Überwachungsrelais. Thermistormotorschutz 3RN1. für Kaltleiter-Temperaturfühler. 110 Siemens 2010

Transkript

1 Übersicht Thermistormotorschutzgeräte dienen der direkten Überwachung der Motorwicklungstemperatur. Hierfür besitzen die Motoren temperaturabhängige Widerstände (PT), die vom Motorhersteller direkt in die Motorwicklung eingebracht werden und bei ihrer Grenztemperatur sprunghaft ihren Widerstand ändern. ufbau Die uslösegeräte 3RN1 sind klimafest und berührungssicher nach DIN EN Sie entsprechen: IE Die nschlussbezeichnung der Hilfsschaltglieder entspricht EN Die uslösegeräte 3RN1 sind für Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 nach DIN EN oder für Schraubbefestigung mit dapter (Zubehör) geeignet. Die Einbaulage ist beliebig. Bei Geräten mit der Funktion Hand-Reset kann durch Drücken der blauen Test-/RESET-Taste > 2 s die Testfunktion aufgerufen und ein uslösen simuliert werden. Wird an einem -uslösegerät ein -Temperaturfühler angeschlossen, so ist sichergestellt, dass die rbeitstemperaturen (bei nsprechen und Rückschalten) nach IE (IE ) eingehalten werden R NSB00320 TNF-20 TNF TNF+15 T TNF-5 TNF+5 Die Kennlinien der -Temperaturfühler sind in den Normen IE , DIN und DIN beschrieben. Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für Gase lle Geräte sind zugelassen unter der Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich G (Bereiche, in denen explosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind). Mit PTB 01 TEX 3218 ex II (2) G wird die Einhaltung der Richtlinie 94/9 EG nhang II bestätigt. Die Sicherheitsvorrichtungen sind mit der passenden uswahl der Einstellung für den sicheren Betrieb von Motoren der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit (EEx e) und Druckfeste Kapselung (EEx d) erforderlich und werden selbst außerhalb der explosionsgefährdeten Bereiche eingesetzt. PTB 01 TEX 3218 ex II (2) G Die erhöhte Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen verlangt die sorgfältige Beachtung der Bedienungsanleitung, der Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise und der Norm (EN /VDE 0165) für elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche. Für die gesamte nlage bzw. Maschine ist eine Risikoanalyse zu erstellen. Ergibt diese Risikoanalyse ein geringes Gefährdungspotential (Sicherheitskategorie, so können alle TMS-uslösegeräte 3RN1 unter Beachtung der Sicherheitshinweise eingesetzt werden. Bei nlagen bzw. Maschinen mit höherem Gefährdungspotential werden Gerätevarianten mit integrierter Kurzschlusserkennung im Fühlerkreis gefordert. Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für Staub PTB 01 TEX 3218 ex II (2) GD Die uslösegeräte 3RN B/-.G, 3RN B/-.G und 3RN können als Schutzeinrichtung für Motoren in gasexplosionsgefährdeten Bereichen gegen unzulässige Erwärmung infolge einer Überlastung eingesetzt werden. Mit der Erweiterung bei TEX-Kennzeichnung auf D:=Staub können diese Geräte auch als Schutzeinrichtung für Motoren in staubexplosionsgefährdeten Bereichen (EN verwendet werden. Zusätzliche Informationen sind der EG-Baumusterprüfbescheinigung aus dem Internet zu entnehmen. Die Geräte erfüllen die nforderungen folgender Klassen: Gerät 3RN10 00, 3RN10 10, 3RN , 3RN ,, 3RN B, 3RN G, 3RN B, 3RN G, 3RN10 13 Klasse EN 954-1:Kategorie 1 EN 954-1: Kategorie Siemens 2010

