Serie 40 - Steck-/Printrelais A

Transkript

1 Serie 40 - Steck-/Printrelais Standard-Leistungsrelais für Fassungen und Leiterplatte mit großen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für C, DC, DC sensitiv 500 mw oder bistabil mit einer Spule Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN und EN kv (1,2/50 μs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke 5,3 mm lange Pins zur zuverlässigen Kontaktierung in Fassungen bis + 85 C Fassungen mit Schraub- oder Zugfederklemmen Wechsler, 10 Raster 3,5 mm Für Leiterplatte oder Fassung 1 Wechsler, 10 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung 2 Wechsler, 8 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung nsicht auf die nschlüsse nsicht auf die nschlüsse nsicht auf die nschlüsse bmessungen siehe Seite 10 5,3 mm Pinlänge für 5,3 mm Pinlänge für 5,3 mm Pinlänge für Fassung oder Leiterplatte Fassung oder Leiterplatte Fassung oder Leiterplatte Kontakte nzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom Nennspannung/max. Schaltspannung V C Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V 1-Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V Min. Schaltlast mw (V/m) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung C/DC/DC sens. V (50 Hz)/W/W rbeitsbereich C DC/DC sens. Haltespannung C/DC Rückfallspannung C/DC llgemeine Daten Mech. Lebensdauer Schaltspiele Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)kv Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C C Relaisschutzart (Details auf nfrage) 1 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 10/20 10/20 8/15 250/ / / ,37 0,37 0,3 10/0,3/0,12 10/0,3/0,12 8/0,3/0, (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) gni gni gni ,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,5)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,5)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,5)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N /3 - (12/4 sensitiv) 7/3 - (12/4 sensitiv) 7/3 - (12/4 sensitiv) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT II* RT II* RT II* 1 * Siehe Technische Erläuterungen Hinweise für automatischen Lötprozess

2 40 Serie 40 - Steck-/Printrelais Standard-Leistungsrelais für Fassungen und Leiterplatte mit großen Leistungsreserven und den meisten Durch Kontaktmaterial- und Spulenauswahl vielfältig anpassbar Spulen für C, DC, DC sensitiv 500 mw oder bistabil mit einer Spule Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN und EN kv (1,2/50 μs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke 5,3 mm lange Pins zur zuverlässigen Kontaktierung in Fassungen bis + 85 C Fassungen mit Schraub- oder Zugfederklemmen xx.6 1 Wechsler, 16 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung Bistabiles Relais mit einer Spule Raster und Kontaktausführung wie die Typen 40.31/51/52/ nsteuerung und Wirkungsweise siehe Seite 9 nsicht auf die nschlüsse bmessungen siehe Seite 10 2 ** Siehe Technische Erläuterungen Hinweise für automatischen Lötprozess 5,3 mm Pinlänge für 5,3 mm Pinlänge für Fassung oder Leiterplatte Fassung oder Leiterplatte Kontakte nzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom Nennspannung/max. Schaltspannung V C 1 Wechsler 16/30* 250/400 Siehe Relais Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw 0, Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V 16/0,3/0, Min. Schaltlast Kontaktmaterial Standard Spule mw (V/m) 500 (10/5) gcdo Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC ***Siehe rechts Bemessungsleistung C/DC/DC sens. V (50 Hz)/W/W 1,2/0,65/0,5 1,0/1,0/ rbeitsbereich C (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N DC/DC sens. (0,73 1,5)U N /(0,8 1,5)U N (0,8 1,1)U N / Haltespannung C/DC 0,8 U N /0,4 U N Rückfallspannung C/DC 0,2 U N /0,1 U N llgemeine Daten Mech. Lebensdauer Schaltspiele Siehe Relais Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms 7/3 - (12/4 sensitiv) Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)kv 6 (8 mm) Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C C Minimale Impuldauer Relaisschutzart RT II** 20 ms (Details auf nfrage) * ms am Schließer bei Kontaktmaterial gsno 2 *** Nennspannungen (U N ): V DC

