Auswahltabellen für Einzeladern mit internationalen Normen

Transkript

1 Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABELLogo am Seitenende anklicken. Kabel & Leitungen Auswahltabellen für Einzeladern mit internationalen Normen

2 EINZELADERN Einzeladern Temperatur bewegt C Temperatur nicht bewegt C Nennspannung U 0 /U / Betriebsspannung Biegeradius bewegt Ø Einsatz im Freien Biegeradius nicht bewegt Ø halogenfrei UVbeständig Schleppkette farbige Adern/VDE 0293 geschirmt HAR/VDE REG Nr./VDE UL/CSA Seite LiYv 5 bis bis x X 287 H05VK 5 bis bis /500 4x X X 289 H07VK / (H)07VK 5 bis bis /750 6x X X 291 H05VK / (H)07VK 5 bis bis /500 6x X X 293 H05VU / H07VU 5 bis bis /500 6x X X 294 H05VK, H07VK, LiY Fassaufmachung H07VR 5 bis bis /750 6x X X 295 TOPFLEX 303 X07VKYö 5 bis bis +80 0,6/1kV 12x 12x X 297 LifY Einzelader 15 bis bis /500 8x 8x X 298 PUREinzeladern 40 bis +80 1kV 10x 5x X X X X 299 H05ZK / H07ZK 40 bis /500 6x X X X 300 H05GU / K / H07GU / R / K 25 bis bis /500 6x X X 302 LiYW / H05V2K +5 bis bis 90/ /500 4x X 303 H07V2K +5 bis bis / x X X 304 HELUTHERM bis bis /500 12,5x 4x X X X X 305 SiF / SiFF 60 bis /500 6x X X 307 SiF/GL, SiD, SiD/GL 60 bis /500 15x 15x X X 308 FZLSi kV 7,5x 7,5x X 309 FZLS kV 7,5x 7,5x X 309 Leuchtröhrenleitung ,57,5kV 7,5x 7,5x X X K HELUFLON FEP6Y 100 bis bis x 4x X X X 310 HELUFLON PTFE5Y 190 bis bis x 4x X X X 311 HELUFLON PTFE5Y 190 bis bis x 4x X X X 311 HELUTHERM bis x 15x X X 312 HELUTHERM 600 / 600ES 60 bis x 15x X /X 313 HELUTHERM 800 / 800ES 120 bis x 15x X /X 314 HELUTHERM 1200 / 1200ES 170 bis x 15x X /X 315 Erdungsseil ESUY/ESY 5 bis bis x 12x 316 GALVANICABLE 40 bis bis +80 0,6/1kV 15x 15x X X X 317 H01N2D / E 25 bis bis /100 12x/10x 12x/10x X X 318 NSGAFÖU 3kV 25 bis bis +80 1,8/3kV 10x 6x X 319 NSHXAFÖ 3kV 25 bis bis +90 1,8/3kV 10x 6x X X 320 TOPFLEX bis bis +80 0,6/1kV 7,5x 7,5x (X) X 321 KOMPOSPEED 600 / 600C 30 bis bis ,6/1kV 5/7,5x 3/4x X X X X /X 322 Die Auswahltabelle soll Ihnen eine erste Orientierung ermöglichen. Detaillierte Informationen zu den Produkteigenschaften entnehmen Sie bitte der jeweiligen Katalogseite. 285

3 AUSWAHLTABELLE SCHLEPPKETTENLEITUNGEN Einzeladern für Schleppkettenleitungen max. Verfahrweg in m (10 m bis 25adrig) min. Biegeradius bewegt (D=AußenØ) Geschwindigkeit max. m/s Beschleunigung max. m/s 2 Zyklenzahl max. Material Nennspannung U 0 /U Betriebspannung Temperatur bewegt C Approbationen Seite ähnl. Produkt mit UL/CSA KOMPOSPEED x D Mio Poly/ Poly 600/1000V 30 bis KOMPOSPEED 600C x D Mio Poly/CU/Poly 600/1000V 30 bis TOPFLEX x D Mio PVC/PVC 600/1000V 5 bis Die Zyklen sind Doppelhübe. Sie wurden im Prüflabor an repräsentativen Abmessungen der Typenreihe ermittelt. Die Zyklenzahl ist nur möglich bei sachgerechter Montage (siehe Montageanweisung: Verlegung von Leitungen in Energieführungsketten, Katalogseiten 1036 und 1037). Die Auswahltabelle soll Ihnen eine erste Orientierung ermöglichen. Detaillierte Informationen zu den Produkteigenschaften entnehmen Sie bitte der jeweiligen Katalogseite und den Auswahltabellen Leitungen für Energieführungsketten, Katalogseiten 1030 und

4 LiYv PVCEinzeladern, feindrähtig, verzinnt PVCEinzeladern in Anlehnung an CuLitze verzinnt, nach Die verwendeten Materialien bei der DIN VDE 0812 bewegt 5 C bis +70 C nicht bewegt 30 C bis +80 C Betriebsspitzenspannung 0,14 = 500 V DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus PVC Mischungstyp YI3 nach DIN VDE 0812 Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , 0,251,5 = 900 V Prüfspannung 0,14 = 1200 V 0,251,5 = 2500 V DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Isolationswiderstand min. 10 MOhm x km Bei 2farbig mit RingKennzeichnung. fest verlegt 4x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) PVC isolierte flexible Schaltlitzen für die Verdrahtung von Schwachstromanlagen, Fernmeldegeräten, elektronischen Baugruppen in Geräten, Gestellen, Schränken etc. im Sinne von VDE 0800 Teil 1 für Temperaturen bis +70 C. Diese Schaltlitzen dürfen für StarkstromInstallationszwecke außerhalb von Geräten nicht verwendet werden. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. LiYv ca. RAL AußenØ CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR a.fa. 2farb K LiYv Spule ArtikelNr. 0,14 1,1 ArtikelNr. 0,25 1,3 ArtikelNr. 0,5 1,8 ArtikelNr. 0,75 2,0 ArtikelNr. 1 2,1 ArtikelNr. 1,5 2,6 1,4 2, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Spule (Standard 100m Fassungsvermögen) ,00 10,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13, ,00 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14, ,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16, ,00 16, ,00 23,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fortsetzung 287

5 LiYv PVCEinzeladern, feindrähtig, verzinnt LiYv ca. RAL AußenØ CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR a.fa. 2farb LiYv Fass ArtikelNr. 0,25 1,3 ArtikelNr. 0,5 1,8 ArtikelNr. 0,75 2,0 ArtikelNr. 1 2,1 ArtikelNr. 1,5 2,6 2, , , , , , , , ,00 Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 13,00 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14, ,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16, ,00 16,00 16, ,00 23,00 23,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Technische Änderungen vorbehalten. Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 288

6 H05VK PVCEinzeladern, feindrähtig PVCEinzeladern nach DIN VDE / DIN EN und IEC bewegt 5 C bis +70 C nicht bewegt 30 C bis +80 C Nennspannung U0/U 300/500 V Prüfspannung 2000 V Isolationswiderstand min. 10 MOhm x km fest verlegt 4x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) CuLitze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus PVC Mischungstyp TI1 nach DIN VDE / DIN EN und IEC Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Folgende Farben werden empfohlen: schwarz, weiß, blau, grau, braun, rot, orange, türkis, violett und rosa. Ausnahmen sind grün und gelb, die nur verwendet werden dürfen, wenn es die jeweils betreffenden Sicherheitsbestiungen zulassen. Grün ist zur Kennzeichnung von Lichterketten erlaubt. Alle 2farbigen Kombinationen der o.g. Einzelfarben sind zulässig. Diese Einzeladern sind bestit für die innere Verdrahtung von Geräten sowie für die geschützte Verlegung in und an Leuchten, in trockenen Räumen, in Betriebsmitteln, Schalt und Verteilungsanlagen, in Röhren auf und unter Putz, jedoch nur für Signal und Steuerstromkreise. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. H05VK ca. RAL AußenØ CuZahl min. max. Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR a.fa. 2farb UBL K H05VK Ring ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Ring im Karton (100m) ,00 8,00 8,00 8, ,00 9,00 9,00 9, ,00 10,00 10,00 10, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H05VK Spule ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , , , ,00 Spule (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 9,00 10,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 13, ,00 12,00 12,00 12,00 13,00 12,00 12,00 12,00 12,00 16, ,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15, , , , , , , , , , , ,00 Fortsetzung 289

7 H05VK PVCEinzeladern, feindrähtig H05VK ca. RAL AußenØ CuZahl min. max. Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR a.fa. 2farb UBL H05VK Fass ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , , , ,00 Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 10, ,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 14, ,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 17, , , , , , , , , , , , , ,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 290

8 H07VK / (H)07VK PVCEinzeladern, feindrähtig PVCEinzeladern nach DIN VDE / DIN EN und IEC bewegt 5 C bis +70 C nicht bewegt 30 C bis +80 C Nennspannung U0/U 450/750 V Prüfspannung 2500 V Isolationswiderstand min. 10 MOhm x km fest verlegt Ader Ø 8 : 4x Ader Ø Ader Ø > 812 : 5x Ader Ø Ader Ø > 12 : 6x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) CuLitze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus PVC Mischungstyp TI1 nach DIN VDE / DIN EN und IEC Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Folgende Farben werden empfohlen (nur einfarbig): schwarz, weiß, blau, grau, braun, rot, orange, türkis, violett und rosa. Zweifarbige Kombinationen sind nicht zulässig, mit Ausnahme von grüngelb. Farben gelb, grün, transparent nur in (H)07VK lieferbar. Zweifarbige Kombination nur bei (H)07VK zulässig. für die Verlegung auch in Röhren auf, in und unter Putz sowie in geschlossenen Installationskanälen. Dürfen nicht verwendet werden für die direkte Verlegung auf Pritschen, Rinnen oder Wannen. Zugelassen für die innere Verdrahtung von Geräten, Verteilern und Schaltanlagen sowie für die geschützte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750 V gegen Erde. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. H07VK, (H)07VK Nenn AußenØ quer min. max. schnitt ca. RAL CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR 2farb UBL K H07VK Ring ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5, , , , , , , , ,00 Ring im Karton (100m) ,00 14,00 14,00 14,00 14, ,00 45,00 45,00 45,00 45, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H07VK Spule ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5, , , , ,00 Spule (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) , ,00 29,00 39,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 32, ,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Fortsetzung 291

