutzrohr mit Stellungsanzeige Positionsschalter Umführung Entwässerungsstutzen Gepanzerte Rückdichtung Gewindebuchse buntmetallfrei Elektrische Stellantriebe Medien Wasser Dampf Sonstige nicht aggressive Medien, wie z. B. Gas oder Öl, auf Anfrage. Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Nenndruck PN Nennweite DN Max. zulässiger Druck [bar] 100 Min. zulässige Temperatur [ C] -10 Max. zulässige Temperatur [ C] +530 Pneumatische Stellantriebe Stirnradgetriebe Kegelradgetriebe Antriebsbuchse für Fernbedienung Andere Flanschbearbeitung oder Schweißendenbearbeitung Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation Gesenkgeschmiedete Ausführung für DN 300/250 auf Anfrage. Ab DN 500 auf Anfrage. 4 STAAL 100 AKD/AKDS

5 Produktvorteile Erhöhte Sicherheit in der Abdichtung nach aussen durch kammprofilierte Deckeldichtung, beidseitig gekammert. Dadurch kein Fließen des Dichtringes möglich. durch beidseitig gekammerte Stopfbuchspackung aus Grafit. Zuverlässige Dichtheit im Sitz und servicefreundliche Konstruktion durch Plattenhalter mit beweglichen Keilplatten. Genaue Anpassung an die Gehäusesitze und einfacher Austausch der Dichtplatten möglich. Aufnahme der Betätigungsmomente über im Gehäuse geführten Plattenhalter. Dadurch keine zusätzliche Beanspruchung der Keilplatten und Dichtflächen. Einfacher Antriebsaufbau durch serienmäßigen Bajonettanschluss am Bügelkopf. Kein Umrüsten erforderlich, keine Demontage druckführender Teile notwendig. Zusätzliche Sicherheit und Blow-out Schutz durch serienmäßige Rückdichtung. Lange Lebensdauer und hohe Funktionssicherheit durch serienmäßige Anschlagsmutter. Dadurch ist eine begrenzte Verkeilung in Geschlossenstellung und somit sicheres Öffnen des Schiebers, auch bei Temperaturschwankungen, sichergestellt. der Stopfbuchspackung durch nichtdrehende Spindel mit prägepoliertem Schaft. Leichtgängige Betätigung durch kugelgelagerte Gewindebuchse. durch gepanzerte Dichtflächen aus verschleißbeständigem und korrosionsbeständigem 17 % Chrom-Stahl bzw. Stellit. Weiterführende Dokumente Hinweise/Dokumente Dokument Drucksachennummer Baureihenheft STAAL 100 AKK/AKKS (Rückschlagklappen mit Deckelflansch) Betriebsanleitung Bestellangaben Bei allen Anfragen/Bestellungen nachfolgende Informationen angeben: 1. Typ 2. Nenndruck 3. Nennweite 4. Betriebsüberdruck 5. Differenzdruck 6. Betriebstemperatur 7. Werkstoff 8. Durchflussmedium 9. Durchflussmenge 10. Rohranschluss 11. Varianten 12. Drucksachennummer Bei Ersatzteilbestellungen ist immer die Ursprungswerknummer und das Baujahr anzugeben. Druck-Temperatur-Tabelle Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN ) 1) PN Werkstoff [ C] Bezeichnung Nummer RT 2) P 250 GH ,0 58,5 55,5 52,5 48,0 43,5 40,5 37,5 20, P 265 GH ,0 58,5 55,5 52,5 48,0 43,5 40,5 37,5 20, Mo ,0 63,0 63,0 63,0 61,5 54,0 51,0 47,1 43,5 40,3 37,2 34,1 31,0 27, CrMo ,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 60,0 56,7 53,1 50,5 47,9 45,4 42,8 41,1 34,8 28,2 23,4 100 P 250 GH ,0 92,8 88,0 83,3 76,1 69,0 64,2 59,5 32, P 265 GH ,0 92,8 88,0 83,3 76,1 69,0 64,2 59,5 32, Mo ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 97,6 80,9 74,7 69,0 64,0 59,1 54,2 49,2 44, CrMo ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 95,2 90,0 84,2 80,2 76,1 72,0 68,0 65,2 55,2 44,7 37,1 1) Betriebsüberdrücke nach DIN 2401 ebenfalls zulässig. 2) RT: Raumtemperatur (-10 C bis +50 C) STAAL 100 AKD/AKDS 5

6 Werkstoffe DN 50/50-250/250 DN 300/ /500 AKD AKD AKDS AKDS Stückliste DN 50/50-250/250 Teile-Nr. Benennung Temperatur [ C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung 100 Gehäuse 450 P 250 GH Gehäuse im Gesenk CrMo geschmiedet und geschweißt 723 Flansch 450 P 250 GH CrMo STAAL 100 AKD/AKDS

