SCHMITZ KABEL Eine gute Verbindung Lagersortiment

Transkript

1 Eine gute Verbindung Lagersortiment

2 Register 1 Steuerleitungen ab Seite 3 01 Register 2 Industrieleitungen ab Seite Register 3 Gummileitungen ab Seite Register 4 Busleitungen ab Seite Register 5 Ausgleichs- und Thermoleitungen ab Seite Register6 Halogenfreie Leitungen ab Seite Register 7 Erdkabel ab Seite Register 8 LWL Leitungen ab Seite Register 9 Fernmeldeleitungen ab Seite Register 10 Installationsleitungen ab Seite Register 11 Antennen- und Lautsprecherleitungen ab Seite 98 11

3

4 01 Register 1 Steuerleitungen Kabelbezeichnung auf Seite Typenbezeichnung auf Seite Schleppkettenleitung 12YSL11Y-HF-JZ 01 / 25 Schleppkettenleitung 12YSL11Y-HF-OZ 01 / 25 Schleppkettenleitung Li12YC11Y-HF 01 / 28 Schleppkettenleitung Li12YC11Y-HF (TP) 01 / 29 Schleppkettenleitung YSLYCY-HF-JZ 01 / 27 Schleppkettenleitung YSLYCY-HF-OZ 01 / 27 Schleppkettenleitung YSLY-HF-JZ 01 / 26 Schleppkettenleitung YSLY-HF-OZ 01 / 26 Steuerleitung eigensicher YSLCY-O (E) 01 / 24 Steuerleitung eigensicher YSLY-O (E) 01 / 23 Steuerleitung geschirmt 2YSLCY-JB 01 / 18 Steuerleitung geschirmt H05VVC4V5-K 01 / 19 Steuerleitung geschirmt H05VVC4V5-K HAR-UL-CSA 01 / 20 Steuerleitung geschirmt JE-LiYCY 01 / 17 Steuerleitung geschirmt LiHCH 01 / 22 Steuerleitung geschirmt LiYCY 01 / Steuerleitung geschirmt LiYCY (TP) 01 / 15 Steuerleitung geschirmt RE-2Y (St)Yv 01 / 16 Steuerleitung geschirmt YSLYCY-JB 01 / 12 Steuerleitung geschirmt YSLYCY-JZ 01 / 12 Steuerleitung H05BQ-F 01 / 9 Steuerleitung H05VV5-F 01 / 7 Steuerleitung H05VV5-F HAR-UL-CSA 01 / 8 Steuerleitung H07BQ-F 01 / 9 Steuerleitung H07VVH6-F 01 / 11 Steuerleitung halogenfrei HSLH-JZ 01 / 21 Steuerleitung YSLY-JB 01 / 6 Steuerleitung YSLY-JZ 01 / 4-5 Steuerleitung YSLY-JZ BLACK 0,6/1 kv 01 / 10 Steuerleitung YSLY-OB 01 / 6 Steuerleitung YSLY-OZ 01 / 5 12YSL11Y-HF-JZ 01 / 25 12YSL11Y-HF-OZ 01 / 25 2YSLCY-JB 01 / 18 H05BQ-F 01 / 9 H05VV5-F 01 / 7 H05VV5-F HAR-UL-CSA 01 / 8 H05VVC4V5-K 01 / 19 H05VVC4V5-K HAR-UL-CSA 01 / 20 H07BQ-F 01 / 9 H07VVH6-F 01 / 11 HSLH-JZ 01 / 21 JE-LiYCY 01 / 17 Li12YC11Y-HF 01 / 28 Li12YC11Y-HF (TP) 01 / 29 LiHCH 01 / 22 LiYCY 01 / LiYCY (TP) 01 / 15 RE-2Y (St)Yv 01 / 16 YSLCY-O (E) 01 / 24 YSLY-HF-JZ 01 / 26 YSLY-HF-OZ 01 / 26 YSLY-JB 01 / 6 YSLY-JZ 01 / 4-5 YSLY-JZ BLACK 0,6/1 kv 01 / 10 YSLY-O (E) 01 / 23 YSLY-OB 01 / 6 YSLY-OZ 01 / 5 YSLYCY-HF-JZ 01 / 27 YSLYCY-HF-OZ 01 / 27 YSLYCY-JB 01 / 12 YSLYCY-JZ 01 /

5 01 Steuerleitung mit nummerierten Adern YSLY-JZ/YSLY-OZ Steuerleitung für Steuergeräte an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen, im Anlagenbau usw. Geeignet für feste Verlegung und flexible Anwendung, bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Die Steuerleitung kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen eingesetzt werden Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt Mantel: PVC mit Aufdruck der Bezeichnung, Abmessung und VDE-Reg.-Nr. Farbe: grau Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Temperaturbereich: -5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) Biegeradius: 4 x Leitungsdurchmesser (fest verlegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Eigenschaften: YSLY-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen und bestimmte Kohlenwasserstoffverbindungen Außen-Ø Cu-Zahl Gewicht ca. YSLY-JZ X0,5 5,30 1,44 4,50 TR X0,5 5,70 1,92 5,40 TR X0,5 6,50 2,40 6,50 TR X0,5 7,00 3,36 8,20 TR X0,5 8,60 4,80 11,10 TR X0,5 9,40 5,76 13,20 TR X0,5 9,60 6,70 14,60 TR X0,5 11,45 8,64 19,10 TR X0,5 13,30 12,00 25,70 TR X0,75 5,80 2,20 5,80 RG X0,75 5,80 2,20 5,80 TR X0,75 5,80 2,20 5,80 TR GR X0,75 6,35 2,90 7,10 TR GR X0,75 6,90 3,60 8,60 RG X0,75 6,90 3,60 8,60 TR X0,75 6,90 3,60 8,60 TR GR X0,75 7,50 5,04 10,80 RG X0,75 7,50 5,04 10,80 TR X0,75 7,50 5,04 10,80 TR GR X0,75 9,75 7,20 15,50 TR X0,75 10,10 8,64 17,80 RG X0,75 10,10 8,64 17,80 TR X0,75 10,30 10,10 18,60 TR X0,75 12,00 13,00 26,20 RG X0,75 12,00 13,00 26,20 TR X0,75 14,00 18,00 35,00 RG X0,75 14,00 18,00 35,00 TR x0,75 16,20 24,50 46,90 TR X0,75 18,00 30,24 57,40 TR X1,0 6,15 2,88 6,70 RG X1,0 6,15 2,88 6,70 TR X1,0 6,15 2,88 6,70 TR GR X1,0 6,65 3,84 8,20 RG X1,0 6,65 3,84 8,20 TR X1,0 6,65 3,84 8,20 TR GR X1,0 7,30 4,80 10,10 RG X1,0 7,30 4,80 10,10 TR X1,0 7,30 4,80 10,10 TR GR X1,0 8,15 6,70 13,00 RG X1,0 8,15 6,70 13,00 TR X1,0 8,15 6,70 13,00 TR GR X1,0 10,40 9,60 18,00 TR X1,0 10,60 11,52 21,10 RG X1,0 10,60 11,52 21,10 TR X1,0 11,50 13,44 24,10 TR X1,0 13,00 17,30 30,90 RG X1,0 13,00 17,30 30,90 TR X1,0 14,90 24,00 41,80 RG X1,0 14,90 24,00 41,80 TR x1,0 17,50 32,64 56,00 TR X1,0 19,30 40,30 68,00 TR X1,5 6,85 4,32 8,40 RG X1,5 6,85 4,32 8,40 TR X1,5 6,85 4,32 8,40 TR GR X1,5 7,40 5,80 10,40 RG X1,5 7,40 5,80 10,40 TR X1,5 7,40 5,80 10,40 TR GR X1,5 8,30 7,20 13,50 RG X1,5 8,30 7,20 13,50 TR X1,5 8,30 7,20 13,50 TR GR 01 4