3 Standard-Leistungsrelais für Fassungen oder Leiterplatte mit großen Leistungsreserven für nsteuerung mit DC-Vorzugsspannungen Pinlänge von 3,5 mm für Leiterplatte Pinlänge von 5,3 mm als Steckrelais DC-Spule, 500 mw oder 650 mw Durch Kontaktmaterialauswahl vielfältig anpassbar Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN und EN Erfüllt EN , nforderungen an unbeaufsichtigte Hausgeräte (Glühdrahtprüfung) 6 kv (1,2/50μs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke Fluxdicht RT II oder waschdicht RT III bis + 85 C Fassungen mit Schraub- oder Zugfederklemmen Serie 40 - Steck-/Printrelais Wechsler, 12 auf Leiterplatte, 10 auf Fassung Raster 3,5 mm Für Leiterplatte oder Fassung 1 Wechsler, 16 Raster 5 mm Für Leiterplatte oder Fassung 40 nsicht auf die nschlüsse nsicht auf die nschlüsse * montiert auf Fassung 10 3,5 mm Pinlänge nur für Leiterplatte 3,5 mm Pinlänge nur für Leiterplatte 5,3 mm Pinlänge für Fassung 5,3 mm Pinlänge für Fassung oder Leiterplatte oder Leiterplatte bmessungen siehe Seite 10 Siehe Bestellbezeichnung Siehe Bestellbezeichnung Kontakte nzahl der Kontakte 1 Wechsler 1 Wechsler Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom 12*/20 16/30 Nennspannung/max. Schaltspannung V C 250/ /400 Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw 0,55 0,55 Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V 12/0,3/0,12 16/0,3/0,12 Min. Schaltlast mw (V/m) 300 (5/5) 500 (10/5) Kontaktmaterial Standard gni gcdo Spule Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung DC/DC sensitiv W 0,65/0,5 0,65/0,5 rbeitsbereich C DC/DC sensitiv (0,73 1,5)U N /(0,73 1,5)U N (0,73...1,5)U N /(0,8 1,5)U N Haltespannung DC 0,4 U N 0,4 U N Rückfallspannung DC 0,1 U N 0,1 U N llgemeine Daten Mech. Lebensdauer Schaltspiele Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms 7/3 (10/3 sensitiv) 7/3 (10/3 sensitiv) Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C C Relaisschutzart (Details auf nfrage) RT II** RT II** ** Siehe Technische Erläuterungen Hinweise für automatischen Lötprozess 3

4 40 Serie 40 - Steck-/Printrelais Leiterplattenrelais Sensitive DC-Spule Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN und EN Cadmiumfreies Kontaktmaterial verfügbar 6 kv (1,2/50 μs), 8 mm Luft- und Kriechstrecke bis + 70 C Wechsler, 10 Raster 3,5 mm Für Leiterplatte, 12,7 mm hoch nsicht auf die nschlüsse bmessungen siehe Seite 10 Kontakte nzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom Nennspannung/max. Schaltspannung V C Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V 1-Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V Min. Schaltlast mw (V/m) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung C/DC/DC sens. V (50 Hz)/W/W rbeitsbereich C DC/DC sens. Haltespannung C/DC Rückfallspannung C/DC llgemeine Daten Mech. Lebensdauer Schaltspiele Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)kv Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C C Relaisschutzart (Details auf nfrage) 4 3,5 mm Pinlänge für Leiterplatte 1 Wechsler 10/20 250/ ,37 10/0,3/0, (5/5) gcdo / /0,5 /(0,73 1,75)U N /0,4 U N /0,1 U N /4 6 (8 mm) RT I