7 Teile-Nr. Benennung Temperatur [ C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Stutzen 450 P 250 GH Werkstoffanpassung an CrMo Rohrleitung möglich 360 3) Keilplatten 450 P 250 GH CrMo ) Plattenhalter 450 P 250 GH CrMo Bügel 450 P 250 GH CrMo Dichtflächen Gehäuse 450 X 20 CrMo Aufgeschweißt Keilplatten 530 Stellit 200 3) Spindel 530 X 39 CrMo ) Dichtring Graphit - Kammprofil 452 Stopfbuchsbrille P 250 GH ) Grundring G-X70 CrMo /.2 3) Stopfbuchspackung Graphit - Formgepresste Ringe (gekammert) 544 3) Gewindebuchse Cu Zn 35 Ni Auf Axialnadelkranz Stiftschraube 21 CrMoV Sechskantmutter 25 CrMo Handrad GG Nicht steigend Stückliste DN 300/ /500 Teile-Nr. Benennung Temperatur [ C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung 100 Gehäuse 450 P 265 GH Gehäuse stahlgeschweißt Mo CrMo Flansch 450 P 250 GH/P 265 GH / Mo CrMo Stutzen 450 P 265 GH Werkstoffanpassung an Rohrleitung möglich Mo ) Keilplatten CrMo ) Plattenhalter Bügel - Dichtflächen Gehäuse 450 X 20 CrMo Aufgeschweißt 530 Stellit - Keilplatten 450 X 8 CrTi Stellit ) Spindel 530 X 39 CrMo ) Dichtring Graphit - Kammprofil 452 Stopfbuchsbrille P 250 GH/P 265 GH / ) Stopfbuchspackung Graphit - Formgepresste Ringe (gekammert) 544 3) Gewindebuchse Cu Zn 35 Ni Auf Axiallager 900 Schraube CrMo CrMoV Sechskantmutter CrMo CrMo Handrad 530 Stahl - Nicht steigend 3) Empfohlene Ersatzteile STAAL 100 AKD/AKDS 7

8 Variantenabbildungen Stellungsanzeige Positionsschalter DN 50/50-250/250 Positionsschalter DN 300/ /500 Stirnradgetriebe Stirnradgetriebe und elektrischer Stellantrieb Kegelradgetriebe Elektrischer Stellantrieb direkt aufgebaut Aufbau von elektrischen Stellantrieb en DN 50/50-250/250 Aufbau von elektrischen Stellantrieb en DN 300/ /500 Antriebsbuchse Entwässerungsstutzen 8 STAAL 100 AKD/AKDS

9 Abmessungen und Gewichte Abmessungen/Gewichte STAAL 100 AKD STAAL 100 AKD Abmessungen [mm]/gewichte [kg] PN DN/S 4)5) l ø D ø k Lochzahl z Loch ø i ø d 4 f b h 1 h 2 6) h 4 7) ø d [kg] 63 50/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Auf Anfrage 4) Nennweite/Sitzweite 5) Ausführung mit reduziertem Durchgang auf Anfrage 6) Geöffnet 7) Ausbauhöhe STAAL 100 AKD/AKDS 9

10 Anschlussmaße nach Norm Baulängen: EN 558-1/26 Flansche: Anschlussmaße EN Dichtleiste: Typ B Andere Flanschbearbeitung Z. B. ungebohrt, mit beiderseits Nut Form D oder Rücksprung Form F nach EN Flansche nach DIN Weitere Flanschausführungen auf Anfrage 10 STAAL 100 AKD/AKDS

11 Abmessungen/Gewichte STAAL 100 AKDS STAAL 100 AKDS Abmessungen [mm]/gewichte [kg] PN DN/S 8)9) l Schweißenden unbearbeitet Schweißenden bearbeitet h 1 h 2 10) ø A max. ø B min. ø d 2 PN 63 PN 100 h 4 11) ø d [kg] ø d 3 Rohrmaße ø d 3 Rohrmaße 63/100 50/ ,3 54,0 60,3 3,2 54,0 60,3 3, / ,1 69,0 76,1 3,6 69,0 76,1 3, / ,0 81,0 88,9 4,0 81,0 88,9 4, / ,0 104,0 114,3 5,0 104,0 114,3 5, / ,0 104,0 114,3 5,0 104,0 114,3 5, / ,0 130,5 139,7 4,5 127,0 139,7 6, / ,0 130,5 139,7 4,5 127,0 139,7 6, / ,0 156,5 168,3 5,6 154,0 168,3 7, / ,0 156,5 168,3 5,6 154,0 168,3 7, / ,0 180,5 193,7 6,3 176,5 193,7 8, / ,0 204,5 219,1 7,1 199,5 219,1 10, / ,0 204,5 219,1 7,1 199,5 219,1 10, / ,0 255,0 273,0 8,8 248,5 273,0 12, / ,0 255,0 273,0 8, / ,9 301,0 323,9 11, / ,6 333,0 355,6 12, / ,4 377,0 406,4 14, / ,0 474,5 508,0 16, / , ,5 273,0 12, / , ,5 323,9 14, / , ,0 355,6 16, / , ,0 406,4 20, / , ,0 508,0 22, ) Nennweite/Sitzweite 9) Ausführung mit reduziertem Durchgang auf Anfrage 10) Geöffnet 11) Ausbauhöhe STAAL 100 AKD/AKDS 11

12 Anschlussmaße nach Norm Baulängen: EN 12982/26 Schweißenden: siehe Tabelle Schweißfugenform: DIN EN ISO ( ) Abweichungen in der Ausführung der Schweißenden und Schweißfugenformen sind möglich, jedoch nur innerhalb der Maße A max. und B min. Schweißenden nach EN sind möglich. Einbauhinweise Die Absperrschieber sind für einen maximalen Differenzdruck in Höhe des zulässigen Betriebsüberdrucks ausgelegt. Ist eine Umführung erforderlich oder wird sie aus anderen Gründen gewünscht, kommt als Umführungsventil ein Absperrventil NORI 320 ZXSV nach Baureihenheft zum Einsatz. Die Nennweite des Absperrventils ist abhängig von der Nennweite des Absperrschiebers (siehe Tabelle). Nennweite des Umführungsventils Nennweite Schieber Nennweite Umführungsventil DN DN 15 DN DN 25 DN DN STAAL 100 AKD/AKDS

13

14

15

16 KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz Pegnitz (Germany) Tel /21-DE