9 H07VK / (H)07VK PVCEinzeladern, feindrähtig H07VK, (H)07VK Nenn AußenØ quer min. max. schnitt ca. RAL CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE RS GN TRANS DBL OR 2farb UBL H07VK Fass ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5, , , , , , ,00 Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 16,00 16, , ,00 25,00 25,00 26,00 26,00 37,00 27,00 27,00 27, ,00 36,00 36,00 37,00 37,00 42,00 40,00 40,00 40, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H07VK Ring ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,3 ArtikelNr. 10 5,7 6,8 ArtikelNr. 16 6,7 8,1 ArtikelNr. 25 8,4 10,2 ArtikelNr. 35 9,7 11,7 ArtikelNr ,5 13,9 ArtikelNr ,2 16,0 ArtikelNr ,1 18,2 ArtikelNr ,7 20,2 ArtikelNr ,6 22,5 ArtikelNr ,6 24,9 ArtikelNr ,5 28,4 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 Ring in Folie (100m) ,00 12,00 12,00 12,00 12,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 15,00 15,00 15,00 36, , ,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 36, , ,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 53,00 63,00 63,00 112, ,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 75,00 80,00 71,00 213, ,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 118,00 118,00 118,00 346, ,00 180,00 180,00 180,00 180,00 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 206,00 206,00 206,00 a. A ,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 346,00 294,00 40 a. A ,00 409,00 409,00 399,00 409,00 409,00 409,00 409,00 409,00 409,00 409,00 459,00 629,00 629,00 a. A ,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 635,00 829,00 829,00 a. A ,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 928, , ,00 a. A ,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998, , , ,00 a. A , , , , , , , , , , , , , ,00 a. A , , , , , , , , , , , , , ,00 a. A , , , ,00 a. A , , ,00 H07VK Troel ArtikelNr. 10 5,7 6,8 ArtikelNr. 16 6,7 8,1 ArtikelNr. 25 8,4 10,2 ArtikelNr. 35 9,7 11,7 ArtikelNr ,5 13,9 ArtikelNr ,2 16,0 ArtikelNr ,1 18,2 ArtikelNr ,7 20,2 ArtikelNr ,6 22,5 ArtikelNr ,6 24,9 ArtikelNr ,5 28,4 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 Troel ,00 59,00 63,00 71,00 71,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 75,00 80,00 80,00 213, ,00 87,00 112,00 107,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 118,00 118,00 118,00 346, ,00 135,00 180,00 180,00 184,00 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 206,00 206,00 206,00 a. A ,00 185,00 280,00 280,00 306,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 346,00 294,00 40 a. A ,00 248,00 399,00 399,00 399,00 399,00 399,00 399,00 399,00 399,00 399,00 459,00 629,00 629,00 a. A ,00 353,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 575,00 635,00 829,00 829,00 a. A ,00 539,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 863,00 928, , ,00 a. A ,00 636,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998,00 998, , , ,00 a. A ,00 968, , , , , , , , , , , , ,00 a. A , , , , , , , , , , , , , ,00 a. A , , , , ,00 a. A. 292

10 H05VK / (H)07VK PVCEinzeladern, feindrähtig, 2farbig AußenØ min. max. CuZahl Cu 150, RT/WS Cu 150, BL/WS Cu 150, BR/WS Cu 150, DBL/WS H05VK Ring ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , , , , Ring im Karton (100m) , , (H)07VK Ring ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,3 ArtikelNr. 10 5,7 6, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Ring im Karton (100m) , , , , ,00 H05VK Spule ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , , Spule (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 21, ,00 26, K (H)07VK Spule ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,3 ArtikelNr. 10 5,7 6, , , , , , , , , , ,00 Spule (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 36, ,00 42, ,00 75, ,00 113, ,00 187,00 H05VK Fass ArtikelNr. 0,5 2,1 2,5 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,7 ArtikelNr. 1 2,4 2, , , , ,00 Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 23, ,00 35,00 (H)07VK Fass ArtikelNr. 1,5 2,8 3,4 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,1 ArtikelNr. 4 3,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,3 ArtikelNr. 10 5,7 6, , , , , , , Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 43, ,00 50, ,00 84, Technische Änderungen vorbehalten. 293

11 H05VU / H07VU PVCEinzelader, massiv bzw. eindrähtig H05VU ca. RAL AußenØ min. max. CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa H05VU Ring ArtikelNr. 0,5 1,9 2,3 ArtikelNr. 0,75 2,1 2,5 ArtikelNr. 1 2,2 2, , , , , , , , , , , , ,00 Ring im Karton (100m) ,00 9,00 9,00 9, ,00 11,00 11,00 11, ,00 12,00 12,00 12,00 H05VU Spule ArtikelNr. 0,5 1,9 2,3 ArtikelNr. 0,75 2,1 2,5 ArtikelNr. 1 2,2 2, , , , , , ,00 Spule (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) ,00 9,00 9,00 10,00 10,00 10, ,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12, ,00 11,00 11,00 13,00 13,00 13,00 H07VU Ring ArtikelNr. 1,5 2,6 3,2 ArtikelNr. 2,5 3,2 3,9 ArtikelNr. 4 3,6 4,4 ArtikelNr. 6 4,1 5,0 ArtikelNr. 10 5,3 6, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Ring im Karton (100m) ,00 13,00 13,00 13, ,00 33,00 33,00 33, ,00 44,00 44,00 44, ,00 69,00 69,00 69,00 H07VU Troel ArtikelNr. 1,5 2,6 3,2 ArtikelNr. 2,5 3,2 3,9 ArtikelNr. 4 3,6 4,4 ArtikelNr. 6 4,1 5,0 ArtikelNr. 10 5,3 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Troel ,00 13,00 13, ,00 33,00 33, ,00 44,00 44, ,00 69,00 69,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 294

12 H07VR PVCEinzeladern, mehrdrähtig H07VR ca. RAL AußenØ min. max. CuZahl Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa. a.fa H07VR Ring ArtikelNr. 16 6,4 7,8 ArtikelNr. 25 8,1 9,7 ArtikelNr. 35 9,0 10,9 ArtikelNr ,6 12,8 ArtikelNr ,1 14,6 ArtikelNr ,1 17,1 ArtikelNr ,6 18,8 ArtikelNr ,3 20,9 ArtikelNr ,3 23,3 ArtikelNr ,0 26,6 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 Ring in Folie ,00 151,00 151,00 151,00 151,00 166,00 166,00 166, ,00 249,00 249,00 249,00 249, ,00 305,00 305,00 305, ,00 441,00 441,00 441,00 441, ,00 611,00 611,00 611,00 611, ,00 825,00 825,00 825,00 825, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H07VR Troel ArtikelNr. 16 6,4 7,8 ArtikelNr. 25 8,1 9,7 ArtikelNr. 35 9,0 10,9 ArtikelNr ,6 12,8 ArtikelNr ,1 14,6 ArtikelNr ,1 17,1 ArtikelNr ,6 18,8 ArtikelNr ,3 20,9 ArtikelNr ,3 23,3 ArtikelNr ,0 26,6 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 Troel ,00 151,00 151,00 151,00 151,00 166,00 166,00 166, ,00 249,00 249,00 249,00 249, ,00 305,00 305,00 305, ,00 441,00 441,00 441,00 441, ,00 611,00 611,00 611,00 611, ,00 825,00 825,00 825,00 825, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 295

13 H05VK, H07VK PVCEinzeladern = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Fassware, Einweg oder Leihfässer Typ Einwegkarton Füllmenge Querschnitt 8eckig ca. in m 2 Abmessung in LiY 0, x 500 x , x 500 x , x 500 x , x 500 x , x 500 x EUR/Karton 6, EUR Typ Einwegfass Füllmenge Querschnitt 8eckig ca. in m 2 Abmessung in H05 VK H07 VK 0, x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x Lieferung im Einwegfass Foto: HELUKABEL EUR/Fass 5, EUR Typ Einwegfass Füllmenge Querschnitt 8eckig ca. in m 2 Abmessung in H05 VK H07 VK 0, x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x , x 400 x EUR/Fass 7,50 EUR Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN /IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) K = feindrähtiger Leiter 296

14 TOPFLEX 303 X07VKYÖ doppelt isoliert 0,6/1kV flexible PVCEinzelader, ölbeständig SpezialPVCAderleitung mit doppelter CuLitze blank, nach Weitgehend öl, witterungs und Isolation und ölbeständigem Mantel bewegt 5 C bis +80 C DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus SpezialPVC chemikalienbeständig; Chemische Beständigkeit (siehe Tabelle Technische Informationen) nicht bewegt 40 C bis +80 C Aderkennzeichnung SW oder GNGE Durch die doppelte Isolation erhöhter Nennspannung U0/U 600/1000 V Außenmantel aus SpezialPVC mechanischer Schutz Prüfwechselspannung, 50 Hz Mischungstyp TM5 nach Prüfungen 3000 V DIN VDE / DIN EN PVC selbstverlöschend und flawidrig Isolationswiderstand Mantelfarbe grau nach DIN VDE , min. 20 MOhm x km bewegt 12x Leitungs Ø DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Diese Leitung wird eingesetzt bei erhöhter mechanischer Beanspruchung. Für flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, jedoch nicht im Freien. Die Leitung darf verlegt werden auf Pritschen, Rinnen und Wannen. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Ader/Mantelfarbe schwarz/grau Ader/Mantelfarbe grüngelb/grau Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, x 6 6,0 84,0 86, G 6 6,0 57,6 84,0 88, x 10 9,5 143,0 131, G 10 9,5 143,0 135, x 16 10,3 154,0 209,0 188, G 16 10,3 154,0 209,0 193, x 25 11,1 308,0 250, G 25 11,1 325, x 35 15,0 440,0 364, G 35 15,0 440,0 376, x 50 17,5 480,0 572,0 499, G 50 17,5 480,0 572,0 514, x 70 20,0 672,0 792,0 664, G 70 20,0 672,0 792,0 684, x 95 22,0 912,0 1155,0 839, G 95 22,0 912,0 1155,0 864, x ,5 1152,0 1267,0 1034, G ,5 1152,0 1267, x ,5 1440,0 1650,0 1271, G ,5 1440,0 1650,0 1309, x ,0 1776,0 2134,0 1569, G ,0 1776,0 2134,0 1616, x ,0 2304,0 2943,0 2015, G ,0 2304,0 2943,0 2076, x ,0 2880,0 3600, G ,0 2280,0 3600,0 2605,00 K Technische Änderungen vorbehalten. ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 297

15 LifY Einzelader feinstdrähtig, höchst flexibel SpezialKunststoffLitze durch spezielle Konstruktion extrem flexibel in Anlehnung an DIN VDE 0250, DIN VDE / DIN EN bewegt 15 C bis +80 C Betriebsspitzenspannung bis 0, V (nicht für Starkstromzwecke) Nennspannung 0,51 U0/U 300/500 V ab 1,5 U0/U 450/750 V Prüfspannung bis 0,25 = 2 kv 0,51 = 2,5 kv ab 1,5 = 3 kv für Dauerbiegungen 8x Ader Ø CuLitze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau siehe Tabelle unten Aderisolation aus PVC (weich, geschmeidig) speziell verseilt Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. bei der Bestellung mit der Kennziffer für die Aderfarbe nach folgendem Schlüssel: 00 = grün, 01 = schwarz, 02 = rot, 03 = blau, 04 = braun, 05 = weiß, 06 = grau, 07 = violett, 08 = gelb, 09 = orange, 10 = transparent, 11 = rosa, 12 = beige, 13 = 2farbig 15 = dunkelblau Als superflexible Einzelader in Anlagen für bewegliche Verbindungen im Schaltschrankbau, als Messleitung im Versuch, Labor, Entwicklung etc. eingesetzt. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Art.Nr. Aderfarbquer Nenn Litzenaufbau AußenØ CuZahl Art.Nr. Ader Nenn Litzenaufbau AußenØ CuZahl (Richtwert) ca. farbe quer (Richtwert) ca. schnitt n x DrahtØ Cu 150, schnitt n x DrahtØ Cu 150, 151xx 0,1 51 x 0,05 1,0 1,2 2,1 27, SW x 0,1 11,7 380,0 1314,00 152xx 0,14 72 x 0,05 1,0 1,4 2,6 32, GNGE x 0,1 11,7 380,0 1446,00 153xx 0,25 65 x 0,07 1,3 2,5 4,2 34, BL x 0,1 11,7 380,0 1314,00 154xx 0,5 132 x 0,07 2,0 5,5 8,0 42, BR x 0,1 11,7 380,0 1314,00 155xx 0, x 0,07 2,2 8,0 12,0 44, RT x 0,1 11,7 380,0 1314,00 156xx x 0,07 2,5 10,8 18,0 60, SW x 0,1 14,7 480,0 521,0 1388,00 157xx 1,5 192 x 0,1 3,5 15,0 22,0 86, GNGE x 0,1 14,7 480,0 521,0 1527,00 158xx 2,5 320 x 0,1 3,8 25,0 37,0 112, BL x 0,1 14,7 480,0 521,0 1388,00 159xx x 0,1 4,9 40,0 50,0 172, BR x 0,1 14,7 480,0 521,0 1388, SW x 0,1 6,0 60,0 71,0 307, RT x 0,1 14,7 480,0 521,0 1388, GNGE x 0,1 6,0 60,0 71, SW x 0,1 15,5 672,0 740,0 1785, BL x 0,1 6,0 60,0 71,0 307, GNGE x 0,1 15,5 672,0 740,0 1964, BR x 0,1 6,0 60,0 71,0 307, BL x 0,1 15,5 672,0 740,0 1785, RT x 0,1 6,0 60,0 71,0 307, BR x 0,1 15,5 672,0 740,0 1785, SW x 0,1 7,3 100,0 130,0 514, RT x 0,1 15,5 672,0 740,0 1785, GNGE x 0,1 7,3 100,0 130, BL x 0,1 7,3 100,0 130,0 514, BR x 0,1 7,3 100,0 130,0 514, RT x 0,1 7,3 100,0 130,0 514, SW x 0,1 8,8 160,0 187, GNGE x 0,1 8,8 160,0 187,0 575, BL x 0,1 8,8 160,0 187, BR x 0,1 8,8 160,0 187, RT x 0,1 8,8 160,0 187, SW x 0,1 10,5 294,0 929, GNGE x 0,1 10,5 294,0 1001, BL x 0,1 10,5 294,0 929, BR x 0,1 10,5 294,0 929, RT x 0,1 10,5 294,0 929,00 298