6 Steuerleitung mit nummerierten Adern YSLY-JZ/YSLY-OZ 01 YSLY-OZ X1,5 9,10 10,10 17,80 RG X1,5 9,10 10,10 17,80 TR X1,5 9,10 10,10 17,80 TR GR X1,5 12,00 14,40 25,00 TR X1,5 12,15 17,30 28,00 RG X1,5 12,15 17,30 28,00 TR X1,5 12,90 20,20 32,20 TR X1,5 14,65 25,92 41,30 TR X1,5 14,65 25,92 41,30 RG X1,5 16,90 36,00 57,00 RG X1,5 16,90 36,00 57,00 TR x1,5 19,70 49,00 76,10 TR x1,5 23,90 72,00 108,90 TR X2,5 9,10 7,20 16,60 RG X2,5 9,10 7,20 16,60 TR X2,5 9,10 7,20 16,60 TR GR X2,5 9,10 9,60 19,50 RG X2,5 9,10 9,60 19,50 TR X2,5 9,10 9,60 19,50 TR GR X2,5 10,20 12,00 20,80 RG X2,5 10,20 12,00 20,80 TR X2,5 10,20 12,00 20,80 TR GR X2,5 11,30 16,80 26,70 RG X2,5 11,30 16,80 26,70 TR X2,5 11,30 16,80 26,70 TR GR X2,5 15,00 28,80 44,10 TR X2,5 18,10 43,20 65,10 TR X2,5 20,80 60,00 84,10 TR X4,0 11,00 15,40 26,20 RG X4,0 11,00 15,40 26,20 TR X4,0 12,30 19,20 32,70 TR X4,0 12,30 19,20 32,70 RG X6,0 13,10 23,04 35,60 TR X6,0 14,60 28,80 44,50 RG X6,0 14,60 28,80 44,50 TR X4,0 13,60 26,90 42,20 TR X6,0 16,10 40,30 57,70 TR X10,0 16,30 38,40 67,50 TR X10,0 18,15 48,00 84,80 TR X16,0 22,00 61,44 97,20 TR X16,0 24,60 76,80 121,70 TR X25,0 27,30 96,00 153,70 TR X25,0 26,70 120,00 210,00 TR X35,0 31,50 134,40 204,70 TR X35,0 32,00 168,00 263,50 TR X0,5 5,10 0,96 3,70 TR X0,75 5,60 1,50 4,70 RG X0,75 5,60 1,50 4,70 TR X1,0 5,90 1,92 5,50 RG X1,0 5,90 1,92 5,50 TR X1,5 6,60 2,90 6,40 RG X1,5 6,60 2,90 6,40 TR x2,5 8,00 4,80 10,70 TR X0,5 5,30 1,44 4,50 TR X0,75 5,80 2,20 5,80 TR X1,0 6,15 2,88 6,70 TR X1,5 6,85 4,32 8,40 TR X0,5 5,75 1,92 5,40 TR X0,75 6,35 2,90 7,10 TR X1,0 6,65 3,84 8,20 TR X1,5 7,40 5,80 10,40 TR X0,5 6,50 2,40 6,50 TR X0,75 6,90 3,60 8,60 TR X1,0 7,30 4,80 10,10 TR X1,5 8,30 7,20 13,50 TR X0,5 7,00 3,36 8,20 TR X0,75 7,50 5,04 10,80 TR X1,0 10,40 8,64 19,10 TR X1,5 9,10 10,10 17,80 TR

7 01 Steuerleitung mit farbigen Adern YSLY-JB/YSLY-OB Anschluss- und Verbindungsleitung für Steuergeräte an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen, im Anlagenbau usw. Geeignet für feste Verlegung und flexible Anwendung, bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung. Die Steuerleitung kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen bei mittleren mechanischen Beanspruchungen eingesetzt werden. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JB = farbige Adern und grün-gelben Schutzleiter OB = farbige Adern ohne Schutzleiter in Lagen verseilt Mantel: PVC Farbe: grau Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Temperaturbereich: -5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) Biegeradius: 4 x Leitungsdurchmesser (fest verlegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Eigenschaften: YSLY-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen und bestimmte Kohlenwasserstoffverbindungen YSLY-JB X0,75 6,50 1,50 4,70 TR X1,5 8,10 4,30 10,90 TR X2,5 8,30 7,20 13,50 TR X1,5 7,40 5,76 10,40 TR X50,0 36,70 192,00 290,10 TR X70,0 44,40 268,80 409,20 TR X95,0 48,00 364,80 553,80 TR X120,0 53,70 460,80 669,40 TR X1,5 8,80 7,20 13,50 TR X2,5 10,20 12,00 20,80 TR X4,0 12,30 19,20 32,70 TR X6,0 14,60 28,00 44,50 TR 500 YSLY-OB X0,5 5,40 0,96 4,20 TR X0,75 5,60 1,50 4,70 TR X1,0 5,90 1,92 5,50 TR X1,5 6,50 2,88 6,90 TR X2,5 7,70 4,80 10,70 TR X0,5 5,70 1,50 5,00 TR X0,75 5,80 2,20 5,80 TR X1,0 6,15 2,90 6,70 TR

8 Steuerleitung H05VV5-F mit VDE/HAR-Zulassung 01 n Verlegehinweise Der Einsatz der ölbeständigen DIN VDE und HAR Steuerleitung H05VV5-F ist in vielen Industriebereichen vorgeschrieben. Die Type findet Anwendung z.b. im Werkzeugund Verpackungsmaschinenbau, in der Förderund Automatisierungstechnik, in der Automobilindustrie, in CNC-Bearbeitungszentren. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt Mantel: PVC-Spezialmischung erhöhte Ölbeständigkeit Farbe: grau Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: Biegeradius: 300/500 V 3000 V -5 C +70 C (bewegt) -40 C +70 C (nicht bewegt) 12,5 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Ölbeständigkeit: sehr gut nach DIN VDE 0281 Teil 1 H05VV5-F G0,75 7,2 2,16 7,2 TR G0,75 7,8 2,90 8,7 TR G0,75 8,8 3,60 11,0 TR G0,75 10,6 5,00 17,9 TR G0,75 12,8 8,64 25,3 TR G0,75 14,9 13,00 37,7 TR G1,0 7,4 2,90 8,1 TR G1,0 8,0 3,84 9,7 TR G1,0 9,0 4,80 12,4 TR G1,0 10,9 8,72 20,0 TR G1,0 13,4 11,52 29,8 TR G1,0 16,2 17,30 42,5 TR G1,0 20,0 24,00 46,0 TR G1,5 8,6 4,32 11,0 TR G1,5 9,3 5,80 13,3 TR G1,5 10,6 7,20 17,3 TR G1,5 13,0 10,10 26,0 TR G1,5 15,3 17,30 37,3 TR G1,5 18,5 25,92 55,0 TR G1,5 22,7 36,00 58,5 TR G2,5 10,2 7,20 16,4 TR G2,5 11,3 9,60 20,4 TR G2,5 12,4 12,00 25,1 TR