5 Serie 40 - Steck-/Printrelais Bestellbezeichnung Beispiel: Serie 40 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler - 8, Spulenspannung 230 V C. B C D Serie Typ 1 = Raster 3,5 mm, liegend, für Leiterplatte 3 = Raster 3,5 mm 5 = Raster 5 mm 6 = Raster 5 mm nzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt 2 = 2 Kontakte Spulenerregung 6 = C/DC bistabil 7 = DC sensitiv, 0,5 W 8 = C (50/60 Hz) 9 = DC standard, 0,65 W Spulennennspannung Siehe Spulentabelle : Kontaktmaterial Siehe Tabelle B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schließer D: usführung 0 = Standard 1 = Waschdicht (RT III) 3 = Hochtemperatur (+125 C) und waschdicht C: Option 0 = Pinlänge 5,3 mm (Steck-/Printrelais) 2 = Pinlänge 3,5 mm (Printrelais) Die usführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte usführungen sind fett gedruckt. nschluss Typ Spule B C D Printrelais DC sensitiv 2 (gcdo) - 4 (gsno 2 ) Pinlänge 3,5 mm 40.31* DC standard - DC sensitiv 1 (gni) * DC standard - DC sensitiv 1 (gni) - 2 (gcdo) Steck-/Printrelais 40.31*/51 C - DC sensitiv 0 (gni) - 2 (gcdo) - 5 (gni+u) Pinlänge 5,3 mm 40.31*/51 DC standard 0 (gni) - 2 (gcdo) - 5 (gni+u) C - DC sensitiv 0 (gni) - 2 (gcdo) - 5 (gni+u) DC standard 0 (gni) - 2 (gcdo) - 5 (gni+u) * C - DC sensitiv 0 (gcdo) - 4 (gsno 2 ) * DC standard 0 (gcdo) - 4 (gsno 2 ) /51/52 bistabil 0 (gni) bistabil 0 (gcdo) Kontakt Neu 1 Kontakt 12 ** Kontakt Neu 1 Kontakt 16 Raster 3,5 mm Für Fassung** oder Leiterplatte Pinlänge 5,3 mm Raster 5 mm Für Fassung oder Leiterplatte Pinlänge 5,3 mm * Mit der usweitung der Produktionskapazität für Relaistyp und 40.61, 12- und 24 V DC-Spule und Vorzugs-Kontaktmaterial ( fett gedruckt) wurde das Design an die bewährte usführung 40.x1.x.0xx.xx20 angepasst. Weitere technische Daten siehe Seite 3. ** Bei Montage der Relaistype in Fassungen ist der max. Dauerstrom auf 10 zu begrenzen. 5

6 40 Serie 40 - Steck-/Printrelais llgemeine ngaben Isolationseigenschaften nach EN Kontakt 2 Kontakte Nennspannung des Versorgungssystems (Netz) V C 230/ /400 Bemessungsisolationsspannung V C Verschmutzungsgrad Isolation zwischen Spule und Kontaktsatz rt der Isolation Verstärkte Isolierung (8 mm) Verstärkte Isolierung (8 mm) Überspannungskategorie III III Bemessungsstoßspannung kv (1,2/50 μs) 6 6 Spannungsfestigkeit V C Isolation zwischen benachbarten Kontakten rt der Isolation Basis Isolierung Überspannungskategorie II Bemessungsstoßspannung kv (1,2/50 μs) 2,5 Spannungsfestigkeit V C Isolation zwischen offenen Kontakten rt der Unterbrechung Mikro-bschaltung Mikro-bschaltung Spannungsfestigkeit V C/kV (1,2/50 μs) 1.000/1, /1,5 EMV - Störfestigkeit des nsteuerungskreises (Spule) Burst (5/50 ns, 5 khz) an 1-2 EN Klasse 4 (4 kv) Surge (1,2/50 μs) an 1-2 (differential mode) EN Klasse 3 (2 kv) Weitere Daten Prellzeit beim Schließen des Schließer/Öffners ms 2/5 Vibrationsfestigkeit ( )Hz: Schließer/Öffner g 20/5 (1 Wechsler) 14/2 (2 Wechsler) Schockfestigkeit: Schließer/Öffner g 20/13 (1 Wechsler) 20/12 (2 Wechsler) Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0,65 bei Dauerstrom W 1,2 (40.11/31/51) 2 (40.61/52) Empfohlener bstand zwischen Relais auf Leiterplatte mm 5 6