16 PUREinzeladern kältebeständig, halogenfrei PUREinzelader, halogenfrei 40 C bis +80 C (kurzzeitig +100 C) Betriebsspannung 1000 V Prüfspannung 3500 V, 15 Min. gelegentlich bewegt 10x Ader Ø nicht bewegt 5x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) CuLitze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus SpezialPUR Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten halogenfrei kälteflexibel bis 40 C druckbeständig überrollfest schnitt und kratzfest beständig gegen Öl Meer und Gebrauchwasser Säure Laugen UVStrahlen Zu Installationszwecken im Schaltschrankbau, in der Kabelbaumfertigung, sowie in der Elektronik. Für Induktionsschleifen in Straßenbelägen zur Steuerung von Lichtsignalanlagen. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. ca. RAL ArtikelNr. 0,5 ArtikelNr. 0,75 ArtikelNr. 1 ArtikelNr. 1,5 ArtikelNr. 2,5 ArtikelNr. 4 ArtikelNr. 6 ArtikelNr. 10 ArtikelNr. 16 ArtikelNr. 25 ArtikelNr. 35 ArtikelNr. 50 ArtikelNr. 70 ArtikelNr. 95 ArtikelNr. 120 ArtikelNr. 150 AußenØ 2,2 2,4 2,5 3,0 3,7 4,3 5,1 6,8 7,8 10,0 11,4 13,2 15,4 17,7 19,2 22,0 CuZahl 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW 9005 GNGE BL 5015 BR 8003 RT 3000 WS 1013 GR 7000 VI 4005 GE 1021 RS 3015 TRANS DBL 5010 OR 2003 BEIGE farb ,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 298, ,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173, ,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 398, , , ,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 537, ,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 764, ,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517, , ,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804,00 804, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 299

17 H05ZK / H07ZK Einzelader, halogenfrei Einzeladern mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall nach DIN VDE / DIN EN Leiterwiderstand nach DIN VDE 0295 Kl.5 40 C bis +90 C zulässige Betriebstemperatur am Leiter +90 C Nennspannung H05ZK = U0/U 300/500 V H07ZK = U0/U 450/750 V Prüfspannung 2500 V Isolationswiderstand bei 90 C nach DIN VDE 0282 Teil 9 fest verlegt Ader Ø 8 : 4x Ader Ø Ader Ø > 812 : 5x Ader Ø Ader Ø > 12 : 6x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 20x10 6 cj/kg (bis 20 Mrad) CuLitze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Trennfolie über dem Leiter zulässig Aderisolation aus vernetztem Polyolefin Mischungstyp EI5 nach DIN VDE / DIN EN Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen Brennverhalten selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN ,IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Ozonbeständigkeit nach DIN VDE ,DIN EN Rauchdichte nach DIN VDE 0482 Teil , DIN EN , IEC , BS 7622 Teil 1+2 (bisher DIN VDE 0472 Teil 816) Halogenfreiheit nach DIN VDE ,DIN EN Anhang B Hinweise Bauart H07ZK Farbe gelb nur in (H)07ZK lieferbar. Halogenfreie Einzeladern mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall werden zu Installationszwecken in trockenen Räumen zur Verdrahtung von Leuchten und Geräten überall dort eingesetzt, wo im Brandfall hohe Sachwerte vor Folgeschäden zu schützen sind. Sie dürfen auch in Rohren auf, in und unter Putz, sowie in geschlossenen Systemen verlegt werden. H07ZK, geeignet für geschütze feste Verlegung in oder auf Beleuchtungsanlagen oder Schalt und Steuergeräte bis 1000 V Wechselspannung oder bis 750 V Gleichspannung gegen Erde. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Cu 150, SW H05ZK ArtikelNr. 0,5 2,1 2,6 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,8 ArtikelNr. 1 2,4 2,9 AußenØ min. max. CuZahl Cu 150, SW H07ZK Nenn AußenØ CuZahl quer min. max. schnitt ArtikelNr. 1,5 2,8 3,5 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,3 ArtikelNr. 4 3,9 4,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,5 ArtikelNr. 10 5,7 7,1 ArtikelNr. 16 6,7 8,4 154,0 ArtikelNr. 25 8,4 10,6 ArtikelNr. 35 9,7 12,1 ArtikelNr ,5 480,0 ca. 9,0 12,4 15,0 ca. 35,0 51,0 71,0 118,0 180,0 278,0 375,0 560, , , , , , , , , , , , ,00 Cu 150, GNGE , , ,00 Cu 150, GNGE , , , , , , , ,00 Cu 150, BL , , ,00 Cu 150, BL , , , , , , , ,00 Cu 150, BR , , ,00 Cu 150, BR , , , , , , , ,00 Cu 150, RT , , ,00 Cu 150, RT , , , , , , , ,00 Cu 150, WS , , ,00 Cu 150, WS , , , , , , , ,00 Cu 150, GR , , ,00 Cu 150, GR , , , , , , , ,00 Cu 150, VI , , ,00 Cu 150, VI , , , , , , , ,00 Cu 150, GE , , ,00 Cu 150, GE , , , , , , , ,00 Cu 150, DBL , , ,00 Cu 150, DBL , , , , , , , ,00 Cu 150, OR , , ,00 Cu 150, OR , , , , , , , ,00 Cu 150, UBL , , ,00 Cu 150, UBL , , , , , , , ,00 Fortsetzung 300

18 H05ZK / H07ZK Einzelader, halogenfrei Cu 150, SW H07ZK Nenn AußenØ CuZahl quer min. max. schnitt ArtikelNr ,2 16,6 672,0 ArtikelNr ,1 18,8 912,0 ArtikelNr ,7 20,9 1152,0 ArtikelNr ,6 23,3 1440,0 ArtikelNr ,6 25,8 1776,0 ArtikelNr ,5 29,4 2304,0 ca. 780,0 952,0 1200,0 1505,0 1845,0 2400,0 H05ZK zweifarbig, Ring in Folie CuZahl Cu 150, RT/WS AußenØ min. max. ArtikelNr. 0,5 2,1 2,6 ArtikelNr. 0,75 2,2 2,8 ArtikelNr. 1 2,2 2,8 9,0 12,4 15,0 H07ZK zweifarbig, Ring in Folie CuZahl Cu 150, RT/WS AußenØ min. max. ArtikelNr. 1,5 2,8 3,5 ArtikelNr. 2,5 3,4 4,3 ArtikelNr. 4 3,9 4,9 ArtikelNr. 6 4,4 5,5 35,0 51,0 71, , , , , , , , , , , ,00 Cu 150, GNGE , , , , , ,00 Cu 150, BL/WS , , ,00 Cu 150, BL/WS , , ,00 Cu 150, BL , , , , , ,00 H05ZK, Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) Nenn AußenØ CuZahl quer min. max. ca. schnitt Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL ArtikelNr. 0,5 ArtikelNr. 0,75 ArtikelNr. 1 2,1 2,6 2,2 2,8 2,4 2,9 9,0 12,4 15, , , , , , , ,00 H07ZK, Fass (mit unterschiedlichem Fassungsvermögen) Nenn AußenØ CuZahl quer min. max. ca. schnitt Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL ArtikelNr. 1,5 ArtikelNr. 2,5 ArtikelNr. 4 ArtikelNr. 6 2,8 3,5 3,4 4,3 3,9 4,9 4,4 5,5 35,0 51,0 71, , , , , , , , , , , , ,00 Cu 150, BR , , , , , ,00 Cu 150, BR/WS , , ,00 Cu 150, BR/WS , , ,00 Cu 150, BR , ,00 Cu 150, BR , , , ,00 Cu 150, RT , , , , , ,00 Cu 150, RT , ,00 Cu 150, RT , , , ,00 Cu 150, WS , , , , , ,00 Cu 150, DBL/WS , , ,00 Cu 150, DBL/WS , , ,00 Cu 150, WS , ,00 Cu 150, WS , , , ,00 Cu 150, GR , , , , , ,00 Cu 150, GR , ,00 Cu 150, GR , , , ,00 Cu 150, VI , , , , , ,00 Cu 150, VI , ,00 Cu 150, VI , , , ,00 Cu 150, GE , , , , , ,00 Cu 150, GE Cu 150, GE Cu 150, DBL , , , , , ,00 Cu 150, DBL , ,00 Cu 150, DBL , , , ,00 Cu 150, OR , , , , , ,00 Cu 150, OR , ,00 Cu 150, OR , , , ,00 Cu 150, UBL , , , , , ,00 Cu 150, UBL Cu 150, UBL K Einzeladern ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 301