9 01 4-Norm-Leitung H05VV5-F HAR-UL-CSA international genormt Im Anlagen- und Maschinenbau, bei Export nach Nordamerika und Canada. Sonst wie H05VV5-F. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC, TI2 nach DIN VDE 0281 Teil 1 Aderkennzeichnung: VDE , schwarze Adern mit fortlaufendem Zifferndruck und grün-gelben Schutzleiter in Lagen verseilt Mantel: PVC, TM5 nach DIN VDE 0281 Teil 1 erhöhte Ölbeständigkeit Farbe: grau Normung: HAR - UL - CSA DIN/VDE UL+CSA Nennspannung: 300/500 V 600 V Prüfspannung: 3000 V Temperaturbereich: (bewegt) +5 C +70 C bis +90 C (nicht bewegt) -40 C +70 C bis +90 C Biegeradius: 7,5 x Leitungsdurchmesser (mind.) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B und IEC = und CSA FT2 sowie UL VW-1 Ölbeständigkeit: sehr gut nach DIN VDE 0281 Teil 1 Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter Art.Nr. Nenn-Ø ca. AWG ca. mm kg/100 m kg/100 m TR/RG H05VV5-F HAR-UL-CSA G0, ,5 1,44 7,0 TR G0, ,0 1,92 8,4 TR G0, ,7 2,40 10,3 TR G0, ,5 3,40 14,5 TR G0, ,9 5,80 21,0 TR G0, ,0 12,00 34,0 TR G0, ,0 2,20 8,3 TR G0, ,7 2,90 10,0 TR G0, ,0 3,60 12,7 TR G0, ,6 5,00 17,9 TR G0, ,8 8,64 25,3 TR G0, ,9 13,00 37,7 TR G0, ,4 18,00 39,0 TR G1 18 7,3 2,90 9,3 TR G1 18 8,1 3,90 11,2 TR G1 18 9,3 4,80 14,2 TR G ,9 6,72 20,0 TR G ,4 11,52 29,8 TR G ,2 17,30 42,5 TR G ,0 24,00 46,0 TR G1,5 16 8,3 4,32 11,5 TR G1,5 16 9,6 5,80 13,9 TR G1, ,5 7,20 18,0 TR G1, ,0 10,10 26,0 TR G1, ,3 17,30 37,3 TR G1, ,5 25,92 55,0 TR G1, ,7 36,00 58,5 TR 500 Art.Nr. Nenn-Ø ca. AWG ca. mm kg/100 m kg/100 m TR/RG G2,5 14 9,7 7,20 16,4 TR G2, ,7 9,60 20,5 TR G2, ,0 12,00 25,1 TR G2, ,4 16,80 35,9 TR G2, ,9 28,80 53,2 TR G2, ,6 43,20 81,7 TR G2, ,3 60,00 87,3 TR

10 Geräteanschlussleitung PUR H05BQ-F/H07BQ-F nach DIN VDE 0282, Teil Im Freien und in trockenen und nassen Räumen und bei hohen mechanischen Beanspruchungen. Sie eignet sich für elektrische Handgeräte, wie Bohrmaschinen, Schleifhexen und andere Elektrowerkzeuge. Zum Steuern in der Stahlindustrie, Automobil- und Montanindustrie sowie in der chemischen Industrie, wo die Leitungen Mineralölen ausgesetzt sind und während des Einsatzes über scharfe Kanten, rauhe Böden und scharfe Metallspäne gezogen werden. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: Gummimischung Aderkennzeichnung: VDE in Lagen verseilt Mantel: PUR Farbe: orange Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter H05BQ-F H07BQ-F Nennspannung: 300/500 V 450/750 V Prüfspannung: 2000 V 2500 V Temperaturbereich: -5 C +80 C (bewegt) Biegeradius: 12,5 x Leitungsdurchmesser mind. (flexibler Einsatz) Brennverhalten: schwer entflammbar Produktvorteile: * VDE angelehnt - schnittfest - hohe Abriebfestigkeit - mikrobenfest - ölbeständig - kältebeständig Hinweis: Bedruckungsservice auf Anfrage H05BQ-F X1,0 7,0 1,92 7,0 RG X1,0 7,0 1,92 7,0 TR X0,75 7,0 2,16 7,0 RG X0,75 7,0 2,16 7,0 TR X1,0 7,4 2,90 8,0 RG X1,0 7,4 2,90 8,0 TR X1,0 8,1 3,84 10,0 RG X1,0 8,1 3,84 10,0 TR 500 H07BQ-F X1,5 8,4 2,9 10,0 RG X1,5 8,4 2,9 10,0 TR X1,5 8,9 4,3 12,0 RG X1,5 8,9 4,3 12,0 TR X1,5 8,9 4,3 12,0 RG X1,5 8,9 4,3 12,0 TR X2,5 10,6 7,2 17,5 RG X2,5 10,6 7,2 17,5 TR X1,5 9,9 5,8 15,0 RG X1,5 9,9 5,8 15,0 TR X1,5 10,8 7,2 18,0 RG X1,5 10,8 7,2 18,0 TR x2,5 13,1 12,0 28,0 TR x1,5 13,0 10,1 35,0 TR G4 17,9 18,2 41,5 TR

11 01 Steuerleitung PVC YSLY-JZ BLACK, nummeriert 0,6/1 kv PVC-Schlauchleitung zu Mess- Kontroll- und Steuerzwecken an Werkzeugmaschinen, Fließund Förderbänder, Fertigungsstraßen, im Anlagenbau, in der Klimatechnik, in Hütten- und Stahlwalzwerken. Geeignet bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen und im Freien (fest verlegt). Darf nicht direkt in Erde oder Wasser verlegt werden. Die Nummerierung ist so angebracht, dass auch bei kurzem Abmanteln ein gutes Erkennen der jeweiligen Zahlen möglich ist. Basis-Striche verhindern ein Verwechseln der einzelnen Zahlen. Der grüngelbe Schutzleiter ist in der Außenlage. Schwarzer Spezial-PVC-Außenmantel; UV- Strahlenbeständig. Wird hauptsächlich in südeuropäischen und arabischen Ländern sowie in den östlichen Staaten eingesetzt. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Mantel: CU-Litze blank, feindrähtig nach DIN VDE 0295 Kl.5 bzw. IEC60228 Kl.5 Spezial-PVC-Aderisolation, T12 nach DIN VDE 0281 Teil 1 schwarze Adern mit fortlaufendem weißem Zifferndruck nach DIN VDE 0293 Schutzleiter gelb-grün in der Außenlage, ab 3 Adern, Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt Spezial-PVC-Außenmantel, schwarz TM2 nach IN VDE 0281 Teil 1 weitgehend ölbeständig PVC selbstverlöschend und flammwidrig, Prüfart B nach VDE 0472 Teil 804 und IEC Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silikonund cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen. Spezial-PVC-Schlauchleitung in Anlehnung an DIN VDE und DIN VDE 0281 Teil 13, jedoch Isolationswanddicke für 1 kv Temperaturbereich bewegt: -5 C bis +80 C fest verlegt: -40 C bis +80 C Nennspannung: U 0 /U 0,61/1 kv Prüfspamnnung 4000 V Isolationswiderstand: mind. 20 MOhm x km Strombelastbarkeit: nach VDE 0298 Teil 4 Mindestbiegeradius: 7,5 x Leitungs Ø Strahlenbeständigkeit: bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) UV-beständig YSLY-JZ BLACK X1 OZ 6,8 1,44 6,6 TR G1 8,0 2,90 9,6 TR G1 8,8 2,90 9,6 TR G1 TR G1 11,7 6,70 17,0 TR G1 14,5 11,50 29,0 TR G1 17,3 17,30 40,5 TR G1 21,1 24,00 57,0 TR X1,5 OZ 8,4 2,90 9,5 TR G1,5 9,1 4,30 11,2 TR G1,5 9,9 5,80 13,9 TR G1,5 11,0 7,20 17,0 TR G1,5 13,3 10,10 22,5 TR G1,5 16,6 17,30 37,0 TR G1,5 17,4 20,20 40,0 TR G1,5 19,7 25,90 52,0 TR G1,5 26,9 36,00 73,0 TR G2,5 9,9 7,20 17,5 TR G2,5 11,1 9,60 20,3 TR G2,5 12,4 12,00 25,1 TR G2,5 15,0 16,80 33,0 TR G2,5 18,4 28,80 55,3 TR G2,5 19,6 33,60 63,0 TR G2,5 22,0 43,20 79,5 TR G2,5 TR G4 13,8 15,40 31,0 TR G4 15,3 19,20 41,0 TR G6 15,6 23,00 43,0 TR G6 17,3 28,80 65,0 TR G10 18,4 38,40 79,0 TR G10 20,5 48,00 96,0 TR G16 21,2 61,40 110,0 TR

