SERIE 44 Steck-/Printrelais 6-10 A

Transkript

1 SERIE Steck-/Printrelais 6-10 SERIE Power Relais, 2 Wechsler, mit erhöhter Spannungsfestigkeit zwischen benachbarten Kontakten von 2500 V C Typ Wechsler, 6 (Raster 5 mm) Typ Wechsler, 10 (Raster 5 mm) Spulen für DC oder DC sensitiv, 500 mw Cadmiumfreies Kontaktmaterial 6 kv (1.2/50 μs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke Fassungen Serie 95 für Leiterplatte oder für Tragschiene 35 mm (EN 60715) mit Schraub-, Zugfeder- oder Push-In - Klemmen LED-nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie 99 und Zeitmodule als erhältlich Relaisschutzart: RT II - fluxdicht (Standard) Wechsler, 6 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung 2 Wechsler, 10 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung nsicht auf die nschlüsse nsicht auf die nschlüsse Kontakte nzahl der Kontakte 2 Wechsler 2 Wechsler Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom 6/10 10/20 Nennspannung/max. Schaltspannung V C 250/ /400 Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220 V 6/0.3/ /0.3/0.13 Min. Schaltlast mw (V/m) 300 (5/5) 300 (5/5) Kontaktmaterial Standard gni gni Spule Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung C/DC/DC sens. V (50 Hz)/W/W /0.65/0.5 /0.65/0.5 rbeitsbereich C DC/DC sens. ( )U N / ( )U N ( )U N / ( )U N Haltespannung C/DC /0.4 U N /0.4 U N Rückfallspannung C/DC /0.1 U N /0.1 U N llgemeine Daten Mech. Lebensdauer C/DC Schaltspiele / / Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms 8/5 - (12/5 sensitiv) 8/5 - (12/5 sensitiv) Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C C Relaisschutzart RT II RT II (Details auf nfrage) 1

2 SERIE SERIE Steck-/Printrelais 6-10 Bestellbezeichnung Beispiel: Serie als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler - 10, Spulenspannung 24 V DC. B C D Serie Typ 5 = Leiterplatten - Raster 5 mm 6 = Leiterplatten - Raster 5 mm nzahl der Kontakte 2 = 2 Kontakte bei.52, 6.62, 10 Spulenerregung 7 = DC sensitiv 9 = DC : Kontaktmaterial 0 = gni, Standard 4 = gsno 2 nur für.62 5 = gni + u nur für.52 B: Kontaktart 0 = Wechsler D: usführung 0 = Fluxdicht (RT II) C: Option 0 = Keine Spulennennspannung Siehe Spulentabelle llgemeine ngaben Die usführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. orzugte usführungen sind fett gedruckt. Typ Spule B C D.52 DC - DC sensitiv DC - DC sensitiv Isolationseigenschaften nach EN Nennspannung des Versorgungssystems (Netz) V C 230/400 Bemessungsisolationsspannung V C Verschmutzungsgrad 3 2 Isolation zwischen Spule und Kontaktsatz rt der Isolation Verstärkte Isolierung (8 mm) Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung kv (1.2/50 μs) 6 Spannungsfestigkeit V C 4000 Isolation zwischen benachbarten Kontakten rt der Isolation Basis Isolierung Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung kv (1.2/50 μs) 4 Spannungsfestigkeit V C 2500 Isolation zwischen offenen Kontakten rt der Unterbrechung Mikro-bschaltung Dielectric strength V C/kV (1.2/50 μs) 1000/1.5 Isolation zwischen den Spulenpins Bemessungsstoßspannung (Surge), an 1-2 (differential mode) nach EN kv(1.2/50 μs) 3 Weitere Daten Prellzeit beim Schließen des Schließers/Öffners ms 4/4 Vibrationsfestigkeit (5 55)Hz: Schließer/Öffner g 15/12 Schockfestigkeit g 16 Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0.6 bei Dauerstrom W 1.2 (.52) 2.7 (.62) Empfohlener bstand zwischen Relais auf Leiterplatte mm 5 2

3 SERIE Steck-/Printrelais 6-10 SERIE Kontaktdaten F - Elektrische Lebensdauer bei C H - Gleichstromschaltvermögen bei DC1 - Belastung.62 Dauerstromgrenze Schaltspiele Widerstandslast - cosφ = 1 Induktive Belastung - cosφ = 0.4 Dauerstromgrenzwert bei.52 DC - Schaltstrom ().52 Dauerstromgrenze 1 Kontakt 2 Kontakte in Serie Spulendaten DC usführung - standard 0.65 W Schaltstrom DC - Schaltspannung (V) Bei ohmscher Last (DC1) und einem Schnittpunkt von Strom und Spannung unterhalb der Kurve kann von einer elektrischen Lebensdauer von Schaltspielen ausgegangen werden. Bei einer induktiven Last (DC13) ist eine Freilaufdiode parallel zur Last zu schalten. nmerkung: Die Rückfallzeit der Last verlängert sich. DC usführung - sensitiv 0.5 W Nennspannung Spulencode rbeitsbereich Widerstand Bemessungsstrom U N U min U max R I V V V Ω m R - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Standard Spule 0.65 W Nennspannung Spulencode rbeitsbereich Widerstand Bemessungsstrom U N U min U max R I V V V Ω m * U min = 0.8 U N bei.62 R - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Sensitive Spule 0.5 W Max. zulässige Spulenspannung 2 - nsprechspannung bei Spulentemperatur gleich bmessungen Typ.52/ Max. zulässige Spulenspannung 2 - nsprechspannung bei Spulentemperatur gleich