19 H05GU / K / H07GU / R / K wärmebeständige (110 C) Guiaderleitung nach DIN VDE / DIN EN max. zulässige Betriebstemperatur am Leiter +110 C niedrigste Umgebungstemperaturen bewegt bis 25 C nicht bewegt bis 40 C Nennspannung H05G = U0/U 300/500 V H07G = U0/U 450/750 V Prüfspannung H05G = 2000 V H07G = 2500 V fest verlegt Ader Ø 8 : 4x Ader Ø Ader Ø > 812 : 5x Ader Ø Ader Ø > 12 : 6x Ader Ø CuLeiter verzinnt, nach DIN VDE 0295, IEC 60228, BS 6360 Klasse 1: eindrähtig Klasse 2: mehrdrähtig Klasse 5: feindrähtig Trennfolie über dem Leiter zulässig Aderisolation aus Gui Mischungstyp EI3 (EVA) nach DIN VDE / DIN EN Einzeladerfarben grün und gelb können nur dort eingesetzt werden, wo es die Sicherheitsbestiungen zulassen zur Kennzeichnung von Lichterketten ist grün zugelassen Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. bei der Bestellung mit der Kennziffer für die Aderfarbe nach folgendem Schlüssel: 00 = grün 01 = schwarz 02 = blau 03 = braun 04 = grau 05 = orange 06 = rosa 07 = türkis 08 = weiß 09 = violett 10 = gelb 11 = grüngelb Leiter blank auf Anfrage Für die innere Verdrahtung von Schaltanlagen und Verteilern in trockenen Räumen, sowie von Betriebsmitteln wie z. B. in und an Leuchten, für den Anschluss von ElektroHeizgeräten mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung oder bis 750 V Gleichspannung gegen Erde. Die Einzeladern dürfen in Rohren auf und unter Putz verlegt werden. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Cu 150, 32,00 39,00 44,00 H05GU (eindrähtig) Art.Nr. AußenØ min. max. 0,5 1,9 2,4 0,75 2,1 2,6 1 2,2 2,8 CuZahl ca. Cu 150, H07GU (eindrähtig) Art.Nr. AußenØ min. max. 544xx 1,5 2,8 3,5 545xx 2,5 3,4 4,3 546xx 4 4,0 5,0 CuZahl ca. 541xx 10,0 51,00 542xx 15,0 35,0 75,00 543xx 16,0 53,0 129,00 Cu 150, 37,00 45,00 52,00 H05GK (feindrähtig) Art.Nr. AußenØ min. max. 550xx 0,5 2,1 2,6 551xx 0,75 2,2 2,8 552xx 1 2,4 2,9 CuZahl ca. 13,0 16,0 22,0 Cu 150, 63,00 90,00 175,00 218,00 276,00 404, , , ,00 H07GK (feindrähtig) Art.Nr. AußenØ min. max. 553xx 1,5 3,0 3,7 554xx 2,5 3,6 4,5 555xx 4 4,3 5,4 556xx 6 6,0 557xx 10 6,0 7,6 558xx 16 7,1 8,9 559xx 25 8,8 11,0 560xx 35 10,1 12,6 561xx 50 11,9 14,9 562xx 70 13,6 17,0 563xx 95 15,5 19,3 564xx ,1 21,4 Cu 150, 145,00 223,00 331,00 H07GR (mehrdrähtig) Art.Nr. AußenØ min. max. 547xx 6 4,7 5,9 548xx 10 6,0 7,4 549xx 16 6,8 8,5 CuZahl 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 CuZahl 154,0 ca. 42,0 61,0 78,0 130,0 212,0 323,0 422,0 527,0 726,0 937,0 1192,0 ca. 72,0 123,0 184,0 302

20 LiYW / H05V2K PVCEinzeladern, 90 C, wärmebeständig SpezialPVCAderisolation mit erhöhter Wärmebeständigkeit LiYW bis 105 C in Anlehnung an DIN VDE /DIN EN H05V2K bis 90 C nach DIN VDE / DIN EN LiYW bewegt +5 C bis +105 C nicht bewegt 10 C bis +105 C H05V2K bewegt +5 C bis + 90 C max. Temperatur am Leiter bei Dauerlast +90 C Nennspannung LiYW U0/U 300/500 V H05V2K U0/U 300/500 V Prüfspannung 2000 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm x km fest verlegt 4x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) CuLitze blank, ab 0,5 nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Litzenaufbau bei: 0,14 = 18x0,1 0,25 = 14x0,15 LiYW SpezialAderisolation bis +105 C wärmebeständig, in Anlehnung an DIN VDE 0207 H05V2K Aderisolation bis +90 C wärmebeständig, Mischungstyp TI3 nach DIN VDE / DIN EN Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen wärmebeständige PVCSpezialMischung aus ausgewählten Stabilisatoren und Weichmachern nicht geeignet für die direkte Berührung mit Gegenständen, die heißer als 85 C sind Prüfungen alle Anforderungen und Prüfbedingungen entsprechen DIN VDE , DIN EN , abweichend jedoch die höchstzulässige Betriebstemperatur am Leiter bis +105 C bei LiYW PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Als Verbindungsleitung für Starkstromanlagen, Schaltschränke, Motoren, Transformatoren in deren unmittelbarer Nähe erhöhte Temperaturen auftreten, z. B. Lackier und Trocknungsstraßen. Sie sind bestit für die innere Verdrahtung und geschützte feste Verlegung in Geräten, wie z. B. in und an Leuchten und in Wärmegeräten. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Cu 150, SW , , LiYW 105ºC ArtikelNr. 0,14 ArtikelNr. 0,25 ArtikelNr. 0,5 AußenØ 1,3 1,8 2,6 Cu 150, SW , ,00 H05V2K 90ºC AußenØ min. max. ArtikelNr. 0,5 ArtikelNr. 0,75 ArtikelNr. 1 2,1 2,5 2,2 2,7 2,4 2,8 CuZahl 1,4 2,4 CuZahl ca. 3,2 4,3 ca. 8,7 11,9 14,0 Cu 150, GNGE , Cu 150, GNGE , ,00 Cu 150, BL , Cu 150, BL , ,00 Cu 150, BR , Cu 150, BR , ,00 Cu 150, RT , Cu 150, RT , ,00 Cu 150, WS , Cu 150, WS , ,00 Cu 150, GR , Cu 150, GR , ,00 Cu 150, VI , Cu 150, VI , ,00 Cu 150, DBL , Cu 150, DBL , ,00 K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 303

21 H07V2K PVCEinzeladern, 90 C, wärmebeständig SpezialPVCAderisolation mit erhöhter Wärmebeständigkeit bis 90 C nach DIN VDE / DIN EN bewegt +5 C bis + 90 C max. Temperatur am Leiter bei Dauerlast: +90 C Nennspannung U0/U 450/750 V Prüfspannung 2000 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm x km 1015x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) CuLitze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus wärmebeständigem PVC Mischungstyp TI3 nach DIN VDE /DIN EN Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten wärmebeständige PVCSpezialMischung aus ausgewählten Stabilisatoren und Weichmachern nicht geeignet für die direkte Berührung mit Gegenständen, die heißer als 85 C sind Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Als Verbindungsleitung für Starkstromanlagen, Schaltschränke, Motoren, Transformatoren in deren unmittelbarer Nähe erhöhte Temperaturen auftreten, z. B. Lackier und Trocknungsstraßen. Sie sind bestit für die innere Verdrahtung von Betriebsmitteln. Diese Leitungen sind für die feste Verlegung in oder auf Leuchten oder Steuergeräten mit bis zu 1000 V Wechselspannung oder bis zu 750 V Gleichspannung gegen Erde geeignet. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Cu 150, SW , , , , , , , ,00 ArtikelNr. 1,5 ArtikelNr. 2,5 ArtikelNr. 4 ArtikelNr. 6 ArtikelNr. 10 ArtikelNr. 16 ArtikelNr. 25 ArtikelNr. 35 AußenØ min. max. 2,8 3,4 3,4 4,1 3,9 4,4 5,3 5,7 6,8 6,7 8,1 8,4 10,2 9,7 11,7 CuZahl 154,0 ca. 20,0 33,3 48,3 68,5 115,0 170,0 270,0 367,0 Cu 150, GNGE , , , , , , , ,00 Cu 150, BL , , , , , , , ,00 Cu 150, BR , , , , , , , ,00 Cu 150, RT , , , , , , , ,00 Cu 150, WS , , , , , , , ,00 Cu 150, GR , , , , , , , ,00 Cu 150, VI , , , , , , , ,00 Cu 150, DBL , , , , , , , ,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 304

22 HELUTHERM 145 flexibel, vernetzt, halogenfrei Temperaturbeständige und halogenfreie Einzeladern bewegt 35 C bis +120 C nicht bewegt 55 C bis +145 C Nennspannung bis 1 = U0/U 300/ 500 V ab 1,5 = U0/U 450/ 750 V bei fester und geschützter Verlegung ab 1,5 = U0/U 600/1000 V Prüfspannung 3500 V bewegt 12,5x Ader Ø nicht bewegt 4x Ader Ø Brandlastwerte siehe Technische Informationen Zulassung Germanischer Lloyd CuLitze verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus PolyolefinCopolymer vernetzt und halogenfrei Aderkennzeichnung siehe Tabelle unten Prüfungen Brandprüfung (Bündelbrandtest) nach DIN VDE , BS 4066 Teil 3, DIN EN , IEC (bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C) Brandprüfung (Kabel) nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Korrosivität von Brandgasen nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) Rauchdichte nach DIN VDE 0482 Teil , DIN EN , IEC , BS 7622 Teil 1+2 (bisher DIN VDE 0472 Teil 816) verminderte Brandfortleitung geringe Rauchentwicklung gute Abrieb und Kerbfestigkeit gute Öl und Witterungsbeständigkeit beständig gegen UVStrahlen und Ozon Löttemperaturbeständig Wärmeklasse B durch die Vernetzung dieser Aderleitungen sind sie beständig gegen Verschmelzung, auch beim Kontakt mit einem Lötkolben von 300 bis 380 C durch die hohe Temperaturbelastung kann unter Umständen der Leiterquerschnitt reduziert und dadurch an Platzbedarf und eingespart werden Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Diese temperaturbeständige Einzeladern werden eingesetzt für die innere Verdrahtung von Leuchten, Wärmegeräten, elektrischen Maschinen, Schaltanlagen und Verteilern in Apparaten, Maschinen und Anlagenbau, geeignet für die Verlegung in Rohren auf, in und unter Putz, in geschlossenen Installationskanälen, sowie für Verkehrssysteme oder auch im Außenbereich. Diese sind für die direkte Verlegung auf Pritschen, Rinnen oder Wannen nicht zugelassen. Bei geschützter Verlegung dürfen sie mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750 V gegen Erde verwendet werden. Beim Einsatz in Schienenfahrzeugen darf die Betriebsgleichspannung 900 V gegen Erde betragen. Diese halogenfreien Einzeladern zeichnen sich durch die einmalig hohe LangzeitTemperaturbeständigkeit aus und nehmen bei den halogenfreien, flawidrigen Produkten weltweit eine führende Stellung ein. Diese Einzeladern leisten einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit und für die Umwelt. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. K Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE GN DBL OR BEIGE 2farb , ,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42, ,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 102, ,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 112, ,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 131, ,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 167, ,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00 85, ,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 478, ,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 256,00 879, ,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390,00 390, ,00 ArtikelNr. 0,25 ArtikelNr. 0,34 ArtikelNr. 0,5 ArtikelNr. 0,75 ArtikelNr. 1 ArtikelNr. 1,5 ArtikelNr. 2,5 ArtikelNr. 4 ArtikelNr. 6 ArtikelNr. 10 AußenØ CuZahl 1,6 1,7 1,9 2,2 2,5 2,9 3,5 4,3 5,0 6,3 2,4 3,2 ca. 4,0 5,0 7,0 11,0 14,0 20,0 30,0 47,0 72,0 120,0 Fortsetzung 305

23 HELUTHERM 145 flexibel, vernetzt, halogenfrei Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, Cu 150, SW GNGE BL BR RT WS GR VI GE GN DBL OR BEIGE 2farb ,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 488, , ,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713,00 713, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ArtikelNr. 16 ArtikelNr. 25 ArtikelNr. 35 ArtikelNr. 50 ArtikelNr. 70 ArtikelNr. 95 ArtikelNr. 120 ArtikelNr. 150 ArtikelNr. 185 ArtikelNr. 240 AußenØ CuZahl 7,3 10,8 12,6 14,6 16,5 18,0 20,0 22,2 24,5 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 ca. 182,0 272,0 371,0 530,0 730,0 964,0 1235,0 1523,0 1850,0 2432,0 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 306