12 Steuerleitung flach PVC H07VVH6-F nach DIN VDE 0281 Teil In trockenen und feuchten Räumen, jedoch nicht im Freien. Bei geringen und mittleren mechanischen Beanspruchungen, insbesondere, wenn die Leitungen starken, häufigen Biegungen in nur einer Ebene ausgesetzt sind. Als Anschluss- und Verbindungsleitungen zur Stromversorgung, Steuerung, Regelung und Messüberwachung; in der Fördertechnik für den Betrieb auf Leitungswagen zur Einspeisung und Steuerung von Laufkatzen, für den Betrieb von Hochregallagern, für Krananlagen zur Stromversorgung und Steuerung; bei Werkzeugmaschinen für die Stromversorgung und Steuerung sowie Messwertübertragung und Datenerfassung; in Industrieanlagen für die Steuerung und Überwachung von Arbeitsprozessen, in der Steuer-, Mess- und Regeltechnik und für die Steuerung und Überwachung von Fertigungsprozessen und Montagebändern. Kupferlitze blank, feindrähtig Aderisolation: PVC-Spezialmischung. Bis 4 Adern parallel nebeneinander. Bis 5 Adern in Gruppen, Gruppen durch Steg getrennt Aderkennzeichnung: VDE Mantel: PVC-Spezialmischung Farbe: schwarz Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: 450/750 V 2500 V -25 C +70 C (bewegt) -40 C +70 C (nicht bewegt) Biegeradius: > 8 mm 8-12 mm >12 mm (freie Bewegung) 3d 4d 5d (zwangsweiser Führung) 3d 4d 5d (zwangsweiser Führung wie Schleppenkettenbetrieb) 4d 4d 5d (fest verlegt) 3d 3d 4d d = Leitungsdicke Produktvorteile: - kleine Biegeradien - hohe Flexibilität - geringer Platzbedarf H07VVH6-F G1,5 5,0X15,0 5,8 15,0 TR G2,5 5,7X18,5 9,6 21,5 TR G4 6,9X21,5 15,4 32,0 TR G6 7,6X24,5 23,0 43,0 TR G10 9,6X31,0 38,4 69,0 TR G16 10,9X35,5 61,4 97,0 TR G25 12,7X41,5 96,0 140,5 TR G1,5 5,0X18,0 7,2 18,0 TR G2,5 5,7X22,0 12,0 26,0 TR G1,5 5,0X27,0 10,1 26,5 TR G2,5 5,7X33,5 16,8 38,5 TR G1,5 5,0X30,0 11,5 29,5 TR G1,5 5,0X41,0 17,3 41,5 TR

13 01 Steuerleitung YSLYCY-JZ/JB mit CU-Schirm Steuerleitungen für Steuergeräte an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen, im Anlagenbau usw. Geeignet für feste Verlegung und flexible Anwendung, bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung. Das Zahlenkabel YSLYCY-JZ kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen bei mittleren mechanischen Beanspruchungen eingesetzt werden. Bei Verwendung als Signal- oder Messleitung werden hochfrequente äußere Einflüsse durch den Cu-Schirm abgewehrt. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt PVC-Innenmantel grau Abschirmung: verzinntes Kupfergeflecht Mantel: PVC Farbe: transparent Hinweis: auch mit grauem Außenmantel erhältlich Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Temperaturbereich: -5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) Biegeradius: 4 x Leitungsdurchmesser (fest verlegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Eigenschaften: YSLY-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen und bestimmte Kohlenwasserstoffverbindungen YSLYCY-JZ/OZ X0,5 8,0 4,55 9,6 TR X0,5 6,2 24,00 63,0 TR X0,5 6,7 33,60 81,0 TR X0,75 OZ 8,9 5,80 13,1 TR X0,75 8,0 5,80 10,2 TR X0,75 8,6 7,50 11,5 TR X0,75 9,0 8,30 15,0 TR X0,75 10,6 10,20 17,8 TR X0,75 12,9 17,60 28,0 TR X0,75 14,8 24,15 37,0 TR X0,75 17,6 32,20 49,9 TR X0,75 20,9 47,30 67,0 TR X1,0 9,0 6,53 12,2 TR X1,0 9,5 3,81 14,8 TR X1,0 10,2 8,94 17,0 TR X1,0 10,8 12,60 20,9 TR X1,0 14,2 18,81 35,0 TR X1,0 16,5 28,60 50,5 TR X1,0 19,6 38,85 66,0 TR X1,0 22,4 50,50 84,0 TR X1,5 9,6 8,30 16,0 TR X1,5 9,9 10,00 17,8 TR X1,5 10,6 12,50 21,0 TR X1,5 13,3 19,50 29,0 TR X1,5 16,0 28,00 45,0 TR X1,5 19,5 39,00 62,0 TR X1,5 22,6 53,50 79,0 TR X1,5 25,9 70,20 113,0 TR X2,5 11,5 14,60 20,9 TR X2,5 12,3 16,80 25,0 TR X2,5 14,2 19,80 32,0 TR X2,5 14,9 28,80 41,6 TR X4 15,7 29,40 41,0 TR X4 16,9 32,80 48,0 TR X6 18,0 36,10 55,9 TR X6 20,3 44,10 68,0 TR X10 22,0 54,00 94,0 TR X10 25,4 71,40 110,5 TR X16 25,5 91,00 123,0 TR X16 28,6 105,30 148,0 TR X25 34,0 131,00 179,0 TR 500 YSLYCY-JB X35 37,0 131,0 90,3 TR X50 42,0 234,2 336,2 TR X70 50,0 309,0 371,9 TR X95 55,0 406,0 548,9 TR