4 SERIE SERIE 95 Fassungsübersicht zur Serie 95.P5 Siehe Seite P Fassung mit Push-In - Klemmen --Für das zeitsparende nschließen ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --nzeige- und EMV-Entstörmodule --Zeitmodule --Kammbrücke --Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Siehe Seite Fassung mit Schraubklemmen (Käfigklemme) ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --nzeige- und EMV-Entstörmodule --Zeitmodule --Kammbrücke --Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Siehe Seite Fassung mit Zugfederklemmen --Für das zeitsparende nschließen ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --nzeige- und EMV-Entstörmodule --Zeitmodule --Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Siehe Seite Fassung mit Schraubklemmen (Käfigklemme) ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --nzeige- und EMV-Entstörmodule --Kammbrücke --Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Siehe Seite Siehe Seite Fassung mit Schraubklemmen (Käfigklemme) ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --nzeige- und EMV-Entstörmodule --Kammbrücke --Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Fassung mit Schraubklemmen (Käfigklemme) ufrastbar auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) oder Schraubbefestigung --Haltebügel (Metall) Siehe Seite Printfassung Löten auf --Haltebügel (Metall).62 Leiterplatten --Haltebügel (Kunststoff) 4

5 SERIE 95 Fassungen und für Serie SERIE 95.P5 (Details auf nfrage): Fassung mit Push-in - Klemmen mit integrierter Schnapp- 95.P5 befestigung für Tragschiene 35 mm (EN 60715) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) polige Kammbrücke zum Verbinden der 1/2-Klemmen polige Kammbrücke polige Kammbrücke Bezeichnungsschild-Halter Bezeichnungsschild für Push-In - Fassung, weiß, (9 x 15)mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodule Bezeichnungsschild-Matte für Halte- und Demontagebügel und für Bezeichnungsschild-Halter , 48 Schilder, (6 x 12)mm, für CEMBRE Thermotransfer-Drucker llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C (siehe Diagramm L95) bisolierlänge mm 8 Min. nschlussquerschnitt für Fassungen 95.P5 eindrähtig mehrdrähtig mm WG Max. nschlussquerschnitt für Fassung 95.P5 eindrähtig mehrdrähtig mm 2 2 x 1.5 / 1 x x 1.5 / 1 x 2.5 WG 2 x 16 / 1 x 14 2 x 16 / 1 x 14 L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung 95.P5) 95.P5 * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Dauerstrom () 8-polige Kammbrücke für Fassung 95.P V polige Kammbrücke für Fassung 95.P V

6 SERIE SERIE 95 Fassungen und für Serie 2-polige Kammbrücke für Fassung 95.P V Bezeichnungsschild-Halter für Fassungen 95.P5/05/ Zeitmodule Typ nsprechverzögerung, Einschaltwischer (0.05 s 100 h) (12 24)V C/DC (Details auf nfrage): (Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung 95.P5 Grau Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 220)V DC LED ohne EMV-Schutz* (6 24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* (28 60)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* ( )V DC/C LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (6 24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (28 60)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED nzeige + Varistor* (6 24)V DC/C LED nzeige + Varistor* (28 60)V DC/C LED nzeige + Varistor* ( )V DC/C RC-Modul (6 24)V DC/C RC-Modul (28 60)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

7 SERIE 95 Fassungen und für Serie SERIE (Details auf nfrage): Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für (Blau) (Schwarz) Tragschiene 35 mm (EN 60175) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu 8 Fassungen, Dauerstrom Bezeichnungsschild-Halter Bezeichnungsschild für Schraubfassung, weiß, (9 x 15)mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodule Bezeichnungsschild-Matte für Halte- und Demontagebügel und für Bezeichnungsschild-Halter , 48 Schilder, (6 x 12)mm, für CEMBRE Thermotransfer-Drucker llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0.5 bisolierlänge mm 8 Max. nschlussquerschnitt für Fassung eindrähtig mehrdrähtig mm 2 1 x 6 / 2 x x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung 95.05) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Kammbrücke, für 1 oder 2 von bis zu 8 Fassungen (Blau) (Schwarz) V Zeitmodule Typ nsprechverzögerung, Einschaltwischer (0.05 s 100 h) (12 24)V C/DC (Details auf nfrage): (Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Grau Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 220)V DC LED ohne EMV-Schutz* (6 24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* (28 60)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* ( )V DC/C LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (6 24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (28 60)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED nzeige + Varistor* (6 24)V DC/C LED nzeige + Varistor* (28 60)V DC/C LED nzeige + Varistor* ( )V DC/C RC-Modul (6 24)V DC/C RC-Modul (28 60)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