24 SiF / SiFF SiliconEinzeladern, halogenfrei SpezialSiliconEinzeladern mit erhöhter Wärmebeständigkeit in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 1 und Teil C bis +180 C (kurzzeitig +220 C) Grenztemperatur am Leiter im Betrieb +180 C Nennspannung U0/U 300/500 V Prüfspannung 2000 V Durchschlagsspannung min V 6x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 20 x 10 6 cj/kg (bis 20 Mrad) Typ SiF CuLitze verzinnt, ab 0,5 nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Litzenaufbau bei: 0,25 = 14x0,15 Aderisolation aus Silicon Typ SiFF CuLeiter verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl.6, feinstdrähtig, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 (Einzeldraht Ø 0,07 ) Aderisolation aus Silicon Beständig gegen hochmolekulare Öle, pflanzliche und tierische Fette, Alkohole, Weichmacher und Clophen, verdünnte Säuren, Laugen und Salzlösungen, Oxidationsmittel, tropische Einflüsse, Seewasser, Sauerstoff, Ozon Hohe Flapunkte Bei fester Verlegung nur in offenen, belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zu verlegen. Ansonsten vermindern sich bei Luftabschluss in Verbindung mit Temperaturen über 90 C die mechanischen von Silicon. Prüfungen Korrosivität von Brandgasen (Halogenfreiheit) nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Brennverhalten keine Brandweiterleitung nach DIN VDE , DIN EN ,IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) K Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. mit der Kennziffer für die Aderfarbe: 00 = grün, 01 = schwarz, 02 = rot, 03 = blau, 04 = braun, 05 = weiß, 06 = grau, 07 = violett, 08 = gelb, 09 = orange, 10 = transparent, 11 = rosa, 12 = beige, 13 = 2farbig Als spezielle hoch bzw. niedertemperaturbeständige Einzeladern. Vor allem eingesetzt in Hütten, Stahl und Walzwerken, Gießereien, Flugzeugund Schiffsbau, Zement, Glas und Keramikfabriken. Sie sind halogenfrei und eignen sich besonders zum Einsatz in Kraftwerken. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. SiF Art.Nr. ca. Cu 150, 5,5 16,00 8,6 17,00 11,8 18,00 13,5 18,5 44,00 30,0 62,00 47,3 86,00 71, ,4 173,00 187,7 255, ,00 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2, AußenØ CuZahl SiFF Art.Nr. ca. Cu 150, 6,0 10,0 13,0 15,0 19,0 32,0 50,0 73,0 125,0 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2, AußenØ CuZahl 232xx 1,9 2,4 451xx 1,9 2,4 51,00 233xx 2,1 452xx 2,2 81,00 234xx 2,4 453xx 2,5 126,00 235xx 2,5 454xx 2,6 149,00 236xx 2,8 455xx 3,1 167,00 237xx 3,4 456xx 3,7 185,00 238xx 4,2 457xx 4,4 391,00 239xx 5,0 458xx 5,2 471,00 246xx 6,6 459xx 6,8 634,00 247xx 7,4 154,0 248xx 9,2 ca. Cu 150, 398,3 443,00 559,7 668,00 765,8 968, , ,6 1374, ,4 1993, ,2 2154,00 SiF (Aderfarbe schwarz) Art.Nr. AußenØ , , , , , ,4 CuZahl 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 307

25 SiF/GL, SiD, SiD/GL SiliconEinzeladern, halogenfrei SpezialSiliconEinzeladern mit erhöhter Wärmebeständigkeit in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 1 und Teil C bis +180 C (kurzzeitig +220 C) Grenztemperatur am Leiter im Betrieb +180 C Nennspannung U0/U 300/500 V Prüfspannung 2000 V Durchschlagsspannung min V 15x Ader Ø (SiD nur für feste Verlegung) Strahlenbeständigkeit bis 20 x 10 6 cj/kg (bis 20 Mrad) Typ SiF/GL CuLitze verzinnt, ab 0,5 nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Leiteraufbau bei: 0,25 = 14x0,15 Aderisolation aus Silicon Glasseidenumflechtung Typ SiD CuLeiter verzinnt, eindrähtig Aderisolation aus Silicon Typ SiD/GL CuLeiter verzinnt, eindrähtig Aderisolation aus Silicon Glasseidenumflechtung Beständig gegen hochmolekulare Öle, pflanzliche und tierische Fette, Alkohole, Weichmacher und Clophen, verdünnte Säuren, Laugen und Salzlösungen, Oxidationsmittel, tropische Einflüsse, Seewasser, Sauerstoff, Ozon Hohe Flapunkte Bei fester Verlegung nur in offenen, belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zu verlegen. Ansonsten vermindern sich bei Luftabschluss in Verbindung mit Temperaturen über 90 C die mechanischen von Silicon. Prüfungen Korrosivität von Brandgasen (Halogenfreiheit) nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Brennverhalten keine Brandweiterleitung nach DIN VDE , DIN EN ,IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. mit der Kennziffer für die Aderfarbe: 00 = grün, 01 = schwarz, 02 = rot, 03 = blau, 04 = braun, 05 = weiß, 06 = grau, 07 = violett, 08 = gelb, 09 = orange, 10 = transparent, 11 = rosa, 12 = beige, 13 = 2farbig Als spezielle hoch bzw. niedertemperaturbeständige Einzeladern. Vor allem eingesetzt in Hütten, Stahl und Walzwerken, Gießereien, Flugzeugund Schiffsbau, Zement, Glas und Keramikfabriken. Sie sind halogenfrei und eignen sich besonders zum Einsatz in Kraftwerken. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. SiF/GL SiD Art.Nr. AußenØ CuZahl Art.Nr. AußenØ CuZahl ca. Cu 150, ca. Cu 150, ,25 2,4 2,4 7, xx 0,2 1,7 1,9 4, ,5 2,5 12,4 51,00 462xx 0,28 1,8 2,7 5, ,75 2,8 16,2 56,00 463xx 0,5 2,0 7,5 25, ,9 18,2 64,00 464xx 0,75 2,1 10,2 35, ,5 3,2 23,4 69,00 465xx 1 2,3 12, ,5 3,8 35,2 91,00 466xx 1,5 2,5 18,1 40, ,6 53, xx 2,5 3,2 28,7 54, ,4 77,4 159,00 468xx 4 3,9 45,2 77, ,6 129,2 252,00 469xx 6 4,4 64,3 99, ,4 154,0 198,4 366, ,2 303,0 536,00 SiD/GL ,3 413,2 690,00 Art.Nr. AußenØ CuZahl ,4 480,0 577,8 940,00 ca. Cu 150, ,5 2,4 10,0 54, ,75 2,6 15,0 56, ,7 19, ,5 3,0 28,0 72, ,5 3,6 40,0 95, ,3 36,0 55,0 128, ,0 80,0 202,00 308

26 FZLSi / FZLS / Leuchtröhrenleitung FZLSi, blau FZLSi, blau Prüfspannung 20 kv CuLeiter verzinnt Durchschlagsspannung min. 30 kv Leiteraufbau siehe Tabelle unten Zündspannung (kv eff.) Aderisolation aus Silicon 0,5 = 6 kv Mischungstyp 2GI1 nach 1,0 = 8 kv DIN VDE 0207 Teil 20 1,5 = 10 kv Glasseidenumflechtung FZLS, rot Außenmantel aus Silicon Prüfspannung Mischungstyp 2GM1 nach für 5 Ø = 15 kv DIN VDE 0207 Teil 21 für 7 Ø = 20 kv Mantelfarbe blau Durchschlagsspannung FZLS, rot für 5 Ø = min. 25 kv CuLeiter verzinnt, 19x0,25 Ø für 7 Ø = min. 35 kv Aderisolation aus Silicon Leuchtröhrenleitung, gelb (Neonleitung) Mischungstyp 2GI1 nach Nennspannung DIN VDE 0207 Teil 20 3,5 kv, 4,0 kv bzw. 7,5 kv Mantelfarbe rotbraun Prüfspannung 10 kv Leuchtröhrenleitung, gelb (Neonleitung) spezifischer Durchgangswiderstand in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 1+5 min Ohm x cm CuLeiter verzinnt, 30x0,25 Aderisolaton aus Silicon 7,5x Leitungs Ø Mischungstyp 2GI1 nach Strahlenbeständigkeit DIN VDE 0207 Teil 20 bis 20x10 6 cj/kg (bis 20 Mrad) Mantelfarbe gelb Leuchtröhrenleitung, gelb (Neonleitung) Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Brennverhalten keine Brandweiterleitung nach DIN VDE , DIN EN ,IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) keine Bildung korrosiver Gase geringe Rauchgasdichte sehr gute Wetterbeständigkeit FZLSi, blau Diese Zündleitung ist für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen bis +180 C geeignet. Anwendungsbereiche sind z.b. im Motorenbau, im Ventilatorenbau und in der Heizungstechnik. Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen ist über der Aderisolation ein Glasseidengeflecht und eine Uantelung aus Silicon aufgebracht. FZLS, rot Diese Zündleitung ist für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen bis +180 C geeignet. Anwendungsbereiche liegen in der Lampen und Leuchtenindustrie und in der Kälte und Klimatechnik. Leuchtröhrenleitung, gelb (Neonleitung) Diese Leitung ist vorwiegend für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen geeignet, wie z.b. in der Lampen und Leuchtenindustrie. Eine geschützte Verlegung ist erforderlich. FZLSi Zündleitung FZLS Hochspannungszündleitung 15 und 20kV Art.Nr. Aderfarbquer Nenn Litzenaufbau AußenØ CuZahl Art.Nr. Ader Nenn Litzenaufbau AußenØ CuZahl (Richtwert) ca. farbe quer (Richtwert) ca. schnitt n x DrahtØ Cu 150, schnitt n x DrahtØ Cu 150, BL 0,5 7 x 0,3 5,0 36,0 527, rotbraun 1 19 x 0,25 5,0 34,0 532, BL 1 19 x 0,25 7,5 9,5 65,0 708, rotbraun 1 19 x 0,25 7,0 60,0 748, BL 1,5 28 x 0,26 8,5 88,0 1032,00 Leuchtröhrenleitung (Neonleitung) 3,5kV, 4,0kV und 7,5kV Art.Nr. Aderfarbquer Nenn Litzenaufbau AußenØ CuZahl (Richtwert) ca. schnitt n x DrahtØ Cu 150, GE 1,5 30 x 0,25 4,4 32, GE 1,5 30 x 0,25 6,6 59,0 462, GE 1,5 30 x 0,25 7,6 75,0 759,00 K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 309