14 Daten- und Steuerleitungen LiYCY 01 Diese Datenleitung LiYCY mit Cu-Gesamtabschirmung wird für die Übertragung von Signal-, Mess-, Steuer- und Sprechzwecken in den verschiedensten Industriebereichen wie z.b. dem Waagenbau, dem Niederspannungsschaltanlagenbau, in Prozesssteuerungen, der Elektro-Installationstechnik, der Prüf- und Regeltechnik eingesetzt. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Bewicklung: Abschirmung: Mantel: Farbe: Kupferlitze blank, feindrähtig PVC DIN Farbcode in Lagen verseilt PETP-Folie verzinntes Kupfergeflecht PVC grau Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: Biegeradius: 300 V 1200 V +5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Produktvorteile: Gute EMV-Eigenschaften, flexibel, geringer Außendurchmesser, kleiner Biegeradius LiYCY X0,14 3,6 1,20 2,0 TR X0,14 3,8 1,30 2,5 TR X0,14 4,0 1,43 2,9 TR X0,14 4,3 1,55 3,5 TR X0,14 4,6 1,90 4,1 TR X0,14 5,8 2,85 5,6 TR X0,14 7,0 5,40 9,2 TR X0,14 8,6 6,30 12,0 TR X0,25 3,9 1,60 3,1 TR X0,25 4,1 2,10 3,5 TR X0,25 4,4 2,40 4,0 TR X0,25 4,9 2,90 5,0 TR X0,25 5,3 3,70 6,0 TR X0,25 6,1 4,20 7,2 TR X0,25 6,6 4,60 8,1 TR X0,25 7,8 8,30 13,7 TR X0,25 9,5 11,40 16,7 TR X0,34 4,5 2,10 3,0 TR X0,34 4,9 2,70 3,7 TR X0,34 5,3 2,80 4,8 TR X0,34 5,7 3,00 5,4 TR X0,34 6,4 4,80 6,7 TR X0,34 7,2 5,20 8,1 TR X0,34 7,8 7,40 10,3 TR X0,34 8,0 8,00 11,0 TR X0,34 9,7 10,30 17,2 TR X0,34 11,4 13,50 22,3 TR X0,50 3,2 1,50 1,9 TR X0,50 5,2 3,80 4,2 TR X0,50 5,6 4,30 6,1 TR X0,50 6,3 5,10 7,6 TR X0,50 6,8 5,90 7,5 TR X0,50 6,8 6,50 9,8 TR X0,50 7,8 7,00 11,0 TR X0,50 8,8 8,80 13,5 TR X0,50 9,0 9,90 14,7 TR X0,50 10,6 13,40 18,4 TR X0,50 12,8 21,10 31,0 TR X0,75 5,6 3,80 5,0 RG X0,75 5,6 3,80 5,0 TR X0,75 6,1 4,90 6,4 RG X0,75 6,1 4,90 6,4 TR X0,75 6,6 5,80 7,7 RG X0,75 6,6 5,80 7,7 TR X0,75 7,1 6,70 9,3 RG X0,75 7,1 6,70 9,3 TR X0,75 9,2 8,38 13,6 TR X0,75 7,7 10,00 13,0 RG X0,75 7,7 10,00 13,0 TR X0,75 10,0 13,00 17,0 TR X0,75 10,5 15,40 18,7 RG X0,75 10,5 15,40 18,7 TR X0,75 12,4 19,50 27,4 TR X0,75 14,9 28,00 35,5 TR

15 01 Daten- und Steuerleitungen LiYCY X1,0 5,8 4,30 7,4 RG X1,0 5,8 4,30 7,4 TR X1,0 6,3 5,60 8,9 RG X1,0 6,3 5,60 8,9 TR X1,0 6,8 5,79 10,7 RG X1,0 6,8 5,79 10,7 TR X1,0 7,4 7,90 13,2 RG X1,0 7,4 7,90 13,2 TR X1,0 8,0 11,80 15,8 RG X1,0 8,0 11,80 15,8 TR X1,0 TR X1,0 11,4 14,00 23,2 TR X1,0 11,7 16,80 26,0 RG X1,0 11,7 16,80 26,0 TR X1,0 14,4 25,20 36,6 TR X1,0 16,0 33,50 47,8 TR x1,5 6,5 5,80 8,6 TR X1,5 6,8 7,40 10,7 RG X1,5 6,8 7,40 10,7 TR X1,5 7,4 10,80 12,9 RG X1,5 7,4 10,80 12,9 TR X1,5 8,6 12,90 15,0 RG X1,5 8,6 12,90 15,0 TR X1,5 9,9 16,40 20,8 RG X1,5 9,9 16,40 20,8 TR X1,5 14,0 24,40 33,8 RG X1,5 14,0 24,40 33,8 TR X1,5 18,5 55,00 61,8 TR

16 Daten- und Steuerleitungen LiYCY (TP) 01 Diese Datenleitung wird verwendet als Anschluss- und Verbindungsleitung für Signal-, Mess-, Steuer-, und Sprechzwecke, für Rufund Gegensprechanlagen, Uhrenanlagen, Wiegeeinrichtungen, Rechenanlagen usw. Sie ist für feste und flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung geeignet. Durch ein Cu-Abschirmgeflecht werden äußere, hochfrequente Einflüsse abgehalten und so eine einwandfreie Impulsübertragung gewährleistet. Durch die paarige Verseilung werden elektrische Kopplungen innerhalb der Leitung vermieden. Über- und Nebensprecheffekte werden dadurch vermieden. Eine Beilauflitze ermöglicht einen einwandfreien Anschluss an eine Erdungsklemme. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: Mantel: Farbe: Kupferlitze blank, feindrähtig PVC DIN Farbcode Adern paarig (TP= twisted pairs) PETP-Folie verzinntes Kupfergeflecht PVC grau Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: Biegeradius: 300 V 1200 V -5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) LiYCY (TP) x2x0,14 7,2 2,66 5,0 TR x2x0,14 7,8 4,85 8,1 TR x2x0,25 6,2 2,80 4,6 TR x2x0,25 6,9 3,96 6,4 TR x2x0,25 7,8 4,49 7,3 TR x2x0,25 9,0 6,95 9,8 TR x2x0,34 9,4 6,29 9,0 TR x2x0,5 7,2 4,81 7,5 TR x2x0,5 7,9 7,37 9,8 TR x2x0,5 9,1 8,20 11,8 TR x2x0,5 10,4 11,00 14,6 TR x2x0,75 8,5 5,80 10,5 TR x2x0,75 10,0 10,80 14,8 TR