7 Kontaktdaten F 40 - Elektrische Lebensdauer bei C Typ 40.31/51/61 Serie 40 - Steck-/Printrelais F 40 - Elektrische Lebensdauer bei C Typ Schaltspiele Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 Dauerstromgrenzwert bei 40.31/51 Schaltspiele Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 **Induktive Belastung - C15 *Dauerstromgrenzwert bei Schaltstrom Schaltstrom 10 bei Typ 40.31, auf Leiterplatte oder Fassung 16 bei Typ bei Parallelschaltung der Kontaktanschlüsse auf Leiterplatte oder Fassung * 12 bei Typ von Seite 3 direkt auf Leiterplatte ** Induktive Belastung C15 nach EN :2008, nhang B (Tabelle B1, B2, B3) bei Typ 40.31,40.61 von Seite 3 F 40 - Elektrische Lebensdauer bei C Typ H 40 - Gleichstromschaltvermögen bei DC1 - Belastung Schaltspiele Widerstandslast - cosϕ = 1 Induktive Belastung - cosϕ = 0,4 DC - Schaltstrom () Dauerstromgrenze 40.11/31/51 Dauerstromgrenze Dauerstromgrenze 1 Kontakt Kontakte in Serie Schaltstrom DC - Schaltspannung (V) Bei ohmscher Last (DC1) und einem Schnittpunkt von Strom und Spannung unterhalb der Kurve kann von einer elektrischen Lebensdauer von Schaltspielen ausgegangen werden. Bei einer induktiven Last (DC13) ist eine Freilaufdiode parallel zur Last zu schalten. nmerkung: Die Rückfallzeit der Last verlängert sich. 7

8 40 Serie 40 - Steck-/Printrelais Spulendaten DC usführung - standard 0,65 W (Typ 40.31/51/52/61) DC usführung - sensitiv 0,5 W (Typ 40.31/51/52/61) Nenn- Spulen- rbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I V V V Ω m ,65 7, , ,1 10, ,6 13, , , , ,3 31, , , , , , , , , , ,3 Nenn- Spulen- rbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min * U max R I V V V Ω m ,7 7, , ,1 10, ,6 13, , , , , ,4 31, , , , , , , , , , , , , , ,9 *U min = 0,8 U N bei DC usführung - sensitiv 0,5 W (Typ 40.11) Nenn- Spulen- rbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I V V V Ω m ,4 10, , , , , ,3 C usführung (Typ 40.31/51/52/61) Nenn- Spulen- rbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I (50 Hz) V V V Ω m ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 52, , , , ,1 C/DC usführung - bistabil (Typ 40.31/51/52/61) Nenn- Spulen- rbeitsbereich Widerstand Bemessungs- Entregungsspannung code strom widerstand** U N U min U max R I R DC V V V Ω m Ω , ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 52, ** R DC = Entregungswiderstand bei DC, R C = 1,3 x R DC, 1W Funktionsbeschreibung und Schaltbild siehe nächste Seite. 8

9 Serie 40 - Steck-/Printrelais Spulendaten R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Standardspule R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Sensitive Spule, Typ 40.31/51/52/ /51/52 R 40 - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Sensitive Spule, Typ R 40 - C Spulen-Betriebsspannungsbereich 1 - Max. zulässige Spulenspannung 2 - nsprechspannung bei Spulentemperatur gleich 1 - Max. zulässige Spulenspannung 2 - nsprechspannung bei Spulentemperatur gleich nschlussbilder Serie 40-bistabil (das Relais ist ohne Kontakte dargestellt) C DC Der Wert für den Entregungswiderstand R DC ist den Spulendaten, C/DC usführung bistabil, zu entnehmen. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt über die Diode eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die rbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach bschalten der Erregung. Bei Betätigung des US-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais entregt. Das Relais fällt in die usgangslage zurück. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die rbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach bschalten der Erregung. Bei Betätigung des US-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais mit umgekehrter Stromrichtung entregt. Das Relais fällt in die usgangslage zurück. Die Mindestimpulslänge für das Umschalten in die rbeitsstellung bzw. in die usgangslage ist 20 ms. Das Relais kann mit 100% Einschaltdauer betrieben werden. 9