8 SERIE SERIE 95 Fassungen und für Serie (Details auf nfrage): Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Schnappbefestigung (Blau) (Schwarz) für Tragschiene 35 mm (EN 60715) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) nzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodule Bezeichnungsschild-Matte für Halte- und Demontagebügel , 48 Schilder, (6 x 12)mm, für CEMBRE Thermotransfer-Drucker llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C (siehe Diagramm L95) bisolierlänge mm 8 nschlussquerschnitt für Fassung eindrähtig mehrdrähtig mm 2 2 x ( ) 2 x ( ) WG 2 x (21 18) 2 x (21 18) L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung 95.55) Dauerstrom () * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen-Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Zeitmodule Typ nsprechverzögerung, Einschaltwischer (0.05 s 100 h) (12 24)V C/DC (Details auf nfrage): (Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Grau Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 220)V DC LED ohne EMV-Schutz* (6 24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* (28 60)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* ( )V DC/C LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (6 24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) (28 60)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED nzeige + Varistor* (6 24)V DC/C LED nzeige + Varistor* (28 60)V DC/C LED nzeige + Varistor* ( )V DC/C RC-Modul (6 24)V DC/C RC-Modul (28 60)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

9 SERIE 95 Fassungen und für Serie SERIE (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für (Blau) (Schwarz) Tragschiene 35 mm (EN 60175) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu 8 Fassungen, Dauerstrom Bezeichnungsschild für Schraubfassung, weiß, (9 x 15)mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Halte- und Demontagebügel Schilder, (6 x 12)mm, für CEMBRE Thermotransfer-Drucker llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0.5 bisolierlänge mm 7 Max. nschlussquerschnitt für Fassung eindrähtig mehrdrähtig mm 2 1 x 6 / 2 x x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung ) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen-Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Kammbrücke, für 1 oder 2 von bis zu 8 Fassungen (Blau) (Schwarz) V Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 220)V DC LED ohne EMV-Schutz* (6 24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* (28 60)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* ( )V DC/C LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (28 60)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED nzeige + Varistor* (6 24)V DC/C LED nzeige + Varistor* (28 60)V DC/C LED nzeige + Varistor* ( )V DC/C RC-Modul (6 24)V DC/C RC-Modul (28 60)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

10 SERIE SERIE 95 Fassungen und für Serie (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für (Blau) (Schwarz) Tragschiene 35 mm (EN 60715) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff ) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu 8 Fassungen, Dauerstrom Bezeichnungsschild-Halter Bezeichnungsschild für Schraubfassung, weiß, (9 x 15)mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Halte- und Demontagebügel und für Bezeichnungsschild-Halter , 48 Schilder, (6 x 12)mm, für CEMBRE Thermotransfer-Drucker llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0.5 bisolierlänge mm 8 Max. nschlussquerschnitt für Fassung eindrähtig mehrdrähtig mm 2 1 x 6 / 2 x x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung ) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen-Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Kammbrücke, für 1 oder 2 von bis zu 8 Fassungen (Blau) (Schwarz) V Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 220)V DC LED ohne EMV-Schutz* (6 24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* (28 60)V DC/C LED ohne EMV-Schutz* ( )V DC/C LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6 24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (28 60)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED nzeige + Varistor* (6 24)V DC/C LED nzeige + Varistor* (28 60)V DC/C LED nzeige + Varistor* ( )V DC/C RC-Modul (6 24)V DC/C RC-Modul (28 60)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

11 SERIE 95 Fassungen und für Serie SERIE (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für (Blau) Tragschiene 35 mm (EN 60715) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu 8 Fassungen, Dauerstrom nzeige- und EMV-Entstörmodule llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte 2 kv C C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0.5 bisolierlänge mm 7 Max. nschlussquerschnitt für Fassungen eindrähtig mehrdrähtig mm 2 1 x 6 / 2 x x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais.62/Fassung 95.65) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N * Bei Fassung mit Relais.62 und einem Summen-Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Kammbrücke, für 1 oder 2 von 8 Fassungen (Blau) V pprovals (according to type): Printfassung (Blau) (Schwarz) Relaistyp.52,.62 Haltebügel (Metall) Haltebügel (Kunststoff ) llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 C nsicht auf die nschlüsse 11

12