17 01 Fernmeldeleitung RE-2Y (St)Yv Bd nach DIN VDE 0815 Rechnerkabel werden in der Datenverarbeitung und Prozesssteuerung eingesetzt. Zur Übertragung analoger und digitaler Signale im Bereich der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Die Kabel sind für die feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien und für Erdverlegung geeignet. Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Spezial-Aderisolation aus PE blanker Kupferleiter, mehrdrähtig, Nennquerschnitt: 0,5 mm 2, 0,75 mm 2, 1,0 mm 2, 1,3 mm 2, 1,5 mm 2 Isolierhülle: Polyethylen (PE) Farbcode: schwarz/weiß mit Ziffernbedruckung Füllelement: kunststoffkaschierte Alufolie über verzinntem Beidraht Außenmantel: PVC verstärkt, schwarz/blau Leiterwiderstand: 0,5 mm 2 max. 39,2 Ohm/km 0,75 mm 2 max. 24,6 Ohm/km 1,3 mm 2 max. 14,2 Ohm/km Temperaturbereich: bewegt -5 C bis +50 C nicht bewegt -40 C bis +70 C Betriebsspitzenspannung: max. 300 V (nicht für Starktstrom- Installationszwecke) Prüfspannung: Ader/Ader 2000 V Ader/Schirm 1000 V Isolationswiderstand: Betriebskapazität: Induktivität: Nebensprechdämpfung: Mindest-Biegeradius: min. 5 GOhm x km bei 800 Hz Ader/Ader 0,5 mm 2 60 nf/km bei 1- und 2-paarig 75 nf/km Ader/Ader 0,75 mm 2 65 nf/km bei 1- und 2-paarig 110 nf/km Ader/Ader 1,3 mm 2 75 nf/km bei 1- und 2-paarig 100 nf/km max. 0,75 mh/km bei 60 khz min. 0,88 db/km ca. 7,5xKabel Ø RE-2Y(St)Yv schwarz x2x0,5 7,5 15,0 74,0 TR x2x0,5 10,2 30,0 117,0 TR x2x0,5 11,0 50,0 140,0 TR x2x0,5 13,8 90,0 215,0 TR x2x0,5 14,6 110,0 220,0 TR x2x0,5 15,7 130,0 280,0 TR x2x0,5 17,5 170,0 352,0 TR x2x0,5 20,2 250,0 468,0 TR x2x0,5 24,0 370,0 656,0 TR x2x1,3 8,8 31,0 102,0 TR x2x1,3 11,7 62,0 161,0 TR x2x1,3 13,5 114,0 230,0 TR x2x1,3 16,8 218,0 377,0 TR x2x1,3 19,3 322,0 515,0 TR x2x1,3 22,0 426,0 656,0 TR x2x1,3 26,5 684,0 952,0 TR x3x1,3 9,7 44,0 116,0 TR 500 RE-2Y(St)Yv blau x2x0,5 7,5 15,0 74,0 TR x2x0,5 10,2 30,0 117,0 TR x2x0,5 11,0 50,0 140,0 TR x2x0,5 13,8 90,0 215,0 TR x2x0,5 14,6 110,0 220,0 TR x2x0,5 15,7 130,0 280,0 TR x2x0,5 17,5 170,0 352,0 TR x2x0,5 20,2 250,0 468,0 TR x2x0,5 7,5 15,0 74,0 TR x2x0,5 10,2 30,0 117,0 TR x2x0,5 11,0 50,0 140,0 TR x2x0,5 13,8 90,0 215,0 TR x2x0,5 14,6 110,0 220,0 TR x2x0,5 15,7 130,0 280,0 TR x2x0,5 17,5 170,0 352,0 TR x2x0,5 20,2 250,0 468,0 TR

18 Fernmeldeleitung JE-LiYCY Bd Si nach DIN VDE Die Leitungen dienen zur Übertragung von Signalen und Messwerten in symmetrischen Schaltkreisen der Steuer. und Regeltechnik, sowie zur Übertragung von Informationen in Daten- und Prozessrechenanlagen. Geeignet für flexiblen Einsatz und feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen in und unter Putz aber auch zur festen Verlegung an Außenwänden von Gebäuden. Mit blauem Außenmantel für eigensichere Anlagen. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Verseilung: Abschirmung: Mantel: Kupferlitze blank 7 x 3,0 mm PVC, 0,3 mm Wandstärke nach Siemens Farbcode 4 Paare zum Bündel Bündel in Lagen Folie verzinntes Kupfergeflecht PVC grau oder blau Leiterwiderstand der Schleife: max. 78,4 Ω / km Isolationswiderstand: min 100 MΩ x km Kapazitive Kopplung: max. 200 pf/ 100 m Betriebskapazität bei 800 Hz: max. 100 nf/ km Prüfspannung: Ader/Ader 500 V 50 Hz 1 Min. Ader/Schirm 2000 V 50 Hz 1 Min. Betriebsspitzenspannung: 225 V Temperaturbereich: bewegt: -5 C bis +50 C unbewegt: -30 C bis +70 C Biegeradius: 10 x Kabeldurchmesser JE-LiYCY grau X2X0,5 7,5 5,1 9,4 TR X2X0,5 10,0 8,7 15,4 TR X2X0,5 13,0 14,4 25,9 TR X2X0,5 15,0 19,5 34,0 TR X2X0,5 17,0 24,9 43,1 TR X2X0,5 19,0 29,8 49,4 TR X2X0,5 20,5 34,8 60,4 TR

19 01 Motoranschlussleitung 2YSLCY-JB 0,6/1 kv Cu-abgeschirmt in Anlehnung an DIN VDE YSLCY-JB findet Anwendung als Motoranschlussleitung für die Leistungsverdrahtung bei Frequenzumrichtern. Diese Leitung dient als Anschluss und Verbindungsleitung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung, bei fester Verlegung und gelegentlicher freier Bewegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen; jedoch nicht im Freien. Sie wird eingesetzt in Automobilindustrie, Nahrungsmittel, Umwelttechnik, Verpackungsindustrie und Werkzeugmaschinen. Diese geschirmte Motoranschlussleitung mit niedriger Betriebskapazität der Einzeladern durch spezielle PE-Aderisolation und geringe Schirmkapazität ermöglicht eine verlustärmere Leistungsübertragung gegenüber PVC-Anschlussleitungen. Durch die optimale Abschirmung wird ein störfreier Betrieb von Frequenzumrichtern ermöglicht. feindrähtig blank nach DIN VDE 295 Kl. 5 Aderisolation: Polyethylen Aderkennzeichnung: nach VDE Verseilung: Adern konzentrisch Abschirmung: 1. Schirm Spezial-Aluminium-Folie 2. Schirm verzinntes Kupfergeflecht mit 85% Bedeckung Mantelisolation: PVC transparent Nennspannung 600 V / 1000 V Prüfspannung 4000 V Isolationswiderstand > 20 MΩ x km Temperaturbereich bewegt +5 C C fest verlegt -30 C C Mindestbiegeradius 15 x Leitungsdurchmesser 2YSLCY-JB X1,5 10,6 9,5 23,0 TR X2,5 12,3 15,0 30,0 TR X4 14,5 23,5 48,5 TR X6 16,4 32,0 63,3 TR X10 20,1 53,3 86,3 TR X16 23,4 78,9 129,1 TR X25 27,0 123,6 186,2 TR X35 30,7 166,2 261,1 TR X50 36,1 234,5 295,5 TR

20 PVC-Steuerleitung H05VVC4V5-K, CU-Schirm mit VDE/HAR-Zulassung 01 Der Einsatz der ölbeständigen DIN VDE und HAR Steuerleitung H05VVC4V5-K mit Cu-Gesamtabschirmung ist in vielen Industriebereichen vorgeschrieben. Die Type findet Anwendung z.b. im Werkzeug- und Verpackungsmaschinenbau, in der Förder- und Automatisierungstechnik, in der Automobilindustrie, in CNC-Bearbeitungszentren. Zur Optimierung der EMV-Eigenschaften sollte das Cu-Geflecht kreisrund angeschlossen werden. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt, Innenmantel aus Spezial-PVC-Mischung Abschirmung: verzinntes Kupfergeflecht Mantel: PVC-Spezialmischung erhöhte Ölbeständigkeit Farbe: grau Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: Biegeradius: 300/500 V 3000 V -5 C +70 C (bewegt) -40 C +70 C (nicht bewegt) 20 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) Ölbeständigkeit: sehr gut nach DIN VDE 0281 Teil 1 Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter H05VVC4V5-K G0,75 9,5 5,50 14,40 TR G0,75 10,1 6,70 16,40 TR G0,75 11,2 7,74 18,90 TR G0,75 12,9 10,90 25,50 TR G0,75 16,2 18,45 36,80 TR G0,75 18,9 25,73 51,30 TR G0,75 22,1 34,60 82,10 TR G1 9,7 6,20 15,80 TR G1 10,7 7,83 17,60 TR G1 11,5 9,10 20,80 TR G1 13,2 11,80 28,20 TR G1 16,6 19,80 42,20 TR G1 19,4 30,40 57,20 TR G1 22,7 41,20 74,60 TR G1 22,6 51,60 10,03 TR G1,5 10,7 8,30 18,80 TR G1,5 11,4 9,78 21,90 TR G1,5 12,3 11,80 27,90 TR G1,5 14,2 21,80 38,10 TR G1,5 17,8 30,97 55,60 TR G1,5 20,9 41,14 76,70 TR G1,5 25,1 54,65 101,30 TR G2,5 12,0 11,50 25,70 TR G2,5 13,1 16,30 30,90 TR G2,5 14,1 19,10 38,90 TR G2,5 17,4 28,90 52,80 TR G2,5 20,9 51,66 77,10 TR