10 40 Serie 40 - Steck-/Printrelais bmessungen Typ 40.31/51/52/61 Typ 40.31/61 von Seite 3 Typ oder 5.3* * (3,5 oder 5,3) mm siehe Bestellbezeichnung 10

11 Serie 95 - Fassungsübersicht zur Serie Siehe Seite 12 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemmen ufrastbar auf - nzeige- und (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Zeitmodule oder Schraubbefestigung - Kammbrücke - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite 13 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemmen ufrastbar auf - nzeige- und (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Kammbrücke oder Schraubbefestigung - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite 14 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemmen ufrastbar auf - nzeige- und (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Kammbrücke oder Schraubbefestigung - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Zugfederklemmen ufrastbar auf - nzeige- und Für das zeitsparende nschließen Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Zeitmodule oder Schraubbefestigung - Variclip, Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite 16 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Zugfederklemmen ufrastbar auf - nzeige- und Für das zeitsparende nschließen Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Variclip, Halte- und oder Schraubbefestigung Demontagebügel (Kunststoff) Siehe Seite 17 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemmen ufrastbar auf - nzeige- und (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN EMV-Entstörmodule TH35 - Haltebügel (Metall) oder Schraubbefestigung Siehe Seite 17 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Fassung mit Schraubklemmen ufrastbar auf - Haltebügel (Metall) (Käfigklemme) Tragschiene DIN EN TH35 oder Schraubbefestigung Siehe Seite 18 Modul Fassung Relais Beschreibung Befestigung Zubehör Printfassung Löten auf Leiterplatten - Haltebügel (Metall) Haltebügel (Kunststoff)

12 40 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für Zeitmodule oder nzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Schwarz Blau Schwarz Relaistyp / 52/ 61 Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu Fassungen des Typs 95.03, 95.05, Dauerstrom 10 Bezeichnungsschild für Schraubfassung, weiß, (9x15) mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiß, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0,5 bisolierlänge mm 8 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 WG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung 95.05) Dauerstrom () 11 COM NO NC 2 1 COIL E U R O P E N P T E N T E U R O P E N Kammbrücke, für 1 oder 2 von 8 Fassungen oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte V (Details auf nfrage): 12 Zeitmodule Typ nsprechverzögerung, Einschaltwischer (0,05 s h) ( )V C/DC (Details auf nfrage): nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen und Grau Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) *( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C RC-Modul (6...24)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage.

13 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für nzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Schwarz Blau Schwarz Relaistyp , 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu Fassungen, Dauerstrom 10 Bezeichnungsschild für Fassung (Kunststoff, weiß), (7x15) mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiß, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0,5 bisolierlänge mm 7 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 WG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung ) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N Kammbrücke, für 1 oder 2 von 8 Fassungen oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte V (Details auf nfrage): nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen und Blau LED Farbe grün Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED Farbe rot LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die RC-Modul (6...24)V DC/C Klemme 1 zu legen. RC-Modul ( )V DC/C Nicht-Standardmodule RC-Modul ( )V DC/C mit + an 2 auf nfrage. bleitwiderstand ( )V C

14 40 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für nzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Schwarz Blau Schwarz Relaistyp , 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu Fassungen, Dauerstrom 10 Bezeichnungsschild für Fassung (Kunststoff, weiß), (7x15) mm (im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) nzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiß, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V* Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0,5 bisolierlänge mm 8 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 WG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung ) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N Kammbrücke, für 1 oder 2 von 8 Fassungen oder (Blau) (Schwarz) Bemessungswerte V (Details auf nfrage): * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. 14 nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassungen und Blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C RC-Modul (6...24)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C