27 HELUFLON FEP6Y Fluorpolymere Werkstoffe, einadrig, 600 V Fluorpolymere Isolation FEP 100 C bis +205 C (kurzzeitig bis +230 C) Nennspannung 600 V Prüfspannung 2500 V Isolationswiderstand min. 2 GOhm x km bewegt 10x Ader Ø nicht bewegt 4x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 1x10 6 cj/kg (bis 1 Mrad) e Leiter Cublank +130 C Cuverzinnt +180 C Cuversilbert +260 C CuLitze blank, verzinnt, versilbert Litzenaufbau feindrähtig, nach DIN VDE 0295 Kl.5, BS 6360 cl.5 bzw. IEC cl.5 Aderisolation FEPHELUFLON hoher Isolationswiderstand geringste dielektrische Verluste nicht entflabar min. 20 kv Durchschlagsspannung widerstandsfähig gegen Mikrokulturen erlaubt keinen Pilzwuchs völlig ozonbeständig absolut witterungsbeständig Wasseraufnahme < 0,01% minimale Wasserdampfdurchlässigkeit (ca. 0,18 mgr/cm² in 24 Stunden) Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. bei der Bestellung mit der Kennziffer für die Aderfarbe nach folgendem Schlüssel: 1 = schwarz, 2 = rot, 3 = blau, 4 = braun, 5 = weiß, 6 = transparent, 7 = 2farbig, 8 = andere Farben Wird überwiegend zur Installation im Schaltschrankbau mit extremer Wärmebildung bzw. in Öfen, Ziegeleien, Wärmegeräten, Küchenanlagen, Messgeräten etc. sowie in der chemischen Industrie verwendet, da absolut flafest, resistent gegen Säuren, Alkalien, Lösungsmittel, Öl und Benzin. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. CuLitze verzinnt CuLitze blank Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 2551x 1 x 0,14 1,0 1,4 2,6 51, x 1 x 2,5 2,6 26,4 163, x 1 x 0,25 1,1 2,4 4,1 2497x 1 x 4 3,2 43,1 215, x 1 x 0,5 1,4 8,0 71, x 1 x 6 3,9 65,9 327, x 1 x 0,75 1,5 9,7 91, x 1 x 10 5,1 115,0 632, x 1 x 1 1,8 12, x 1 x 16 6,7 154,0 175,0 661, x 1 x 1,5 2,2 17,9 134, x 1 x 2,5 2,6 26,4 163,00 CuLitze versilbert 2558x 1 x 4 3,2 43,1 215,00 Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl AgZahl 2559x 1 x 6 3,9 65,9 327,00 ca. 2560x 1 x 10 5,1 115,0 632,00 Cu 150, 2561x 1 x 16 6,7 154,0 175,0 661, x 1 x 0,14 1,0 1,35 0,09 2,6 51, x 1 x 0,25 1,1 2,4 0,13 4,1 CuLitze blank 2028x 1 x 0,5 1,4 0,17 8,0 71,00 Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl 2029x 1 x 0,75 1,5 0,20 9,7 91,00 ca. 2030x 1 x 1 1,8 0,26 12,7 1 Cu 150, 2031x 1 x 1,5 2,2 0,35 17,9 134, x 1 x 0,14 1,0 1,35 2,6 51, x 1 x 2,5 2,6 0,70 26,4 163, x 1 x 0,25 1,1 2,4 4,1 2033x 1 x 4 3,2 1,20 43,1 215, x 1 x 0,5 1,4 8,0 71, x 1 x 6 3,9 1,70 65,9 327, x 1 x 0,75 1,5 9,7 91, x 1 x 10 5,1 2,80 115,0 632, x 1 x 1 1,8 12, x 1 x 16 6,7 154, ,0 661, x 1 x 1,5 2,2 17,9 134,00 310

28 HELUFLON PTFE5Y Fluorpolymere Werkstoffe, einadrig, 600 V oder 1000 V Fluorpolymere Isolation PTFE (Polytetrafluorethylen) entspricht DIN VDE 0881 und IEC C bis +260 C (kurzzeitig bis +300 C) Nennspannung Typ E = 600 V Typ EE = 1000 V Prüfspannung Typ E = 3,4 kv Typ EE = 5 kv Isolationswiderstand min. 1 GOhm x km 10x Ader Ø Strahlenbeständigkeit bis 1x10 5 cj/kg (bis 0,1 Mrad) e Leiter Cublank +130 C Cuverzinnt +180 C Cuversilbert +200 C Cuvernickelt +260 C CuLitze versilbert Aderisolation PTFEHELUFLON entspricht Mischungstyp nach DIN VDE 0207 Teil 6 PTFE entspricht MILW hoher Isolationswiderstand geringste dielektrische Verluste nicht entflabar widerstandsfähig gegen Mikrokulturen erlaubt keinen Pilzwuchs völlig ozonbeständig absolut witterungsbeständig Wasseraufnahme <0,01% minimale Wasserdampfdurchlässigkeit (ca. 0,18 mgr/cm² in 24 Stunden) Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Prüfungen selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Hinweise Bitte ergänzen Sie die jeweilige ArtikelNr. bei der Bestellung mit der Kennziffer für die Aderfarbe nach folgendem Schlüssel: 1 = schwarz, 2 = rot, 3 = blau, 4 = braun, 5 = weiß, 6 = transparent, 7 = 2farbig, 8 = sonstiges Leiter blank, verzinnt oder vernickelt auf Anfrage Wird überwiegend zur Installation im Schaltschrankbau mit extremer Wärmebildung bzw. in Öfen, Ziegeleien, Wärmegeräten, Küchenanlagen, Messgeräten etc. sowie in der chemischen Industrie verwendet, da absolut flafest, resistent gegen Säuren, Alkalien, Lösungsmittel, Öl und Benzin. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. 600 V 1000 V Art.Nr. AWGNr. Litzenzahschnitt Nennquer AußenØ CuZahl AgZahl Art.Nr. AWGNr. Litzen Nennquer AußenØ CuZahl AgZahl ca. EUR / zahl schnitt ca. EUR / 100m Cu 150, Ag 300, 100m Cu 150, Ag 300, 2511x ,03 0,70 0,4 0,03 0,4 53, x ,03 1,00 0,4 0,03 0,42 84, x ,06 0,81 0,6 0,04 0,59 56, x ,06 1,07 0,6 0,04 0,65 87, x ,09 0,89 0,9 0,06 0,93 59, x ,09 1,14 0,9 0,06 1, x ,14 0,99 1,4 0,07 1,47 63, x ,14 1,24 1,4 0,07 1,56 105, x ,14 0,99 1,4 0,09 1,58 68, x ,14 1,24 1,4 0,09 1,68 110, x ,21 1,12 2,3 0,07 2,31 111, x ,21 1,37 2,3 0,07 2,4 112, x ,24 1,12 2,3 0,13 2,52 126, x ,24 1,37 2,3 0,13 2,65 132, x ,35 1,27 3,5 0,10 3,68 128, x ,35 1,52 3,5 0,10 3,85 134, x ,38 1,27 3,5 0,17 3, x ,38 1,50 3,5 0,17 4,2 144, x ,57 1,47 5,6 0,12 6,0 140, x ,57 1,72 5,6 0,12 6,3 146, x ,57 1,47 6,1 0,18 6, x ,57 1,72 6,1 0,18 6,9 166, x ,90 1,74 0,22 9,45 160, x ,90 2,00 0,22 10,65 168, x ,95 1,74 0,27 10,2 178, x ,95 2,00 0,27 13,65 183, x ,23 2,04 13,5 0,29 12,9 241, x ,23 2,26 13,5 0,29 21,38 216, x ,94 2,40 18,0 0,38 20,3 329, x ,94 2,76 18,0 0,38 33,95 277,00 K 311

29 HELUTHERM 400 Wärmeklasse C, halogenfrei SpezialAderIsolation ein oder mehrfarbig 60 C bis +400 C als Betriebstemperatur (kurzzeitig bis +450 C) Nennspannung 500 V Prüfspannung 2000 V 15x Außen Ø Strahlenbeständigkeit bis 1x10 10 cj/kg (bis 1x10 4 Mrad) Nickellitze mehrdrähtig isoliert mit SpezialGlasseidengeflecht mit hitzebeständiger Spezialtränkung Farbkennzeichnung durch Wendel (Farbe siehe Tabelle) Sehr gute elektrische, chemische und strahlenbeständige Hinweise Auch mir zusätzlicher Kapton Folie gegen Aufpreis lieferbar. Durch seine sehr tiefe bzw. hohe Temperaturbereiche, überwiegend eingesetzt in der Luft und Raumfahrt, in Kernkraftwerken, im Motorenbau, in Chemie, Stahl und Hüttenwerken. Bei kritischen Anwendungen, z. B. mechanischen Beanspruchungen, empfehlen wir die Rücksprache. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Leiteraufbau ArtikelNr. 0,5 ArtikelNr. 0,75 ArtikelNr. 1 ArtikelNr. 1,5 ArtikelNr. 2,5 ArtikelNr. 4 ArtikelNr. 6 ArtikelNr. 10 ArtikelNr. 16 ArtikelNr. 25 ArtikelNr. 35 ArtikelNr. 50 ArtikelNr. 70 ArtikelNr. 95 ArtikelNr. 120 ArtikelNr. 150 ArtikelNr. 185 ArtikelNr. 240 Ni 0, SW 16 x 0,2 24 x 0,2 32 x 0,2 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,3 84 x 0,3 141 x 0,3 226 x 0,3 196 x 0,4 276 x 0,4 396 x 0,4 360 x 0,5 485 x 0,5 608 x 0,5 756 x 0,5 944 x 0, x 0,5 AußenØ 2,2 2,4 2,7 2,8 3,4 4,5 4,9 5,8 7,4 11,5 12,7 16,0 18,0 19,0 22,0 27,0 NiZahl 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 Ni 0, GNGE Ni 0, BL Ni 0, BR Ni 0, RT Ni 0, WS Ni 0, GR Ni 0, VI Ni 0, GE Ni 0, RS Ni 0, OR Ni 0, BEIGE Ni 0, TRANS Ni 0, 2farb ,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 231, , ,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 234,00 335, ,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 426, , ,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 685,00 806, ,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956,00 956, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 312

30 HELUTHERM 600 / 600ES halogenfrei / Edelstahlgeflecht SpezialAderIsolation für hohe Temperaturen 60 C bis +600 C Einsatztemperatur +400 C bis +600 C (kurzzeitig bis +700 C) Nennspannung 500 V Prüfspannung 2000 V 15x Außen Ø HELUTHERM 600 Nickellitze mehrdrätig doppeltisolierte Glasseidenumspinnung, siliconimprägniert Geflecht aus Spezialmineralien und zusätzlicher Spezialimprägnierung HELUTHERM 600ES wie oben zusätzliches Edelstahlgeflecht, Bedeckung ca. 80% asbest und cadmiumfrei HELUTHERM 600 Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluss bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B. in Hütten und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas und Keramikfabriken, im Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung von Widerständen elektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute bei Feuchtigkeit und chemischen Einflüssen. HELUTHERM 600ES Das zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durch das aufgebrachte Edelstahlgeflecht kot die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszwecke verwendet. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. HELUTHERM 600 Art.Nr. Aderzahl x x 0,25 1 x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 HELUTHERM 600ES Art.Nr. Aderzahl x x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 Leiteraufbau Leiteraufbau 4 x 0,3 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 AußenØ AußenØ 2,0 2,3 2,6 2,8 3,2 3,7 4,5 6,0 8,0 9,1 10,8 13,0 13,5 3,2 3,5 3,7 4,1 4,6 5,4 6,9 8,9 10,0 11,7 15,1 15,6 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +400 C (A) 1,5 2,5 4,5 5, , Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +400 C (A) 2,5 4,5 5, , Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 NiZahl NiZahl 2,4 154,0 480,0 154,0 480,0 ca. 9,5 11,5 15,0 17,8 36,0 54,5 77,0 150,0 225,0 340,0 440,0 600,0 ca. 21,0 29,0 44,0 56,0 78,0 112,0 198,0 281,0 410,0 536,0 697,0 Ni 0, 790,00 834,00 882,00 900, , , , , , , , , ,00 Ni 0, 942,00 990, , , , , , , , K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 313

31 HELUTHERM 800 / 800ES halogenfrei / Edelstahlgeflecht SpezialAderIsolation für hohe Temperaturen 120 C bis +750 C Einsatztemperatur +600 C bis +800 C (kurzzeitig bis C) Nennspannung 500 V Prüfspannung 2000 V 15x Außen Ø HELUTHERM 800 Nickellitze mehrdrähtig doppeltisolierte Glasseidenumspinnung, siliconimprägniert Geflecht aus Spezialmineralien und zusätzlicher Spezialimprägnierung HELUTHERM 800ES wie oben zusätzliches Edelstahlgeflecht, Bedeckung ca. 80% asbest und cadmiumfrei HELUTHERM 800 Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluss bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B. in Hütten und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas und Keramikfabriken, im Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung von Widerständen elektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute bei Feuchtigkeit und chemischen Einflüssen. HELUTHERM 800ES Das zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durch das aufgebrachte Edelstahlgeflecht kot die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszwecke verwendet. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. HELUTHERM 800 Art.Nr. Aderzahl x x 0,25 1 x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 HELUTHERM 800ES Art.Nr. Aderzahl x x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 Leiteraufbau Leiteraufbau 4 x 0,3 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 AußenØ AußenØ 2,2 2,3 2,9 3,2 3,2 3,7 4,5 5,9 8,0 9,0 10,6 13,4 14,0 3,5 3,8 4,1 4,5 4,9 5,8 7,3 9,4 10,5 12,2 15,5 16,1 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +700 C (A) Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +700 C (A) Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 NiZahl NiZahl 2,4 154,0 480,0 154,0 480,0 ca. 10,2 12,0 16,0 19,0 26,5 38,8 57,0 81,0 156,0 370,0 490,0 645,0 ca. 23,0 31,0 40,0 47,0 59,0 82,0 118,0 209,0 298,0 452,0 592,0 650,0 Ni 0, 1494, , , , , , , , , , , ,00 Ni 0, 1698, , , , , , , , , , , ,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 314