21 01 4 Norm-Leitung H05VVC4V5-K HAR-UL-CSA, geschirmt international genormt Im Anlagen- und Maschinenbau, bei Export nach Nordamerika und Canada. Sonst wie H05VVC4V5-K. Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: PVC, TI2 nach DIN VDE 0281 Teil 1 Aderkennzeichnung: VDE schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter in Lagen verseilt Innenmantel: PVC, TM2 nach DIN VDE 0281 Teil 1, UL Style 2587 Abschirmung: verzinntes Kupfergeflecht Mantel: PVC, TM5 nach DIN VDE 0281 Teil 1, erhöhte Ölbeständigkeit Farbe: grau Normung: HAR - UL - CSA DIN/VDE UL+CSA Nennspannung: 300/500 V 600 V Prüfspannung: 3000 V Temperaturbereich: (bewegt) +5 C +70 C bis +90 C (nicht bewegt) -40 C +70 C bis +90 C Biegeradius: 7,5 x Leitungsdurchmesser (mind.) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B und IEC = und CSA FT2 sowie UL VW-1 Ölbeständigkeit: sehr gut nach DIN VDE 0281 Teil 1 Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter Art.Nr. Nenn-Ø ca. AWG ca. mm kg/100 m kg/100 m TR/RG H05VVC4V5-K HAR-UL-CSA G0, ,8 5,00 12,7 TR G0, ,0 6,10 15,5 TR G0, ,4 6,90 18,5 TR G0, ,2 9,30 22,5 TR G1 18 9,5 6,10 14,4 TR G ,6 7,60 17,8 TR G ,3 8,50 20,5 TR G ,1 11,30 26,3 TR G1, ,4 8,00 16,0 TR G1, ,1 9,40 21,0 TR G1, ,1 11,40 24,0 TR G1, ,0 14,30 30,5 TR G1, ,1 25,40 48,2 TR G2, ,5 14,10 29,6 TR G2, ,8 18,80 36,7 TR G2, ,1 24,10 47,8 TR

22 Steuerleitungen halogenfrei, flammwidrig HSLH-JZ 01 Die halogenfreien, flammwidrigen Leitungen werden als Verbindungsleitung in der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik insbesondere bei erhöhten Anforderungen an den Brandschutz von Personen, Sachgütern und Gebäuden. In trockenen und feuchten Räumen als auch im Freien (geschützte Verlegung). Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 Kl. 5 Aderisolation: Spezialmischung halogenfrei Aderkennzeichnung: VDE G = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter X = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt Mantel: Spezialmischung halogenfrei Farbe: grau Hinweis: G = mit Schutzleiter gn-ge X = ohne Schutzleiter Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: Biegeradius: 300/500 V 2000 V +5 C +50 C (bewegt) -20 C +70 C (nicht bewegt) 4 x Leitungsdurchmesser (fest verlegt) 15 x Leitungsdurchmesser (flexibler Einsatz) Prüfungen: Brennverhalten: nach VDE 0482 Teil (IEC 332/3 Prüfart C) Verhalten im Brandfall: nach VDE 0482 Teil Halogenfreiheit: nach VDE 0475 Teil 815 Produktvorteile: robust - äußerst flexibel - flammwidrig und selbstverlöschend - asbestfrei - FCKW-frei - bleifrei - silikonfrei (LBS frei) - hydrolosebeständig - vollständig recyclebar HSLH-JZ X0,75 OZ 5,6 1,44 5,0 TR X0,75 5,9 2,16 6,0 TR X0,75 6,5 2,90 7,3 TR X0,75 7,1 3,60 8,8 TR X0,75 7,7 5,00 10,9 TR X0,75 10,3 8,60 19,0 TR X0,75 12,3 13,00 26,8 TR X0,75 14,4 18,00 37,4 TR X1 OZ 6,0 1,92 5,7 TR X1 6,4 2,90 7,3 TR X1 6,9 3,84 8,5 TR X1 7,6 4,80 10,5 TR X1 8,3 6,70 13,1 TR X1 11,4 11,50 22,0 TR X1 13,5 17,30 31,5 TR X1 16,2 24,00 44,9 TR X1,5 OZ 6,9 2,90 7,7 TR X1,5 7,3 4,30 9,5 TR X1,5 8,0 5,80 11,7 TR X1,5 9,0 7,20 14,4 TR X1,5 9,8 10,10 18,3 TR X1,5 13,4 17,30 30,7 TR X1,5 16,3 25,90 46,5 TR X1,5 19,5 36,00 65,5 TR X1,5 22,0 49,00 94,5 TR X2,5 9,5 7,20 15,2 TR X2,5 8,9 9,60 19,2 TR X2,5 10,6 12,00 24,3 TR X2,5 13,2 16,80 31,0 TR X2,5 17,8 28,80 52,4 TR X4 12,7 15,40 29,9 TR X6 14,1 23,00 48,0 TR

23 01 Schalt- und Steuerleitung LiHCH/LiHCH paarig Diese Datenleitung LiHCH mit Cu-Gesamtabschirmung halogenfrei wird für die Übertragung von Signal-, Mess-, Steuer- und Sprechzwecken in den verschiedensten Industriebereichen wie z.b. dem Waagenbau, dem Niederspannungsschaltanlagenbau, in Prozeßsteuerungen, der Elektro-Installationstechnik, der Prüf- und Regeltechnik eingesetzt. Kupferlitze blank, nach DIN 0295 Kl. 5 Aderfarben: nach DIN Mantel: halogenfreie Spezialmischung grau Temperaturbereich (bewegt) +5 C bis +70 C (nicht bewegt) -30 C bis +70 C Nennspannung 300/500 V LiHCH x0,25 TR x0,25 7,1 4,20 8,0 TR x0,75 6,0 3,10 4,7 TR x0,75 8,1 8,80 12,9 TR x0,75 11,0 13,70 19,7 TR x0,75 13,1 18,80 29,1 TR 500 LiHCH paarig x2x0,14 8,0 5,14 8,6 TR x2x0,5 9,0 6,47 10,9 TR x2x0,5 11,6 10,74 17,8 TR

24 Steuerleitung YSLY-O (E) eigensicher, blau 01 Anschluss- und Verbindungsleitung für eigensichere Stromkreise. Geeignet für feste Verlegung und flexible Anwendung, bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung. Die Steuerleitung kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen eingesetzt werden. Darüber hinaus kann es an Steuergeräten in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Mantel: Farbe: Kupferlitze blank, feindrähtig PVC O = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt PVC blau Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: 300/500 V 3000 V +5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) 7,5 x Leitungsdurchmesser Biegeradius: Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) YSLY-O (E) X0,75 5,9 1,47 5,0 TR X0,75 6,2 2,21 6,0 TR X0,75 6,7 2,94 8,1 TR X0,75 7,3 3,68 8,8 TR X0,75 7,8 5,15 11,5 TR X0,75 10,6 8,82 18,5 TR X0,75 12,5 13,23 28,2 TR X0,75 14,2 18,38 39,3 TR X1 6,3 1,97 5,7 TR X1 6,6 2,96 7,3 TR X1 7,8 4,94 10,5 TR X1 8,4 6,81 13,8 TR X1 11,4 11,84 23,1 TR X1 13,4 17,77 33,1 TR X1,5 7,2 2,90 8,9 TR X1,5 7,6 4,30 11,5 TR X1,5 8,3 5,80 14,5 TR X1,5 9,3 7,20 18,0 TR