2 Die Messkreisleitungen sind als getrennte Steuerleitungen zu verlegen. Die Verwendung von dern der Speiseleitung des Motors oder anderer Hauptstromleitungen ist nicht zulässig. Sind extreme induktive oder kapazitive Einstreuungen durch parallel liegende Starkstromleitungen zu erwarten, sind geschirmte Steuerleitungen zu verwenden. Leitungsverlegung Maximale Leitungslänge für Fühlerkreisleitungen Leitungsquerschnitt Leitungslänge bei uslösegeräten ohne Kurzschlusserkennung mit Kurzschlusserkennung 3RN10 00, 3RN RN B/-.G 3RN , 3RN RN B/-.G, 3RN10 13 mm 2 m m 2,5 2 x x 250 1,5 2 x x 150 0,5 2 x x 50 Bis zu dieser max. Leitungslänge wird ein Kurzschluss im Fühlerkreis erkannt. Hinweise: Das nsprechen des Thermistormotorschutz-Relais muss auch in Verbindung mit einem Umrichter direkt zu einer bschaltung führen. Dies muss schaltungstechnisch realisiert werden. Montage und Installation dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal, das die einschlägigen Vorschriften beachtet, vorgenommen werden! Zur Montage ist die Montageanleitung No.: 3ZX1012-0RN10-11 zu beachten. Das 3RN10 ist nicht für ufstellung in Ex-Bereichen gedacht. Bei ufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen ist das 3RN10 druckfest zu kapseln. Bei uslösegeräten mit /D 24 V muss die galvanische Trennung durch ein Batterienetz oder einen Sicherheitstrafo nach DIN VDE 0551 sichergestellt werden. Beim Einsatz von uslösegeräten mit uto-reset erfolgt die Rückstellung nach blauf der bkühlzeit automatisch. Hier muss über eine externe Verriegelung (Selbsthaltung mit eigenem US- und EIN-Taster) sichergestellt werden, dass die zu überwachende Maschine nicht selbständig wieder anläuft. Geräte mit der Funktion uto-reset dürfen nicht in nwendungen verwendet werden, in denen der unerwartete Neustart zu Personen oder Sachschäden führen kann. Bei uslösegeräten ohne Kurzschlusserkennung muss bei der Inbetriebnahme oder nach Modifikationen/Wartungsarbeiten (Montage, Demontage) der nlage der Fühlerwiderstand mit einem geeigneten Messgerät gemessen werden. Bei Widerständen < 50 Ω ist der Fühlerkreis auf Kurzschluss zu überprüfen. Bei Einsatz der Geräte 3RN10 00 zum Schutz von EEx e- Motoren wird eine getrennte Überwachung der empfohlen, da keine Ready-LED das nliegen der signalisiert. Bei Einsatz der Geräte 3RN BW01 zum Schutz von EEx e- Motoren wird eine getrennte Überwachung der empfohlen, da sich beim usfall der der Schaltzustand der Hilfsschaltglieder nicht ändert (Verwendung bistabiler Relais). Vor Inbetriebnahme ist die Wirksamkeit der Schutzfunktion zu überprüfen. Überwachungsrelais Funktion Die uslösegeräte 3RN1 arbeiten nach dem Ruhestromprinzip und überwachen sich somit gegen Drahtbruch selbst (usnahme: Warnausgang bei ). Ein kurzzeitiger Spannungsausfall kleiner 50 ms bewirkt keine Zustandsänderung der Hilfsschaltglieder. Die Geräte 3RN10 11, 3RN10 12 und 3RN10 13 mit 2 Wechslern sind zusätzlich mit einer Kurzschlusserkennung im Fühlerkreis ausgestattet. Bei einem Kurzschluss im Fühlerkreis (Widerstand im Fühlerkreis <20Ω) löst das Gerät aus. lle uslösegeräte (außer /D 24 V) besitzen eine galvanische Trennung zwischen Steuerstromkreis und Fühlerkreis. Kompaktauslösegerät 3RN10 00 Das Kompaktgerät ist mit einer roten LED (TRIPPED) für die usgelöstanzeige und einem Wechslerkontakt ausgestattet. Nach uslösen des Gerätes erfolgt die Rücksetzung automatisch nach bkühlung der Thermistoren. Die Wurzel des Wechslerkontaktes ist mit der verbunden (95 mit 1-Klemme). Dieses Gerät eignet sich besonders in Schaltungen, in denen Steuer- und Meldekreis gleiches Potential haben, z. B. in Vor-Ort- Schaltkästen. Standard-uslösegeräte 3RN10 10, 3RN10 11, 3RN10 12, 3RN10 13 Die Standardgeräte sind mit zwei LED (REDY und TRIPPED) für Betriebs- und usgelöst-nzeige ausgestattet und sind wahlweise mit 1 S + 1 Ö oder mit 2 W erhältlich. Sie sind je nach usführung mit utomatik-reset (3RN10 10), Hand/Fern- RESET (3RN10 1 oder Hand-/utomatik- und Fern-RESET (3RN10 12 und 3RN10 13) erhältlich. Fern-RESET wird durch das nschließen eines externen Drucktasters mit Schließerfunktion an die Klemmen Y1 und Y2 ermöglicht. Werden die Klemmen Y1 und Y2 gebrückt, folgt nach einer uslösung utomatik-reset. Die Geräte 3RN10 11, 3RN10 12 und 3RN10 13 mit 2 W besitzen zusätzlich eine Kurzschlussüberwachung im Fühlerkreis. Das 3RN10 12 und das 3RN10 13 sind nullspannungssicher. Damit wird auch bei usfall der Steuerspeisespannung eine vorherige uslösung gespeichert. Beim uslösegerät 3RN10 13 wird die uslösung durch einen Kurzschluss im Fühlerkreis durch eine flimmernde, rote LED angezeigt. Die monostabile usführung verfügt zusätzlich über eine nzeige von Drahtbruch im Fühlerkreis, die durch Blinken der roten LED signalisiert wird. uslösegerät Warnen und bschalten n ein uslösegerät können zwei Fühlerkreise angeschlossen werden, die auf ein usgangsrelais mit 1 S für Warnen und 1 W für bschalten wirken. Durch die Verwendung von Temperaturfühlern mit unterschiedlicher Nennansprechtemperatur TNF werden die Funktionen Warnen und bschalten ermöglicht. Das nsprechen des Fühlerkreises für Warnen wird durch eine gelbe LED signalisiert, für bschalten durch eine rote LED. Die Fühlerkreise haben unterschiedliche Rücksetz- und rbeitsverhalten: Warnen (Klemmen 2T1, T2) ausschließlich utomatik-reset und rbeitsstromprinzip. bschalten (Klemmen 1T1, T2) von Hand-RESET auf utomatik-reset durch Brückung der Klemmen Y1, Y2 änderbar. Fern-RESET wird durch das nschließen eines externen Drucktasters mit Schließerfunktion ermöglicht. Siemens