32 HELUTHERM 1200 / 1200ES halogenfrei / Edelstahlgeflecht SpezialAderIsolation für hohe Temperaturen 170 C bis C Einsatztemperatur +800 C bis C (kurzzeitig bis C) Nennspannung 500 V Prüfspannung 2000 V 15x Außen Ø HELUTHERM 1200 Nickellitze mehrdrähtig doppeltisolierte Glasseidenumspinnung, siliconimprägniert Geflecht aus Spezialmineralien und zusätzlicher Spezialimprägnierung HELUTHERM 1200ES wie oben zusätzliches Edelstahlgeflecht, Bedeckung ca. 80% asbest und cadmiumfrei HELUTHERM 1200 Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluss bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B. in Hütten und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas und Keramikfabriken, im Ofen und Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung von Widerständen elektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute bei Feuchtigkeit und chemischen Einflüssen. HELUTHERM 1200ES Das zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durch das aufgebrachte Edelstahlgeflecht kot die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszwecke verwendet. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. HELUTHERM 1200 Art.Nr. Aderzahl x x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 HELUTHERM 1200ES Art.Nr. Aderzahl x x 0,5 1 x 0,75 1x 1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x 4 1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 Leiteraufbau Leiteraufbau 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 7 x 0,3 11 x 0,3 14 x 0,3 21 x 0,3 35 x 0,3 56 x 0,3 84 x 0,3 140 x 0,3 228 x 0,3 354 x 0,3 495 x 0,3 707 x 0,3 AußenØ AußenØ 2,3 2,6 2,8 3,2 3,7 4,5 5,9 8,0 9,0 10,6 13,6 14,5 3,6 3,8 4,2 4,7 5,0 6,0 7,5 9,7 10,9 12,9 15,7 16,7 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +700 C (A) Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 max. zulässige Strombelastbarkeit bei +700 C (A) Leiterwiderstand bei 20 C Ohm / km ,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5 NiZahl NiZahl 154,0 480,0 154,0 480,0 ca. 12,3 16,1 19,8 27,5 39,8 83,0 160,0 244,0 376,0 495,0 654,0 ca. 26,0 34,0 42,0 53,0 64,0 87,0 120,0 218,0 314,0 453,0 593,0 760,0 Ni 0, 2346, , , , , , , , , Ni 0, 2468, , , , , , , , ,00 K ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 315

33 Erdungsseil ESUY und ESY ESUY (H00 VD) Erdungsseil aus umflochtenen Rundseilen in Anlehnung an DIN VDE 0283 Teil 3 bzw. EN ESY Erdungsseil in Anlehnung an DIN VDE 0283 Teil 3 bzw. EN ESUY (H00 VD) und ESY Leiterwiderstand bei 20 C nach DIN VDE 0283 Teil 3 5 C bis +70 C Prüfspannung 2000 V Sparktest (beim Umwickeln) 16 bis 35 = 5000 V 50 bis 70 = 6000 V 95 bis 240 = 8000 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm x km 12x Außen Ø ESUY (H00VD) CuLeiter blank, feinstdrähtig, hochflexibel Umklöppelung aus blanken CuDrähten über CuLitze (umflochten) Außenmantel aus PVC Mischungstyp TM2 nach DIN VDE /DIN EN Mantelfarbe transparent (glasklar) ESY CuLeiter blank, feindrähtig CuLitze verseilt Außenmantel aus PVC Mischungstyp TM2 nach DIN VDE /DIN EN Mantelfarbe transparent (glasklar) Für diesen Leitungstyp ist keine Nennspannung angegeben, da diese Leitungen ausschließlich für Erdungseinrichtungen vorgesehen sind Für weitere Anforderungen siehe auch Europäische Norm EN bzw. DIN VDE 0683 Teil 100: "Arbeiten unter Spannung Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen" ESUY (H00VD) Dieses hochflexible ESUYErdungsseil wird für ortsveränderliche Erdungs und KurzschließEinrichtungen eingesetzt. Spezielle für diese Leitung ist die Erdung bei Reparaturarbeiten in Starkstromanlagen der EVUs, Eisenbahnanlagen, Fahrstromeinrichtungen, Wechselstromanlagen, Übertragungs und Verteilernetze zum Schutz der in der Anlage Arbeitenden. Diese Leitung wird deshalb Sicherheitsschutzleitung genannt. ESY Für Erdungsseil bestehen besondere Anforderungen bezüglich einem geringen, hoher Flexibilität in einem großen Temperaturbereich und Verhalten bei hohen Temperaturen. Die Seilhülle hat eine wesentliche Funktion beim Schutz gegen mechanische und chemische Beanspruchungen. Cu 150, 495,00 689, , , , , , ,00 ESUY (H00VD), hochflexibel Art.Nr Cu 150, 212,00 366,00 490,00 645,00 889, , ESY, flexibel Art.Nr Litzenaufbau n x DrahtØ 4200 x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0,1 Litzenaufbau n x DrahtØ 525 x 0,2 798 x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0,2 AußenØ AußenØ 8,3 9,5 11,2 13,2 15,6 17,4 19,8 23,4 26,6 30,2 8,4 9,8 11,4 13,8 16,4 18,2 20,1 23,0 CuZahl 194,0 280,0 415,0 585,0 820,0 1090,0 1360,0 1650,0 2150,0 2750,0 CuZahl 155,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 ca. 230,0 335,0 475,0 670,0 905,0 1220,0 1505,0 1940,0 2390,0 3090,0 ca. 185,0 270,0 390,0 575,0 810,0 1080,0 1320,0 1680,0 316

34 GALVANICABLE Hochstromkabel, hochflexibel und halogenfrei bewegt 40 C bis +80 C nicht bewegt 50 C bis +80 C Nennspannung U0/U 0,6/1 kv Prüfspannung 3500 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm/km 15x Leitungs Ø CuLitze blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295 Kl.6 bzw. IEC cl.6 extrem dicker PURVerschleißmantel Mantelfarbe natur, glatt, glänzend Extrem abriebfest, halogenfrei, UV, öl, hydrolyse und mikrobenbeständig Chemische Beständigkeit: im Vergleich zu anderen Werkstoffen, z.b. Gui oder PVC, weist PUR eine wesentlich bessere chemische Beständigkeit auf Der extrem dicke PURMantel steht für eine erhöhte Lebensdauer Das Kabel wird eingesetzt als hochflexibles HochstromKathodenkabel für GalvanisierTroelanlagen und als Verschleißkabel in der chemischen Industrie. Besonderheit: Die hochflexible Litze gewährleistet trotz des extrem dicken Verschleißmantels eine gute Kontaktierung bei der Montage der Kontaktbirne. Eine gute Flexibilität beim Auftreffen der Kontaktbirne mit den zu galvanisierenden Teilen ist dadurch ebenfalls gewährleistet. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Art.Nr. Aderzahl x 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 548,0 950,00 686,0 1146,00 950,0 1337, ,0 19 Art.Nr. Aderzahl x 1 x x x x 240 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 1520,0 2002,0 2610,0 3820, ,0 1152,0 2751, ,0 480, ,0 1440,0 3150, ,5 672, ,5 1776,0 3877, , ,0 2304,0 4599,00 K Technische Änderungen vorbehalten. ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 317

35 H01N2D / H01N2E 100 V, VDE geprüft, Lichtbogenschweißleitungen harmonisierte Schweißleitung mit Guimantel nach DIN VDE / DIN EN bewegt 25 C bis +80 C nicht bewegt 40 C bis +80 C zulässige Betriebstemperatur am Leiter +85 C Nennspannung U0/U 100/100 V Prüfspannung 1000 V H01N2D 12x Außen Ø H01N2E 10x Außen Ø CuLeiter blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295, BS 6360, IEC Trennschicht über Leiter NeoprenAußenmantel, Guimischung aus chlorierter KautschukMischung EM5 Mantelfarbe schwarz ohne grüngelbe Kennzeichnung Prüfung nach DIN VDE , DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Ölbeständigkeit nach DIN VDE / DIN EN Die Leitung behält ihre hohe Flexibilität auch unter Einwirkung von Ozon, Licht, Sauerstoff, Schutzgas, Öl oder Benzin. Hinweise Drahtanzahl = Richtwert; Angaben über Anzahl der Drähte und EinzeldrahtØ sind unverbindlich. Leiter verzinnt auf Anfrage Zum Einsatz zwischen dem Schweißgenerator und der Handelektrode und dem Werkstück. Im Automobil und Schiffsbau, in Transport, Förder und Fließbandanlagen, Werkzeugmaschinen, Schweißautomaten etc.. Sie ist äußerst robust und geeignet zum Einsatz in Kälte, Wärme bzw. Feuer, sowie im Freien und in trockenen und feuchten Räumen. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. H01N2D: Leitungen mit normaler Flexibilität Art.Nr. Aderzahl x Drahtanzahl x Einzeldraht Ø x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0, x x 0,5 Mantel Nennwert 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 H01N2E: Leitungen mit besonders hoher Flexibilität Art.Nr. Aderzahl x Drahtanzahl x Mantel Einzeldraht Ø Nennwert x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,15 1, x x 0,2 1, x x 0,2 1, x x 0,2 1,8 AußenØ min. max. 7,7 9,7 8,8 11,0 10,1 12,7 11,4 14,2 13,2 16,5 15,3 19,2 17,1 21,4 19,2 21,2 26,4 23,1 28,9 25,0 29,5 AußenØ min. max. 6,2 7,8 7,3 9,1 8,6 10,8 9,8 12,3 11,9 1 13,6 17,0 15,6 19,5 1 21,6 18,8 23,5 20,4 25,5 CuZahl CuZahl 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 ca. 135,0 205,0 302,0 420,0 586,0 798,0 1015,0 1310,0 1620,0 1916,0 2540,0 ca. 119,0 181,0 270,0 363,0 528,0 716,0 1012,0 1190,0 1305,0 1511,0 Cu 150, 1 173,00 254,00 323,00 436, , , , ,00 23 Cu 150, 266,00 379,00 669,00 836, , , , , , ,00 318