25 01 Steuerleitung YSLCY-O (E) geschirmt, eigensicher, blau Anschluss- und Verbindungsleitung für eigensichere Stromkreise. Geeignet für feste Verlegung und flexible Anwendung, bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangs-weise Bewegungsführung. Die Steuerleitung kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung eingesetzt werden. Darüber hinaus kann es an Steuergeräten in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Bei Verwendung als Signal- oder Messleitung werden hochfrequente äußere Einflüsse durch den Kupferschirm abgewehrt. Aderisolation: Aderkennzeichnung: Abschirmung: Mantel: Farbe: Kupferlitze blank, feindrähtig PVC O = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter in Lagen verseilt verzinntes Kupfergeflecht PVC blau Nennspannung: Prüfspannung: Temperaturbereich: 300/500 V 3000 V +5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) 7,5 x Leitungsdurchmesser Biegeradius: Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (IEC = 332-1) YSLCY-O (E) X0,75 6,3 4,3 5,6 TR X0,75 6,6 5,2 7,0 TR X0,75 7,1 6,1 9,5 TR X0,75 7,8 7,2 15,5 TR X0,75 8,4 8,9 16,8 TR X0,75 11,0 13,8 23,2 TR X0,75 12,8 21,1 31,5 TR X0,75 15,1 28,0 43,5 TR X1 6,6 5,1 8,4 TR X1 6,9 6,2 11,0 TR X1 8,2 8,8 15,6 TR X1 8,9 11,2 19,2 TR X1 11,6 18,5 28,5 TR X1 14,0 26,8 39,5 TR X1 16,0 35,4 65,6 TR X1,5 7,2 6,5 9,7 TR X1,5 7,8 8,2 12,5 TR X1,5 9,0 11,9 19,3 TR X1,5 10,0 15,4 24,5 TR X1,5 18,0 53,0 73,4 TR

26 Schleppkettenleitungen TPE-PUR 12YSL11Y-HF-JZ/OZ 01 Die hochflexible Schleppkettenleitung 12 YSL11Y-HF mit mattem PUR-Außenmantel (adhäsionsarm) ist bestens geeignet für den Einsatz in Industriebereichen wie z.b. dem Industrieroboterbau, der Handhabungs-, Förderund Automatisierungstechnik, dem Holz- und Verpackungsmaschinenbau, der Automobilindustrie, dem Werkzeugmaschinenbau. Die Anforderungen wie u.a. im Hochregallagerbau erfüllt diese Leitung in hohem Maße. Kupferlitze blank, feinstdrähtig nach VDE 0295 Kl. 6 Aderisolation: TPE-E Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter Verseilung: in extrem kurzen Schlaglängen in Lagen verseilt Vliesbandierung über jeder Lage Mantel: PUR-Mischung Farbe: grau Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 2000 V Temperaturbereich: -40 C +90 C (bewegt) -50 C +90 C (nicht bewegt) Biegeradius: 7,5 x Leitungsdurchmesser mind. Halogenfreiheit: nach VDE 0472 T. 815 Produktvorteile: - Ölbeständig - gute chemische Beständigkeit - kleiner Außendurchmesser - hohe Flexibilität - kleiner Biegeradius - adhäsionsarm - mikroben-und hydrolysebeständig - abriebfest - schnittfest - kerbzäh 12YSL11Y-HF-JZ/OZ X0,75 6,4 2,20 5,0 TR X0,75 7,0 2,90 6,0 TR X0,75 7,6 3,60 7,1 TR X0,75 9,1 5,00 9,9 TR X0,75 10,7 8,64 15,8 TR X0,75 12,8 13,00 21,9 TR X0,75 16,0 18,00 30,9 TR X1 6,9 2,90 6,1 TR X1 7,5 3,84 7,0 TR X1 8,1 4,80 9,3 TR X1 9,8 5,72 12,2 TR X1 11,6 11,52 19,6 TR X1 14,1 17,30 27,4 TR x1 17,3 24,00 38,5 TR X1,5 7,6 4,32 8,3 TR X1,5 8,3 5,80 10,0 TR X1,5 9,3 7,20 12,8 TR X1,5 11,1 10,10 17,7 TR X1,5 13,1 17,30 27,5 TR X1,5 15,7 25,92 40,5 TR x2,5 9,2 7,20 12,1 TR x2,5 11,4 12,00 19,6 TR x2,5 13,8 16,80 26,6 TR x4 12,5 19,20 27,6 TR x6 14,8 28,80 40,3 TR

27 01 Schleppkettenleitungen PVC YSLY-HF-JZ/OZ PVC Schleppkettenleitungen eignen sich als Mess-, Steuer- und Regelleitungen im Werkzeugmaschinenbau, im Anlagen- und Apparatebau und in der Transport- und Födertechnik. Besonders geeignet sind diese Leitungen in Kabelschleppketten, an Montagebändern und in der Robotertechnik, sowie bei ständiger Biegebeanspruchung und dauernd bewegten Stromabnehmern. Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, jedoch nicht im Freien. Kupferlitze blank, feinstdrähtig nach VDE 0295 Kl. 6 Aderisolation: PVC Aderkennzeichnung: VDE JZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck und grün-gelben Schutzleiter OZ = schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck ohne Schutzleiter Verseilung: in extrem kurzen Schlaglängen in Lagen verseilt Vliesbandierung Mantel: PVC-Mischung Farbe: grau bis 0,75 mm ab 1,0 mm Nennspannung: 300/500 V 500/750 V Prüfspannung: 2000 V 3000 V Temperaturbereich: +5 C +70 C (bewegt) -30 C +70 C (nicht bewegt) Biegeradius: 10 x Leitungsdurchmesser (im Dauerbetrieb) 7,5 x Leitungsdurchmesser (einmalig) Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 T. 804 Prüfart B (=IEC 332-1) Produktvorteile: - hohe Flexibilität - kleiner Biegeradius YSLY-HF-JZ/OZ X0,75 OZ 6,2 1,50 4,9 TR X0,75 6,7 2,20 6,0 TR X0,75 7,3 2,90 7,3 TR X0,75 7,9 3,70 8,6 TR X0,75 9,4 5,10 11,7 TR X0,75 11,2 8,70 18,1 TR X0,75 13,3 13,00 25,0 TR X0,75 15,9 18,10 36,3 TR X1 OZ 6,6 1,92 5,8 TR X1 7,1 2,90 7,2 TR X1 7,8 3,90 8,8 TR X1 8,5 4,80 10,4 TR X1 10,1 6,72 14,2 TR X1 12,0 11,52 22,1 TR X1 14,5 17,30 32,4 TR X1 17,8 24,00 44,5 TR X1,5 OZ 7,3 2,90 7,4 TR X1,5 7,9 4,32 9,3 TR X1,5 8,6 5,80 11,4 TR X1,5 9,6 7,20 13,9 TR X1,5 11,5 10,10 18,9 TR X1,5 13,5 17,30 29,5 TR X1,5 16,3 25,92 42,9 TR X1,5 20,0 36,00 59,7 TR G2,5 9,5 7,20 14,5 TR G2,5 10,5 9,60 17,9 TR G2,5 11,8 12,00 21,8 TR