3 uslösegerät Mehrmotorenschutz 3RN10 11 n das uslösegerät können bis zu 6 Fühlerkreise angeschlossen werden, die alle auf ein usgangsrelais wirken. Der gleichzeitige Schutz mehrerer Motoren (maximal 6) ist bei Gruppenantrieben von Vorteil (z. B. bei Überlastung eines Motors werden alle Motoren der Gruppe abgeschaltet). Neben der roten LED TRIPPED, die den Schaltzustand des uslösegeräts signalisiert, ist jedem Fühlerkreis eine LED zugeordnet, die bei einer uslösung den angesprochenen Fühlerkreis anzeigt. Nicht benötigte Fühlerkreise sind kurzzuschließen. Das Rücksetzverhalten der uslösegeräte ist von Hand-RESET auf utomatik-reset durch Brückung der Klemmen Y1, Y2 änderbar. Fern-RESET wird durch das nschließen eines externen Drucktasters mit Schließerfunktion ermöglicht. 3RN ) )! & # 6 6 ; ; -, 6 H E F 5 *! #? Verhalten des uslösegeräts bei usfall der Verhalten monostabil nullspannungssicher, monostabil bei usfall der bei Rückkehr der ohne vorherige uslösung bei Rückkehr der nach vorheriger uslösung 3RN RN RN RN RN bistabil 3RN Gerät löst aus Gerät löst aus Keine Änderung des Schaltzustandes der Hilfsschaltglieder Gerät setzt zurück Gerät setzt zurück Gerät setzt zurück Gerät bleibt ausgelöst Keine Änderung des Schaltzustandes der Hilfsschaltglieder Keine Änderung des Schaltzustandes der Hilfsschaltglieder 3RN10 12 // Sichere elektrische Trennung lle Stromkreise (usgänge, Steuerstromkreis, Fühler-/ und RESET-Stromkreis) der Multifunktions-uslösegeräte 3RN BW10 und 3RN GW10 (Weitspannung, monostabile usgangsrelais und Schraubanschlusstechnik) sind bis zur Bemessungsspannung von 300 V nach DIN VDE 0100 Teil 410/ IE sicher voneinander getrennt. Funktionsbilder 3RN10 00/3RN10 10 (uto-reset) 3RN nur Bei usführungen mit 2 W und Kurzschlusserkennung im Fühlerkreis siehe Funktionsbild 3RN Siemens 2010

4 Technische Daten Siehe Katalog LV 1, uswahl- und Bestelldaten. 2) Fern-RESET durch Unterbrechung der möglich. 3) nzeige von Drahtbruch nur bei monostabilen usführungen (3RN ). Standardgeräte Warnen + bschalten Kompaktgeräte Multifunktionsgeräte Mehrmotorenschutz 3RN RN RN RN RN10 13 llgemeine Daten Baubreite mm 22,5 45 Einbaulage beliebig nzahl der anschließbaren Fühlerstromkreise Verhalten bei usfall der Hand-RESET nein ja utomatik-reset ja nein ja Fern-RESET nein ja 2) ja TEST-Taste nein ja Kurzschlusserkennung im nein ja (bei 2-Wechsler-Geräten) ja nein Fühlerkreis nzeige von Kurzschluss und nein ja 3) nein Drahtbruch Warnen und bschalten in einem nein ja nein Gerät uslösegerät Bemessungsisolationsspannung U i V 300 (Verschmutzungsgrad 3) Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Lagertemperatur EMV-Prüfungen IE , IE , IE Schutzart nach IE IP20 nschlussart Schraubanschluss nschlussschraube M3 (für Normalschraubendreher Größe 2 und Pozidriv 2) eindrähtig mm 2 1 x (0,5... 4)/2 x (0,5... 2,5) feindrähtig mit derendhülse mm 2 1 x (0,5... 2,5)/2 x (0,5... 1,5) WG-Leitungen WG 2 x ( ) ein- oder mehrdrähtig nziehdrehmoment Nm 0,8 1,2 nschlussart Federzugklemme eindrähtig mm 2 2 x (0, ,5) feindrähtig mit derendhülsen mm 2 2 x (0, ,5) feindrähtig mm 2 2 x (0, ,5) WG-Leitung WG 2 x ( ) ein- oder mehrdrähtig Fühlerstromkreis Messkreisbelastung mw 5 bei R F 1,5 kω Spannung im Fühlerkreis V 2 bei R F 1,5 kω nsprechtemperatur (vorgegeben durch Fühler) Kopplungszeit s etwa 5 (einbaubedingt durch Fühler) Summen-Kaltwiderstand R F kω 1,5 (je Fühlerschleife) nsprechwert kω 3,4... 3,8 Rückfallwert kω 1,5... 1,65 nsprechtoleranz ±6 Siemens