36 NSGAFÖU 3kV SonderGuiaderleitung, VDE geprüft, kurzschluss und erdschlusssicher bis 1000 V SonderGuiaderleitung nach DIN VDE 0250 Teil 602 bewegt 25 C bis +80 C nicht bewegt 40 C bis +80 C zulässige Betriebstemperatur am Leiter +90 C Nennspannung U0/U 1,8/3 kv höchstzulässige Betriebsspannung in Dreh und Einphasenwechselstromanlagen U0/U 2,1/3,6 kv Gleichstromanlagen U0/U 2,7/5,4 kv Prüfspannung 6 kv bewegt 10x Außen Ø nicht bewegt 6x Außen Ø CuLitze verzinnt, feindrähtig nach DIN VDE 0295 Kl.5, BS 6360 cl.5 bzw. IEC cl.5 EPRIsolation, 3GI3 nach DIN VDE 0207 Teil 20 Äußere Umhüllung: Polychloropren 5GM3 nach DIN VDE 0207 Teil 21 Farbe schwarz Ölbeständigkeit: Prüfung nach DIN VDE / DIN EN Brennverhalten nach DIN VDE DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Kurzschluss und erdschlusssicher sind Betriebsmittel oder Strombahnen, bei denen durch Anwenden geeigneter Maßnahmen oder Mittel unter bestiungsgemäßen Betriebsbedingungen weder ein Kurzschluss noch ein Erdschluss zu erwarten ist. Hinweise Ausführung in 6 kv auf Anfrage. Besonders geeignet für kurzschluss und erdschlusssichere Verlegung in Schienenfahrzeugen und Omnibussen, sowie in trockenen Räumen. In Schaltanlagen und Verteilern gelten sie bis 1000 V als kurzschluss und erdschlusssicher. K Art.Nr. Aderzahl x 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 62,0 53,00 76,0 64,00 95,0 79,00 140,0 92,00 190,0 133,00 270,0 189,00 410,0 286,00 490,0 329,00 Art.Nr. Aderzahl x 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 300 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 650,0 900,0 1200,0 1450,0 1800,0 2200,0 2650,0 3250, , ,0 480,0 481, , ,5 672,0 595, , ,0 916, , ,0 1152,0 1144, , ,0 1440, ,0 154, ,0 1776,0 1563, , ,5 2304,0 2266, , ,0 4254,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 319

37 NSHXAFö 3kV halogenfreie SonderGuiaderleitung, kurzschluss und erdschlusssicher bis 1000 V SonderGuiaderleitung nach E DIN VDE 0250 Teil 606 bewegt 25 C bis +70 C nicht bewegt 40 C bis +90 C zulässige Betriebstemperatur am Leiter +90 C Nennspannung U0/U 1,8/3 kv höchstzulässige Betriebsspannung in Dreh und Einphasenwechselstromanlagen U0/U 2,1/3,6 kv Gleichstromanlagen U0/U 2,7/5,4 kv Prüfspannung 6 kv bewegt 10x Außen Ø nicht bewegt 6x Außen Ø CuLitze verzinnt, feindrähtig nach DIN VDE 0295 Kl.5, BS 6360 cl. 5 bzw. IEC cl.5 EPRIsolation, 3GI3 nach DIN VDE 0207 Teil 20 Äußere Umhüllung: Halogenfreie Polymermischung HM3 nach DIN VDE 0207 Teil 24 Farbe schwarz Prüfungen Korrosivität von Brandgasen nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Rauchdichte nach DIN VDE 0482 Teil , DIN EN , IEC , BS 7622 Teil 1+2 (bisher DIN VDE 0472 Teil 816) Ölbeständig nach DIN VDE , DIN EN Brennverhalten nach DIN VDE DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Besonders geeignet für kurzschluss und erdschlusssichere Verlegung in Schienenfahrzeugen und Omnibussen, sowie in trockenen Räumen. In Schaltanlagen und Verteilern gelten sie bis 1000 V als kurzschluss und erdschlusssicher. Hinweis Kurzschluss und erdschlusssicher sind Betriebsmittel oder Strombahnen, bei denen durch Anwenden geeigneter Maßnahmen oder Mittel unter bestiungsgemäßen Betriebsbedingungen weder ein Kurzschluss noch ein Erdschluss zu erwarten ist. Art.Nr. Aderzahl x 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4 1 x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 62,0 127,00 76,0 153,00 95,0 184,00 140,0 236,00 190, ,0 460,00 410,0 686,00 490,0 866,00 Art.Nr. Aderzahl x 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x 300 AußenØ CuZahl ca. Cu 150, 650,0 900,0 1200,0 1450,0 1800,0 2200,0 2650,0 3250, , ,5 480,0 1231, , ,3 672,0 1527, , ,2 912,0 2018, , ,0 1152,0 2541, , ,8 1440,0 3214, ,5 154, ,0 3721, , ,1 2304, , ,3 2880,0 6135,00 ssendes el eh r nden e n el Aderendhülse ADI Aderendhülse ADU 320

38 TOPFLEX 300 hochflexible PVCEinzelader 0,6/1kV für Schleppketteneinsatz und freie Bewegung SpezialPVCAderleitung mit ölbeständiger Isolation in Anlehnung an DIN VDE / DIN EN bewegt 5 C bis +80 C nicht bewegt 40 C bis +80 C Nennspannung U0/U 600/1000 V Prüfwechselspannung, 50 Hz 3000 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm x km für flexiblen Einsatz 7,5x Leitungs Ø CuLitze blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295 Kl.6 bzw. IEC cl.6 ölbeständige SpezialPVCIsolation Farbe siehe Tabelle bzw. auf Wunsch PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Chemische Beständigkeit (siehe Tabelle Technische Informationen) Hinweise Auf Wunsch auch mit anderen Farben und mit Zifferndruck lieferbar. Diese Leitungen sind wegen ihres ausgezeichneten BiegeWechselverhaltens für den Schleppketteneinsatz bestens geeignet. Ferner für den Einsatz in Handhabungsgeräten, Robotern und für fast alle Bereiche des flexiblen Einsatzes bei freier Bewegung. Durch die Beständigkeit gegen minderalische Öle erfolgt die im Maschinen, Werkzeug und Anlagenbau, in Walz und Stahlwerken an besonders kritischen Stellen. Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen. Mit schwarzem Mantel auch im Freien verwendbar. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. TOPFLEX 300 schwarz TOPFLEX 300 grüngelb Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, x 2,5 4,2 42,0 99, G 2,5 4,2 42,0 104, x 4 5,1 38,4 125, G 4 5,1 38, x 6 6,0 57,6 85,0 187, G 6 6,0 57,6 85,0 192, x 10 7,4 130,0 235, G 10 7,4 130,0 245, x 16 8,8 154,0 210, G 16 8,8 154,0 210,0 304, x 25 10,7 300,0 392, G 25 10,7 300,0 404, x 35 12,1 420,0 572, G 35 12,1 420,0 590, x 50 14,0 480,0 580,0 784, G 50 14,0 480,0 580,0 808, x 70 16,3 672,0 780,0 1044, G 70 16,3 672,0 780,0 1075, x 95 18,3 912,0 1010, G 95 18,3 912,0 1010,0 1359, x ,0 1152,0 1200, G ,0 1152,0 1200,0 1673, x ,0 1440,0 1600,0 1998, G ,0 1440,0 1600, x ,0 2030,0 2466, G ,0 2030,0 2540, x ,7 2304,0 2600,0 3166, G ,7 2304,0 2600,0 3261,00 TOPFLEX 300 rot Art.Nr. Aderzahl x x 2, x x x x x x x x x x 120 AußenØ 4,2 5,1 6,0 7,4 8,8 10,7 12,1 14,0 16,3 18,3 20,0 CuZahl 38,4 57,6 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 ca. Cu 150, 42,0 104, ,0 192,00 130,0 245,00 210,0 304,00 300,0 404,00 420,0 590,00 580,0 808,00 780,0 1075, ,0 1359, ,0 1673,00 TOPFLEX 300 blau Art.Nr. Aderzahl x x 2, x x x x x x x x x x 120 AußenØ 4,2 5,1 6,0 7,4 8,8 10,7 12,1 14,0 16,3 18,3 20,0 CuZahl 38,4 57,6 154,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 ca. Cu 150, 42,0 104, ,0 192,00 130,0 245,00 210,0 304,00 300,0 404,00 420,0 590,00 580,0 808,00 780,0 1075, ,0 1359, ,0 1673,00 K Technische Änderungen vorbehalten. 321

39 KOMPOSPEED 600 / 600C 0,6/1kV, halogenfrei, SpezialSchleppketten Aderleitung, EMVVorzugstype SpezialSchleppkettenAderleitung für KOMPOSPEED 600 extreme mechanische Beanspruchungen CuLitze verzinnt, feinstdrähtig nach in Anlehnung an DIN VDE / DIN VDE 0295 Kl.6, Sp.4, BS 6360 DIN EN cl.6 bzw. IEC cl.6 Aderisolation aus spezial bewegt 30 C bis +90 C thermoplastischem Polymer, naturfarben nicht bewegt 40 C bis +100 C Außenmantel aus spezial Polyolefin zulässige Betriebstemperatur Mantelfarbe schwarz (RAL 9005) am Leiter +90 C KOMPOSPEED 600C Nennspannung U0/U 600/1000 V wie oben bis Aderisolation Prüfspannung 3000 V Abschirmung aus CuGeflecht, verzinnt, Isolationswiderstand Bedeckung ca. 85% min. 20 MOhm x km Außenmantel aus spezial Polyolefin Mantelfarbe schwarz (RAL 9005) KOMPOSPEED 600 bewegt 5x Außen Ø nicht bewegt 3x Außen Ø KOMPOSPEED 600C bewegt 7,5x Außen Ø nicht bewegt 4x Außen Ø sehr gute Ölbeständigkeit halogenfrei abriebfest beständig gegen Kühlmittel Mikroben UVStrahlen Witterungseinflüsse Flusssäure Salzsäure verdünnte Schwefelsäure Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Diese SpezialSchleppkettenAderleitung kot für dauerflexible Beanspruchungen im Maschinen und Werkzeugbau, in Kompostier und Kläranlagen, Tierställen, Autowaschanlagen, Wäschereinen, in der chemischen Industrie, Lebensmittel und Getränkeindustrie einschließlich Brauereien und Gewächshäusern, an permanent bewegten Maschinenteilen für Dauereinsatz im Mehrschichtbetrieb, auch im Freien, zum Einsatz. Bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung überzeugend bewährt im Schleppketteneinsatz. Der gewählte verzinnte Litzenleiter und das verzinnte Abschirmgeflecht bieten die Einsatzmöglichkeit in aggressiver Umgebung wie Schwefelwasserstoff, Aoniak, Schwefeldioxid. Bei Anwendungen, die über standardmäßige Lösungen hinaus gehen (z. B. bei Kompostierungsanlagen oder HochregalFörderanlagen mit extrem hoher Verfahrgeschwindigkeit etc.) empfehlen wir Ihnen, unseren speziell entwickelten Erhebungsbogen für Energieführungssysteme, weitere Einsatzparameter siehe Auswahltabelle: Leitungen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. KOMPOSPEED 600C Zur störfreien Daten und Signalübertragung für Mess, Steuer und Regeltechnik sind diese Leitungen mit CuAbschirmung bestens geeignet. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes. = Das Produkt ist konform zur EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. KOMPOSPEED 600 KOMPOSPEED 600C Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl Art.Nr. Aderzahl x AußenØ CuZahl ca. Cu 150, ca. Cu 150, x 6 6,5 83,0 172, x 6 7,3 71,0 101,0 289, x 10 8,4 132,0 197, x 10 9,1 122,0 168,0 391, x 16 9,5 154,0 188,0 299, x 16 10,1 180,0 217,0 761, x 25 11,2 281,0 663, x 25 12,2 282,0 342,0 902, x 35 13,0 404,0 743, x 35 14,2 386,0 468,0 1146, x 50 15,4 480,0 531,0 1057, x 50 17,0 535,0 584,0 1483, x ,0 729,0 1237, x 70 19,2 750,0 822, x 95 20,0 912,0 1049,0 1734, x 95 21,8 1004,0 1190,0 2141, x ,0 1152,0 1220,0 1936, x ,8 1260,0 1400,0 2894, x ,8 1440,0 1510,0 2802, x ,0 1570,0 1710,0 3115, x ,2 1776,0 1932,0 3091, x ,8 1911,0 2021,0 4433, x ,0 2470,0 2850,0 5805,00 322

40