15 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Schnapp befestigung für Zeitmodule oder nzeige- und Blau Schwarz EMV-Entstörmodule Relaistyp 40.51, 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) nzeige- und EMV-Entstörmodule Zeitmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiß, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V * Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) bisolierlänge mm 8 nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassung mm 2 2x(0,2...1,5) 2x(0,2...1,5) WG 2x( ) 2x( ) * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung 95.55) Dauerstrom () Zeitmodule Typ nsprechverzögerung, Einschaltwischer (0,05 s h) ( )V C/DC (Details auf nfrage): (Details auf nfrage): nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Grau Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme 1) *( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C RC-Modul (6...24)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C * Bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. Nicht-Standardmodule mit + an 2 auf nfrage. 15

16 COM 40 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Schnapp befestigung für nzeige- und EMV-Enstörmodule Blau Schwarz Relaistyp 40.51, 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) nzeige- und EMV-Entstörmodule Bezeichnungsschild-Matte für Variclip weiß, Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V * Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) bisolierlänge mm 8 nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassung mm 2 2x(0,2...1,5) 2x(0,2...1,5) WG 2x( ) 2x( ) * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung ) Dauerstrom () NO 22 NC Ø COIL (Details auf nfrage): nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung Blau LED Farbe grün Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED Farbe rot LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) * ( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C * Bei DC-nwendung ist RC-Modul (6...24)V DC/C der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen. RC-Modul ( )V DC/C Nicht-Standardmodule RC-Modul ( )V DC/C mit + an 2 auf nfrage. bleitwiderstand ( )V C

17 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): (Details auf nfrage): Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für nzeige- und EMV-Entstörmodule Blau Blau Relaistyp , 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Kammbrücke zum Verbinden der 1 oder 2 Klemmen von bis zu Fassungen, Dauerstrom 10 nzeige- und EMV-Entstörmodule llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V * Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte 6 kv (1,2/50 μs) 2 kv C Schutzart IP 20 C (siehe Diagramm L95) Drehmoment Nm 0,5 bisolierlänge mm 7 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig für Fassungen und mm 2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5 WG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassung mit Relais 40.52/40.61und einem Summen- Dauerstrom > 10 ist das Diagramm L 95 zu beachten. Bei Fassungen mit Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen L 95 - usgangsbelastbarkeit (für Relais 40.52, / Fassung 95.65) Dauerstrom () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N Kammbrücke, für 1 oder 2 von 8 Fassungen oder Bemessungswerte (Blau) V (Details auf nfrage): * bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 1 zu legen ** bei DC-nwendung ist der + (plus) auf die Klemme 2 zu legen nzeige- und EMV-Entstörmodule Serie für Fassung LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC Freilaufdiode (+ an Klemme 2 nicht Standardpolarität) ( )V DC LED ohne EMV-Schutz * (6...24)V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED ohne EMV-Schutz * ( )V DC/C LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 1) ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 2 nicht Standardpolarität) ** (6...24)V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 2 nicht Standardpolarität) ** ( )V DC LED + Freilaufdiode (+ an Klemme 2 nicht Standardpolarität) **( )V DC LED nzeige + Varistor * (6...24)V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C LED nzeige + Varistor * ( )V DC/C RC-Modul (6...24)V DC/C RC-Modul ( )V DC/C RC-Modul ( )V DC/C bleitwiderstand ( )V C Blau 17

18 40 Serie 95 - Fassungen und Zubehör für Serie (Details auf nfrage): Printfassung Blau Schwarz Blau Schwarz Relaistyp 40.31, , 40.52, Zubehör Haltebügel (Metall) Haltebügel (Kunststoff) llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V V * Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 C * Bei einem Dauerstrom >10, sind die nschlüsse 11-21, 14-24, zu brücken. Bei Fassungen mit dem Relais liegt der Wechsler auf den nschlüssen nsicht auf die nschlüsse nsicht auf die nschlüsse