5 Siehe Katalog LV 1, uswahl- und Bestelldaten. 2) I n > 1 k ohne jegliche Verschweißung gemäß DIN EN Standardgeräte Warnen + bschalten Kompaktgeräte Multifunktionsgeräte Mehrmotorenschutz 3RN RN RN RN RN10 13 Steuerstromkreis Bemessungssteuerspeisespannung U s rbeitsbereich 110 V/230 V 0, ,1 x U s /D V 0, ,1 x U s /D 24 V 0,85...1,2 x U s bei D-Betrieb, 0,85...1,1 x U s bei -Betrieb Bemessungsleistung /D W <2 Max. Netzausfallüberbrückungszeit ms 50 Hilfsstromkreis Konventioneller thermischer 5 Strom I th Bemessungsbetriebsstrom I e -15 bei 240 V 3 D-13 bei 24 V 1 bsicherung DIZED 6 2) S- und UL- Nenndaten, Steuerstromkreis Nennsteuerspannung 50/60 Hz V 300 D V 300 Schaltvermögen R 300/B 300 Sichere Trennung bis 300 V nach DIN RN BW10, 3RN GW10 -- Maßzeichnungen 3RN1 mit Fühlerkreisen B , ,5 NSB0_01731a NSB0_01732a 3RN RN bnehmbare Klemmen B Schraubanschluss Federzugklemme Für Hutschiene nach DIN EN RN B 3RN G 3RN RN RN10 13 bnehmbare Klemmen Schraubanschluss 83 Federzugklemme 84 Für Hutschiene nach DIN EN Siemens 2010

6 Schaltpläne nschlusspläne Darstellung mit 3RN10 00, 1 W 3RN10 10, 1 S + 1 Ö 3RN ), 1 S + 1 Ö 3RN ), 1 S + 1 Ö 3RN (monostabil) 3RN (bistabil) Darstellung ohne T1 T2 2 1 T1 T2 2 N H2 K 1 N H2 K (13) (2 (14) (22) NSB0_00323b (13) (2 (14) (22) NSB0_00323b Darstellung mit 3RN10 10, 2 W 3RN10 11, 2 W 3RN10 12, 2 W T1 N Y1 Y2 1 H2 K 95 Darstellung ohne 05 T (1 (2 (14) (12) (24) (22) NSB0_01399a llgemeine Betriebsmittelkennzeichnung 1, 2, 3 N Y1, Y2 Verstärker TEST-RESET-Taste nschlüsse für Fern-RESET (gebrückt = uto-reset) Der Doppelpfeil kennzeichnet einen von der Regeldarstellung abweichenden Betriebszustand des Schaltgliedes nach DIN 40900, Teil 7 (Hier: Stellung der Schaltglieder bei an den Klemmen 1 und 2) Betriebsmittelkennzeichnung für 3RN10 H2 K T1, T2 LED REDY LED TRIPPED usgangsrelais Fühlerschleife Betriebsmittelkennzeichnung für H2 H3 K1 K2 1T1 und T2 2T1 und T2 LED REDY LED TRIPPED LED LRM usgangsrelais für Warnschwelle (LED LRM ) usgangsrelais für bschaltung (LED TRIPPED ) Fühlerschleife. chtung! Nicht angeschlossene Fühlerkreise kurzschließen. Betriebsmittelkennzeichnung für bis H6 H7 H8 K 1T1, 1T2 bis 6T1, 6T2 LED der ausgelösten Fühlerschleife LED REDY TED TRIPPED usgangsrelais 1. Fühlerschleife 6. Fühlerschleife. chtung! Nicht angeschlossene Fühlerkreise kurzschließen. Bei Geräten mit Kombispannung 230 V/110 V (3RN K00 und 3RN K00) gilt: 1 und 2: 230 V, 3 und 2: 110 V. Siemens